Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voer het e mailadres" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voer het e mailadres" de holandês para polonês

Traduções de voer het e mailadres

"voer het e mailadres" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

voer a dla logowania w wpisz wprowadź z zarejestruj zarejestruj się
het a aby adres adresu ale bardzo bez być będzie całym ci ciebie ciągu co czas czasie czasu czy danych dla do dwie dzięki firmy gdy gdzie go i ich informacje innych internetowej jak jaki jako je jedna jednak jego jej jest jeśli już każdego korzystania korzystanie która które który których którym liczba liczbę lub ma mogą może możesz można na nad najbardziej nam następnie nasz naszej naszym nawet nie nie ma niż numer o od oferuje okres on ona one oraz oznacza po pod podczas pomiędzy ponieważ poprzez pracy przed przez przy przypadku roku również się sposób sprawia strony swoje swojego swojej są tak takich takie także te tego tej ten to twoje twojego twojej tylko tym w w ciągu w tym wielu witryny więcej wszystkich wszystkie wszystko wybierz z za zarówno zawsze ze zgodnie z został świecie że
mailadres adres e-mail e-mail mail nie wiadomości wiadomość z

Tradução de holandês para polonês de voer het e mailadres

holandês
polonês

NL Voer snelkoppelingen uit, beheer bestanden of wijzig VPS-instellingen rechtstreeks vanuit je browser. Je hoeft geen extra software te installeren - voer gewoon je opdrachten in en voer ze uit via de webterminal.

PL Korzystaj ze skrótów, zarządzaj plikami lub dostosuj ustawienia VPS bezpośrednio z poziomu przeglądarki. Nie musisz instalować dodatkowego oprogramowania — po prostu wprowadź polecenia i wykonaj je za pośrednictwem terminala internetowego.

NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voer­tuig­volg­sys­temen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voer­tuig­volg­systeem.

PL LINK 105 to dodatkowe urządzenie, które można podłączyć do systemu śledzenia pojazdów LINK 410/510/740. Urządzenie łączy się z systemem śledzenia pojazdów LINK przez Bluetooth.

holandês polonês
link link
bluetooth bluetooth
verbinding łączy

NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten

PL Ustawienie jest proste — po prostu wprowadź lub zaimportuj listę słów kluczowych, dodaj kilka krajów dla każdego słowa kluczowego i podaj nam adresy URL Twojej konkurencji

holandês polonês
landen krajów
en i
concurrenten konkurencji
voer wprowadź
lijst listę
je twojej

NL Selecteer het lookup type in de linker drop-down, voer dan een domein, IP adres, of een hostnaam in het tweede veld. Lees hieronder meer over de Lookup types

PL Wybierz typ odnośnika z lewego menu rozwijanego, a następnie wprowadź domenę, adres IP lub nazwę hosta w drugim polu. Przeczytaj o typach odnośników poniżej

holandês polonês
selecteer wybierz
type typ
ip ip
tweede drugim
hieronder poniżej
voer wprowadź

NL Voer een FCrDNS-controle uit op uw IP-adres door "FCrDNS" te selecteren in het menu of door "fcrdns: 1.1.1.1" in het zoekvak

PL Wykonaj sprawdzenie FCrDNS dla swojego adresu IP wybierając "FCrDNS" z menu lub wpisując "fcrdns: 1.1.1.1" w polu wyszukiwania.

holandês polonês
selecteren wybierając
menu menu
of lub
uw swojego
adres adresu

NL Selecteer op de pagina Bestelinformatie het aantal computers (maximaal 3 computers). Voer uw postadres, e-mailadres en uw betalingsopties in en selecteer vervolgens Doorgaan. Opmerking: De lengte van het abonnement is op basis van uw vorige abonnement.

