Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spelers wilt concurreren" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spelers wilt concurreren" de holandês para polonês

Traduções de spelers wilt concurreren

"spelers wilt concurreren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

spelers graczami graczy gry z
wilt a bez być będzie będziesz celu chce chcesz ci co czy dla do firmy gdy gdzie i ich jak jako je jej jest jesteś jeśli kiedy kilka które który których którym lub ma mają mamy masz mieć mogą może możesz można musisz na należy nam nas nie od oraz po po prostu potrzebujesz potrzebują produktów przez przy się sobie swój są tak tego ten to twoja twoje tych tylko tym uzyskać w w tym więcej wszystkich wszystkie z za że

Tradução de holandês para polonês de spelers wilt concurreren

holandês
polonês

NL Deze collectie bevat een scala aan moderne gaming pareltjes! Als je met andere spelers wilt concurreren in een vriendelijke omgeving, probeer dan een van onze Kogama titels uit

PL W tej kolekcji przejdziesz przez całą gamę nowoczesnych gier! Jeśli lubisz rywalizację z innymi graczami w przyjaznym środowisku, wypróbuj jedną z naszych gier Kogama

holandês polonês
collectie kolekcji
moderne nowoczesnych
als jeśli
andere innymi
spelers graczami
onze naszych
scala gamę
omgeving środowisku

NL We zijn ervan overtuigd dat we een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan het succes van kleine en lokale bedrijven, zodat ze kunnen concurreren met de grote spelers in de markt door de nieuwste en belangrijkste aspecten van

PL Jesteśmy przekonani, że możemy w istotny sposób przyczynić się do sukcesu małych i lokalnych przedsiębiorstw, umożliwiając im konkurowanie z dużymi graczami i sieciami poprzez uczynienie wszystkich najnowszych i najważniejszych aspektów

holandês polonês
kunnen możemy
succes sukcesu
kleine małych
en i
lokale lokalnych
grote dużymi
spelers graczami
nieuwste najnowszych

NL We zijn ervan overtuigd dat we een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan het succes van kleine en lokale bedrijven, zodat ze kunnen concurreren met de grote spelers in de markt door de nieuwste en belangrijkste aspecten van

PL Jesteśmy przekonani, że możemy w istotny sposób przyczynić się do sukcesu małych i lokalnych przedsiębiorstw, umożliwiając im konkurowanie z dużymi graczami i sieciami poprzez uczynienie wszystkich najnowszych i najważniejszych aspektów

holandês polonês
kunnen możemy
succes sukcesu
kleine małych
en i
lokale lokalnych
grote dużymi
spelers graczami
nieuwste najnowszych

NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.

PL Spacer po świątecznym targu, fondue w tramwaju, relaks w spa, jazda na łyżwach - Szwajcaria ma coś dla każdego w czasie świąt.

holandês polonês
spa spa
zwitserland szwajcaria
zijn ma

NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.

PL Spacer po świątecznym targu, fondue w tramwaju, relaks w spa, jazda na łyżwach - Szwajcaria ma coś dla każdego w czasie świąt.

holandês polonês
spa spa
zwitserland szwajcaria
zijn ma

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

PL Analizę można przeprowadzić na maksymalnie dziesięciu serwisach internetowych, które konkurują ze sobą o dane słowo kluczowe lub rynek

holandês polonês
kan można
maximaal maksymalnie
websites internetowych
trefwoord słowo kluczowe
of lub
markt rynek
analyse analizę

NL Hoe sneller zij dit doel kunnen bereiken, hoe beter zij in staat zullen zijn te concurreren met concurrenten die digitaal actief zijn en met nieuwkomers op de markt.

PL Im szybciej uda im się osiągnąć ten cel, tym lepiej będą w stanie konkurować z cyfrowo rozwiniętymi konkurentami i nowymi uczestnikami rynku.

holandês polonês
sneller szybciej
zij im
doel cel
beter lepiej
digitaal cyfrowo
en i
markt rynku
bereiken osiągnąć

NL Maar Open Banking biedt banken de kans om nieuwe bedrijfsmodellen te verkennen waarbij ze samenwerken en partnerschappen aangaan met opkomende fintechs en andere banken in plaats van te proberen met hen te concurreren

PL Otwarta bankowość daje jednak bankom możliwość poznania nowych modeli biznesowych, w których współpracują one z rozwijającymi się fintechami i innymi bankami, zamiast próbować z nimi konkurować

holandês polonês
biedt daje
nieuwe nowych
en i
andere innymi
kans możliwość
in plaats van zamiast
proberen próbować

NL Wij geven kleine bedrijven de mogelijkheid om te concurreren met topbedrijven over de hele wereld.

PL Dajemy małym firmom możliwość konkurowania z najlepszymi światowymi firmami.

holandês polonês
kleine małym
mogelijkheid możliwość

NL Dit is waar we vandaag de dag staan - het hele rankingCoach team werkt elke dag met hart en ziel om ervoor te zorgen dat kleine bedrijven kunnen concurreren met grote ketens en merken in hun respectievelijke markten

PL Oto, gdzie jesteśmy dzisiaj - cały zespół rankingCoach pracuje codziennie z sercem i duszą, aby małe firmy mogły konkurować z dużymi sieciami i markami na swoich rynkach

holandês polonês
waar gdzie
vandaag dzisiaj
hele cały
werkt pracuje
en i
kleine małe
bedrijven firmy
grote dużymi
merken markami
team zespół
rankingcoach rankingcoach

NL In de taakmarkt van vandaag vinden kleine en middelgrote bedrijven het steeds moeilijker om te concurreren

PL W dzisiejszym rynku pracy, małe i średnie przedsiębiorstwa znajdują się coraz trudniejsze do konkurowania

holandês polonês
kleine małe
en i
steeds coraz
moeilijker trudniejsze

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

PL Analizę można przeprowadzić na maksymalnie dziesięciu serwisach internetowych, które konkurują ze sobą o dane słowo kluczowe lub rynek

holandês polonês
kan można
maximaal maksymalnie
websites internetowych
trefwoord słowo kluczowe
of lub
markt rynek
analyse analizę

NL Hoe sneller zij dit doel kunnen bereiken, hoe beter zij in staat zullen zijn te concurreren met concurrenten die digitaal actief zijn en met nieuwkomers op de markt.

PL Im szybciej uda im się osiągnąć ten cel, tym lepiej będą w stanie konkurować z cyfrowo rozwiniętymi konkurentami i nowymi uczestnikami rynku.

holandês polonês
sneller szybciej
zij im
doel cel
beter lepiej
digitaal cyfrowo
en i
markt rynku
bereiken osiągnąć

NL Wij geven kleine bedrijven de mogelijkheid om te concurreren met topbedrijven over de hele wereld.

PL Dajemy małym firmom możliwość konkurowania z najlepszymi światowymi firmami.

holandês polonês
kleine małym
mogelijkheid możliwość

NL Dit is waar we vandaag de dag staan - het hele rankingCoach team werkt elke dag met hart en ziel om ervoor te zorgen dat kleine bedrijven kunnen concurreren met grote ketens en merken in hun respectievelijke markten

PL Oto, gdzie jesteśmy dzisiaj - cały zespół rankingCoach pracuje codziennie z sercem i duszą, aby małe firmy mogły konkurować z dużymi sieciami i markami na swoich rynkach

holandês polonês
waar gdzie
vandaag dzisiaj
hele cały
werkt pracuje
en i
kleine małe
bedrijven firmy
grote dużymi
merken markami
team zespół
rankingcoach rankingcoach

NL Meet de betrokkenheid van uw leden met een ranking systeem dat ontworpen is om punten te geven aan leden op basis van hun activiteiten. Ze kunnen hun scores laten zien in de clubranglijsten en concurreren met andere leden!

PL Mierz zaangażowanie członków za pomocą systemu rankingowego, który ma zapewniać punkty członkom na podstawie ich aktywności. Mogą prezentować swoje wyniki w rankingach klubowych i konkurować z innymi członkami!

holandês polonês
betrokkenheid zaangażowanie
systeem systemu
punten punkty
basis podstawie
en i
andere innymi

NL Veel van de tijd, is het goed om te weten wat uw concurrentie aan het doen is, zelfs als ze een lange weg verwijderd zijn van het punt waar ze met u kunnen concurreren.

PL W wielu przypadkach dobrze jest wiedzieć, co robi konkurencja, nawet jeśli jest ona daleko od punktu, w którym może być w stanie z Tobą konkurować.

holandês polonês
veel wielu
concurrentie konkurencja

NL Ranktracker's trefwoord tool, bijvoorbeeld, toont veel meer opties, keuzes, en real-time data dan een gratis trefwoord tool ooit zou kunnen hopen om mee te concurreren.

PL Narzędzie słów kluczowych Ranktracker, na przykład, wyświetla o wiele więcej opcji, wyborów i danych w czasie rzeczywistym, niż jakiekolwiek darmowe narzędzie do wyszukiwania słów kluczowych może mieć nadzieję konkurować.

holandês polonês
tool narzędzie
toont wyświetla
en i
data danych
gratis darmowe
time czasie
real rzeczywistym
hopen nadzieję

NL Krijg een gedetailleerde analyse van de resultaten die in Google verschijnen voor elke zoekterm. Voer een trefwoord in om te zien wie er voor staat, of het mogelijk is om met hen te concurreren, en nog veel meer.

PL Uzyskaj szczegółową analizę wyników, które pojawiają się w Google dla dowolnego terminu wyszukiwania. Wpisz słowo kluczowe, aby zobaczyć, kto zajmuje jego miejsce w rankingu, czy można z nim konkurować i wiele więcej.

holandês polonês
krijg uzyskaj
resultaten wyników
google google
trefwoord słowo kluczowe
en i
analyse analizę

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

PL Analizę można przeprowadzić na maksymalnie dziesięciu serwisach internetowych, które konkurują ze sobą o dane słowo kluczowe lub rynek

holandês polonês
kan można
maximaal maksymalnie
websites internetowych
trefwoord słowo kluczowe
of lub
markt rynek
analyse analizę

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

PL Analizę można przeprowadzić na maksymalnie dziesięciu serwisach internetowych, które konkurują ze sobą o dane słowo kluczowe lub rynek

holandês polonês
kan można
maximaal maksymalnie
websites internetowych
trefwoord słowo kluczowe
of lub
markt rynek
analyse analizę

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

PL Analizę można przeprowadzić na maksymalnie dziesięciu serwisach internetowych, które konkurują ze sobą o dane słowo kluczowe lub rynek

holandês polonês
kan można
maximaal maksymalnie
websites internetowych
trefwoord słowo kluczowe
of lub
markt rynek
analyse analizę

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

PL Analizę można przeprowadzić na maksymalnie dziesięciu serwisach internetowych, które konkurują ze sobą o dane słowo kluczowe lub rynek

holandês polonês
kan można
maximaal maksymalnie
websites internetowych
trefwoord słowo kluczowe
of lub
markt rynek
analyse analizę

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

PL Analizę można przeprowadzić na maksymalnie dziesięciu serwisach internetowych, które konkurują ze sobą o dane słowo kluczowe lub rynek

holandês polonês
kan można
maximaal maksymalnie
websites internetowych
trefwoord słowo kluczowe
of lub
markt rynek
analyse analizę

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

PL Analizę można przeprowadzić na maksymalnie dziesięciu serwisach internetowych, które konkurują ze sobą o dane słowo kluczowe lub rynek

holandês polonês
kan można
maximaal maksymalnie
websites internetowych
trefwoord słowo kluczowe
of lub
markt rynek
analyse analizę

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

PL Analizę można przeprowadzić na maksymalnie dziesięciu serwisach internetowych, które konkurują ze sobą o dane słowo kluczowe lub rynek

holandês polonês
kan można
maximaal maksymalnie
websites internetowych
trefwoord słowo kluczowe
of lub
markt rynek
analyse analizę

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

PL Analizę można przeprowadzić na maksymalnie dziesięciu serwisach internetowych, które konkurują ze sobą o dane słowo kluczowe lub rynek

holandês polonês
kan można
maximaal maksymalnie
websites internetowych
trefwoord słowo kluczowe
of lub
markt rynek
analyse analizę

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

PL Analizę można przeprowadzić na maksymalnie dziesięciu serwisach internetowych, które konkurują ze sobą o dane słowo kluczowe lub rynek

holandês polonês
kan można
maximaal maksymalnie
websites internetowych
trefwoord słowo kluczowe
of lub
markt rynek
analyse analizę

NL Aangezien er meer dan een miljard websites voor de topplek in de zoekresultaten concurreren, kan het lastig zijn om via zoekmachines verkeer naar uw website te leiden

PL Gdy ponad miliard witryn konkuruje o najlepsze miejsca w wynikach wyszukiwania, kierowanie ruchu z wyszukiwarek na swoją stronę może nie być łatwe

holandês polonês
zoekmachines wyszukiwarek

NL Deze resultaten hebben Blueface geholpen te concurreren en te groeien in een van de meest concurrerende B2B-sectoren ter wereld.

PL Takie wyniki pozwalają firmie Blueface rozwijać się i działać w jednej z najbardziej konkurencyjnych branż B2B na świecie.

NL Volg concurrenten op trefwoorden en positionering in alle zoekmachines, zodat u weloverwogen beslissingen kunt nemen over waar en hoe u kunt concurreren met uw SEO-strategie

PL Śledzenie konkurentów według słów kluczowych i pozycji we wszystkich wyszukiwarkach, dzięki czemu można podejmować świadome decyzje dotyczące tego, gdzie i jak konkurować za pomocą strategii SEO

NL LatinoMeetup is geen eersteklas, maar best wel een behoorlijk multifunctioneel platform. Het ontbreekt aan transparantie en veiligheid om te kunnen concurreren met enkele grotere en bekende rivalen.

PL LatinoMeetup nie jest najwyższej klasy, ale całkiem przyzwoitą platformą wielofunkcyjną. Brakuje przejrzystości i bezpieczeństwa, aby konkurować z niektórymi większymi i dobrze znanymi rywalami.

NL U beslist of u alleen uw online geschiedenis op het huidige tabblad wilt verwijderen, of dat u al uw digitale sporen vanaf het begin wilt verwijderen en weer helemaal anoniem wilt zijn.

PL Do Ciebie należy decyzja, czy chcesz się pozbyć historii online powiązanej z bieżącą kartą lub czy chcesz usunąć cyfrowe ślady od początku i stać się znowu w pełni anonimowym.

holandês polonês
geschiedenis historii
wilt chcesz
begin początku
en i
weer znowu

NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.

PL Wszystkie urządzenia współpracują ze sobą, a Sonos działa ze wszystkimi Twoimi ulubionymi serwisami, dzięki czemu możesz słuchać czego chcesz, gdzie chcesz i tak, jak chcesz.

holandês polonês
werkt działa
en i
sonos sonos

NL Of je nu de veiligheid wilt garanderen, gegevens wilt opschonen of inzicht wilt krijgen in de processen op de achtergrond met gedetailleerde analyses - PC Check & Tuning heeft de juiste tool voor je.

PL Nieważne, czy chcesz zapewnić bezpieczeństwo, uporządkować dane lub za pomocą szczegółowych analiz zrozumieć procesy działające w tle – PC Check & Tuning ma dla Ciebie odpowiednie narzędzie.

holandês polonês
gegevens dane
processen procesy
achtergrond tle
gedetailleerde szczegółowych
analyses analiz
check check
tool narzędzie
pc pc

NL Wijs de toegangen die je hebt gekocht toe aan wie je maar wilt aan de hand van hun e-mailadres. Je kunt ze verdelen over de leden van je organisatie zoals jij dat wilt en wanneer jij maar wilt.

PL Każdy zakupiony profil użytkownika możesz przypisać dowolnej osobie, potrzebujesz jedynie jej adresu e-mail. W wybrany przez siebie sposób możesz rozdysponować profile użytkownika wśród pracowników firmy lub instytucji.

holandês polonês
maar jedynie
mailadres e-mail

NL Of je nu je e-maillijst wilt opbouwen, producten wilt verkopen of deels wilt aanmoedigen, Thrive Architect maakt deze doelen gemakkelijker te bereiken.

PL Niezależnie od tego, czy chcesz budować swoją listę mailową, sprzedawać produkty, czy zachęcać do dzielenia się nimi, Thrive Architect ułatwi Ci osiągnięcie tych celów.

holandês polonês
wilt chcesz
producten produkty
doelen celów
te w
verkopen sprzedawać

NL Of je nu de veiligheid wilt garanderen, gegevens wilt opschonen of inzicht wilt krijgen in de processen op de achtergrond met gedetailleerde analyses - PC Check & Tuning heeft de juiste tool voor je.

PL Nieważne, czy chcesz zapewnić bezpieczeństwo, uporządkować dane lub za pomocą szczegółowych analiz zrozumieć procesy działające w tle – PC Check & Tuning ma dla Ciebie odpowiednie narzędzie.

holandês polonês
gegevens dane
processen procesy
achtergrond tle
gedetailleerde szczegółowych
analyses analiz
check check
tool narzędzie
pc pc

NL U beslist of u alleen uw online geschiedenis op het huidige tabblad wilt verwijderen, of dat u al uw digitale sporen vanaf het begin wilt verwijderen en weer helemaal anoniem wilt zijn.

PL Do Ciebie należy decyzja, czy chcesz się pozbyć historii online powiązanej z bieżącą kartą lub czy chcesz usunąć cyfrowe ślady od początku i stać się znowu w pełni anonimowym.

holandês polonês
geschiedenis historii
wilt chcesz
begin początku
en i
weer znowu

NL Videobewerking was nog nooit zo eenvoudig en intuïtief - of je nu mooie vakantiefilmpjes wilt maken, een verjaardagsfilm cadeau wilt doen of graag YouTube-video's wilt maken.

PL Edycja wideo jeszcze nigdy nie była tak łatwa i intuicyjna - niezależnie od tego, czy chcesz zachwycić materiałem z wakacji, dać w prezencie film urodzinowy, czy uwielbiasz produkować wideo na YouTube.

holandês polonês
en i
was była
eenvoudig łatwa
youtube youtube

NL Wijs de toegangen die je hebt gekocht toe aan wie je maar wilt aan de hand van hun e-mailadres. Je kunt ze verdelen over de leden van je organisatie zoals jij dat wilt en wanneer jij maar wilt.

PL Każdy zakupiony profil użytkownika możesz przypisać dowolnej osobie, potrzebujesz jedynie jej adresu e-mail. W wybrany przez siebie sposób możesz rozdysponować profile użytkownika wśród pracowników firmy lub instytucji.

holandês polonês
maar jedynie
mailadres e-mail

NL Of je nu een buitenlandse taal wilt verstaan of ondertitels wilt vertalen en die onder een video wilt plaatsen, Happy Scribe kan je video omzetten naar tekst en die vervolgens probleemloos vertalen.

PL Niezależnie od tego, czy chcesz zrozumieć język obcy, czy też przetłumaczyć i dodać przetłumaczone napisy do filmu, Happy Scribe oferuje bezproblemową transkrypcję i tłumaczenie Twoich filmów.

holandês polonês
taal język
en i

NL Een website helpt je of je nu meer klanten wilt aantrekken, meer producten en diensten wilt verkopen, of als je gewoon jezelf of je evenement online zichtbaar wilt maken.

PL Strona internetowa przyda Ci się niezależnie od tego, czy chcesz przyciągnąć więcej klientów, sprzedać więcej towarów i usług, czy po prostu chcesz, aby Twoja firma lub wydarzenie były widoczne w sieci.

NL Verken de grenzen van het Wilde Westen en beleef spannende avonturen en duels met andere spelers in de online game The West!

PL Odkryj dziewicze terytoria Dzikiego Zachodu, przeżyj pasjonujące przygody i pojedynkuj się z innymi graczami. Przeglądarkowy świat The West czeka na ciebie!

holandês polonês
en i
avonturen przygody
andere innymi
spelers graczami
west west

NL Naast de directe communicatie met onze spelers zorgt dit voor een solide basis die de voortdurende verbetering van onze spellen bevordert

PL To, jak również bezpośredni kontakt z naszymi graczami, ich pomysły i opinie, pozwala nam wciąż ulepszać nasze gry

holandês polonês
directe bezpośredni

NL Spelers kunnen ervoor kiezen om premium accounts of items te kopen die extra voordelen in de spellen opleveren

PL Gracze mają również możliwość zakupu kont premium lub przedmiotów, które zapewniają dodatkową przewagę w grach

holandês polonês
premium premium
of lub
kopen zakupu
kunnen możliwość
accounts kont
extra dodatkową

NL We streven er echter naar dat alle spelers, ook zonder premium account, optimaal van onze spellen kunnen genieten.

PL Niezależnie od rodzaju konta (standardowe lub premium), staramy się zapewnić wszystkim naszym graczom jak najlepsze, optymalne doświadczenia z gry.

holandês polonês
streven staramy
alle wszystkim
premium premium
account konta

NL Miljoenen spelers genieten wereldwijd van onze geweldige games

PL Nasze gry to frajda dla milionów graczy z całego świata

holandês polonês
miljoenen milionów
onze nasze
wereldwijd świata

NL In online games van InnoGames kunnen spelers samen met vrienden werelden veroveren, zoektochten voltooien en binnenvallende legers vernietigen

PL Pozwalają one znajomym wspólnie podbijać wspaniałe światy, wykonywać zadania i walczyć z wrogimi armiami

holandês polonês
en i

NL Spelers kunnen ervoor kiezen om virtuele valuta in het spel of items te kopen die extra voordelen in de spellen opleveren

PL Gracze mają również możliwość zakupu wirtualnej waluty w grze lub przedmiotów, które zapewniają dodatkową przewagę w grach

holandês polonês
of lub
kopen zakupu
kunnen możliwość
virtuele wirtualnej
extra dodatkową

Mostrando 50 de 50 traduções