NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.
Traduzir "unieke code" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unieke code" de holandês para polonês
Traduções de unieke code
"unieke code" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de unieke code
holandês
polonês
PL Udostępniamy jedno miejsce dla zespołu, w którym może on pracować nad kodem — od koncepcji, aż do chmury — kompilować wysokiej jakości kod z wykorzystaniem automatycznego testowania i bez obaw wdrażać kod.
| holandês | polonês |
|---|---|
| plek | miejsce |
| team | zespołu |
| kan | może |
| concept | koncepcji |
| cloud | chmury |
| testen | testowania |
| en | i |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.
PL Udostępniamy jedno miejsce dla zespołu, w którym może on pracować nad kodem — od koncepcji, aż do chmury — kompilować wysokiej jakości kod z wykorzystaniem automatycznego testowania i bez obaw wdrażać kod.
| holandês | polonês |
|---|---|
| plek | miejsce |
| team | zespołu |
| kan | może |
| concept | koncepcji |
| cloud | chmury |
| testen | testowania |
| en | i |
NL Er is geen programmering. De code van de knop is volledig gegenereerd door Survio. Het enige wat u hoeft te doen is de code van de knop invoegen in de code van uw webpagina.
PL Wstawianie przycisków nie wymaga umiejętności programowania. Po prostu wstaw kod przycisku, który wygeneruje Survio, na swojej stronie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| code | kod |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code – van concept tot cloud –, kwalitatieve code kan ontwikkelen dankzij geautomatiseerde tests en vol vertrouwen code kan implementeren.
PL Udostępniamy jedno miejsce dla zespołu, w którym może on pracować nad kodem — od koncepcji, aż do chmury — kompilować wysokiej jakości kod z wykorzystaniem automatycznego testowania i bez obaw wdrażać kod.
| holandês | polonês |
|---|---|
| plek | miejsce |
| team | zespołu |
| kan | może |
| concept | koncepcji |
| cloud | chmury |
| en | i |
NL Na het lezen van deze Code, vragen wij u te erkennen dat u toegang heeft gekregen tot deze Code en deze heeft gelezen en dat u begrijpt wat uw verplichtingen zijn om aan de Code te voldoen
PL Po przeczytaniu niniejszego Kodeksu prosimy o potwierdzenie, że uzyskałeś dostęp do tego Kodeksu i przeczytałeś go oraz że rozumiesz swoje zobowiązania do przestrzegania Kodeksu
NL Doordat wij op unieke wijze personeelsdata aan persoonlijke financiële data koppelen, hebben wij een unieke toolset gebouwd die voor al jouw werknemers toegankelijk is
PL Dzięki połączeniu danych kadrowych firmy z informacjami na temat sytuacji finansowej poszczególnych osób stworzyliśmy wyjątkowy zestaw narzędzi finansowych dostępnych dla każdego współpracownika firmy
| holandês | polonês |
|---|---|
| wij | my |
| persoonlijke | osób |
| data | danych |
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
PL Dzięki wyjatkowej faunie i florze ten fantastyczny krajobraz zdominowany przez torfowiska został uznany za jeden z ponad 400 rezerwatów biosfery na świecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| wereldwijd | świecie |
NL Ontdek hoe u uw creatieve ideeën kunt toepassen door het speelse proces van het ontwerpen van chocoladetexturen. Creëer unieke smaken, combineer kleuren en vooral, geniet van uw unieke lekkernijen.
