Traduzir "unieke taarten" para polonês

NL Leer hoe je texturen kunt maken, kleuren,combineren en effecten kunt genereren voor unieke taarten

• effecten kunt genereren
• unieke taarten

NL Leer hoe je texturen kunt maken, kleuren kunt combineren en effecten kunt creëren voor unieke taarten

• kleuren kunt combineren
• effecten kunt creëren
• unieke taarten

NL Leer taarten te decoreren met realistische bloemen gemaakt van suikerpasta

• realistische bloemen gemaakt
• suikerpasta

NL Gebruik je taarten als canvas en leg de schoonheid van de natuur vast door heerlijke botanische composities van suiker te maken

• taarten als canvas
• leg de schoonheid

NL Deze cursus is bedoeld voor beginnende bakkers die nieuwsgierig zijn naar het leren decoreren van taarten, maar ook voor professionele bakkers die hun vaardigheden willen uitbreiden.

• cursus is bedoeld
• vaardigheden willen

NL Als u onze speciale taarten eenmaal heeft geproefd, zult u ze nooit meer vergeten!

• speciale taarten eenmaal
• geproefd
• vergeten

NL Doordat wij op unieke wijze personeelsdata aan persoonlijke financiële data koppelen, hebben wij een unieke toolset gebouwd die voor al jouw werknemers toegankelijk is

• financiële data koppelen
• unieke toolset gebouwd

NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld

• regio te danken

NL Ontdek hoe u uw creatieve ideeën kunt toepassen door het speelse proces van het ontwerpen van chocoladetexturen. Creëer unieke smaken, combineer kleuren en vooral, geniet van uw unieke lekkernijen.

• ontwerpen van chocoladetexturen
• Creëer unieke smaken

NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.

• speciaal laten voelen
• Maak een unieke
• voorstelling

NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.

• speciaal laten voelen
• Maak een unieke
• voorstelling

NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld

• regio te danken

NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.

• uniek
• nemen de zaken
• vele unieke functionaliteiten
• verschil maakt ten

NL Het aantal unieke websites dat linkt naar de pagina.

• aantal unieke websites

NL Etsy België - Shop voor handgemaakte, vintage, custom en unieke cadeaus voor iedereen

• Etsy België
• Shop voor handgemaakte
• vintage
• custom en unieke
• iedereen

NL Verdien een commissie voor elk unieke item dat je ontdekt en deelt, wanneer jij je aanmeldt om een Etsy Partner te worden.

• Verdien een commissie
• elk unieke item
• ontdekt en deelt

NL Etsy is hét wereldwijde platform voor unieke en creatieve producten

• Etsy is hét
• platform voor unieke
• creatieve producten

NL Ja! Stuur me exclusieve aanbiedingen, unieke cadeau-ideeën en gepersonaliseerde tips voor shoppen en verkopen op Etsy.

• Ja
• Stuur me exclusieve
• tips voor shoppen

NL Dus in plaats van alle drie de tools naast elkaar te vergelijken, wilden we je een aantal unieke dingen laten zien die je kunt doen in Ahrefs.

• Dus in plaats
• drie de tools
• elkaar te vergelijken
• aantal unieke dingen

NL 1. Krijg unieke data voor zoektermen

• Krijg unieke data
• zoektermen

NL Maak betere beslissingen voor zoektermen met unieke zoektermdata

• Maak betere beslissingen
• zoektermen met unieke

NL Vervolgens ontvangt u een unieke authenticatie-URL die gebruikers kunnen gebruiken om hun accounts met één klik met uw applicatie te verbinden.

NL Stel afbakeningen in om de consistentie van de unieke behoeften van elk team te waarborgen en sneller betere software te releasen.

• behoeften van elk
• waarborgen en sneller

NL The Telegraph bereikt meer dan 25 miljoen unieke gebruikers per maand via zijn kranten, mobiele apps, website en tijdschriften.

• The Telegraph bereikt
• miljoen unieke gebruikers
• mobiele apps

NL Kredietverstrekkers staan voor unieke uitdagingen: hoge verwachtingen van de consument, hevige concurrentie en obstakels bij het verstrekken van leningen via persoonlijke kanalen als gevolg van de coronacrisis. 

• uitdagingen
• consument
• verstrekken van leningen
• coronacrisis

NL Uniek: de handtekening moet elke ondertekenaar in de transactie identificeren en er een unieke link mee hebben; de persoon die het document heeft ondertekend, kan met een hoge mate van vertrouwen worden bepaald

• Uniek
• handtekening moet elke
• ondertekend
• bepaald

NL Een voorbeeld is gedragsbiometrische verificatie, waarbij een persoon wordt geïdentificeerd op basis van zijn unieke type- of veegpatronen bij interactie met een smartphone of tablet

• voorbeeld is gedragsbiometrische
• waarbij een persoon
• geïdentificeerd op basis
• tablet

NL De unieke rangschikking van knooppunten wordt vervolgens omgezet in biometrische gegevens die bruikbaar zijn voor gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking. De resulterende numerieke code wordt een gezichtsafdruk genoemd.  

