NL Voer hierboven uw aanmeldgegevens in, registreer u om een nieuw account aan te maken, of reset uw wachtwoord.
"voer uw aanmeldgegevens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
voer | a dla logowania w wpisz wprowadź z zarejestruj zarejestruj się |
NL Voer hierboven uw aanmeldgegevens in, registreer u om een nieuw account aan te maken, of reset uw wachtwoord.
PL Wpisz swoje dane logowania powyżej, zarejestruj się, aby utworzyć nowe konto lub zresetuj hasło.
holandês | polonês |
---|---|
nieuw | nowe |
account | konto |
of | lub |
wachtwoord | hasło |
uw | swoje |
maken | utworzyć |
NL Voer het bestand fsdumpqrt.exe uit. Geef de aanmeldgegevens van uw beheerdersaccount op als Gebruikersaccountbeheer wordt weergegeven.
PL Uruchom plik wykonywalny fsdumpqrt.exe. Jeśli pojawi się okno Kontrola konta użytkownika, wpisz dane logowania konta administratora.
holandês | polonês |
---|---|
het | je |
bestand | plik |
als | jeśli |
NL Voer uw aanmeldgegevens van My F-Secure in.
PL Wpisz swoje poświadczenia usługi My F-Secure.
NL Voer hierboven uw aanmeldgegevens in, registreer u om een nieuw account aan te maken, of reset uw wachtwoord.
PL Wpisz swoje dane logowania powyżej, zarejestruj się, aby utworzyć nowe konto lub zresetuj hasło.
holandês | polonês |
---|---|
nieuw | nowe |
account | konto |
of | lub |
wachtwoord | hasło |
uw | swoje |
maken | utworzyć |
NL Voer hierboven uw aanmeldgegevens in, registreer u om een nieuw account aan te maken, of reset uw wachtwoord.
PL Wpisz swoje dane logowania powyżej, zarejestruj się, aby utworzyć nowe konto lub zresetuj hasło.
holandês | polonês |
---|---|
nieuw | nowe |
account | konto |
of | lub |
wachtwoord | hasło |
uw | swoje |
maken | utworzyć |
NL Voer hierboven uw aanmeldgegevens in, registreer u om een nieuw account aan te maken, of reset uw wachtwoord.
PL Wpisz swoje dane logowania powyżej, zarejestruj się, aby utworzyć nowe konto lub zresetuj hasło.
holandês | polonês |
---|---|
nieuw | nowe |
account | konto |
of | lub |
wachtwoord | hasło |
uw | swoje |
maken | utworzyć |
NL Voer hierboven uw aanmeldgegevens in, registreer u om een nieuw account aan te maken, of reset uw wachtwoord.
PL Wpisz swoje dane logowania powyżej, zarejestruj się, aby utworzyć nowe konto lub zresetuj hasło.
holandês | polonês |
---|---|
nieuw | nowe |
account | konto |
of | lub |
wachtwoord | hasło |
uw | swoje |
maken | utworzyć |
NL Voer hierboven uw aanmeldgegevens in, registreer u om een nieuw account aan te maken, of reset uw wachtwoord.
PL Wpisz swoje dane logowania powyżej, zarejestruj się, aby utworzyć nowe konto lub zresetuj hasło.
holandês | polonês |
---|---|
nieuw | nowe |
account | konto |
of | lub |
wachtwoord | hasło |
uw | swoje |
maken | utworzyć |
NL Voer hierboven uw aanmeldgegevens in, registreer u om een nieuw account aan te maken, of reset uw wachtwoord.
PL Wpisz swoje dane logowania powyżej, zarejestruj się, aby utworzyć nowe konto lub zresetuj hasło.
holandês | polonês |
---|---|
nieuw | nowe |
account | konto |
of | lub |
wachtwoord | hasło |
uw | swoje |
maken | utworzyć |
NL Voer hierboven uw aanmeldgegevens in, registreer u om een nieuw account aan te maken, of reset uw wachtwoord.
PL Wpisz swoje dane logowania powyżej, zarejestruj się, aby utworzyć nowe konto lub zresetuj hasło.
holandês | polonês |
---|---|
nieuw | nowe |
account | konto |
of | lub |
wachtwoord | hasło |
uw | swoje |
maken | utworzyć |
NL Voer hierboven uw aanmeldgegevens in, registreer u om een nieuw account aan te maken, of reset uw wachtwoord.
PL Wpisz swoje dane logowania powyżej, zarejestruj się, aby utworzyć nowe konto lub zresetuj hasło.
holandês | polonês |
---|---|
nieuw | nowe |
account | konto |
of | lub |
wachtwoord | hasło |
uw | swoje |
maken | utworzyć |
NL Voer hierboven uw aanmeldgegevens in, registreer u om een nieuw account aan te maken, of reset uw wachtwoord.