PL Dowiedz się, jak zastosować swoje kreatywne pomysły w zabawnym procesie projektowania tekstur czekoladowych. Twórz niepowtarzalne smaki, łącz kolory, a co najważniejsze delektuj się wyjątkowymi słodyczami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| ideeën | pomysły |
| proces | procesie |
| ontwerpen | projektowania |
| creëer | twórz |
| unieke | niepowtarzalne |
| kleuren | kolory |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
PL Chcesz sprawić, by Twoi bliscy poczuli się wyjątkowo? Utwórz efektowny pokaz zdjęć. To idealny prezent, który przekaże Twoje emocje i pozwoli zachować na zawsze wyjątkowe wspomnienia z wakacji i rodzinnych wyjazdów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| perfecte | idealny |
| en | i |
| zich | się |
| foto | zdjęć |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
PL Chcesz sprawić, by Twoi bliscy poczuli się wyjątkowo? Utwórz efektowny pokaz zdjęć. To idealny prezent, który przekaże Twoje emocje i pozwoli zachować na zawsze wyjątkowe wspomnienia z wakacji i rodzinnych wyjazdów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| perfecte | idealny |
| en | i |
| zich | się |
| foto | zdjęć |
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
PL Dzięki wyjatkowej faunie i florze ten fantastyczny krajobraz zdominowany przez torfowiska został uznany za jeden z ponad 400 rezerwatów biosfery na świecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| wereldwijd | świecie |
NL De unieke rangschikking van knooppunten wordt vervolgens omgezet in biometrische gegevens die bruikbaar zijn voor gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking. De resulterende numerieke code wordt een gezichtsafdruk genoemd.
PL Unikalny układ punktów węzłowych jest następnie przekształcany w dane biometryczne, które mogą być wykorzystane przez system rozpoznawania i porównywania twarzy. Uzyskany w ten sposób kod numeryczny nazywany jest odciskiem twarzy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| unieke | unikalny |
| gegevens | dane |
| en | i |
| code | kod |
NL De unieke rangschikking van knooppunten wordt vervolgens omgezet in biometrische gegevens die bruikbaar zijn voor gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking. De resulterende numerieke code wordt een gezichtsafdruk genoemd.
PL Unikalny układ punktów węzłowych jest następnie przekształcany w dane biometryczne, które mogą być wykorzystane przez system rozpoznawania i porównywania twarzy. Uzyskany w ten sposób kod numeryczny nazywany jest odciskiem twarzy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| unieke | unikalny |
| gegevens | dane |
| en | i |
| code | kod |
NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
PL W rezultacie stosowanie kodu PIN w połączeniu z hasłem nie byłoby uznawane za uwierzytelnianie wieloczynnikowe, podczas gdy stosowanie kodu PIN z rozpoznawaniem twarzy jako drugiego czynnika - tak
| holandês | polonês |
|---|---|
| wachtwoord | hasłem |
| factor | czynnika |
| gebruik | stosowanie |
| code | kodu |
| pin | pin |
| zou | byłoby |
NL Verbeter zichtbaarheid en efficiëntie door je code met je werk in Jira Software te koppelen. Bekijk in het tabblad Code de actieve repo's en geef gerelateerde branches, commits en pull-aanvragen weer in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
PL Zwiększ widoczność i wydajność, łącząc swój kod z pracą w Jira Software. Wyświetlaj aktywne repozytoria w karcie Kodu i sprawdzaj powiązane gałęzie, commity i pull requesty w panelu programistycznym zgłoszeń Jira.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| werk | prac |
| jira | jira |
| tabblad | karcie |
| actieve | aktywne |
| branches | gałęzie |
| zichtbaarheid | widoczność |
| efficiëntie | wydajność |
| je | swój |
| software | software |
| aanvragen | requesty |
NL Wat u ziet, is wat u ondertekent. Simpel als dat.Alle transactiegegevens worden gecodeerd en vastgelegd in een gekleurde QR-code, geen handmatige invoer vereist. De gebruiker scant eenvoudig de code en ondertekent de transactie
PL To, co widzisz, jest tym, co podpisujesz. Proste.Wszystkie dane transakcji są szyfrowane i przechwytywane za pomocą kolorowego kodu QR, bez konieczności ręcznego wprowadzania danych. Użytkownik po prostu skanuje kod i podpisuje transakcję
| holandês | polonês |
|---|---|
| gecodeerd | szyfrowane |
| en | i |
| gebruiker | użytkownik |
| scant | skanuje |
| transactie | transakcji |
| qr | qr |
NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als MFA worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
PL W rezultacie stosowanie kodu PIN w połączeniu z hasłem nie byłoby uznawane za MFA, podczas gdy stosowanie kodu PIN z rozpoznawaniem twarzy jako drugiego czynnika byłoby
| holandês | polonês |
|---|---|
| wachtwoord | hasłem |
| factor | czynnika |
| gebruik | stosowanie |
| code | kodu |
| pin | pin |
| zou | byłoby |
| mfa | mfa |
NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.
