NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
Traduzir "standaardworkflow of maak" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "standaardworkflow of maak" de holandês para polonês
Traduções de standaardworkflow of maak
"standaardworkflow of maak" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de standaardworkflow of maak
holandês
polonês
PL Każdy zespół ma własny sposób wytwarzania oprogramowania. Wybierz innowacyjny przepływ pracy lub utwórz własny, dostosowany do stylu pracy Twojego zespołu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| heeft | ma |
| of | lub |
| jouw | twojego |
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
PL Każdy zespół ma własny sposób wytwarzania oprogramowania. Wybierz innowacyjny przepływ pracy lub utwórz własny, dostosowany do stylu pracy Twojego zespołu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| heeft | ma |
| of | lub |
| jouw | twojego |
NL Een standaardworkflow met bestandsbeheer
PL Podstawy zarządzania obiegiem pracy
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
PL Nie zakładaj fałszywych kont ani nie korzystaj z nich. Nie twórz kont masowo ani nie twórz nowych kont w celu naruszenia niniejszych wytycznych.
NL Maak uniek materiaal voor uw bedrijf - snel en gemakkelijk. Maak een keuze uit de vele ontwerpen voor de sector Sport en fitness, zoals brochures, posters en nog veel meer.
PL Unikalne wzornictwo oraz łatwa edycja i wysoka jakość materiałów dla Twojej firmy. Posiadamy szeroki wachlarz wzorów dla sportów i fitnessu, w tym broszur, plakatów i wielu innych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| uniek | unikalne |
| materiaal | materiałów |
| bedrijf | firmy |
| een | jako |
| ontwerpen | wzorów |
| gemakkelijk | łatwa |
NL Maak je eigen logo en maak je klanten blij met Visme's gemakkelijke logo maker tool. Leer meer over de functies en middelen die je tot je beschikking hebt als je met Visme begint te maken.
PL Stwórz własny projekt logo szybko i zachwyć swoich klientów narzędziem do łatwego tworzenia logo Visme. Dowiedz się więcej o dostępnych funkcjach i zasobach, kiedy zaczniesz tworzyć w Visme.
| holandês | polonês |
|---|---|
| eigen | własny |
| logo | logo |
| en | i |
| klanten | klientów |
| tool | narzędziem |
| meer | więcej |
| functies | funkcjach |
| visme | visme |
NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.
PL Podziel się swoimi pokładami kreatywności i współpracuj w czasie rzeczywistym z muzykami ze swojego zespołu, innymi twórcami i nie tylko. Twórz nową muzykę ze swoimi przyjaciółmi i zawieraj nowe przyjaźnie, tworząc muzykę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| andere | innymi |
| maak | twórz |
| muziek | muzykę |
NL Maak je WordPress websites voor je klanten? Maak dan nu deel uit van onze community van meer dan 1.150 FREE DEV partners en profiteer van gratis ontwikkeling en aantrekkelijke commissies.
PL Tworzysz strony WordPress dla swoich klientów? Stań się częścią naszej społeczności ponad 1150 partnerów FREE DEV i korzystaj z możliwości bezpłatnego rozwoju oraz atrakcyjnych prowizji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| websites | strony |
| klanten | klientów |
| onze | naszej |
| community | społeczności |
| dev | dev |
| partners | partnerów |
| ontwikkeling | rozwoju |
| commissies | prowizji |
| meer dan | ponad |
NL Maak je WordPress websites voor je klanten? Maak dan deel uit van onze community van meer dan 1.150 FREE DEV partners en profiteer van gratis ontwikkeling en aantrekkelijke commissies.
PL Tworzysz strony WordPress dla swoich klientów? Stań się częścią naszej społeczności ponad 1150 partnerówFREE DEV i korzystaj z bezpłatnego rozwoju oraz atrakcyjnych prowizji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| websites | strony |
| klanten | klientów |
| onze | naszej |
| community | społeczności |
| dev | dev |
| gratis | bezpłatnego |
| ontwikkeling | rozwoju |
| commissies | prowizji |
| meer dan | ponad |
NL Wil je niet altijd opnieuw beginnen? Maak een back-up van een bestaande WP pagina of maak een permanent opgeslagen project sjabloon.
PL Nie chcesz zawsze zaczynać od nowa? Użyj kopii zapasowej istniejącej strony WP lub stwórz zapisany na stałe szablon projektu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| back-up | zapasowej |
| pagina | strony |
| of | lub |
| project | projektu |
NL Maak uniek materiaal voor uw bedrijf - snel en gemakkelijk. Maak een keuze uit de vele ontwerpen voor de sector Sport en fitness, zoals brochures, posters en nog veel meer.
PL Unikalne wzornictwo oraz łatwa edycja i wysoka jakość materiałów dla Twojej firmy. Posiadamy szeroki wachlarz wzorów dla sportów i fitnessu, w tym broszur, plakatów i wielu innych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| uniek | unikalne |
| materiaal | materiałów |
| bedrijf | firmy |
| een | jako |
| ontwerpen | wzorów |
| gemakkelijk | łatwa |
NL Daarna leer je hoe je de laatste details weeft en naait om de jas in elkaar te zetten. Eerst sluit je de mouwen en maak je de uiteinden van de manchetten. Ten slotte maak je met dezelfde techniek de randen en de taille.
PL Później nauczysz się szydełkować końcowe detale i wykonasz szwy, by połączyć wszystkie elementy w całość. Najpierw dodasz rękawy i zrobisz wykończenia mankietów. I na koniec, wykorzystując tą samą technikę, wykonasz obszycia i pas.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| eerst | najpierw |
| slotte | koniec |
NL Maak assets aan, ontwerp nieuwe pagina's en maak gebruikers nóg blijer met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je ontwerpteams naadloos te laten werken.
PL Twórz zasoby, projektuj nowe strony i dbaj o zadowolenie użytkowników dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów projektowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| assets | zasoby |
| pagina | strony |
| en | i |
| gebruikers | użytkowników |
| jira | jira |
| management | management |
| manier | sposób |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving die de liefde voor een bepaalde taal en cultuur delen. Doe mee aan culturele activiteiten en maak nieuwe vrienden!
PL Spotkaj inne osoby w okolicy, które interesują się określonym językiem lub kulturą. Poznaj nowe osoby i spędź czas z kulturą!
| holandês | polonês |
|---|---|
| andere | inne |
| omgeving | okolicy |
| die | które |
| en | i |
NL Maak je eigen logo en maak je klanten blij met Visme's gemakkelijke logo maker tool. Leer meer over de functies en middelen die je tot je beschikking hebt als je met Visme begint te maken.
PL Stwórz własny projekt logo szybko i zachwyć swoich klientów narzędziem do łatwego tworzenia logo Visme. Dowiedz się więcej o dostępnych funkcjach i zasobach, kiedy zaczniesz tworzyć w Visme.
NL Tik bij Maak een gratis zakelijk account aan op Maak
PL W sekcji Utwórz bezpłatne konto firmowe stuknij Utwórz.
NL Maar nu maak ik, elke keer dat ik een belofte maak, een taak in Todoist zodat ik het niet vergeet
PL Jest to moja ulubiona aplikacja z listą rzeczy do zrobienia ze wszystkich, z których korzystałam, dlatego używam jej od kilku lat, a już od 3 lat korzystam z planu Premium
NL Maak een einde aan dubbele ondersteuningstickets en onhandige e-maillijsten
PL Pozbądź się zduplikowanych zgłoszeń i nieporęcznych list wiadomości e-mail
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.
PL Możesz wybrać komponenty usługi do pokazania na stronie oraz korzystać z ponad 150 komponentów innych firm, by wyświetlać stan narzędzi, od których zależy działanie usług, takich jak Stripe, Mailgun, Shopify czy PagerDuty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| componenten | komponenty |
| pagina | stronie |
| en | oraz |
| status | stan |
| tools | narzędzi |
| tonen | wyświetlać |
| shopify | shopify |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| holandês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| programma | program |
| nieuwe | nowych |
| producten | produktów |
| en | i |
| gaan | podróży |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| holandês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| programma | program |
| nieuwe | nowych |
| producten | produktów |
| en | i |
| gaan | podróży |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| holandês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| programma | program |
| nieuwe | nowych |
| producten | produktów |
| en | i |
| gaan | podróży |
NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tijd | czasu |
| en | i |
| krijg | uzyskaj |
| meer | więcej |
| organiseer | organizuj |
| maak | twórz |
| documenten | dokumenty |
NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| organiseer | organizuj |
| maak | twórz |
| documenten | dokumenty |
| en | i |
| één | jednym |
NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben
PL Ułatw pracę użytkownikom, zapewniając im jedną nazwę użytkownika i hasło do logowania we wszystkich wymaganych aplikacjach
| holandês | polonês |
|---|---|
| hen | im |
| en | i |
| wachtwoord | hasło |
| alle | wszystkich |
| toepassingen | aplikacjach |
NL Maak kennis met Atlassian Open DevOps. Meer informatie
PL Przedstawiamy Atlassian Open DevOps. Dowiedz się więcej
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| open | open |
| devops | devops |
| meer | więcej |
NL Maak je geen zorgen dankzij de beveiligingsfuncties voor bedrijven, speciaal om Jira Software in je hele organisatie te beveiligen en te schalen.
PL Zyskaj spokój ducha dzięki rozwiązaniom klasy korporacyjnej, które umożliwia skalowanie i zabezpieczanie Jira Software w całej organizacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| en | i |
| schalen | skalowanie |
| software | software |
NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.
PL Większy wpływ na klienta przy jednoczesnym zarządzaniu ryzykiem. Kompletna ścieżka audytu dla każdej zmiany pozwoli przyspieszyć prace programistyczne o krytycznym znaczeniu, wyeliminować nużące zadania i z łatwością wdrożyć zmiany.
| holandês | polonês |
|---|---|
| risico | ryzykiem |
| en | i |
| iedere | każdej |
| meer | większy |
| maak | zadania |
| eenvoudig | łatwością |
NL Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
PL Twórz scaloną listę kontrolną z wyznaczonymi osobami zatwierdzającymi i prowadź dyskusje bezpośrednio na poziomie kodu źródłowego dzięki funkcji komentarzy śródwierszowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maak | twórz |
| en | i |
| direct | bezpośrednio |
| broncode | kodu |
| opmerkingen | komentarzy |
NL Maak binnen enkele seconden prachtige formulieren aan voor elk project met onze nieuwe drag-and-drop formulierbouwer
PL Twórz atrakcyjne formularze do każdego projektu w kilka sekund dzięki naszemu nowemu kreatorowi formularzy działającemu na zasadzie przeciągnij i upuść.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maak | twórz |
| enkele | kilka |
| seconden | sekund |
| elk | każdego |
| project | projektu |
| onze | naszemu |
NL Plan, maak en lanceer. Werk naadloos samen binnen de hele organisatie en bereik elke keer je marketingdoelen.
PL Planuj, twórz, wdrażaj. Współpracuj bez problemów w ramach organizacji i osiągaj założone cele marketingowe za każdym razem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| plan | planuj |
| maak | twórz |
| en | i |
| organisatie | organizacji |
| elke | każdym |
NL Volg leads, maak een pipeline en zorg voor eenvoudige teamoverdracht zodat je team hun quota kan behalen en overtreffen. Elke keer opnieuw.
PL Monitoruj potencjalnych klientów, twórz pipeline oraz uprość przekazywanie zadań, aby członkowie zespołu mogli za każdym razem osiągać założone cele.
| holandês | polonês |
|---|---|
| volg | monitoruj |
| maak | twórz |
| en | oraz |
| team | zespołu |
| hun | one |
| keer | razem |
NL Stroomlijn de manier waarop teams samenwerken en zorg dat er niks achterwege wordt gelaten. Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.
PL Usprawnij współpracę zespołów i spraw, by nic nie zostało pominięte. Twórz niestandardowe przepływy pracy dla każdego procesu dzięki niezrównanym możliwościom dostosowywania Jira.
| holandês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołów |
| en | i |
| maak | twórz |
| workflows | przepływy pracy |
| elk | każdego |
| proces | procesu |
| jira | jira |
| samenwerken | współpracę |
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.
PL Twórz nowe projekty w ciągu kilku sekund, korzystając z ponad 25 starannie dobranych szablonów dla każdego zespołu. Zaprojektowano je z uwzględnieniem najlepszych praktyk branżowych i opinii klientów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maak | twórz |
| nieuwe | nowe |
| projecten | projekty |
| seconden | sekund |
| zorgvuldig | starannie |
| team | zespołu |
| best | najlepszych |
| practices | praktyk |
| en | i |
| klanten | klientów |
NL Maak kennis met het Atlassian-team dat er elke dag aan werkt om te zorgen dat ons bedrijf veilig en betrouwbaar is.
PL Poznaj zespół Atlassian, który na co dzień dba o bezpieczeństwo i niezawodność naszej firmy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | naszej |
| bedrijf | firmy |
| en | i |
| team | zespół |
| atlassian | atlassian |
| dag | dzień |
NL Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
PL Dzięki integracjom z produktami wiodących dostawców i aplikacjom ze sklepu Marketplace możesz utworzyć łańcuch narzędzi, który sprawdzi się w przypadku Twojego zespołu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| die | który |
| jouw | twojego |
| team | zespołu |
| leveranciers | dostawców |
| en | i |
| apps | aplikacjom |
| maak | utworzyć |
| de | przypadku |
NL Maak een einde aanteams in silo's
PL Wyeliminuj izolację zespołów
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
NL Maak een einde aan teams in silo's
PL Wyeliminuj izolację zespołów
| holandês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołów |
NL Maak kennis met ons managementteam
PL Poznaj naszą kadrę zarządzającą
NL Maak een support ticket, vind antwoorden op aankopen en licenties en ontvang deskundig advies.
PL Utwórz zgłoszenie do pomocy technicznej, wyszukaj informacje na temat kupowania i licencji oraz uzyskaj dane szacunkowe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| licenties | licencji |
| ontvang | uzyskaj |
NL Maak vandaag nog je statuspagina
PL Utwórz swoją stronę stanu już dziś
NL Maak in een paar minuten je eigen pagina. Begin wanneer jij er klaar voor bent.
PL Opracuj swoją stronę w kilka minut. Uruchom w wybranym przez Ciebie momencie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| minuten | minut |
NL Maak kennis met best practices en tips voor incidentcommunicatie en ontdek welk type statuspagina het beste bij jou past en hoe je deze effectief kunt gebruiken.
PL Poznaj najlepsze praktyki i porady dotyczące informowania o incydentach, a także dowiedz się, jaka strona stanu będzie najlepsza dla Ciebie i jak skutecznie z niej korzystać.
| holandês | polonês |
|---|---|
| practices | praktyki |
| en | i |
| tips | porady |
| effectief | skutecznie |
| gebruiken | korzystać |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| holandês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| programma | program |
| nieuwe | nowych |
| producten | produktów |
| en | i |
| gaan | podróży |
NL Maak je eigen Meetup groep.Aan de slag
PL Utwórz własną grupę Meetup.Rozpocznij
| holandês | polonês |
|---|---|
| aan | w |
| eigen | własną |
| groep | grupę |
NL Automatiseer deze taken. Als je een tool tegenkomt die claimt dit te doen—zoals vaak het geval is met linkbuilding—maak dan dat je wegkomt. Het schaadt eerder dan dat het resultaat oplevert.
PL Automatyzuje te zadania. Jeżeli trafisz na narzędzie, które twierdzi że jest w stanie to zrobić - co jest dosyć częste w przypadku link buildingu - nie używaj go. Przysporzy Ci więcej szkody niż pożytku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tool | narzędzie |
NL Maak betere beslissingen voor zoektermen met unieke zoektermdata
PL Dokonuj lepszych wyborów słów kluczowych dzięki unikalnym wskaźnikom
| holandês | polonês |
|---|---|
| betere | lepszych |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| holandês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| programma | program |
| nieuwe | nowych |
| producten | produktów |
| en | i |
| gaan | podróży |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| holandês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| programma | program |
| nieuwe | nowych |
| producten | produktów |
| en | i |
| gaan | podróży |
NL Maak een keuze uit de onderstaande formulieren
PL Wybierz jeden z poniższych formularzy
| holandês | polonês |
|---|---|
| formulieren | formularzy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
standaardworkflow of maak maak maak interactieve cursussen maak beter maak documenten maak verbinding maak aangepaste workflows maak html websites maak kennis maak commits downloaden — maak maak vrienden maak indruk maak een keer maak deel maak groepen maak gratis inzicht maak maak kans filters maak maak vervolgens dus maak maak eenvoudig verbinding maak gemakkelijk maak overal verbinding maak persoonlijk maak volledige maak vandaag maak aangepaste rapporten maak tijdens maak snel maak middelen maak geanimeerde maak naadloos maak maximaal maak overal maak aantekeningen maak zelfs maak communicatie maak ruimte vrij maak opnieuw maak integraties makkelijk maak maak presentaties maak aanpassingen maak lay outs maak jij blij maak maak samenwerking maak optimaalTraduzir standaardworkflow of maak para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe