NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken
Traduzir "unieke wandelroutes" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unieke wandelroutes" de holandês para polonês
Traduções de unieke wandelroutes
"unieke wandelroutes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de unieke wandelroutes
holandês
polonês
PL Tylko tutaj znajdziesz tak wiele przeżyć na tak małej przestrzeni
| holandês | polonês |
|---|---|
| hier | tutaj |
| vind | znajdziesz |
| niet | na |
NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken
PL Tylko tutaj znajdziesz tak wiele przeżyć na tak małej przestrzeni
| holandês | polonês |
|---|---|
| hier | tutaj |
| vind | znajdziesz |
| niet | na |
NL Doordat wij op unieke wijze personeelsdata aan persoonlijke financiële data koppelen, hebben wij een unieke toolset gebouwd die voor al jouw werknemers toegankelijk is
PL Dzięki połączeniu danych kadrowych firmy z informacjami na temat sytuacji finansowej poszczególnych osób stworzyliśmy wyjątkowy zestaw narzędzi finansowych dostępnych dla każdego współpracownika firmy
| holandês | polonês |
|---|---|
| wij | my |
| persoonlijke | osób |
| data | danych |
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
PL Dzięki wyjatkowej faunie i florze ten fantastyczny krajobraz zdominowany przez torfowiska został uznany za jeden z ponad 400 rezerwatów biosfery na świecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| wereldwijd | świecie |
NL Ontdek hoe u uw creatieve ideeën kunt toepassen door het speelse proces van het ontwerpen van chocoladetexturen. Creëer unieke smaken, combineer kleuren en vooral, geniet van uw unieke lekkernijen.
PL Dowiedz się, jak zastosować swoje kreatywne pomysły w zabawnym procesie projektowania tekstur czekoladowych. Twórz niepowtarzalne smaki, łącz kolory, a co najważniejsze delektuj się wyjątkowymi słodyczami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| ideeën | pomysły |
| proces | procesie |
| ontwerpen | projektowania |
| creëer | twórz |
| unieke | niepowtarzalne |
| kleuren | kolory |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
PL Chcesz sprawić, by Twoi bliscy poczuli się wyjątkowo? Utwórz efektowny pokaz zdjęć. To idealny prezent, który przekaże Twoje emocje i pozwoli zachować na zawsze wyjątkowe wspomnienia z wakacji i rodzinnych wyjazdów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| perfecte | idealny |
| en | i |
| zich | się |
| foto | zdjęć |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
PL Chcesz sprawić, by Twoi bliscy poczuli się wyjątkowo? Utwórz efektowny pokaz zdjęć. To idealny prezent, który przekaże Twoje emocje i pozwoli zachować na zawsze wyjątkowe wspomnienia z wakacji i rodzinnych wyjazdów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| perfecte | idealny |
| en | i |
| zich | się |
| foto | zdjęć |
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
PL Dzięki wyjatkowej faunie i florze ten fantastyczny krajobraz zdominowany przez torfowiska został uznany za jeden z ponad 400 rezerwatów biosfery na świecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| wereldwijd | świecie |
NL Met meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelroutes biedt de speeltuin die de Zwitserse bergwereld is, heel wat mogelijkheden voor geweldige trailrunningbelevenissen.
PL Ponad 65'000 km oznakowanych szlaków to naturalny plac zabaw w Szwacjarii i mnóstwo interesujących doświadczeń.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kilometer | km |
NL Wandelland van SchweizMobil presenteert de mooiste lokale, regionale en nationale wandelroutes - met eigen bewegwijzering.
PL Wędrówki z aplikacją SwitzerlandMobility to wybór fantastycznych, regionalnych i krajowych tras - wszystkie oznakowane.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Veel adembenemende uitstapjes zijn ook toegankelijk voor mensen in een rolstoel. Heel veel voorzieningen zoals wandelroutes, schepen, treinen en musea zijn obstakelvrij.
PL Wiele zapierających dech w piersiach wycieczek jest także dostępnych dla osób w wózkach inwalidzkich. Liczne miejsca chętnie odwiedzane przez turystów, jak szlaki wędrowne, statki, kolejki i muzea są wolne od barier architektonicznych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zijn | jest |
| mensen | osób |
| zoals | jak |
| en | i |
NL Albishorn, Hochwacht, Felsenegg en Üetliberg heten de bekende uitkijkpunten van de Albisketen, onderling verbonden met slenter- en wandelroutes.
PL Cieszyć się wiatrem wiejącym w twarz i pięknymi widokiem: najpierw w otwartym funikularze ? podskakując tak, jak to miało miejsce 120 lat temu ? a następnie na dachu futurystycznej kolejki linowej CabriO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Met meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelroutes biedt de speeltuin die de Zwitserse bergwereld is, heel wat mogelijkheden voor geweldige trailrunningbelevenissen.
