Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "snel en proactief" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "snel en proactief" de holandês para polonês

Traduções de snel en proactief

"snel en proactief" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

snel a aby ale bardzo być błyskawicznie co czas czy dla do ich jak jako jednym jest jeśli już kiedy które który na najszybciej następnie o od online oraz po pod przed przez przy sposób szybciej szybki szybkie szybkiego szybko są tak także to tylko w wkrótce wszystkie z za ze łatwe łatwo łatwy że
proactief proaktywnie

Tradução de holandês para polonês de snel en proactief

holandês
polonês

NL Ivanti's eenvoudige, geautomatiseerde oplossing stelt je in staat om snel en proactief cyberdreigingen te identificeren, te updaten en te patchen.

PL Proste, zautomatyzowane rozwiązanie firmy Ivanti umożliwia szybkie i proaktywne identyfikowanie, aktualizowanie i usuwanie cyberzagrożeń w rozszerzonym środowisku.

holandês polonês
eenvoudige proste
geautomatiseerde zautomatyzowane
oplossing rozwiązanie
snel szybkie
en i
ivanti ivanti
in staat umożliwia

NL URL-beveiliging voorkomt proactief dat Microsoft 365-gebruikers toegang krijgen tot kwaadaardige of ongewenste inhoud

PL Ochrona adresów URL aktywnie zapobiega uzyskiwaniu dostępu do złośliwej lub niechcianej zawartości przez użytkowników Microsoft 365

holandês polonês
voorkomt zapobiega
microsoft microsoft
of lub
inhoud zawartości
beveiliging ochrona
url url
gebruikers użytkowników

NL OneSpan Mobile Security Suite pakt de dreiging van geavanceerde malware proactief aan

PL OneSpan Mobile Security Suite aktywnie radzi sobie z prawdziwym zagrożeniem jakim jest zaawansowane złośliwe oprogramowanie

holandês polonês
mobile mobile
security security
suite suite
geavanceerde zaawansowane
malware złośliwe oprogramowanie

NL Bescherm uw Android- en iOS-apps proactief tegen aanvallen, zelfs in niet-vertrouwde, mogelijk vijandige omgevingen met app shielding van OneSpan

PL Aktywna ochrona aplikacji dla systemów Androida i iOS przed atakami nawet w niezaufanych środowiskach stanowiących potencjalne zagrożenie dzięki OneSpan Mobile App Shielding

holandês polonês
bescherm ochrona
en i
aanvallen atakami
zelfs nawet
android androida
ios ios

NL Voorkomt proactief dat werknemers toegang zoeken tot kwaadaardige websites, links en content

PL Proaktywnie chroni pracowników przed dostępem do szkodliwych stron, linków i treści.

holandês polonês
proactief proaktywnie
werknemers pracowników
websites stron
en i
content treści
toegang dostępem

NL Krijg de expertise van een toegewijd contactpersoon die proactief de technische behoeften van uw F-Secure-omgeving beheert.

PL Korzystaj z wiedzy wyznaczonego specjalisty, który będzie proaktywnie zarządzał technicznymi potrzebami Twojego środowiska F-Secure.

holandês polonês
expertise wiedzy
die który
proactief proaktywnie
behoeften potrzebami
beheert zarządza
uw twojego
omgeving środowiska

NL Ivanti Device Control voldoet aan al onze verwachtingen. We kunnen de meest kwetsbare onderdelen van onze infrastructuur controleren, proactief bedreigingen aanpakken en voldoen aan onze veiligheidsstandaarden.

PL Chętnie odpowiemy na wszystkie pytania dotyczące oprogramowania Endpoint Security i pomożemy w przejściu do następnego etapu.

holandês polonês
en i

NL Proactief bij te staan in hun reis van p=none naar p=reject, hen te helpen DMARC compliance te bereiken

PL Proaktywnie wspieraj ich w ich podróży od p=none do p=reject, pomagając im osiągnąć zgodność z DMARC

holandês polonês
proactief proaktywnie
dmarc dmarc
bereiken osiągnąć
compliance zgodność

NL Ontdek hoe je jouw endpoints proactief beschermt naarmate het gebruik steeds intensiever wordt. Ontdek hier hoe.

PL Dowiedz się, jak chronić aktywnie punkty końcowe przed ewoluującymi zagrożeniami. Zobacz, jak.

holandês polonês
ontdek dowiedz

NL Maak proactief gebruik van beleidsregels voor app-gebruik om veilige apps toe te laten en risicovolle apps uit te sluiten.

PL Proaktywne wykorzystanie polityk użytkowania aplikacji w celu dopuszczenia bezpiecznych aplikacji i uniemożliwienia korzystania z tych ryzykownych.

holandês polonês
veilige bezpiecznych
en i

NL Voor hem betekent zichtbaarheid onafhankelijkheid, want elke branche die niet proactief voor zijn eigen zichtbaarheid zorgt, zal vroeg of laat worden opgeslokt door platformmodellen

PL Dla niego widoczność oznacza niezależność, ponieważ każda branża, która nie dba proaktywnie o własną widoczność, prędzej czy później zostanie wchłonięta przez modele platformowe

holandês polonês
elke każda
proactief proaktywnie
zichtbaarheid widoczność
want ponieważ
eigen własną

NL Een slimme inhuurproces kan uw tijdverhuur versnellen, het identificeren van talentbehoeften proactief en ervoor zorgen dat u de beste mensen voor de meest optimale kosten krijgt.

PL Inteligentny proces zatrudnienia może przyspieszyć czasopismo, zidentyfikować potrzeby talentów aktywnie i upewnij się, że uzyskasz najlepszych ludzi w najbardziej optymalnym koszcie.

holandês polonês
slimme inteligentny
en i
mensen ludzi
versnellen przyspieszyć
identificeren zidentyfikować

NL proactief op zoek naar oplossingen of vervangingen voor het geïdentificeerde probleem

PL proaktywnie poszukuje rozwiązań lub zamienników dla zidentyfikowanego problemu

holandês polonês
proactief proaktywnie
of lub
probleem problemu
oplossingen rozwiązań

NL OneSpan Mobile Security Suite pakt de dreiging van geavanceerde malware proactief aan

PL OneSpan Mobile Security Suite aktywnie radzi sobie z prawdziwym zagrożeniem jakim jest zaawansowane złośliwe oprogramowanie

holandês polonês
mobile mobile
security security
suite suite
geavanceerde zaawansowane
malware złośliwe oprogramowanie

NL URL-beveiliging voorkomt proactief dat Microsoft 365-gebruikers toegang krijgen tot kwaadaardige of ongewenste inhoud

PL Ochrona adresów URL aktywnie zapobiega uzyskiwaniu dostępu do złośliwej lub niechcianej zawartości przez użytkowników Microsoft 365

holandês polonês
voorkomt zapobiega
microsoft microsoft
of lub
inhoud zawartości
beveiliging ochrona
url url
gebruikers użytkowników

NL Proactief bij te staan in hun reis van p=none naar p=reject, hen te helpen DMARC compliance te bereiken

PL Proaktywnie wspieraj ich w ich podróży od p=none do p=reject, pomagając im osiągnąć zgodność z DMARC

holandês polonês
proactief proaktywnie
dmarc dmarc
bereiken osiągnąć
compliance zgodność

NL Breng je klanten proactief op de hoogte van serviceonderbrekingen met behulp van de Statuspage-integratie. Verlaag het aantal binnenkomende supporttickets en behoud je meest waardevolle relaties.

PL Proaktywnie powiadamiaj klientów o zakłóceniach w dostawie usług dzięki integracji z rozwiązaniem Statuspage. Dzięki temu ograniczysz liczbę napływających zgłoszeń o wsparcie i podtrzymasz najcenniejsze relacje.

holandês polonês
klanten klientów
proactief proaktywnie
en i
relaties relacje
integratie integracji

NL We gebruiken bovendien door de sector geverifieerde kwaliteitscontroleprocessen zoals staging-omgevingen en interne dogfooding, waardoor we problemen proactief kunnen identificeren.

PL Wykorzystujemy również sprawdzone w branży procesy kontroli jakości, takie jak środowiska przejściowe czy wewnętrzne użytkowanie naszych produktów, które pozwalają nam proaktywnie wykrywać problemy.

holandês polonês
problemen problemy
proactief proaktywnie
we gebruiken wykorzystujemy
bovendien również

NL Deelnemende Marketplace-partners kunnen beveiligingsrisico's proactief bestrijden voordat ze zich voordoen door beveiligingsonderzoekers die kwetsbaarheden vinden, te belonen