PL Twórzmy (kod) razem. Współpracuj z programistami PrestaShop przy projekcie Open Source. Wprowadzaj ulepszenia, wymyślaj innowacje i przeglądaj zmiany w kodzie wraz z naszym zespołem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | naszym |
| prestashop | prestashop |
| project | projekcie |
| wijzigingen | zmiany |
| team | zespołem |
| verbeteringen | ulepszenia |
NL Selecteer onder Overzicht Een code invoeren. Het venster Uw code inwisselen wordt weergegeven.
PL W sekcji Omówienie wybierz opcję Wprowadź kod. Zostanie wyświetlone okno Zrealizuj kod.
| holandês | polonês |
|---|---|
| selecteer | wybierz |
| onder | w |
| code | kod |
| venster | okno |
| wordt | zostanie |
NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.
PL Bitbucket to pierwsze z wiodących rozwiązań Git, które pozwoli chronić Twój kod i zapewnić zgodność z wymaganiami stron trzecich w zakresie audytu SOC 2 Type II.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| eerste | pierwsze |
| code | kod |
| en | i |
| derde | trzecich |
| oplossingen | rozwiązań |
| git | git |
| je | twój |
| veilig | zapewnić |
| audit | audytu |
| type | type |
NL De betaling werkt via een Dynamic QR-code of via Code Copy, afhankelijk van het device van de klant. Het lijkt sterk op de Boleto's methode.
PL Płatności dokonuje się przy wykorzystaniu dynamicznie generowanego kodu QR lub kopiując kod, zależnie od urządzenia, którym posługuje się kupujący. Ta metoda płatności jest bardzo podobna do płatności Boleto.
| holandês | polonês |
|---|---|
| betaling | płatności |
| methode | metoda |
| qr | qr |
NL Dan moet je de code in je theme actualiseren om de nieuwe aangepaste afbeeldingsgrootte weer te geven die je kunt selecteren bij het uploaden. Open deze keer het bestand index.php en voeg de volgende regel code in:
PL Następnie musisz zaktualizować kod w swoim Theme , aby pokazać nowy niestandardowy rozmiar obrazu, który możesz wybrać podczas przesyłania. Tym razem otwórz plik index.php i wstaw następującą linię kodu:
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwe | nowy |
| keer | razem |
| bestand | plik |
| php | php |
| en | i |
| je | swoim |
| theme | theme |
| selecteren | wybrać |
NL Onze chatbot bouwer zonder code stuurt alle informatie rechtstreeks naar Crisp CRM of binnen degene die u gebruikt zonder een enkele regel code
PL Nasz chatbot builder bez kodu wyśle wszystkie informacje prosto do Crisp CRM lub wewnątrz tego, którego używasz bez jednej linijki kodu
| holandês | polonês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| zonder | bez |
| code | kodu |
| informatie | informacje |
| crm | crm |
| of | lub |
NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode
PL Nie otrzymałam pocztówki - potrzebuję nowego kodu weryfikacyjnego - czy możesz wysłać mi nowy kod?
NL Voeg de CSS-code toe als klassen voor elk element dat de functionaliteit uitbreidt. U kunt de CSS-code in de pagina-instellingen schrijven en een klasse toewijzen in het eigenschappenvenster.
PL Dodaj kod CSS jako klasy dla dowolnego elementu rozszerzającego funkcjonalność. Możesz napisać kod CSS w ustawieniach strony i przypisać klasę w panelu właściwości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voeg | dodaj |
| en | i |
| code | kod |
| css | css |
| functionaliteit | funkcjonalność |
| schrijven | napisać |
| instellingen | ustawieniach |
| pagina | strony |
| toewijzen | przypisać |
NL Kopieer deze link in een gratis online tool (je vindt veel QR code generators op Google) en exporteer de code.
PL Skopiuj ten link do darmowego narzędzia online (znajdziesz wiele generatorów kodów QR w Google) i wyeksportuj kod.
| holandês | polonês |
|---|---|
| link | link |
| in | w |
| gratis | darmowego |
| online | online |
| tool | narzędzia |
| vindt | znajdziesz |
| code | kod |
| en | i |
| qr | qr |
NL Gebruikt in de code om te dwingen de uitvoering van de code op een breekpunt te stoppen
PL Używany wewnątrz kodu, aby wymyślić wykonywanie kodu w punkcie łamania
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikt | używany |
| code | kodu |
NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
PL W rezultacie stosowanie kodu PIN w połączeniu z hasłem nie byłoby uznawane za uwierzytelnianie wieloczynnikowe, podczas gdy stosowanie kodu PIN z rozpoznawaniem twarzy jako drugiego czynnika - tak
| holandês | polonês |
|---|---|
| wachtwoord | hasłem |
| factor | czynnika |
| gebruik | stosowanie |
| code | kodu |
| pin | pin |
| zou | byłoby |
NL Wat u ziet, is wat u ondertekent. Simpel als dat.Alle transactiegegevens worden gecodeerd en vastgelegd in een gekleurde QR-code, geen handmatige invoer vereist. De gebruiker scant eenvoudig de code en ondertekent de transactie
PL To, co widzisz, jest tym, co podpisujesz. Proste.Wszystkie dane transakcji są szyfrowane i przechwytywane za pomocą kolorowego kodu QR, bez konieczności ręcznego wprowadzania danych. Użytkownik po prostu skanuje kod i podpisuje transakcję
| holandês | polonês |
|---|---|
| gecodeerd | szyfrowane |
| en | i |
| gebruiker | użytkownik |
| scant | skanuje |
| transactie | transakcji |
| qr | qr |
NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode
PL Nie otrzymałam pocztówki - potrzebuję nowego kodu weryfikacyjnego - czy możesz wysłać mi nowy kod?
NL Pas de kleuren en tekst van de widget aan. Daarna plakt u alleen nog een HTML-code die Survio genereert in de code van uw pagina.
PL Dostosuj kolor i tekst widgetu do swoich potrzeb. Następnie wystarczy wstawić kod wygenerowany przez Survio na stronie i rozpocząć zbieranie odpowiedzi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| code | kod |
| pagina | stronie |
| uw | swoich |
NL Je krijgt een code die je onmiddellijk per e-mail kunt versturen, samen met instructies over hoe je de code kunt inwisselen voor een cursus naar keuze.
PL Otrzymasz kod, który natychmiast możesz wysłać pocztą elektroniczną, wraz z instrukcjami, jak wymienić go na dowolny kurs.
| holandês | polonês |
|---|---|
| code | kod |
| onmiddellijk | natychmiast |
| kunt | możesz |
| instructies | instrukcjami |
| cursus | kurs |
| versturen | wysłać |
| pocztą |
NL Code Insights in Bitbucket scant je code automatisch op kwetsbaarheden.
