Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "team met marketingtools" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team met marketingtools" de holandês para polonês

Traduções de team met marketingtools

"team met marketingtools" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

team a aby aplikacji bez cały co danych dla do dzięki firmy jeśli już lokalną możliwości na narzędzi nie o od oprogramowania po podczas przez przy sposób teraz twój w wraz wszystkie z za ze zespole zespołem zespołowi zespołu zespół że
met a aby aplikacji bez być będzie całym ci co czasu czy dla do dzięki firmy gdy i ich informacje innych internetowej jak jako je jednego jednej jednym jest jeśli już każdego korzystając korzystając z która które lub ma masz mogą może możesz można na nam nami nas nasz nasze naszej naszych naszym naszymi nawet nie niż o od oraz osobowe pełni po pod podczas ponad pozwala pośrednictwem pracy pro produktów program przez przy przy użyciu przypadku razem również się sobie sposób stron strony stronę swoich swoim swoje swojego swój są tak także tego tej to twoich twoją tylko tym użyciu w w czasie w tym we wiele więcej wraz wszystkich wszystkie wszystko wyłącznie z z nami za za pomocą za pośrednictwem zapewnia ze zgodnie zgodnie z że

Tradução de holandês para polonês de team met marketingtools

holandês
polonês

NL Maak contact met ons team en we laten u zien hoe u uw marketingtools kunt gebruiken om met uw klanten in contact te komen.

PL Skontaktuj się z naszym zespołem, a pokażemy Ci, jak wykorzystać narzędzia marketingowe do interakcji z klientami.

NL Wij zorgen ervoor dat #onlinewerken mogelijk blijft voor jou en je team met marketingtools, waar je inmiddels al meer dan 20 jaar kunt rekenen.

PL Nasze narzędzia marketingowe umożliwiają firmom takim jak Twoja #pracęzdomu już od ponad 20 lat.

NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.

PL Zobacz, które narzędzia marketingowe Atlassian pomagają agencji VMLY&R zapewnić jedno źródło rzetelnych informacji swojemu zespołowi, który urósł ponad siedemnastokrotnie.

holandês polonês
bekijk zobacz
team zespołowi
bron źródło

NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.

PL Zobacz, które narzędzia marketingowe Atlassian pomagają agencji VMLY&R zapewnić jedno źródło rzetelnych informacji swojemu zespołowi, który urósł ponad siedemnastokrotnie.

holandês polonês
bekijk zobacz
team zespołowi
bron źródło

NL Koppel gegevens over je doelpubliek aan elkaar met hoogwaardige marketingtools. Maak aangepaste segmenten, bied een persoonlijke ervaring in doelgerichte marketingkanalen en behaal echte resultaten.

PL Połącz dane o odbiorcach ze skutecznymi narzędziami marketingowymi. Twórz własne segmenty i spersonalizowane ścieżki klientów, które dadzą rezultaty w różnych kanałach marketingowych.

NL Voer robuuste campagnes in meerdere kanalen zonder door hoepels te hoeven springen. Benader je contactpersonen, houd hun interesse vast en verkoop met marketingtools die speciaal voor conversie zijn ontworpen.

PL Przeprowadzaj złożone kampanie wielokanałowe bez większego wysiłku. Angażuj, buduj relacje i sprzedawaj dzięki narzędziom stworzonym z myślą o konwersji.

NL Ontvang een totaalpakket met alle essentiële marketingtools die je nodig hebt om online een goedlopend bedrijf te runnen.

PL Wykorzystaj cały wachlarz narzędzi marketingowych niezbędnych do prowadzenia firmy w Internecie.

NL Jazeker. Ons marketingteam maakt ook gebruik van Atlassian-marketingtools. Ontdek hoe wij marketingworkflows van Trello, Confluence en Jira gebruiken om in kleine, agile teams te werken.