PL Uczestniczący w programie partnerzy Marketplace mogą proaktywnie zwalczać zagrożenia dla bezpieczeństwa, zanim jeszcze się pojawią, zachęcając badaczy zabezpieczeń do wykrywania luk w zabezpieczeniach

holandês polonês
proactief proaktywnie
partners partnerzy
kunnen mogą
vinden wykrywania

NL Opsgenie begrijpt dat problemen grote impact kunnen hebben op zakelijke services en helpt proactief om alle belanghebbenden op de hoogte te stellen wanneer een service is uitgevallen

PL Wiemy, jaki wpływ na usługi biznesowe mają problemy informatyczne, dlatego Opsgenie ułatwia aktywne informowanie wszystkich osób zainteresowanych o przerwach w dostępności

holandês polonês
problemen problemy
impact wpływ
zakelijke biznesowe
opsgenie opsgenie

NL Met de gegevens die we verzamelen met de systemen die in dit paper beschreven zijn kunnen we teams en producten tegen elkaar benchmarken om verbeteringspunten proactief te identificeren.

PL W oparciu o dane zebrane z systemów opisanych w niniejszym artykule możemy porównywać ze sobą zespoły oraz produkty, aby proaktywnie wskazywać obszary poprawy.

holandês polonês
gegevens dane
systemen systemów
beschreven opisanych
teams zespoły
en oraz
producten produkty
proactief proaktywnie
de artykule

NL Als je bijvoorbeeld Jira Software 7.5.0 gebruikt, dien je proactief naar Jira Software 7.5.3 te upgraden

PL Przykładowo klienci korzystający z rozwiązania Jira Software 7.5.0, powinni proaktywnie dokonać uaktualnienia do wersji Jira Software 7.5.3

holandês polonês
jira jira
proactief proaktywnie
upgraden uaktualnienia
software software

NL Het is tijd om proactief om te gaan met chemicaliën en ervoor te zorgen dat alleen goedgekeurde stoffen kunnen worden gebruikt.

PL Nadszedł czas, aby zacząć działać proaktywnie w kwestii chemikaliów i upewnić się, że można używać tylko zatwierdzonych substancji.

NL Bob betrekt het bedrijfsleven bij het proactief vermijden van risico's en het benutten van kansen door slimme praktijken op het gebied van milieu, maatschappij en bestuur (ESG).

PL Bob angażuje społeczność biznesową w proaktywne unikanie ryzyka i wykorzystywanie możliwości poprzez stosowanie inteligentnych praktyk w zakresie środowiska, społeczeństwa i zarządzania (ESG).

NL In navolging van recente rapporten over het Wuhan Coronavirus en de impact ervan op China en andere landen, heeft Prometric besloten om alle testcentra in China proactief te sluiten tot maandag 17 februari 2020

PL W związku z ostatnimi doniesieniami na temat koronawirusa Wuhana i jego wpływu na Chiny i inne kraje, Prometric postanowił proaktywnie zamknąć wszystkie centra testowe w Chinach do poniedziałku 17 lutego 2020 r

NL Klanten worden begeleid om flexibele, snel lerende bedrijven te worden die voor concurrentievoordeel in staat zijn snel klantwaarde en innovatie te leveren.

PL Pomaga klientom szybko uczyć się i dostosowywać się do zmian, by uzyskać przewagę nad konkurencją poprzez oferowanie innowacji i wartości dodanej.

holandês polonês
klanten klientom
die ci
en i
innovatie innowacji

NL ‘Internet Security is zeer eenvoudig en gebruiks­vriendelijk, kan snel worden geïnstalleerd en kan snel virus­scans uitvoeren.’

PL „Program Internet Security jest bardzo prosty w obsłudze, szybko się instaluje i błyskawicznie skanuje w poszukiwaniu wirusów.”

holandês polonês
internet internet
security security
zeer bardzo
eenvoudig prosty
en i

NL De website volgt uw gedrag, zag dat u geïnteresseerd was en verhoogde snel de prijs om u te laten denken dat de vraag is toegenomen en dat u het risico loopt uw stoel kwijt te raken als u niet snel boekt

PL Witryna śledziła Twoje zachowanie, zauważyła, że jesteś zainteresowany i szybko podniosła cenę, abyś mógł zobaczyć, że popyt jest wysoki i ryzykujesz utratę miejsca, jeśli nie dokonasz rezerwacji w najbliższym czasie

holandês polonês
website witryna
gedrag zachowanie
geïnteresseerd zainteresowany
en i
als jeśli
prijs cenę

NL De website volgt uw gedrag, zag dat u geïnteresseerd was en verhoogde snel de prijs om u te laten denken dat de vraag is toegenomen en dat u het risico loopt uw stoel kwijt te raken als u niet snel boekt

PL Witryna śledziła Twoje zachowanie, zauważyła, że jesteś zainteresowany i szybko podniosła cenę, abyś mógł zobaczyć, że popyt jest wysoki i ryzykujesz utratę miejsca, jeśli nie dokonasz rezerwacji w najbliższym czasie

holandês polonês
website witryna
gedrag zachowanie
geïnteresseerd zainteresowany
en i
als jeśli
prijs cenę

NL Klanten worden begeleid om flexibele, snel lerende bedrijven te worden die voor concurrentievoordeel in staat zijn snel klantwaarde en innovatie te leveren.

PL Pomaga klientom szybko uczyć się i dostosowywać się do zmian, by uzyskać przewagę nad konkurencją poprzez oferowanie innowacji i wartości dodanej.

holandês polonês
klanten klientom
die ci
en i
innovatie innowacji

NL Hoewel het misschien niet lijkt alsof het produceren van inhoud zo snel een methode is om SEO te verbeteren als je denkt, als je het vergelijkt met de ijzige snelheid van veel andere strategieën, is het eigenlijk best snel

PL Choć może się wydawać, że tworzenie treści nie jest tak szybką metodą poprawy SEO, jak Ci się wydaje, to porównując ją z szybkością wielu innych strategii, jest ona całkiem szybka

holandês polonês
inhoud treści
snel szybko
seo seo
verbeteren poprawy
snelheid szybkości
andere innych

NL De mensheid ontwikkelt zich snel en omarmt technologie snel, dit heeft enorm bijgedragen aan de ontwikkeling in de productie van hyperrealistische sekspoppen

PL Ludzkość szybko się rozwija i szybko przyjmuje technologię, co znacznie przyczyniło się do rozwoju produkcji hiper realistycznych lalek erotycznych

holandês polonês
en i
ontwikkeling rozwoju
productie produkcji
zich się

NL Al snel na de introductie van de eerste personal computers werden de potentiële voordelen van het gebruik ervan voor het afleggen van examens snel gerealiseerd

PL Wkrótce po wprowadzeniu pierwszych komputerów osobistych szybko zdano sobie sprawę z potencjalnych korzyści związanych z ich wykorzystaniem do przeprowadzania egzaminów

NL Met de werkbalk hebt u snel toegang tot algemene functies en als u met de rechtermuisknop op berichten of mappen klikt, krijgt u alles. U zult snel de details leren als u ooit een e-mailclient hebt gebruikt.

PL Pasek narzędzi umożliwia szybki dostęp do typowych funkcji, a kliknięcie prawym przyciskiem myszy wiadomości lub folderów daje to wszystko. Szybko poznasz szczegóły, jeśli kiedykolwiek korzystałeś z klienta poczty e-mail.

NL Je hoeft geen ontwerper te zijn om ervoor te zorgen dat je vergadering visueel impact hebben.Installeer snel en leid virtuele vergaderingen en workshops, en organiseer ze snel met robuuste vooraf ingebouwde sjablonen, of maak en bewaar zelf een sjabloon.

PL Nie musisz być projektantem, aby Twoje spotkania online miały efekt wizualny. Organizuj wirtualne spotkania i warsztaty w ciągu kilku minut dzięki naszym niezawodnym, gotowym szablonom lub utwórz i zapisz własny.

NL Vereenvoudig communicatie over incidenten. Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.

PL Informowanie o zdarzeniach nie musi być uciążliwe. Dzięki gotowym szablonom wiadomości i bliskiej integracji z popularnymi narzędziami do zarządzania zdarzeniami szybko dasz użytkownikom znać, co się stało.

holandês polonês
communicatie wiadomości
sjablonen szablonom
en i
gebruikers użytkownikom

NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.

PL Współpracuj z wysoką prędkością, szybko reaguj na zmiany biznesowe i zapewniaj doskonałą obsługę klientów i pracowników.

holandês polonês
zakelijke biznesowe
en i
snel szybko
klanten klientów
medewerkers pracowników
op wysoką

NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.

PL Ułatw zespołom programistycznym, operacyjnym i biznesowym uzyskanie wysokiej prędkości współpracy. Szybko reaguj na zmiany i zapewniaj doskonałą obsługę klientów oraz pracowników.

holandês polonês
samenwerken współpracy
snel szybko
veranderingen zmiany
op wysokiej
klanten klientów

NL Geen probleem. We hebben bronnen om te zorgen dat je snel weer bij bent.

PL Żaden problem. Mamy zasoby umożliwiające szybkie rozpoczęcie pracy.

holandês polonês
probleem problem
bronnen zasoby
snel szybkie

NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.

PL Atlassian zapewnia elastyczne rozwiązania umożliwiające transformację w dowolnej skali. Działaj szybciej, skaluj nowe instancje i natychmiast reaguj na zapotrzebowanie.

holandês polonês
atlassian atlassian
biedt zapewnia
elke dowolnej
te w
schaal skali
nieuwe nowe
en i
transformatie transformację

NL Snel op-, af- en omschalen. Ons open ecosysteem en onze API's maken continue integratie met andere toonaangevende software mogelijk.

PL Szybko skaluj w pionie i w poziomie. Nasz otwarty ekosystem i interfejsy API umożliwiają ciągłą integrację z innym, najlepszym w swojej klasie oprogramowaniem.

holandês polonês
snel szybko
en i
ecosysteem ekosystem
api api
andere innym
software oprogramowaniem
integratie integrację

NL Laat ons weten waar je het over wil hebben en we nemen zo snel mogelijk contact met je op. Ga naar onze Resourcepagina voor aanvullende bedrijfsmaterialen zoals whitepapers of documentatie.

PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy. Dodatkowe materiały dla przedsiębiorstw, na przykład oficjalne dokumenty lub dokumentacja, znajdują się na stronie Zasoby.

holandês polonês
snel wkrótce
contact skontaktujemy
aanvullende dodatkowe
of lub
documentatie dokumentacja
je tobą

NL Vergeet de opdrachtregel - vereenvoudig verspreid versiebeheer met een Git-client en breng iedereen snel op de hoogte.

PL Pożegnaj się z wierszem poleceń — korzystając z klienta Git, uprość rozproszony system kontroli wersji i zapewnij wszystkim aktualne dane.

holandês polonês
en i
iedereen wszystkim
client klienta
git git

NL Integreer met Opsgenie om je responsteams te helpen incidenten snel te onderzoeken.

PL Przeprowadź integrację z Opsgenie, aby umożliwić zespołom reagowania szybkie badanie incydentów.

holandês polonês
incidenten incydentów
snel szybkie
opsgenie opsgenie

NL Ga aan de slag met Sourcetree door deze zelfstudie te volgen en werk snel als een pro met Git en je projecten.

PL Rozpocznij korzystanie z narzędzia Sourcetree od zapoznania się z tym samouczkiem i w mgnieniu oka opanuj zarządzanie repozytoriami Git i projektami.

holandês polonês
deze tym
en i
git git
projecten projektami

NL Analyseer hoe snel iedere pagina op je website laadt en of de traagheid je Google rankings kan schaden.

PL Przeanalizuj, jak szybko ładuje się każda podstrona w Twojej witrynie i czy ich powolność może zaszkodzić Twojej pozycji w rankingu Google.

holandês polonês
snel szybko
iedere każda
en i
google google
rankings rankingu
kan może

NL Enkele tips en hints om je zo snel mogelijk aan de slag te kunnen

PL Kilka wskazówek i podpowiedzi, które pomogą Ci jak najszybciej rozpocząć pracę

holandês polonês
enkele kilka
tips podpowiedzi
en i
snel najszybciej
zo jak

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

holandês polonês
gratis bezpłatne
accounts konta
gebruikt korzystania
geven zapewnić

NL Als u een zakelijk oplossing wilt verlengen, vult u het onderstaande formulier in. Een van onze verkoopvertegenwoordigers neemt vervolgnes zo snel mogelijk contact met u op. U kunt ook rechtstreeks contact opnemen met uw F-Secure partner.

PL Aby odnowić rozwiązanie biznesowe, wypełnij poniższy formularz. Skontaktuje się z Tobą nasz przedstawiciel handlowy.

holandês polonês
oplossing rozwiązanie
formulier formularz
contact skontaktuje
onderstaande poniższy

NL Het bedreigingslandschap en de zakelijke behoeften veranderen snel

PL Potrzeby biznesowe podlegają ciągłym zmianom, tak samo jak rodzaje ataków wykorzystywanych przez hakerów

holandês polonês
zakelijke biznesowe
behoeften potrzeby

Mostrando 50 de 50 traduções