PL Na stronie Informacje o zamówieniu wybierz liczbę komputerów (do 3), wprowadź adres pocztowy i e-mail, wybierz metodę płatności, po czym wybierz opcję Kontynuuj. Uwaga: Długość subskrypcji jest wyznaczana na podstawie poprzedniej subskrypcji.

holandês polonês
selecteer wybierz
pagina stronie
computers komputerów
en i
abonnement subskrypcji
basis podstawie
voer wprowadź
mailadres e-mail
opmerking uwaga

NL Open een browser en voer het IP-adres van het apparaat in de vorm van XXX.XXX.XXX.XXX

PL Otwórz przeglądarkę i wprowadź adres IP urządzenia w postaci XXX.XXX.XXX.XXX

holandês polonês
en i
apparaat urządzenia
browser przeglądarkę
voer wprowadź
adres adres

NL Selecteer in het pop-upvenster dat verschijnt een Type (als je het branchingmodel gebruikt), voer een branchnaam in en klik op Aanmaken.

PL W wyświetlonym oknie wybierz opcję Type (Typ) (jeśli korzystasz z modelu tworzenia gałęzi), wprowadź nazwę w polu Branch name (Nazwa gałęzi) i kliknij przycisk Create (Utwórz).

holandês polonês
selecteer wybierz
in w
als jeśli
en i
klik kliknij
voer wprowadź

NL Zodra jouw WordPress project online kan gaan, voer je gewoon de e-mail van je klant in onze gebruikersinterface in. Na een succesvolle overdracht en het verstrijken van de minimumtermijn van het klantencontract, ontvangt je je commissie.

PL Jak tylko Twój projekt WordPress zostanie wdrożony, wprowadź e-mail klienta w interfejsie użytkownika. Po udanym transferze oraz po upływie minimalnego okresu umowy z klientem, otrzymasz swoją prowizję.

holandês polonês
wordpress wordpress
project projekt
gaan jak
gewoon tylko
en oraz
voer wprowadź

NL Klik op de activeringslink in het bericht of voer de verificatiecode in op het linkerveld.

PL Kliknij na link aktywacyjny w wiadomości lub przepisz otrzymany kod w polu obok.

holandês polonês
klik kliknij
in w
het ci
bericht wiadomości
of lub

NL Voer van tijd tot tijd een DMARC-controle uit, vooral na het aanbrengen van wijzigingen in uw DNS-records om er zeker van te zijn dat alles werkt zoals het hoort.

PL Od czasu do czasu przeprowadzaj kontrolę DMARC, szczególnie po dokonaniu modyfikacji w rekordach DNS, aby upewnić się, że wszystko działa tak, jak powinno.

holandês polonês
tijd czasu
vooral szczególnie
werkt działa
controle kontrolę
dmarc dmarc
records rekordach
dns dns

NL Voer het nummer van je magnetische kraskaart of het serienummer van je echtheidscertificaat en de aankoopdatum in, om de productregistratie te voltooien

PL Wpisz numer swojej magnetycznej karty zdrapkowej lub numer seryjny z karty autentyczności i datę zakupu produktu, aby dokończyć rejestracji produktu

holandês polonês
nummer numer
en i

NL Selecteer in het pop-upvenster dat verschijnt een Type (als je het branchingmodel gebruikt), voer een branchnaam in en klik op Aanmaken.

PL W wyświetlonym oknie wybierz opcję Type (Typ) (jeśli korzystasz z modelu tworzenia gałęzi), wprowadź nazwę w polu Branch name (Nazwa gałęzi) i kliknij przycisk Create (Utwórz).

holandês polonês
selecteer wybierz
in w
als jeśli
en i
klik kliknij
voer wprowadź

NL Voer nu het serienummer van Vasco da Gama in in het daarvoor bestemde venster

PL W odpowiednim oknie wprowadź numer seryjny Vasco da Gama

holandês polonês
voer wprowadź

NL Selecteer het lookup type in de linker drop-down, voer dan een domein, IP adres, of een hostnaam in het tweede veld. Lees hieronder meer over de Lookup types

PL Wybierz typ odnośnika z lewego menu rozwijanego, a następnie wprowadź domenę, adres IP lub nazwę hosta w drugim polu. Przeczytaj o typach odnośników poniżej

holandês polonês
selecteer wybierz
type typ
ip ip
tweede drugim
hieronder poniżej
voer wprowadź

NL Voer een FCrDNS-controle uit op uw IP-adres door "FCrDNS" te selecteren in het menu of door "fcrdns: 1.1.1.1" in het zoekvak

PL Wykonaj sprawdzenie FCrDNS dla swojego adresu IP wybierając "FCrDNS" z menu lub wpisując "fcrdns: 1.1.1.1" w polu wyszukiwania.

holandês polonês
selecteren wybierając
menu menu
of lub
uw swojego
adres adresu

NL Voer van tijd tot tijd een DMARC-controle uit, vooral na het aanbrengen van wijzigingen in uw DNS-records om er zeker van te zijn dat alles werkt zoals het hoort.

PL Od czasu do czasu przeprowadzaj kontrolę DMARC, szczególnie po dokonaniu modyfikacji w rekordach DNS, aby upewnić się, że wszystko działa tak, jak powinno.

holandês polonês
tijd czasu
vooral szczególnie
werkt działa
controle kontrolę
dmarc dmarc
records rekordach
dns dns

NL Voer uw domeinnaam in het daarvoor bestemde vakje in (als de URL van uw website https://company.com is, zal uw domeinnaam company.com zijn zonder het voorvoegsel)

PL Wpisz nazwę domeny w wyznaczonym polu (jeśli adres URL Twojej strony to https://company.com, nazwą domeny będzie company.com bez przedrostka)

holandês polonês
als jeśli
website strony
zal będzie
zonder bez
uw twojej
https https

NL Open een browser en voer het IP-adres van het apparaat in de vorm van XXX.XXX.XXX.XXX

PL Otwórz przeglądarkę i wprowadź adres IP urządzenia w postaci XXX.XXX.XXX.XXX

holandês polonês
en i
apparaat urządzenia
browser przeglądarkę
voer wprowadź
adres adres

NL Selecteer in het pop-upvenster dat verschijnt een Type (als je het branchingmodel gebruikt), voer een branchnaam in en klik op Aanmaken.

PL W wyświetlonym oknie wybierz opcję Type (Typ) (jeśli korzystasz z modelu tworzenia gałęzi), wprowadź nazwę w polu Branch name (Nazwa gałęzi) i kliknij przycisk Create (Utwórz).

holandês polonês
selecteer wybierz
in w
als jeśli
en i
klik kliknij
voer wprowadź

NL Voer een FCrDNS-controle uit op uw IP-adres door "FCrDNS" te selecteren in het menu of door "fcrdns: 1.1.1.1" in het invoerveld.

PL Wykonaj sprawdzenie FCrDNS dla swojego adresu IP wybierając z menu "FCrDNS" lub wpisując "fcrdns: 1.1.1.1" w polu wejściowym

NL Selecteer de locatie op uw computer waar u het bronbestand wilt opslaan. Voer een naam voor het bestand in, met een ondersteunde extensie. Typ bijvoorbeeld link_file.jpg.

PL Wybierz lokalizację na komputerze, w której chcesz zapisać plik źródłowy. Wprowadź nazwę pliku wraz z obsługiwanym rozszerzeniem. Może to być na przykład nazwa plik_połączony.jpg.

NL Selecteer het slimme object in het deelvenster Lagen en voer een van de volgende handelingen uit:

PL Zaznacz obiekt inteligentny na panelu Warstwy i wykonaj jedną z następujących czynności:

NL Typ gewoon het gewenste gratis webdomein in → klik op Toevoegen aan winkelwagen → Selecteer het hostingpakket → voer je gegevens in en voltooi de aankoop.

PL Po prostu wpisz nazwę, która Cię interesuje → dodaj ją do koszyka → wybierz plan hostingowy → wprowadź swoje dane i dokonaj zakupu.

NL Selecteer de bestandsindeling .csv in het vervolgkeuzemenu en voer het hoofdwachtwoord van uw account in.

PL Wybierz format pliku .csv z listy rozwijanej i wprowadź hasło główne swojego konta.

NL Voer het domein van je concurrent in in Content Explorer om te zien hoe vaak ze content publiceren en herpubliceren.

PL Wprowadź domenę Twojego konkurenta do Content Explorera aby zobaczyć, jak często publikują treści.

holandês polonês
content treści
vaak często
voer wprowadź
je twojego

NL Voer gesprekken om het beste talent te vinden

PL Przeprowadzaj rozmowy, które wyłonią najlepszych kandydatów

holandês polonês
gesprekken rozmowy
beste najlepszych
te w

NL Voer je e-mailadres in voor een link om het programma op je computer te installeren.

PL Wpisz swój adres email, aby uzyskać link do pobrania i instalacji na swoim komputerze

holandês polonês
link link
computer komputerze
installeren instalacji

NL Stap 3: Voer het e-mailadres in dat je wilt toevoegen.

PL Krok 3: Wprowadź adres e-mail, który chcesz dodać.

holandês polonês
stap krok
voer wprowadź
mailadres e-mail
toevoegen dodać

NL Voer het bestand fsdumpqrt.exe uit. Geef de aanmeldgegevens van uw beheerdersaccount op als Gebruikersaccountbeheer wordt weergegeven.

PL Uruchom plik wykonywalny fsdumpqrt.exe. Jeśli pojawi się okno Kontrola konta użytkownika, wpisz dane logowania konta administratora.

holandês polonês
het je
bestand plik
als jeśli

NL Voer de couponcode in bij het afrekenen.

PL Zaloguj się, aby otrzymać kupon na swoje pierwsze zamówienie.

holandês polonês
het swoje

NL Ons GPS-voer­tuig­volg­systeem is voorzien van een commu­ni­ca­tie­ver­binding waarmee uw wagenpark met het kantoor is verbonden en u inzicht hebt in gedetail­leerde volgge­gevens

PL Nasz system monito­ro­wania pojazdów przez GPS jest rozszerzony o kanał komuni­ka­cyjny, który zapewnia łączność floty z biurem i dostarcza szcze­gó­łowych danych o monito­ro­wanych pojazdach

holandês polonês
systeem system
kantoor biurem
en i
gps gps

NL Een GPS-voer­tuig­volg­systeem werkt met een zender in het naviga­tie­systeem van een voertuig die een signaal uitzendt dat door een satelliet in de ruimte wordt ontvangen

PL System monito­ro­wania pojazdów przez GPS opiera się na przekaźniku znajdującym się wewnątrz urządzenia nawiga­cyjnego w pojeździe, który wysyła sygnał do satelitów

holandês polonês
systeem system
gps gps
signaal sygnał

NL Voer probleemloos veranderingen door met het juiste proces.

PL Wprowadzaj zmiany bez frustracji, wdrażając właściwą procedurę.

holandês polonês
veranderingen zmiany
het a
juiste właściwą

NL Voer uw serienummer zonder verbindingsstrepen in het vrije invoerveld in.

PL Numer seryjny wpisz proszę bez myślników w wolne pole.

holandês polonês
zonder bez
in w
uw proszę

NL U kunt uw code invoeren in het vak: Voer uw nieuwe abonnementcode in om uw huidige abonnement te verlengen

PL Wprowadź kod w polu Aby odnowić bieżącą subskrypcję, wprowadź nowy kod subskrypcji

holandês polonês
code kod
nieuwe nowy
voer wprowadź

NL Voer het e-mailadres voor de aankoop in om uw licentiesleutel op te halen

PL Wprowadź adres e-mail zakupu, aby odzyskać klucz licencyjny

holandês polonês
aankoop zakupu
voer wprowadź
mailadres e-mail

NL Grijp alle TikTok-video's die bij bepaalde audio horen. Voer de naam van het nummer in om alle TikTok-video's met de track op te slaan.

PL Ściągnij wszystkie wideo na TikToku powiązane z daną ścieżką audio. Wprowadź nazwę utworu, aby rozpocząć zapisywanie wszystkich wideo z TikToka zawierających ten utwór.

holandês polonês
audio audio
video wideo
voer wprowadź
naam nazwę

NL Uw wachtwoord resetten:U kunt uw wachtwoord eenvoudig resetten. Voer uw gebruikers- en accountnaam in. WEBFLEET stuurt vervolgens een e-mail naar het e-mailadres van de gebruiker. Klik op de link in deze e-mail om een nieuw wachtwoord in te stellen.

PL Resetowanie hasła:Możesz łatwo zresetować hasło. Wprowadź nazwę użytkownika i konta, a otrzymasz wiadomość z portalu WEBFLEET na podany adres e-mail użytkownika. Aby zresetować hasło, kliknij łącze w otrzymanej wiadomości e-mail.

holandês polonês
en i
webfleet webfleet
klik kliknij
eenvoudig łatwo
resetten zresetować
voer wprowadź
link łącze

NL Ontdek waarom WEBFLEET de toonaan­ge­vende telema­ti­caop­lossing voor Europese wagenparken is, die meer dan 200.000 bedrijfs­voer­tuigen op het hele continent met elkaar verbindt.

PL Dowiedz się, dlaczego WEBFLEET to wiodące na rynku rozwiązanie telema­tyczne dla europej­skich flot trans­por­towych, łączące ponad 200 000 komer­cyjnych pojazdów ciężarowych na całym kontynencie.

holandês polonês
ontdek dowiedz
waarom dlaczego
webfleet webfleet
hele całym

NL Voer hier het 16-cijferig nummer van uw loyalty kaart in.

PL Wpisz 16 cyfrowy numer karty lojalnościowej lub członkowskiej.

holandês polonês
nummer numer
kaart karty

NL Voer regelmatig technische audits uit om het zoekverkeer te laten groeien

PL Przeprowadzaj regularne audyty techniczne strony, aby zwiększyć ruch z wyszukiwania

holandês polonês
regelmatig regularne
technische techniczne
audits audyty

NL Voer hieronder uw Hexnode-portalnaam in.Eenmaal verbonden kunt u inloggen met dezelfdegegevens die u hebt gebruikt bij het aanmakenvan uw Hexnode-account.

PL Wpisz poniżej nazwę portalu Hexnode. Po nawiązaniu połączenia możesz zalogować się przy użyciu tych samych poświadczeń, których użyłeś podczas konfigurowania konta Hexnode.

holandês polonês
hieronder poniżej
gebruikt użyciu
account konta

NL Voer alstublieft een geldige domeinnaam in het formulier hieronder in

PL Prosimy o podanie prawidłowej nazwy domeny w poniższym formularzu

holandês polonês
domeinnaam domeny
in w
formulier formularzu

NL E-mailadres: Voer het e-mailadres opnieuw in:

PL Adres e-mail: Powtórz adres e-mail:

holandês polonês
mailadres e-mail

NL Voer de aanbevolen of een andere post van uw blog uit naar een webpagina. U kunt de stijl en het specifieke bericht specificeren dat moet worden weergegeven.

PL Prześlij polecane lub dowolne inne posty ze swojego bloga na stronę internetową. Możesz określić styl i konkretny post do wyświetlenia.

holandês polonês
of lub
andere inne
post post
blog bloga
stijl styl
en i
een dowolne
uw swojego

NL Voer uw domeinnaam in het daarvoor bestemde vakje in (als de URL van uw website https://company.com is, is uw domeinnaam company.com zonder voorvoegsel)

PL Wpisz nazwę swojej domeny w wyznaczone pole (jeśli adres URL Twojej strony to https://company.com Twoja nazwa domeny to company.com bez żadnego przedrostka)

holandês polonês
als jeśli
website strony
zonder bez
https https

NL U kunt ons LINK 240-voer­tuig­volg­systeem gemakkelijk aansluiten op de OBD-I­I-poort van uw voertuig. Zoek de aansluiting in uw auto, sluit het apparaat aan en u kunt direct de weg op!​​

PL Urządzenie LINK 240 do monito­ro­wania pojazdów można łatwo podłączyć do portu OBD-II w pojeździe. Wystarczy odnaleźć łącze w samochodzie i podłączyć urządzenie!​​

holandês polonês
kunt można
apparaat urządzenie
en i
gemakkelijk łatwo
aansluiten podłączyć
poort portu

NL Voer je account-ID in, het is te vinden onder Instellingen

PL Wprowadź identyfikator swojego konta, można go znaleźć w Ustawieniach

holandês polonês
voer wprowadź
id identyfikator
je swojego
account konta
vinden znaleźć
instellingen ustawieniach

NL Gebruik het en voer de verklaringen in die verband houden met de behuizing

PL Użyj go i wykonaj instrukcje związane z obudową

holandês polonês
gebruik użyj
en i

Mostrando 50 de 50 traduções