PL Zgadza się — nasz zespół marketingowy również używa narzędzi Atlassian. Dowiedz się, jak korzystamy z marketingowych przepływów pracy w rozwiązaniach Trello, Confluence i Jira, aby działać w ramach zwinnych „klastrów”.

holandês polonês
ontdek dowiedz
hoe jak
trello trello
en i
jira jira
teams zespół
atlassian atlassian
confluence confluence

NL De rankingCoach Agency editie geeft je alle online marketingtools die je nodig hebt om je klanten te helpen groeien

PL Edycja rankingCoach Agency zawiera wszystkie narzędzia do marketingu cyfrowego, których potrzebujesz, aby pomóc swoim klientom w rozwoju

holandês polonês
online cyfrowego
die których
klanten klientom
helpen pomóc
groeien rozwoju
rankingcoach rankingcoach
je swoim

NL De volgende zijn een aantal gebruikelijke marketingtools om te overwegen:

PL Oto kilka popularnych narzędzi do marketingu e-mailowego, które należy wziąć pod uwagę:

holandês polonês
om do

NL Het is belangrijk te weten dat het succes van je e-mailmarketing voornamelijk bepaald wordt door de marketingtools die je gebruikt aangezien deze verantwoordelijk zijn voor het goed aanleveren van e-mails

PL Ważne jest, aby zdać sobie sprawę, że skuteczność marketingu e-mailowego zależy przede wszystkim od używanych narzędzi marketingowych, ponieważ to one odpowiadają za dostarczanie wiadomości e-mail

holandês polonês
belangrijk ważne
gebruikt używanych

NL Schuifregelaars voor afbeeldingen over de volledige breedte, gratis online marketingtools en vele andere zijn effectieve online marketingoplossingen waartoe u toegang krijgt wanneer u onze responsieve Over Ons-paginasjabloon downloadt

PL Suwaki z obrazami o pełnej szerokości, bezpłatne narzędzia marketingu online i wiele innych to skuteczne rozwiązania marketingowe online, do których masz dostęp po pobraniu naszego responsywnego szablonu strony O nas

holandês polonês
volledige pełnej
gratis bezpłatne
online online
en i
vele wiele
andere innych
zijn to
effectieve skuteczne
toegang dostęp
wanneer których

NL Als onze DMARC-reseller krijgt u toegang tot onze volledige catalogus van marketingtools en -materiaal, aangepast aan uw merk.

PL Jako nasz sprzedawca DMARC, otrzymujesz dostęp do naszego pełnego katalogu narzędzi i materiałów marketingowych, dostosowanych do Twojej marki.

holandês polonês
toegang dostęp
catalogus katalogu
en i
merk marki
dmarc dmarc
materiaal materiałów

NL Jazeker. Ons marketingteam maakt ook gebruik van Atlassian-marketingtools. Ontdek hoe wij marketingworkflows van Trello, Confluence en Jira gebruiken om in kleine, agile teams te werken.

PL Zgadza się — nasz zespół marketingowy również używa narzędzi Atlassian. Dowiedz się, jak korzystamy z marketingowych przepływów pracy w rozwiązaniach Trello, Confluence i Jira, aby działać w ramach zwinnych „klastrów”.

holandês polonês
ontdek dowiedz
hoe jak
trello trello
en i
jira jira
teams zespół
atlassian atlassian
confluence confluence

NL De volgende zijn een aantal gebruikelijke marketingtools om te overwegen:

PL Oto kilka popularnych narzędzi do marketingu e-mailowego, które należy wziąć pod uwagę:

holandês polonês
om do

NL Het is belangrijk te weten dat het succes van je e-mailmarketing voornamelijk bepaald wordt door de marketingtools die je gebruikt aangezien deze verantwoordelijk zijn voor het goed aanleveren van e-mails

PL Ważne jest, aby zdać sobie sprawę, że skuteczność marketingu e-mailowego zależy przede wszystkim od używanych narzędzi marketingowych, ponieważ to one odpowiadają za dostarczanie wiadomości e-mail

holandês polonês
belangrijk ważne
gebruikt używanych

NL Alle begin is moeilijk – zo ook voor nieuwe bedrijven. Om goed beslagen ten ijs te komen, heb je marketingtools nodig waarmee je je bedrijf online op de kaart zet zonder dat het al te veel kost.

PL Początki bywają trudne - wiemy o tym doskonale. Aby dobrze zacząć, potrzebujesz narzędzi marketingowych do rozkręcenia biznesu w Internecie, bez niepotrzebnych kosztów.

NL GetResponse MAX is een totaaloplossing voor middelgrote en grote bedrijven die op zoek zijn naar geavanceerde marketingtools, persoonlijke ondersteuning en uitstekende gegevensbescherming.

PL GetResponse MAX to rozwiązanie dla średnich i dużych firm, które potrzebują zaawansowanych narzędzi do marketingu, dedykowanego wsparcia i ochrony danych na najwyższym poziomie.

NL De QR-codetechnologie is ook een van de meest favoriete marketingtools in de mode- en kledingindustrie geworden.

PL Technologia kodów QR stała się również jednym z najbardziej ulubionych narzędzi marketingowych wśród branży modowej i odzieżowej.

NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.

PL Twórz niezawodne procesy, w których żaden krok nie zostanie pominięty. Nie ma potrzeby przypominać zespołowi o aktualizacji zgłoszeń ani robić tego za nich. Szczęśliwy zespół to produktywny zespół.

holandês polonês
betrouwbare niezawodne
processen procesy
bijwerken aktualizacji
hoeft potrzeby

NL Het is niet omdat je van afstand werkt dat je team op het moment zelf niet kan discussiëren. Met onze vooraf ingebouwde vergadertools kunnen ze ideeën vrij bespreken, en met onze cursor tracking kun je van afstand met je team communiceren.

PL Praca zdalna nie oznacza, że Twój zespół nie może się zebrać i omówić problemu od razu. Nasze wbudowane narzędzia konferencyjne pozwalają swobodnie omawiać pomysły, a narzędzie do śledzenia kursora pozwala na zdalne interakcje z zespołem.

NL Busbud is met liefde opgezet door een groeiend team met getalenteerde en gedreven personen. Ontmoet het hele team.

PL Busbud narodził się z pasji i tworzy go wciąż rozwijający się zespół utalentowanych jednostek. Poznaj cały zespół.

holandês polonês
en i
ontmoet poznaj
hele cały
busbud busbud
team zespół

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

PL Niezależnie od tego, czy zespoły są zlokalizowane w tym samym budynku czy rozproszone po całym świecie, Jira Software zapewnia nowy poziom przejrzystości współpracy i dostęp do tych samych danych wszystkim członkom grupy.

holandês polonês
hele całym
jira jira
nieuw nowy
en i
iedereen wszystkim
team zespoły
wereld świecie
software software

NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk. Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.

PL Połącz Team Calendars w Confluence Premium z systemem Jira Software, aby uzyskać większy wgląd w postęp prac programistycznych. Dodawaj sprinty, wydania lub dowolne niestandardowe pola dat do kalendarza, aby były widoczne dla zespołu.

holandês polonês
verbind połącz
premium premium
jira jira
voeg dodawaj
of lub
confluence confluence
software software
meer większy
zien widoczne

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

PL Niezależnie od tego, czy zespoły są zlokalizowane w tym samym budynku czy rozproszone po całym świecie, Jira Software zapewnia nowy poziom przejrzystości współpracy i dostęp do tych samych danych wszystkim członkom grupy.

holandês polonês
hele całym
jira jira
nieuw nowy
en i
iedereen wszystkim
team zespoły
wereld świecie
software software

NL Elk team is uniek. Laat de persoonlijkheid van je team zien met aanpasbare achtergronden om het echt van jou te maken.

PL Każdy zespół jest wyjątkowy. Zaprezentuj osobowość swojego zespołu dzięki konfigurowalnym tłom, które nadadzą całości indywidualny charakter.

holandês polonês
je swojego

NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.

PL Co i w jakim terminie chcecie osiągnąć jako firma i zespół? Będzie to wasz główny cel podczas zespołowej burzy mózgów na temat kroków, które należy podjąć, aby zrealizować wyznaczone cele projektu.

holandês polonês
bedrijf firma
en i
stappen kroków
doelen cele
project projektu
bereiken osiągnąć
team zespół
nemen podjąć

NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk. Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.

PL Połącz Team Calendars w Confluence Premium z systemem Jira Software, aby uzyskać większy wgląd w postęp prac programistycznych. Dodawaj sprinty, wydania lub dowolne niestandardowe pola dat do kalendarza, aby były widoczne dla zespołu.

holandês polonês
verbind połącz
premium premium
jira jira
voeg dodawaj
of lub
confluence confluence
software software
meer większy
zien widoczne

NL We waren een bestaande Team Calendars-klant met een maandabonnement. Moeten we Team Calendars blijven kopen om toegang te houden?

PL Korzystamy już z miesięcznej subskrypcji Team Calendars. Czy musimy nadal kupować subskrypcję Team Calendars, aby mieć dostęp do tego dodatku?

holandês polonês
blijven nadal
toegang dostęp
team team
kopen kupować

NL Als je Confluence Premium annuleert, heb je geen toegang meer tot Team Calendars for Confluence. Je kunt Team Calendars met je bewaarde gegevens op elk gewenst moment herstellen door te upgraden naar Confluence Premium.

PL W przypadku anulowania planu Confluence Premium utracisz dostęp do dodatku Team Calendars for Confluence. W dowolnej chwili możesz przywrócić dodatek Team Calendars wraz z zachowanymi danymi, dokonując uaktualnienia do planu Confluence Premium.

holandês polonês
als przypadku
premium premium
toegang dostęp
gegevens danymi
moment chwili
upgraden uaktualnienia
confluence confluence
team team

NL Terwijl je team samenwerkt en de sjabloon bijwerkt, moet je pagina's toevoegen die je team raadpleegt en gebruikt om met potentiële klanten te communiceren

PL Gdy zespół zacznie współpracować i aktualizować szablon, pamiętaj o dodaniu stron używanych przez zespół w charakterze odniesienia oraz do komunikacji z potencjalnymi klientami

holandês polonês
terwijl gdy
sjabloon szablon
pagina stron
gebruikt używanych
potentiële potencjalnymi
klanten klientami
communiceren komunikacji
team zespół

NL Nu blijkt dat Lundgaard, die in augustus indruk maakte met een eenmalig Indycar-debuut voor het Rahal Letterman-team, nu voor dat team een ​​meerjarige deal heeft getekend die in 2022 begint.

PL Teraz okazuje się, że Lundgaard, który zaimponował jednorazowym debiutem w Indycar w sierpniu dla zespołu Rahal Letterman, podpisał kontrakt z tym zespołem na wieloletnią umowę rozpoczynającą się w 2022 roku.

NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.

PL Zespół hostuje treści na urządzeniach własnych lub w usługach takich jak AWS. Często stosuje samodzielnie skonfigurowaną zaporę sieciową w celu zapewnienia bezpieczeństwa.

holandês polonês
of lub
aws aws
vaak często
veiligheid bezpieczeństwa
team zespół

NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.

PL Każdy zespół ma własny sposób wytwarzania oprogramowania. Wybierz innowacyjny przepływ pracy lub utwórz własny, dostosowany do stylu pracy Twojego zespołu.

holandês polonês
heeft ma
of lub
jouw twojego

NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.

PL Interesują Cię metodyki Scrum, Kanban i mieszane? Mamy to czego potrzebujesz. Zaawansowane funkcje planowania dostępne w narzędziu Jira Software pozwalają zespołowi na elastyczne planowanie i są dostosowane do jego potrzeb.

holandês polonês
scrum scrum
kanban kanban
jira jira
team zespołowi
flexibel elastyczne
software software

NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.

PL Zespół Carol we współpracy z Valiantys wdrożył Jira Service Management i w niespełna trzy miesiące zespół IT był gotowy, samowystarczalny i działał prężnie, zapewniając klientom lepszą pomoc techniczną.

holandês polonês
en i
jira jira
service service
management management
klanten klientom
ondersteuning pomoc
team zespół
was był
betere lepszą

NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.

PL Team Central pełni funkcję tkanki łącznej organizacji, pomagając wszystkim zespołom komunikować się ze sobą i przekazywać informacje o postępach tak często i sprawnie, jak wymaga tego nowoczesny styl pracy.

holandês polonês
organisatie organizacji
helpt pomagają
alle wszystkim
teams zespołom
en i
vaak często
modern nowoczesny
werk pracy
team team
nodig wymaga

NL Als een werknemer naar een ander team gaat, bijvoorbeeld van het team van ingenieurs naar het productteam, hebben ze een net andere set apps nodig

PL Jeśli pracownik przejdzie do innego zespołu, na przykład z zespołu inżynierów do produktowego, może potrzebować dostępu do nieco innego zestawu narzędzi

holandês polonês
als jeśli
werknemer pracownik
team zespołu

NL De stad is enorm multicultureel en divers, en dat weerspiegelt zich weer in het OneSpan-kantoor. We hebben een ongelooflijk team van mensen uit landen van over de hele wereld wat ons sterker maakt als een team. 

PL Montreal odznacza się wielokulturowością, podobnie jak biuro OneSpan. Mamy niesamowity zespół ludzi, którzy reprezentują kraje z całego świata, co czyni nas silniejszymi jako zespół.

holandês polonês
mensen ludzi
landen kraje
hele całego
zich się
kantoor biuro
team zespół
wereld świata

NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?

PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?

holandês polonês
werkt pracuje
repository repozytorium

NL Hun publisher team is zeer betrokken en biedt geweldige ondersteuning aan ons team en aanhoudende kwartaalevaluaties, die ons beiden helpen onze omzet bij retailers te verbeteren.

PL Skuteczne raportowanie w czasie rzeczywistym, przyjazny dla użytkownika panel edycji, płynna komunikacja i sympatyczny zespół obsługi klienta po stronie Tradedoubler sprawiają że realizacja wspólnych projektów to przyjemność.

holandês polonês
en i
ondersteuning obsługi
die to
team zespół

NL Je eerste aanspreekpunt is het Sales Development team, gevolgd door het Sales team

PL W pierwszej kolejności będziesz kontaktować się z działem rozwoju sprzedaży, a następnie z działem sprzedaży

holandês polonês
sales sprzedaży
development rozwoju

NL We zijn een enthousiast team van mensen die van een uitdaging houden, risico's niet uit de weg gaan en nooit opgeven tot het goed is. Zit jij ook zo in elkaar, dan willen we jou bij ons team.

PL Jesteśmy natchnionym zespołem indywidualistów otwartych na wyzwania oraz ryzyko i nigdy nie spoczniemy, dopóki nie znajdziemy odpowiedniego rozwiązania. Jeśli czytasz to i myślisz, że piszemy o Tobie – dołącz do naszego zespołu.

holandês polonês
risico ryzyko

NL De beste sjablonen voor onderwijswebsites bieden interessante functies, zoals service, project, team, enkele service, enkel project, enkel team, informatie en contacten, en recensies

PL Najlepsze szablony witryn edukacyjnych zapewniają interesujące funkcje, takie jak usługa, projekt, zespół, pojedyncza usługa, pojedynczy projekt, pojedynczy zespół, informacje i kontakty oraz recenzje

holandês polonês
sjablonen szablony
project projekt
informatie informacje
contacten kontakty
recensies recenzje
team zespół

NL Ze begon als medewerkster van het eerste team van Amazon.es op het Europese hoofdkantoor in Luxemburg en werkte vervolgens voor het Marketplace-team in Madrid

PL Zaczynała jako członek pierwszego zespołu Amazon.es w Luksemburgu, gdzie firma ma główną europejską siedzibę, a następnie zajmowała się platformą Marketplace w Madrycie

holandês polonês
als jako
team zespołu

NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.

PL Każdy zespół ma własny sposób wytwarzania oprogramowania. Wybierz innowacyjny przepływ pracy lub utwórz własny, dostosowany do stylu pracy Twojego zespołu.

holandês polonês
heeft ma
of lub
jouw twojego

NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.

PL Interesują Cię metodyki Scrum, Kanban i mieszane? Mamy to czego potrzebujesz. Zaawansowane funkcje planowania dostępne w narzędziu Jira Software pozwalają zespołowi na elastyczne planowanie i są dostosowane do jego potrzeb.

holandês polonês
scrum scrum
kanban kanban
jira jira
team zespołowi
flexibel elastyczne
software software

NL De stad is enorm multicultureel en divers, en dat weerspiegelt zich weer in het OneSpan-kantoor. We hebben een ongelooflijk team van mensen uit landen van over de hele wereld wat ons sterker maakt als een team. 

PL Montreal odznacza się wielokulturowością, podobnie jak biuro OneSpan. Mamy niesamowity zespół ludzi, którzy reprezentują kraje z całego świata, co czyni nas silniejszymi jako zespół.

holandês polonês
mensen ludzi
landen kraje
hele całego
zich się
kantoor biuro
team zespół
wereld świata

NL Of je koopt de Givova voetbaltas voor uw hele team en treedt je tegenstander als een verenigd en duidelijk herkenbaar team tegemoet.

PL Możesz także od razu zamówić torby marki Givova dla całej drużyny – w ten sposób wasi przeciwnicy od razu rozpoznają w was zjednoczony zespół, którego aż strach się bać na boisku!

holandês polonês
uw także
de ten
team zespół

NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.

PL Zespół hostuje treści na urządzeniach własnych lub w usługach takich jak AWS. Często stosuje samodzielnie skonfigurowaną zaporę sieciową w celu zapewnienia bezpieczeństwa.

holandês polonês
of lub
aws aws
vaak często
veiligheid bezpieczeństwa
team zespół

Mostrando 50 de 50 traduções