PL Narzędzie Code Insights, będące częścią rozwiązania Bitbucket, pozwala na automatyczne skanowanie kodu w poszukiwaniu luk w zabezpieczeniach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| code | kodu |
| in | w |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatyczne |
NL Verbeter zichtbaarheid en efficiëntie door je code met je werk in Jira Software te koppelen. Bekijk in het tabblad Code de actieve repo's en geef gerelateerde branches, commits en pull-aanvragen weer in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
PL Zwiększ widoczność i wydajność, łącząc swój kod z pracą w Jira Software. Wyświetlaj aktywne repozytoria w karcie Kodu i sprawdzaj powiązane gałęzie, commity i pull requesty w panelu programistycznym zgłoszeń Jira.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| werk | prac |
| jira | jira |
| tabblad | karcie |
| actieve | aktywne |
| branches | gałęzie |
| zichtbaarheid | widoczność |
| efficiëntie | wydajność |
| je | swój |
| software | software |
| aanvragen | requesty |
NL Gebruik Opsgenie en Bitbucket om code-implementaties en commits te volgen als de potentiële oorzaak van een incident, en houd de code-effectiviteit na verloop van tijd bij om toekomstige incidenten te voorkomen.
PL Korzystając z aplikacji Opsgenie i Bitbucket, możesz śledzić commity i wdrożenia kodu jako potencjalne przyczyny incydentów, a także monitorować skuteczność kodu w czasie, aby zapobiec ewentualnym incydentom w przyszłości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| bitbucket | bitbucket |
| tijd | czasie |
| toekomstige | przyszłości |
| incidenten | incydentów |
| voorkomen | zapobiec |
| opsgenie | opsgenie |
| implementaties | wdrożenia |
| code | kodu |
NL Bepaal wie wat met je code doet, houd je code veilig en zorg dat deze aan de norm voldoet met een lijst toegestane IP, implementatierechten en verplichte 2FA.
PL Dzięki liście dozwolonych adresów IP, uprawnieniom do wdrażania oraz wymuszonej weryfikacji dwuetapowej możesz kontrolować, kto co robi z Twoim kodem, aby dbać o jego bezpieczeństwo i zgodność z normami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| code | kodem |
| ip | ip |
NL Open source afhankelijkheidsscans - we gebruiken Snyk om kwetsbaarheden te identificeren die mogelijk aanwezig zijn in open-source-code of code van externe partijen
PL Skanowanie zależności od kodu open source — za pomocą narzędzia Snyk identyfikujemy luki w zabezpieczeniach istniejące w zależnościach kodu open source lub podmiotów zewnętrznych
| holandês | polonês |
|---|---|
| kwetsbaarheden | luki w zabezpieczeniach |
| of | lub |
| code | kodu |
| externe | zewnętrznych |
NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.
PL Żeby poprawnie umieścić kod na stronie, wklej go do edytora tekstowego, kodu lub HTML w swoim panelu administracyjnym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| correct | poprawnie |
| html | html |
| je | swoim |
NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.
PL Twórzmy (kod) razem. Współpracuj z programistami PrestaShop przy projekcie Open Source. Wprowadzaj ulepszenia, wymyślaj innowacje i przeglądaj zmiany w kodzie wraz z naszym zespołem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | naszym |
| prestashop | prestashop |
| project | projekcie |
| wijzigingen | zmiany |
| team | zespołem |
| verbeteringen | ulepszenia |
NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.
PL Bitbucket to pierwsze z wiodących rozwiązań Git, które pozwoli chronić Twój kod i zapewnić zgodność z wymaganiami stron trzecich w zakresie audytu SOC 2 Type II.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| eerste | pierwsze |
| code | kod |
| en | i |
| derde | trzecich |
| oplossingen | rozwiązań |
| git | git |
| je | twój |
| veilig | zapewnić |
| audit | audytu |
| type | type |
NL Geef je klanten de betaalervaring die ze verdienen door de gehele betaalstroom te beheren, van de code op de pagina tot de uitstraling van je online checkout. Van de code tot en met de look en feel van uw webkassa.- Delete contentful
PL Zapewnij klientom jakość obsługi płatności na jaką zasługują, przejmując kontrolę nad całym procesem - przenieś swój checkout na nowy poziom..
NL Shopper moet de app openen met geregistreerde Pix Keys, kiezen voor betalen met Pix en de QR-code scannen of de code kopiëren, en vervolgens in de app plakken
PL Kupujący musi otworzyć własną aplikację z zarejestrowanym kluczem Pix, wybrać płatność Pix i zeskanować kod QR lub skopiować kod i wkleić go w aplikacji
NL Dan moet je de code in je theme actualiseren om de nieuwe aangepaste afbeeldingsgrootte weer te geven die je kunt selecteren bij het uploaden. Open deze keer het bestand index.php en voeg de volgende regel code in:
PL Następnie musisz zaktualizować kod w swoim Theme , aby pokazać nowy niestandardowy rozmiar obrazu, który możesz wybrać podczas przesyłania. Tym razem otwórz plik index.php i wstaw następującą linię kodu:
NL Onze no-code chatbot bouwer stuurt alle informatie direct naar Crisp CRM of naar de chatbot die u gebruikt zonder een enkele regel code
PL Nasz chatbot builder bez kodu wyśle wszystkie informacje prosto do Crisp CRM lub wewnątrz tego, którego używasz bez jednej linijki kodu
NL Raadpleeg de sectie “Vragen en problemen en geschillen melden” van deze code voor meer informatie over het stellen van vragen en / of het melden van mogelijke schendingen van de code, inclusief hoe u dit anoniem en vertrouwelijk kunt doen.
PL Więcej informacji na temat zadawania pytań i / lub zgłaszania wszelkich możliwych naruszeń Kodeksu, w tym sposobów anonimowego i poufnego, znajduje się w części „Pytania i sposoby zgłaszania obaw i naruszeń” niniejszego Kodeksu.
NL Nieuwe werknemers ontvangen een kopie van de Code en moeten schriftelijk verklaren dat zij de Code begrijpen en hun verplichting om aan zijn verplichtingen te voldoen
PL Nowi pracownicy otrzymają kopię Kodeksu i są zobowiązani do pisemnego poświadczenia, że rozumieją Kodeks i ich zobowiązanie do przestrzegania jego obowiązków
NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
PL Odnośniki do przeglądarki HTML full linked Kod HTML do miniaturki z odnośnikiem BBCode full linked BBCode do miniaturki z odnośnikiem Markdown full linked Markdown thumbnail linked
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
PL Zastrzeżone dane Ahrefs są tym, co sprawia, że nasza platforma jest wyjątkowa. Ale idziemy o krok dalej, oferując wiele unikalnych funkcji, które dają prawdziwą przewagę nad konkurencją
| holandês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| platform | platforma |
| stap | krok |
| verder | dalej |
| unieke | unikalnych |
| functionaliteiten | funkcji |
| ahrefs | ahrefs |
| we | nasza |
NL Het aantal unieke websites dat linkt naar de pagina.
PL Liczba unikalnych witryn linkujących do strony
| holandês | polonês |
|---|---|
| unieke | unikalnych |
| naar | do |
NL Etsy België - Shop voor handgemaakte, vintage, custom en unieke cadeaus voor iedereen
PL Etsy Polska — kupuj rękodzieło, produkty vintage i na zamówienie oraz wyjątkowe prezenty dla każdego
| holandês | polonês |
|---|---|
| iedereen | każdego |
| etsy | etsy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unieke code unieke unieke karakter — unieke smaak miljoen unieke gebruikers unieke behoeften unieke product unieke plek unieke collecties unieke stijl unieke uitdagingen unieke objecten unieke uitdaging unieke wijze unieke eigenschappen unieke identificatie unieke vorm unieke ervaring unieke charme unieke inzichten unieke manier unieke uitzicht unieke id unieke kans unieke momenten unieke sfeer unieke locatie unieke gegevens unieke items unieke ideeën unieke ontwerpen unieke lamp unieke wachtwoorden unieke bezoekers unieke logo unieke oplossingen elke unieke kamer unieke technologie unieke kunstwerken unieke kenmerken unieke combinatie unieke kunst unieke kijk unieke cadeau ideeën unieke persoonlijkheid unieke oog unieke ontwerp unieke encryptie unieke oplossing jouw uniekeTraduzir unieke code para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe