Traduzir "site wordt voortdurend" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "site wordt voortdurend" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de site wordt voortdurend

holandês
polonês

NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.

PL Jeśli w witrynie Free przez 3 miesiące nie zostanie odnotowana żadna aktywność, zawiesimy ją. Jeśli po 6 miesiącach witryna nadal będzie nieaktywna, zostanie usunięta.

holandês polonês
als jeśli
maanden miesiącach
na po

NL De mobiele app van de site wordt voortdurend bijgewerkt om in te spelen op de steeds veranderende behoeften van de gebruikers.

PL Aplikacja mobilna serwisu jest stale aktualizowana, aby wychwytywać stale zmieniające się potrzeby użytkowników.

holandês polonês
app aplikacja
wordt jest
behoeften potrzeby
gebruikers użytkowników
mobiele mobilna

NL Deze informatie wordt gebruikt om een robuust profiel of een digitale vingerafdruk op te bouwen van wie je bent. Dus waar je ook online gaat, je wordt van site naar site gevolgd.

PL Informacje te wykorzystywane, aby stworzyć Twój szczegółowy profil lub odcisk cyfrowy. Dlatego każdy Twój krok w Internecie jest śledzony.

holandês polonês
informatie informacje
profiel profil
of lub
digitale cyfrowy
dus dlatego
bouwen stworzyć
je twój

NL Verwijder een gebruiker als je niet wilt dat deze op je site wordt weergegeven. Als je een gebruiker van een site verwijdert, wordt hij of zij niet verwijderd uit je organisatie of van andere sites die je beheert.

PL Jeśli nie chcesz, aby użytkownik pojawiał się w witrynie, usuń go. Usunięcie użytkownika z jednej witryny nie powoduje usunięcia go z organizacji lub innych zarządzanych witryn.

holandês polonês
of lub
organisatie organizacji
andere innych

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer

holandês polonês
verhalen historie
belangstelling zainteresowanie
links linki
scherm ekran
explorer explorer

NL ?Welnu, we hebben ontdekt hoe u alle pagina?s van een website snel en gratis kunt bekijken. Als verantwoordelijke site-eigenaar moet u begrijpen hoe belangrijk het is om alle pagina?s van uw site te kennen. Zowel uw site als de sites van uw concurrenten.

PL Cóż, odkryliśmy, jak szybko i za darmo przeglądać wszystkie strony witryny. Jako odpowiedzialny właściciel witryny powinieneś zrozumieć, jak ważna jest znajomość wszystkich stron witryny. Zarówno Twoja witryna, jak i witryny konkurencji.

holandês polonês
en i
belangrijk ważna
concurrenten konkurencji
eigenaar właściciel

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer

holandês polonês
verhalen historie
belangstelling zainteresowanie
links linki
scherm ekran
explorer explorer

NL Een andere reden waarom veel site-eigenaren site-audit tools gebruiken, is dat ze daarmee kunnen achterhalen wat er mis is met hun site

PL Innym powodem, dla którego wielu właścicieli witryn korzysta z narzędzi do audytu witryny, jest to, że pozwalają im one dowiedzieć się, co jest nie tak z ich witryną

holandês polonês
tools narzędzi
eigenaren właścicieli
gebruiken korzysta
audit audytu

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer

holandês polonês
verhalen historie
belangstelling zainteresowanie
links linki
scherm ekran
explorer explorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer

holandês polonês
verhalen historie
belangstelling zainteresowanie
links linki
scherm ekran
explorer explorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer

holandês polonês
verhalen historie
belangstelling zainteresowanie
links linki
scherm ekran
explorer explorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer

holandês polonês
verhalen historie
belangstelling zainteresowanie
links linki
scherm ekran
explorer explorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer

holandês polonês
verhalen historie
belangstelling zainteresowanie
links linki
scherm ekran
explorer explorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer

holandês polonês
verhalen historie
belangstelling zainteresowanie
links linki
scherm ekran
explorer explorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer

holandês polonês
verhalen historie
belangstelling zainteresowanie
links linki
scherm ekran
explorer explorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer

holandês polonês
verhalen historie
belangstelling zainteresowanie
links linki
scherm ekran
explorer explorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer

holandês polonês
verhalen historie
belangstelling zainteresowanie
links linki
scherm ekran
explorer explorer

NL "PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice.

PL „PrestaShop jest niezawodnym oprogramowaniem, które pozwoliło nam w ciągu ostatnich sześciu lat stale rozwijać naszą stronę, zachowując jednocześnie własną niezależność dzięki intuicyjnemu back office”

holandês polonês
prestashop prestashop
software oprogramowaniem
voortdurend stale
tegelijkertijd jednocześnie
ontwikkelen rozwijać

NL PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice

PL PrestaShop jest niezawodnym oprogramowaniem, które pozwoliło nam przez ostatnie 6 lat stale rozwijać naszą stronę, zachowując jednocześnie, dzięki intuicyjnemu back office, autonomię

holandês polonês
prestashop prestashop
software oprogramowaniem
voortdurend stale
tegelijkertijd jednocześnie
ontwikkelen rozwijać

NL "PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice.

PL „PrestaShop jest niezawodnym oprogramowaniem, które pozwoliło nam w ciągu ostatnich sześciu lat stale rozwijać naszą stronę, zachowując jednocześnie własną niezależność dzięki intuicyjnemu back office”

holandês polonês
prestashop prestashop
software oprogramowaniem
voortdurend stale
tegelijkertijd jednocześnie
ontwikkelen rozwijać

NL PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice.

PL PrestaShop jest niezawodnym oprogramowaniem, które pozwoliło nam w ciągu ostatnich sześciu lat stale rozwijać naszą stronę, zachowując jednocześnie własną niezależność dzięki intuicyjnemu back office.

holandês polonês
prestashop prestashop
software oprogramowaniem
voortdurend stale
tegelijkertijd jednocześnie
ontwikkelen rozwijać

NL PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice

PL PrestaShop jest niezawodnym oprogramowaniem, które pozwoliło nam przez ostatnie 6 lat stale rozwijać naszą stronę, zachowując jednocześnie, dzięki intuicyjnemu back office, autonomię

holandês polonês
prestashop prestashop
software oprogramowaniem
voortdurend stale
tegelijkertijd jednocześnie
ontwikkelen rozwijać

NL Door het opzetten van meerdere zoekmachines te controleren op rankings, kunt u voortdurend de bijgewerkte SEO resultaten voor uw site controleren

PL Ustawiając wiele wyszukiwarek do sprawdzania rankingów, można stale monitorować aktualne wyniki SEO dla swojej witryny

NL We zijn voortdurend op zoek naar oplossingen die alle delen van de site op hetzelfde niveau van algemene webtoegankelijkheid brengen

PL Nieustannie poszukujemy rozwiązań, które doprowadzą wszystkie obszary witryny do tego samego poziomu ogólnej dostępności sieci

NL Bankierbescherming: met de bankier­bescherming weet u of u op een beveiligde bankier­web­site zit en wordt de verbinding met de site beveiligd om uw geld te beschermen.

PL Ochrona bankowości: Funkcja Ochrona bankowości informuje, kiedy otwierasz bezpieczną witrynę bankowości, i zabezpiecza Twoje pieniądze przez kontrolę połączenia z taką witryną.

holandês polonês
en i
verbinding połączenia
geld pieniądze

NL Vergeet ook niet om klantbeoordelingen op de site te zetten: die zorgen ervoor dat je site veel beter wordt gevonden via zoekmachines!

PL Warto rozważyć także wyświetlanie opinii klientów, które zwiększą Twoją widoczność w wyszukiwarkach!

holandês polonês
ook także
zoekmachines wyszukiwarkach
je twoją

NL De hoeveelheid relevante inhoud op uw site heeft een dramatische invloed op uw SEO-score, en als het goed gedaan wordt, kan het helpen de rankings van uw site aanzienlijk te verbeteren.

PL Ilość odpowiednich treści w witrynie ma ogromny wpływ na jej pozycję w rankingu SEO, a jeśli zostanie dobrze przygotowana, może znacznie podnieść jej pozycję w rankingu.

holandês polonês
inhoud treści
site witrynie
heeft ma
invloed wpływ
als jeśli
wordt zostanie
rankings rankingu
aanzienlijk znacznie
seo seo

NL Samen met ervoor te zorgen dat uw site wordt gehost op de juiste servers, zijn er tal van dingen die je kunt doen om uw site te optimaliseren zonder zelfs het veranderen van de host

PL Oprócz upewnienia się, że witryna jest umieszczona na odpowiednich serwerach, istnieje wiele rzeczy, które można zrobić, aby zoptymalizować witrynę, nawet bez zmiany hosta

holandês polonês
servers serwerach
kunt można
zonder bez
veranderen zmiany
optimaliseren zoptymalizować

NL Als u persoonlijke gegevens op een dergelijke site plaatst, wordt die informatie behandeld conform het privacybeleid van de betreffende site

PL Przesłanie informacji osobistych na tych stronach oznacza zgodę na zastosowanie do nich zasad ochrony prywatności obowiązujących w tych serwisach

NL De open source-code van PrestaShop verandert voortdurend en wordt constant verbeterd door bijdragende ontwikkelaars in samenwerking met onze teams.

PL Kod open source PrestaShop ciągle się zmienia i jest stale optymalizowany przez programistów będących jego współautorami, w ścisłej współpracy z naszymi zespołami.

holandês polonês
prestashop prestashop
voortdurend stale
en i
samenwerking współpracy
code kod

NL Virussen en malware evolueren voortdurend, en worden onophoudelijk geavanceerder en gevaarlijker, waardoor het buitengewoon moeilijk wordt om je gegevens te beschermen

PL Wirusy i z?o?liwe oprogramowanie stale ewoluuj?, staj? si? coraz bardziej zaawansowane i coraz bardziej niebezpieczne, co sprawia, ?e ??niezwykle trudno jest chroni? swoje dane

holandês polonês
virussen wirusy
en i
voortdurend stale
moeilijk trudno
gegevens dane
beschermen chroni

NL Malware gericht op mobiel bankieren evoleert voortdurend en verspreidt zich elk jaar sneller, waardoor persoonlijke klantgegevens worden blootgelegd en het voor cybercriminelen gemakkelijker wordt om account-takeoverfraude te plegen

PL Złośliwe oprogramowanie zagrażające bankowości mobilnej z roku na rok ewoluuje i rozprzestrzenia się coraz szybciej, ujawniając dane osobowe klientów i ułatwiając cyberprzestępcom popełnianie oszustw

holandês polonês
malware złośliwe oprogramowanie
mobiel mobilnej
en i
sneller szybciej
zich się

NL Bij continue authenticatie wordt het gedrag van de klant voortdurend beoordeeld, zonder dat hij daar direct bij betrokken is, totdat het gedrag afwijkt van zijn normale activiteit, wat resulteert in extra beveiligingslagen

PL Przy ciągłym uwierzytelnianiu, zachowanie klienta jest stale oceniane bez jego bezpośredniego udziału, aż do momentu, gdy zachowanie odbiega od jego normalnej aktywności, co skutkuje dodatkowymi warstwami bezpieczeństwa

holandês polonês
authenticatie uwierzytelnianiu
gedrag zachowanie
klant klienta
voortdurend stale
zonder bez
activiteit aktywności
direct bezpośredniego

NL rankingCoach 360 monitort voortdurend het online jouw bedrijf, waarschuwt je wanneer jouw bedrijfsnaam wordt genoemd en voorziet je van uitgebreide rapporten over de status van jouw online aanwezigheid

PL rankingCoach 360 stale monitoruje profil Twojej firmy w Internecie, powiadamiając Cię o wszelkich wzmiankach i dostarczając wyczerpujące raporty o stanie Twojej marki

holandês polonês
voortdurend stale
bedrijf firmy
en i
rapporten raporty
status stanie
rankingcoach rankingcoach

NL Via de analyse-cookies komen wij te weten hoe de website wordt gebruikt en kunnen wij ons aanbod dus voortdurend optimaliseren.