PL Wpisz swoje dane logowania powyżej, zarejestruj się, aby utworzyć nowe konto lub zresetuj hasło.
holandês | polonês |
---|---|
nieuw | nowe |
account | konto |
of | lub |
wachtwoord | hasło |
uw | swoje |
maken | utworzyć |
NL Voer hierboven uw aanmeldgegevens in, registreer u om een nieuw account aan te maken, of reset uw wachtwoord.
PL Wpisz swoje dane logowania powyżej, zarejestruj się, aby utworzyć nowe konto lub zresetuj hasło.
holandês | polonês |
---|---|
nieuw | nowe |
account | konto |
of | lub |
wachtwoord | hasło |
uw | swoje |
maken | utworzyć |
NL </li> <li> Voer uw aanmeldgegevens van <strong>My F-Secure</strong> in
PL <ol type="a"><li> Wybierz opcję <strong>Zaloguj się</strong>
NL Voer snelkoppelingen uit, beheer bestanden of wijzig VPS-instellingen rechtstreeks vanuit je browser. Je hoeft geen extra software te installeren - voer gewoon je opdrachten in en voer ze uit via de webterminal.
PL Korzystaj ze skrótów, zarządzaj plikami lub dostosuj ustawienia VPS bezpośrednio z poziomu przeglądarki. Nie musisz instalować dodatkowego oprogramowania — po prostu wprowadź polecenia i wykonaj je za pośrednictwem terminala internetowego.
NL Stel gebruikers in staat om zich bij TeamViewer Tensor aan te melden met hun bestaande zakelijke SSO-aanmeldgegevens, voorkom toegang op afstand door onbevoegde gebruikers en regel het toewijzen en deactiveren van gebruikersaccounts centraal via SSO.
PL Pozwól użytkownikom na logowanie do TeamViewer Tensor przy użyciu obecnych firmowych danych logowania SSO, zapobiegaj dostępowi zdalnemu przez nieupoważnionych użytkowników oraz przydzielaj i dezaktywuj centralnie konta użytkowników przez SSO.
holandês | polonês |
---|---|
centraal | centralnie |
sso | sso |
teamviewer | teamviewer |
tensor | tensor |
NL Registratiegegevens. Deze gegevens omvatten je e-mailadres, locatie, taalvoorkeur, het serienummer van je Product, IP-adres en de aanmeldgegevens voor je Sonos-account (zoals hierboven beschreven).
PL Dane rejestracyjne. Dane te obejmują adres e-mail, lokalizację, preferencje językowe, numer seryjny Produktu, adres IP oraz dane logowania do konta Sonos (zgodnie z informacją powyżej).
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | dane |
product | produktu |
en | oraz |
omvatten | obejmują |
mailadres | |
account | konta |
sonos | sonos |
NL Geef de aanmeldgegevens van uw beheerdersaccount op als Gebruikersaccountbeheer wordt weergegeven
PL Jeśli pojawi się okno Kontrola konta użytkownika, wpisz dane logowania konta administratora
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten
PL Ustawienie jest proste — po prostu wprowadź lub zaimportuj listę słów kluczowych, dodaj kilka krajów dla każdego słowa kluczowego i podaj nam adresy URL Twojej konkurencji
holandês | polonês |
---|---|
landen | krajów |
en | i |
concurrenten | konkurencji |
voer | wprowadź |
lijst | listę |
je | twojej |
NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voertuigvolgsystemen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voertuigvolgsysteem.
PL LINK 105 to dodatkowe urządzenie, które można podłączyć do systemu śledzenia pojazdów LINK 410/510/740. Urządzenie łączy się z systemem śledzenia pojazdów LINK przez Bluetooth.
holandês | polonês |
---|---|
link | link |
bluetooth | bluetooth |
verbinding | łączy |
NL Voer het domein van je concurrent in in Content Explorer om te zien hoe vaak ze content publiceren en herpubliceren.
PL Wprowadź domenę Twojego konkurenta do Content Explorera aby zobaczyć, jak często publikują treści.
holandês | polonês |
---|---|
content | treści |
vaak | często |
voer | wprowadź |
je | twojego |
NL Voer uit volgens sprint-werk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je bedrijf
PL Pracuj w ramach sprintów zgodnie z główną strategią firmy
holandês | polonês |
---|---|
bedrijf | firmy |
werk | pracuj |
NL Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
PL Twórz scaloną listę kontrolną z wyznaczonymi osobami zatwierdzającymi i prowadź dyskusje bezpośrednio na poziomie kodu źródłowego dzięki funkcji komentarzy śródwierszowych.
holandês | polonês |
---|---|
maak | twórz |
en | i |
direct | bezpośrednio |
broncode | kodu |
opmerkingen | komentarzy |
NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging
PL Przeprowadzaj automatyczne testy z poziomu narzędzia Bamboo po każdej zmianie wprowadzonej w kodzie
holandês | polonês |
---|---|
geautomatiseerde | automatyczne |
testen | testy |
elke | każdej |
NL We zijn vertrouwd met de DevOps-filosofie en je hoeft je dan ook geen zorgen te maken! Configureer CI-builds zoals gebruikelijk en voer de artefacten in implementatieprojecten in
PL Znamy metodyki DevOps i mamy wszystko, czego potrzebujesz! Ustawiaj standardowe kompilacje ciągłej integracji i przekazuj artefakty do projektów wdrożeniowych
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
devops | devops |
de | czego |
NL Voer een geldig e-mailadres in.
PL Wpisz prawidłowy adres e-mail.
holandês | polonês |
---|---|
mailadres |
NL Voer tot wel 10.000 zoektermen in 1 keer in en je krijgt de zoekvolumes voor deze zoektermen.
PL Wprowadź naraz do 10 000 słów kluczowych i zobaczysz wolumeny wyszukań dla tych fraz.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
deze | tych |
voer | wprowadź |
NL Voer content-audits uit, monitor je backlinks en vergroot organisch verkeer naar je WordPress website.
PL Wykonuj audyty contentowe, monitoruj swoje linki zwrotne i zwiększaj ruch organiczny do Twojej strony na WordPress.
holandês | polonês |
---|---|
monitor | monitoruj |
backlinks | linki zwrotne |
en | i |
organisch | organiczny |
verkeer | ruch |
wordpress | wordpress |
website | strony |
audits | audyty |
je | twojej |
NL Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
PL Twórz scaloną listę kontrolną z wyznaczonymi osobami zatwierdzającymi i prowadź dyskusje bezpośrednio na poziomie kodu źródłowego dzięki funkcji komentarzy śródwierszowych.
holandês | polonês |
---|---|
maak | twórz |
en | i |
direct | bezpośrednio |
broncode | kodu |
opmerkingen | komentarzy |
NL Voer gesprekken om het beste talent te vinden
PL Przeprowadzaj rozmowy, które wyłonią najlepszych kandydatów
holandês | polonês |
---|---|
gesprekken | rozmowy |
beste | najlepszych |
te | w |
NL Voer een technische SEO-audit uit, of u nu een website lanceert, uw website verplaatst of op zoek bent naar manieren om de zoekprestaties te verbeteren.
PL Przeprowadzaj audyt technicznego SEO, kiedy odpalasz, czy też przenosisz swoją stronę, lub kiedy poszukujesz sposobów na poprawę jej pozycji w wynikach wyszukiwania.
holandês | polonês |
---|---|
technische | technicznego |
zoek | wyszukiwania |
manieren | sposobów |
audit | audyt |
seo | seo |
NL Voer je e-mailadres in voor een link om het programma op je computer te installeren.
PL Wpisz swój adres email, aby uzyskać link do pobrania i instalacji na swoim komputerze
holandês | polonês |
---|---|
link | link |
computer | komputerze |
installeren | instalacji |
NL Stap 6: Voer de volgende informatie in de verschillende velden in.
PL Krok 6: Wprowadź następujące informacje w różnych polach.
holandês | polonês |
---|---|
stap | krok |
volgende | następujące |
informatie | informacje |
in | w |
verschillende | różnych |
voer | wprowadź |
NL Stap 3: Voer het e-mailadres in dat je wilt toevoegen.
PL Krok 3: Wprowadź adres e-mail, który chcesz dodać.
holandês | polonês |
---|---|
stap | krok |
voer | wprowadź |
mailadres | |
toevoegen | dodać |
NL Stap 5: Voer de volgende informatie in om de mailinstellingen te voltooien.
PL Krok 5: Wprowadź następujące informacje, aby zakończyć ustawienia poczty e-mail.
holandês | polonês |
---|---|
stap | krok |
de | czy |
volgende | następujące |
informatie | informacje |
voer | wprowadź |
NL Voer bij Naam een naam in en selecteer de leeftijdsgroep.
PL W polu Imię wpisz imię i wybierz grupę wiekową.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
selecteer | wybierz |
naam | imię |
NL Voer indien nodig de pincode van uw apparaat in om verder te gaan.
PL W razie potrzeby wpisz PIN urządzenia, aby kontynuować.
holandês | polonês |
---|---|
nodig | potrzeby |
apparaat | urządzenia |
NL Voer indien nodig uw beheerdersreferenties in en selecteer Ja. Hiermee worden de instellingen voor Ouderlijk toezicht geopend.
PL W razie potrzeby wprowadź poświadczenia administratora i wybierz opcję Tak. Spowoduje to otwarcie ustawień funkcji Kontrola rodzicielska.
holandês | polonês |
---|---|
nodig | potrzeby |
en | i |
selecteer | wybierz |
worden | to |
ouderlijk | rodzicielska |
toezicht | kontrola |
voer | wprowadź |
instellingen | ustawień |
NL Voer de couponcode in bij het afrekenen.
PL Zaloguj się, aby otrzymać kupon na swoje pierwsze zamówienie.
holandês | polonês |
---|---|
het | swoje |
NL Selecteer het lookup type in de linker drop-down, voer dan een domein, IP adres, of een hostnaam in het tweede veld. Lees hieronder meer over de Lookup types
PL Wybierz typ odnośnika z lewego menu rozwijanego, a następnie wprowadź domenę, adres IP lub nazwę hosta w drugim polu. Przeczytaj o typach odnośników poniżej
holandês | polonês |
---|---|
selecteer | wybierz |
type | typ |
ip | ip |
tweede | drugim |
hieronder | poniżej |
voer | wprowadź |
NL Voer een domein, IP-adres of een hostnaam in
PL Wprowadź domenę, adres IP lub nazwę hosta.
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
voer | wprowadź |
adres | adres |
NL Voer een geldige domeinnaam in, zonder http:// voorvoegsel
PL Proszę wpisać poprawną nazwę domeny, bez prefiksu http://
holandês | polonês |
---|---|
domeinnaam | domeny |
zonder | bez |
http | http |
NL Voer een FCrDNS-controle uit op uw IP-adres door "FCrDNS" te selecteren in het menu of door "fcrdns: 1.1.1.1" in het zoekvak
PL Wykonaj sprawdzenie FCrDNS dla swojego adresu IP wybierając "FCrDNS" z menu lub wpisując "fcrdns: 1.1.1.1" w polu wyszukiwania.
holandês | polonês |
---|---|
selecteren | wybierając |
menu | menu |
of | lub |
uw | swojego |
adres | adresu |
NL Voer een geldig spatie gescheiden IPv4 adres in
PL Wprowadź prawidłowy adres IPv4 oddzielony spacjami
holandês | polonês |
---|---|
adres | adres |
voer | wprowadź |
NL Voer een geldig spatie gescheiden IPv6 adres in
PL Wprowadź prawidłowy adres IPv6 oddzielony spacjami
holandês | polonês |
---|---|
adres | adres |
voer | wprowadź |
NL Voer een geldige domeinnaam in, zonder http:// prefix")
PL Proszę wpisać poprawną nazwę domeny, bez prefiksu http://")
holandês | polonês |
---|---|
domeinnaam | domeny |
zonder | bez |
http | http |
NL Ons GPS-voertuigvolgsysteem is voorzien van een communicatieverbinding waarmee uw wagenpark met het kantoor is verbonden en u inzicht hebt in gedetailleerde volggegevens
PL Nasz system monitorowania pojazdów przez GPS jest rozszerzony o kanał komunikacyjny, który zapewnia łączność floty z biurem i dostarcza szczegółowych danych o monitorowanych pojazdach
holandês | polonês |
---|---|
systeem | system |
kantoor | biurem |
en | i |
gps | gps |
NL Voertuigen verbinden met kantoor met behulp van een GPS-voertuigvolgsysteem
PL Łączenie pojazdów z biurem przez system monitorowania pojazdów GPS
holandês | polonês |
---|---|
voertuigen | pojazdów |
kantoor | biurem |
systeem | system |
gps | gps |
NL Hoe werken GPS-voertuigvolgsystemen?
PL Jak działa system monitoringu pojazdów przez GPS?
holandês | polonês |
---|---|
hoe | jak |
werken | działa |
gps | gps |
NL Een GPS-voertuigvolgsysteem werkt met een zender in het navigatiesysteem van een voertuig die een signaal uitzendt dat door een satelliet in de ruimte wordt ontvangen
PL System monitorowania pojazdów przez GPS opiera się na przekaźniku znajdującym się wewnątrz urządzenia nawigacyjnego w pojeździe, który wysyła sygnał do satelitów
holandês | polonês |
---|---|
systeem | system |
gps | gps |
signaal | sygnał |
Mostrando 50 de 50 traduções