• gegevens die bruikbaar
• gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking
• resulterende numerieke code
• gezichtsafdruk genoemd

NL Bij een netvliesscan wordt een licht kort in het oog geschenen om het unieke patroon van bloedvaten in het oog te tonen

• patroon van bloedvaten
• oog te tonen

NL Stemherkenning analyseert de unieke klank van iemands stem, die wordt bepaald door de lengte van het spraakkanaal en de vorm van neus, mond en strottenhoofd

• klank van iemands
• neus
• mond en strottenhoofd

NL Gedragsbiometrie analyseert uw unieke gewoonten en bewegingen om een gedragspatroon te creëren dat kan worden herkend wanneer u typt of hoe u uw telefoon vasthoudt

• gewoonten en bewegingen
• gedragspatroon te creëren
• telefoon vasthoudt

NL FinancialIT.net zegt: "Deze baanbrekende technologie maakt gebruik van bewegingssensoren en kunstmatige intelligentie om unieke maniertjes te identificeren, zoals de manier waarop een telefoon wordt vastgehouden

• zegt
• baanbrekende technologie maakt
• bewegingssensoren en kunstmatige
• vastgehouden

NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken

• vind je namelijk
• unieke wandelroutes
• Unesco-werelderfgoed
• biosfeerreservaat en talrijke

NL Ervaar de exclusieve kanten van Zwitserland: exquise fijnproeversrestaurants, voortreffelijke vijfsterrenhotels, evenementen van wereldklasse en unieke belevingen. Laat u inspireren.

• Ervaar de exclusieve
• Zwitserland
• exquise fijnproeversrestaurants
• voortreffelijke vijfsterrenhotels
• evenementen van wereldklasse
• unieke belevingen

NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!

• unieke alpiene landschap
• ontspannen
• kuurvakantie een geheel
• belevenis
• voelen

NL Unieke overnachtingsmogelijkheden van een eenvoudig pension tot en met een luxueus Grand Hotel.

• luxueus Grand

NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien

• unieke verkoopbenadering
• filantropie zien

NL Kies voor unieke technologie om risico's te verminderen

• Kies voor unieke
• risico's te verminderen

NL Gebruikers houden van snelle en gemakkelijk te gebruiken websites met unieke en handige inhoud. Maak de verkooppagina’s sneller, verbeter de linknavigatie en krijg meer conversies en verkopen.

• gemakkelijk te gebruiken
• unieke en handige
• sneller
• verbeter de linknavigatie
• krijg meer conversies

NL Gebruikers houden van snelle pagina’s met unieke en handige inhoud. Verwijder dode links, verbeter de navigatie en paginasnelheid om meer conversies op de pagina te krijgen.

• unieke en handige
• Verwijder dode links
• verbeter de navigatie

NL Als het grootste wereldwijde affiliate marketingnetwerk, bieden wij unieke toegang tot onze whitepapers, sectortrends en redactionele publicaties

• grootste wereldwijde affiliate
• bieden wij unieke
• whitepapers
• sectortrends en redactionele

NL We stellen u in staat uw workflows, schermen en e-mailmeldingen aan te passen om op die wijze een unieke en vertrouwde ervaring te creëren en ervoor te zorgen dat u de hoogste acceptatie- en voltooiingspercentages bereikt

• workflows
• schermen en e-mailmeldingen
• wijze een unieke
• ervoor te zorgen
• bereikt

NL Of u nu een wereldwijde serviceprovider bent of een regionale reseller, OneSpan biedt de vaardigheden en ervaring om aan uw unieke behoeften te voldoen.

• wereldwijde serviceprovider bent
• regionale reseller

NL OneSpan's intelligente adaptieve authenticatie past een nauwkeurig beveiligingsniveau toe op elke unieke klantinteractie. Niet meer en niet minder. Hierdoor kunnen we de best mogelijke gebruikerservaring bieden.

• OneSpan's intelligente adaptieve
• past een nauwkeurig
• toe op elke
• klantinteractie
• minder
• best mogelijke gebruikerservaring

NL Creëer een unieke transactiehandtekening voor elke transactie om de gegevensintegriteit en authenticiteit te waarborgen

• Creëer een unieke
• gegevensintegriteit en authenticiteit
• waarborgen

NL De oplossingen voor transactieondertekening van OneSpan creëren een unieke transactiehandtekening voor elke transactie, met behulp van gegevens zoals rekeningnummers, transactiebedragen en tijdstempels.

• oplossingen voor transactieondertekening
• transactiehandtekening voor elke
• behulp van gegevens
• rekeningnummers

NL Creëer een gebruiksvriendelijke authenticatie-ervaring door het juiste beveiligingsniveau toe te passen voor elke unieke klantinteractie

• Creëer een gebruiksvriendelijke
• juiste beveiligingsniveau toe
• passen voor elke
• klantinteractie

NL OneSpan heeft kennis van de branche en staat altijd klaar om met ons samen te werken. Elk bedrijf heeft unieke behoeften. OneSpan werkte nauw met ons samen om e-handtekeningen naadloos in ons systeem te integreren.

• OneSpan heeft kennis
• behoeften
• OneSpan werkte nauw

NL Elk bedrijf heeft zijn eigen unieke beveiligingsinfrastructuur en behoeften

NL Lees meer over de kernwaarden van OneSpan, waaronder onze belangrijkste doelen: groei van onze software en services, unieke concurrentievoordelen en groei in potentiële markten.

• kernwaarden van OneSpan
• waaronder onze belangrijkste
• services
• potentiële