PL Dzięki analitycznym plikom cookie dowiadujemy się, w jaki sposób strona jest wykorzystywana i możemy dzięki temu stale optymalizować naszą ofertę.

holandês polonês
website strona
gebruikt wykorzystywana
en i
kunnen możemy
voortdurend stale
cookies cookie
optimaliseren optymalizować
aanbod ofertę

NL Elk onderdeel wordt in onze fabrieken getest om te bepalen hoe dit het best kan worden hergebruikt. Ons R&D-team innoveert voortdurend om nieuwe generaties industriële oplossingen te creëren (koeling, infrastructuur, constructie van gebouwen).

PL Każdy komponent jest testowany w naszych fabrykach w celu ustalenia, jak najlepiej użyć go ponownie. Nasz zespół R&D wciąż wprowadza innowacje w nowych generacjach rozwiązań przemysłowych (chłodzenie, infrastruktura, budowa budynków).

holandês polonês
hoe jak
best najlepiej
nieuwe nowych
infrastructuur infrastruktura
team zespół
oplossingen rozwiązań

NL De hamburger is van oorsprong een algemeen gerecht, maar blijft ons verbazen! Hij wordt voortdurend opnieuw uitgevonden en verleidt lekkerbekken en fijnproevers in al zijn uitvoeringen. 

PL Wymyślony jako proste danie hamburger nie przestaje zadziwiać. Wciąż powstają jego nowe, zaskakujące smakoszy wersje.

NL Daarom wordt onze software voortdurend geoptimaliseerd en met nieuwe functies uitgebreid

PL W związku z tym nasze oprogramowanie jest stale optymalizowane i regularnie wzbogacane o nowe funkcje

holandês polonês
daarom w związku z tym
software oprogramowanie
voortdurend stale
en i
nieuwe nowe
functies funkcje

NL Eenmaal ondergedompeld in de wereld van de e-commerce, wordt u voortdurend geconfronteerd met allerlei marketingtermen: Leads, conversie, merkidentiteit, advertentieteksten...

PL Po zanurzeniu się w świecie e-commerce, jesteś stale konfrontowany z wszelkiego rodzaju terminów marketingowych: Leady, konwersja, haczyk, tożsamość marki, ad copy...

holandês polonês
e-commerce e-commerce
voortdurend stale
wereld świecie

NL De open source-code van PrestaShop verandert voortdurend en wordt constant verbeterd door bijdragende ontwikkelaars in samenwerking met onze teams.

PL Kod open source PrestaShop ciągle się zmienia i jest stale optymalizowany przez programistów będących jego współautorami, w ścisłej współpracy z naszymi zespołami.

holandês polonês
prestashop prestashop
voortdurend stale
en i
samenwerking współpracy
code kod

NL Daarom wordt onze software voortdurend geoptimaliseerd en met nieuwe functies uitgebreid

PL W związku z tym nasze oprogramowanie jest stale optymalizowane i regularnie wzbogacane o nowe funkcje

holandês polonês
daarom w związku z tym
software oprogramowanie
voortdurend stale
en i
nieuwe nowe
functies funkcje

NL rankingCoach 360 monitort voortdurend het online jouw bedrijf, waarschuwt je wanneer jouw bedrijfsnaam wordt genoemd en voorziet je van uitgebreide rapporten over de status van jouw online aanwezigheid

PL rankingCoach 360 stale monitoruje profil Twojej firmy w Internecie, powiadamiając Cię o wszelkich wzmiankach i dostarczając wyczerpujące raporty o stanie Twojej marki

holandês polonês
voortdurend stale
bedrijf firmy
en i
rapporten raporty
status stanie
rankingcoach rankingcoach

NL Elk onderdeel wordt in onze fabrieken getest om te bepalen hoe dit het best kan worden hergebruikt. Ons R&D-team innoveert voortdurend om nieuwe generaties industriële oplossingen te creëren (koeling, infrastructuur, constructie van gebouwen).

PL Każdy komponent jest testowany w naszych fabrykach w celu ustalenia, jak najlepiej użyć go ponownie. Nasz zespół R&D wciąż wprowadza innowacje w nowych generacjach rozwiązań przemysłowych (chłodzenie, infrastruktura, budowa budynków).

holandês polonês
hoe jak
best najlepiej
nieuwe nowych
infrastructuur infrastruktura
team zespół
oplossingen rozwiązań

NL Onze SEO tool wordt geleverd met een diepgaande database van oplossingen die we voortdurend bijwerken, zodat u altijd een idee heeft van de volgende stap die u moet nemen voor de grootst mogelijke impact.

PL Nasze narzędzie SEO jest dostarczane z głęboką bazą rozwiązań, którą stale aktualizujemy, abyś zawsze wiedział, jaki następny krok należy podjąć, aby uzyskać jak największy efekt.

holandês polonês
seo seo
tool narzędzie
voortdurend stale
altijd zawsze
stap krok
oplossingen rozwiązań
de jaki
nemen podjąć

NL Virussen en malware evolueren voortdurend, en worden onophoudelijk geavanceerder en gevaarlijker, waardoor het buitengewoon moeilijk wordt om je gegevens te beschermen

PL Wirusy i z?o?liwe oprogramowanie stale ewoluuj?, staj? si? coraz bardziej zaawansowane i coraz bardziej niebezpieczne, co sprawia, ?e ??niezwykle trudno jest chroni? swoje dane

holandês polonês
virussen wirusy
en i
voortdurend stale
moeilijk trudno
gegevens dane
beschermen chroni

NL Virussen en malware evolueren voortdurend, en worden onophoudelijk geavanceerder en gevaarlijker, waardoor het buitengewoon moeilijk wordt om je gegevens te beschermen

PL Wirusy i z?o?liwe oprogramowanie stale ewoluuj?, staj? si? coraz bardziej zaawansowane i coraz bardziej niebezpieczne, co sprawia, ?e ??niezwykle trudno jest chroni? swoje dane

holandês polonês
virussen wirusy
en i
voortdurend stale
moeilijk trudno
gegevens dane
beschermen chroni

NL Virussen en malware evolueren voortdurend, en worden onophoudelijk geavanceerder en gevaarlijker, waardoor het buitengewoon moeilijk wordt om je gegevens te beschermen

PL Wirusy i z?o?liwe oprogramowanie stale ewoluuj?, staj? si? coraz bardziej zaawansowane i coraz bardziej niebezpieczne, co sprawia, ?e ??niezwykle trudno jest chroni? swoje dane

holandês polonês
virussen wirusy
en i
voortdurend stale
moeilijk trudno
gegevens dane
beschermen chroni

NL Virussen en malware evolueren voortdurend, en worden onophoudelijk geavanceerder en gevaarlijker, waardoor het buitengewoon moeilijk wordt om je gegevens te beschermen

PL Wirusy i z?o?liwe oprogramowanie stale ewoluuj?, staj? si? coraz bardziej zaawansowane i coraz bardziej niebezpieczne, co sprawia, ?e ??niezwykle trudno jest chroni? swoje dane

NL Virussen en malware evolueren voortdurend, en worden onophoudelijk geavanceerder en gevaarlijker, waardoor het buitengewoon moeilijk wordt om je gegevens te beschermen

PL Wirusy i z?o?liwe oprogramowanie stale ewoluuj?, staj? si? coraz bardziej zaawansowane i coraz bardziej niebezpieczne, co sprawia, ?e ??niezwykle trudno jest chroni? swoje dane

NL Virussen en malware evolueren voortdurend, en worden onophoudelijk geavanceerder en gevaarlijker, waardoor het buitengewoon moeilijk wordt om je gegevens te beschermen

PL Wirusy i z?o?liwe oprogramowanie stale ewoluuj?, staj? si? coraz bardziej zaawansowane i coraz bardziej niebezpieczne, co sprawia, ?e ??niezwykle trudno jest chroni? swoje dane

Mostrando 50 de 50 traduções