PL Ponad 65'000 km oznakowanych szlaków to naturalny plac zabaw w Szwacjarii i mnóstwo interesujących doświadczeń.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kilometer | km |
NL Wandelland van SchweizMobil presenteert de mooiste lokale, regionale en nationale wandelroutes - met eigen bewegwijzering.
PL Wędrówki z aplikacją SwitzerlandMobility to wybór fantastycznych, regionalnych i krajowych tras - wszystkie oznakowane.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Na een wandeling door de oude binnenstad, de wandelroute op: met de huisberg Brambrüesch heeft Chur de natuur direct voor de deur. De kabelbaan brengt je in een mum van tijd rechtstreeks van de stad naar wandelroutes, bloemenweiden en fietspaden.
PL Dwie kolejki linowo-szynowe prowadzą z St. Moriz Dorf przez Chantarella do Corviglia, gdzie przesiąść się można do kolejki powietrznej na słynny punkt widokowy w masywie Suvretta.
NL Albishorn, Hochwacht, Felsenegg en Üetliberg heten de bekende uitkijkpunten van de Albisketen, onderling verbonden met slenter- en wandelroutes.
PL Cieszyć się wiatrem wiejącym w twarz i pięknymi widokiem: najpierw w otwartym funikularze ? podskakując tak, jak to miało miejsce 120 lat temu ? a następnie na dachu futurystycznej kolejki linowej CabriO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL De 20 mooiste wandelroutes in de buurt van Peak District | Komoot
PL Lista 20 najlepszych wycieczek pieszych i spacerów w Peak District | Komoot
| holandês | polonês |
|---|---|
| komoot | komoot |
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wandelroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
PL Nie możesz znaleźć odpowiedniej trasy? Zobacz poniższe propozycje Wypraw (Wycieczki piesze) w regionie Peak District i znajdź idealną dla siebie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | zobacz |
| en | i |
NL De 20 mooiste wandelroutes in de buurt van Peak District | Komoot
PL Lista 20 najlepszych wycieczek pieszych i spacerów w Peak District | Komoot
| holandês | polonês |
|---|---|
| komoot | komoot |
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wandelroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
PL Nie możesz znaleźć odpowiedniej trasy? Zobacz poniższe propozycje Wypraw (Wycieczki piesze) w regionie Peak District i znajdź idealną dla siebie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | zobacz |
| en | i |
NL De 20 mooiste wandelroutes in de buurt van Peak District | Komoot
PL Lista 20 najlepszych wycieczek pieszych i spacerów w Peak District | Komoot
| holandês | polonês |
|---|---|
| komoot | komoot |
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wandelroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
PL Nie możesz znaleźć odpowiedniej trasy? Zobacz poniższe propozycje Wypraw (Wycieczki piesze) w regionie Peak District i znajdź idealną dla siebie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | zobacz |
| en | i |
NL De 20 mooiste wandelroutes in de buurt van Peak District | Komoot
PL Lista 20 najlepszych wycieczek pieszych i spacerów w Peak District | Komoot
| holandês | polonês |
|---|---|
| komoot | komoot |
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wandelroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
PL Nie możesz znaleźć odpowiedniej trasy? Zobacz poniższe propozycje Wypraw (Wycieczki piesze) w regionie Peak District i znajdź idealną dla siebie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | zobacz |
| en | i |
NL De 20 mooiste wandelroutes in de buurt van Peak District | Komoot
PL Lista 20 najlepszych wycieczek pieszych i spacerów w Peak District | Komoot
| holandês | polonês |
|---|---|
| komoot | komoot |
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wandelroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
PL Nie możesz znaleźć odpowiedniej trasy? Zobacz poniższe propozycje Wypraw (Wycieczki piesze) w regionie Peak District i znajdź idealną dla siebie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | zobacz |
| en | i |
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wandelroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
PL Nie możesz znaleźć odpowiedniej trasy? Zobacz poniższe propozycje Wypraw (Wycieczki piesze) w regionie High Peak i znajdź idealną dla siebie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | zobacz |
| en | i |
NL De 20 mooiste wandelroutes in het Verenigd Koninkrijk | Komoot
PL Lista 20 najlepszych wycieczek pieszych i spacerów w Zjednoczonym Królestwie | Komoot
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| komoot | komoot |
NL De 20 mooiste wandelroutes in de buurt van Brecon Beacons | Komoot
PL Lista 20 najlepszych wycieczek pieszych i spacerów w Brecon Beacons | Komoot
| holandês | polonês |
|---|---|
| komoot | komoot |
NL De 20 mooiste wandelroutes in de buurt van Brecon Beacons | Komoot
PL Lista 20 najlepszych wycieczek pieszych i spacerów w Brecon Beacons | Komoot
| holandês | polonês |
|---|---|
| komoot | komoot |
NL De 20 mooiste wandelroutes in de buurt van Brecon Beacons | Komoot
PL Lista 20 najlepszych wycieczek pieszych i spacerów w Brecon Beacons | Komoot
| holandês | polonês |
|---|---|
| komoot | komoot |
NL De 20 mooiste wandelroutes in de buurt van Brecon Beacons | Komoot
PL Lista 20 najlepszych wycieczek pieszych i spacerów w Brecon Beacons | Komoot
| holandês | polonês |
|---|---|
| komoot | komoot |
NL De 20 mooiste wandelroutes in de buurt van Brecon Beacons | Komoot
PL Lista 20 najlepszych wycieczek pieszych i spacerów w Brecon Beacons | Komoot
| holandês | polonês |
|---|---|
| komoot | komoot |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Upper Rissington te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Upper Rissington, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomóc |
| verzameling | kolekcji |
| regio | regionie |
| vinden | znaleźć |
| rond | wokół |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Cold Aston te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Cold Aston, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomóc |
| verzameling | kolekcji |
| regio | regionie |
| vinden | znaleźć |
| rond | wokół |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Farmington te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Farmington, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomóc |
| verzameling | kolekcji |
| regio | regionie |
| vinden | znaleźć |
| rond | wokół |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Bourton-on-the-Water te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Bourton-On-The-Water, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomóc |
| verzameling | kolekcji |
| regio | regionie |
| vinden | znaleźć |
| rond | wokół |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Weston Subedge te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Weston Subedge, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomóc |
| verzameling | kolekcji |
| regio | regionie |
| vinden | znaleźć |
| rond | wokół |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Icomb te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Icomb.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Icomb, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Icomb.
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomóc |
| verzameling | kolekcji |
| en | i |
| regio | regionie |
| details | szczegóły |
| vinden | znaleźć |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Condicote te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Condicote, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomóc |
| verzameling | kolekcji |
| regio | regionie |
| vinden | znaleźć |
| rond | wokół |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Donnington te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Donnington, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomóc |
| verzameling | kolekcji |
| regio | regionie |
| vinden | znaleźć |
| rond | wokół |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Oddington te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Oddington, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomóc |
| verzameling | kolekcji |
| regio | regionie |
| vinden | znaleźć |
| rond | wokół |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Clapton te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Clapton.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Clapton, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Clapton.
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomóc |
| verzameling | kolekcji |
| en | i |
| regio | regionie |
| details | szczegóły |
| vinden | znaleźć |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Adlestrop te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Adlestrop, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomóc |
| verzameling | kolekcji |
| regio | regionie |
| vinden | znaleźć |
| rond | wokół |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Aldsworth te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Aldsworth, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomóc |
| verzameling | kolekcji |
| regio | regionie |
| vinden | znaleźć |
| rond | wokół |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Andoversford te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Andoversford, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomóc |
| verzameling | kolekcji |
| regio | regionie |
| vinden | znaleźć |
| rond | wokół |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Ashley te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Ashley.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Ashley, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Ashley.
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomóc |
| verzameling | kolekcji |
| en | i |
| regio | regionie |
| details | szczegóły |
| vinden | znaleźć |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Bagendon te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Bagendon.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Bagendon, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Bagendon.
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomóc |
| verzameling | kolekcji |
| en | i |
| regio | regionie |
| details | szczegóły |
| vinden | znaleźć |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Barrington te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Barrington, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomóc |
| verzameling | kolekcji |
| regio | regionie |
| vinden | znaleźć |
| rond | wokół |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Batsford te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Batsford.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Batsford, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Batsford.
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomóc |
| verzameling | kolekcji |
| en | i |
| regio | regionie |
| details | szczegóły |
| vinden | znaleźć |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wandelroutes nationale wandelroutes mooiste wandelroutes volledige verzameling wandelroutes beste wandelroutes wandelroutes langs unieke unieke karakter — unieke smaak miljoen unieke gebruikers unieke behoeften unieke product unieke plek unieke collecties unieke stijl unieke uitdagingen unieke objecten unieke uitdaging unieke wijze unieke eigenschappen unieke identificatie unieke vorm unieke ervaring unieke charme unieke inzichten unieke manier unieke uitzicht unieke id unieke kans unieke momenten unieke sfeer unieke locatie unieke gegevens unieke items unieke ideeën unieke ontwerpen unieke lamp unieke wachtwoorden unieke bezoekers unieke logo unieke oplossingen elke unieke kamer unieke technologie unieke kunstwerken unieke kenmerken unieke combinatie unieke kunst unieke kijk unieke cadeau ideeën unieke persoonlijkheidTraduzir unieke wandelroutes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe