Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "restaurant met panoramaterras" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "restaurant met panoramaterras" de holandês para polonês

Traduções de restaurant met panoramaterras

"restaurant met panoramaterras" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

restaurant restauracja restauracji
met a aby aplikacji bez być będzie całym ci co czasu czy dla do dzięki firmy gdy i ich informacje innych internetowej jak jako je jednego jednej jednym jest jeśli już każdego korzystając korzystając z która które lub ma masz mogą może możesz można na nam nami nas nasz nasze naszej naszych naszym naszymi nawet nie niż o od oraz osobowe pełni po pod podczas ponad pozwala pośrednictwem pracy pro produktów program przez przy przy użyciu przypadku razem również się sobie sposób stron strony stronę swoich swoim swoje swojego swój są tak także tego tej to twoich twoją tylko tym użyciu w w czasie w tym we wiele więcej wraz wszystkich wszystkie wszystko wyłącznie z z nami za za pomocą za pośrednictwem zapewnia ze zgodnie zgodnie z że

Tradução de holandês para polonês de restaurant met panoramaterras

holandês
polonês

NL Uitgebreid ontbijtbuffet, elegant restaurant met lokale specialiteiten, een bar, een panoramaterras met zwembad en ontspanningsmogelijkheden

PL Piękny park, boisko do tenisa, 2 zewnętrzne baseny, luksusowe spa oraz hotelowy autobus do centrum miasta

holandês polonês
met do
en oraz

NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten

PL Większość z 82 gustownie urządzonych pokoi i apartamentów posiada balkony i tarasy ze wspaniałymi widokami na jezioro lub góry

holandês polonês
en i

NL Bar en brasserie Belga op het dak is het eerste Belgische restaurant in Bangkok - met een unieke aanbod van eten en drinken. Het restaurant ligt op de 32e verdieping van Sofitel Bangkok Sukhumvit met een bar en zitgedeelte op het dak.

PL Belga Rooftop Bar & Brasserie to pierwsza belgijska restauracja w Bangkoku, oferująca wyjątkowe jedzenie i napoje. Znajduje się na 32. piętrze hotelu Sofitel Bangkok Sukhumvit i obejmuje bar na dachu z miejscami siedzącymi.

NL Of je nu binnen of buiten dineert, in dit restaurant en de bar wordt de sfeer en de smaak van de tropen naar je tafel of lounge stoel gebracht. 's Avonds verandert Maui in een Indiaas restaurant met delicatessen uit de vier hoeken van India

PL Czy wolisz być w restauracji, czy nad wodą, restauracja i bar serwują atmosferę i smak tropików na stół lub do leżaka. Nocą Maui zamienia się w restaurację kuchni indyjskiej z przysmakami ze wszystkich czterech stron Indii

NL ­ de beschikbare plaatsen, indien het restaurant een online reserveermogelijkheid heeft (NB: deze functionaliteit werkt niet als men uitsluitend per telefoon voor het restaurant kan reserveren);

PL ­ określenie możliwości zarezerwowania stolika w restauracji za pośrednictwem sieci (uwaga: funkcja ta jest niedostępna, jeżeli rezerwacja może zostać dokonana jedynie telefonicznie);

holandês polonês
restaurant restauracji
werkt funkcja
online sieci

NL ­ "restaurant": restaurant geëxploiteerd in een hotel onder de merknaam van de groep Accor

PL ­ „restauracja”: restauracja prowadzona przez hotel prowadzący działalność w ramach jednej z sieci należących do grupy Accor

holandês polonês
restaurant restauracja
hotel hotel
groep grupy

NL ­ "deelnemend restaurant": op het platform vermeld restaurant dat daar online reserveren aanbiedt.

PL ­ „restauracja uczestnicząca w programie”: restauracja zarejestrowana na platformie i oferująca możliwość dokonania rezerwacji za pośrednictwem sieci.

holandês polonês
restaurant restauracja
platform platformie
reserveren rezerwacji
online sieci

NL 4. Alle reserveringen, ongeacht hun oorsprong, dienen rechtstreeks aan het restaurant betaald te worden, wanneer de restauratiediensten geconsumeerd zijn, en in de plaatselijke valuta van het restaurant, tenzij ter plaatse anders wordt vermeld.

PL 4. Wszystkie rezerwacje, niezależnie od sposobu ich dokonania, są płatne bezpośrednio w restauracji, po skorzystaniu z jej usług, w walucie miejscowej restauracji, chyba że na miejscu określone zostaną inne warunki szczególne.

holandês polonês
rechtstreeks bezpośrednio
restaurant restauracji
betaald płatne
tenzij chyba że

NL U kunt hier dineren bij Isabelle Arpin in restaurant Maison Louise Restaurant en Wine Bar.

PL Wyjątkowa restauracja Isabelle Arpin w restauracji i winiarni Masion Louise na miejscu.

NL Restaurant La Table du Roi serveert authentieke, tot de verbeelding sprekende Provençaalse gerechten. Afhankelijk van het seizoen kunt u niet alleen in het restaurant, maar ook op het terras of in de wintertuin van uw maaltijd genieten.

PL Restauracja La Table du Roi poleca oryginalne, kreatywne dania kuchni prowansalskiej. Zależnie od pory roku zapraszamy do lokalu, na taras lub do zimowego ogrodu.

NL Het gastronomische restaurant Lou Marquès biedt heerlijke en verfijnde Franse gerechten geïnspireerd door de Camargue cultuur. Voor een zomerse maaltijd in de zon biedt het restaurant evenwichtige en zeer smakelijke gerechten op het terras.

PL Elegancka restauracja Lou Marquès poleca pyszne i wytworne dania kuchni francuskiej inspirowane kulturą Kamerunu. W słoneczne letnie dni zapraszamy na zbilansowane i różnorodne posiłki podawane na tarasie.

NL Geniet van ons uitgebreide onbeperkt ontbijtbuffet in restaurant Schwarz und Weiz. Hier vindt u de beste croissants van de stad en uitstekende Franse kazen. Boek ons restaurant ook voor uw evenement of privédiner.

PL Zapraszamy do restauracji Schwarz & Weiz na obfite śniadanie w formie nieograniczonego bufetu. Polecamy najlepsze w mieście rogaliki i doskonałe francuskie sery. Zachęcamy też do rezerwacji stolika na imprezę lub prywatny posiłek.

NL Goed restaurant met regionale specialiteiten, diverse banketzalen met uitzicht over het meer.

PL Z fantastycznym widokiem na najpiękniejsze w całej Centralnej Szwajcarii zachody słońca można na tarasie lub w restauracji rozkoszować się wspaniałymi, regionalnymi daniami.

holandês polonês
restaurant restauracji
uitzicht widokiem

NL Met een honderdtal met een Michelin ster bedeelde restaurant…

PL Czy Twoja egzotyczna podróż nie będzie jeszcze bardziej przy…

holandês polonês
met przy
een nie

NL Ontmoetingsplaats is het bekende restaurant met 30 zitplaatsen met de verfijnde terroirkeuken van David Hickel

PL Wszystkie zostały przeprojektowane z wielkim poszanowaniem dla historycznej konstrukcji

NL Het restaurant Balances met lounge, bar en terras werd met 14 Gault Millau-punten onderscheiden.

PL Członek Relais & Châteaux oraz Swiss Deluxe Hotels.

holandês polonês
en oraz

NL Goed restaurant met regionale specialiteiten, diverse banketzalen met uitzicht over het meer.

PL Z fantastycznym widokiem na najpiękniejsze w całej Centralnej Szwajcarii zachody słońca można na tarasie lub w restauracji rozkoszować się wspaniałymi, regionalnymi daniami.

holandês polonês
restaurant restauracji
uitzicht widokiem

NL Romantisch à-la-carte restaurant op de galerij met uitzicht op de overdekte binnenplaats met de bron en prachtige planten

PL Romantyczna restauracja à la carte w galerii wychodzącej na zadaszony dziedziniec ze studnią i roślinami

holandês polonês
restaurant restauracja
en i

NL Het restaurant Renoir is geïnspireerd door de Franse keuken, verrijkt met internationale smaken en biedt goede, inventieve gerechten met lokale producten. Menu is beperkt tot nader order.

PL Restauracja Renoir, inspirowana kuchnią francuską i przepełniona międzynarodowymi smakami, oferuje doskonałe, pomysłowe dania z wykorzystaniem lokalnych produktów. Menu ograniczone do odwołania.

NL Ontdek ons restaurant Bistro Intenacional, geïnspireerd op de smaken van de wereld met Colombiaanse invloeden, dat onze gasten met Franse rituelen verleidt en het beste van de gastronomie van beide culturen laat zien. Ontbijt, lunch en diner geserveerd.

PL Odkryj naszą restaurację Bistro Intenacional inspirowaną smakami świata z kolumbijskimi akcentami. Kusimy w niej francuskimi rytuałami i pokazujemy to, co najlepsze w gastronomii obu kultur. Zapraszamy na śniadanie, lunch i kolację.

NL Wat is er beter dan met dierbaren het leven te vieren. In restaurant The Casual gaan de beste ingrediënten hand in hand met vakmanschap en gasten kunnen ook genieten van een diner op het terras op de groene binnenplaats.

PL Co może być lepszego niż celebracja życia w gronie najbliższych? W restauracji The Casual najlepsze składniki są poddawane uczciwemu rzemiosłu. Nasi goście mogą nawet zjeść posiłek na tarasie na zielonym dziedzińcu.

NL Een restaurant dat doet denken aan de traditionele marktkeuken met een eigentijdse twist, de hele dag door. Het bevat een kenmerkende Red Oven op de 7e verdieping met uitzicht op Sathorn Road en het beroemde Lumpini-park.

PL Restauracja przypominająca tradycyjne potrawy z targu ze współczesnymi akcentami przez cały dzień. Wyposażona w kultowy Czerwony Piec, położona na VII piętrze z widokiem na Sathorn Road i słynny miejski park Lumpini.

NL Ons vijfsterren boetiekresort in Karon nodigt u uit voor een onvergetelijke wenteling in luxe met kamers met uitzicht op zee en een exquisiet restaurant.

PL Nasz 5-gwiazdkowy ośrodek w Karon z wyśmienitą restauracją zaprasza do niezapomnianego pobytu w luksusowych pokojach z widokiem na morze.

NL Dit restaurant in pagode-stijl combineert dinerruimten binnen en buiten met verse vis met Latijns-Amerikaanse smaken.

PL Restauracja utrzymana w stylu pagody, łączy salę jadalną wewnątrz i na zewnątrz wydobywa to, co najlepsze ze świeżych produktów połączonych ze smakami Ameryki Łacińskiej.

NL Het restaurant is de hele dag geopend en heeft een open keuken en een speciaal barbecue-station, met gezonde maaltijden die à la minute worden bereid met de meest verse ingrediënten

PL Restauracja zaprasza przez cały dzień i oferuje koncerty na żywo, stację oferującą pożywne, zdrowe posiłki z grilla, przygotowywane z najświeższych składników oraz dania z karty

NL De rozentuin is een Mekka voor alle bloemenliefhebbers en plek van ontspanning met een restaurant op een mooie locatie. Fraai uitzichtpunt.

PL Róże i dalie, zioła i egzotyczne kwiaty: ogród botaniczny w Genewie posiada ponad 16 tys. gatunków roślin. Tak samo kolorowe, jak kwitnące rośliny są też egzotyczne gatunki ptaków w parku zwierząt należącym do ogrodu botanicznego.

holandês polonês
en i

NL Ga aan de slag met onze ontwerpen voor de sector Eten en drinken, ideaal als u een café, restaurant of cateringbedrijf bezit.

PL Zacznij tworzyć już teraz, korzystając z dostępnych wzorów z dziedziny gastronomii, czyli idealnego rozwiązania dla właścicieli kawiarni, restauracji firm cateringowych.

holandês polonês
restaurant restauracji

NL Ofwel door rechtstreeks contact op te nemen met het restaurant via de e-mail of het telefoonnummer vermeld op de reserveringsbon die per e-mail naar hem verzonden is;

PL Kontaktując się bezpośrednio z restauracją na adres poczty e-mail lub numer telefonu zamieszczony w formularzu rezerwacji, przesyłając wiadomość pocztą e-mail,

holandês polonês
rechtstreeks bezpośrednio
telefoonnummer numer telefonu

NL Bij enig gedrag in strijd met de goede zeden of de openbare orde zal het restaurant dan ook genoodzaakt zijn de Klant te verzoeken het etablissement te verlaten zonder enige schadevergoeding

PL W związku z powyższym, w przypadku jakiegokolwiek zachowania niezgodnego z zasadami dobrych obyczajów oraz porządku publicznego, personel restauracji zażąda od Klienta opuszczenia placówki bez prawa do jakiegokolwiek odszkodowania

holandês polonês
gedrag zachowania
goede dobrych
openbare publicznego
restaurant restauracji
klant klienta
zonder bez

NL Chef-kok in het hotel of restaurant keuken koken alleen handen. Bereide biefstuk met plantaardige decoratie

PL Szef kuchni w hotelu czy restauracji kuchni do gotowania tylko ręce. Przygotowany stek wołowy z warzyw dekoracji

holandês polonês
hotel hotelu
restaurant restauracji
alleen tylko
handen ręce

NL Natuurlijk ben je bestemmingspagina's tegengekomen met spectaculaire 3-delige fotorasters die de nieuwste toevoegingen van een online winkel, modewinkel of restaurant in al hun glorie demonstreren

PL Jasne, natknąłeś się na strony docelowe ze spektakularnymi 3-częściowymi siatkami ze zdjęciami przedstawiającymi sklep internetowy, sklep z modą lub najnowsze dodatki do restauracji w całej okazałości

holandês polonês
nieuwste najnowsze
winkel sklep
of lub
restaurant restauracji
online internetowy

NL Een ontbijt speciaal voor kinderen met een voor hen samengesteld menu in het restaurant (in de deelnemende hotels)

PL Śniadanie dla dzieci, ze specjalnym menu dziecięcym w restauracji (w hotelach uczestniczących)

holandês polonês
kinderen dzieci
menu menu
restaurant restauracji
hotels hotelach

NL Ga aan de slag met onze ontwerpen voor de sector Eten en drinken, ideaal als u een café, restaurant of cateringbedrijf bezit.

PL Zacznij tworzyć już teraz, korzystając z dostępnych wzorów z dziedziny gastronomii, czyli idealnego rozwiązania dla właścicieli kawiarni, restauracji firm cateringowych.

holandês polonês
restaurant restauracji

NL McDonald's Restaurant met meubilair

PL Restauracja McDonald's z meblami

holandês polonês
restaurant restauracja
met z

NL McDonald's Restaurant met meubilair 3D-model $15 - .fbx .max .3ds .obj - Free3D

PL Restauracja McDonald's z meblami model 3D $15 - .fbx .max .3ds .obj - Free3D

holandês polonês
restaurant restauracja
met z
model model
max max

NL De rozentuin is een Mekka voor alle bloemenliefhebbers en plek van ontspanning met een restaurant op een mooie locatie. Fraai uitzichtpunt.

PL Ogród Różany to mekka dla miłośników kwiatów i doskonałe miejsce na relaks. Z miejscowej restauracji rozciąga się przepiękny widok na Berno.

holandês polonês
en i
restaurant restauracji

NL Het bruisende restaurant ?Eatery? serveert gerechten uit de hele wereld, de klok rond lekkernijen, seminar- en banketzalen, fitness met sauna, parkeergelegenheid

PL Kunsthotel, Galeriehotel, restauracja gourmet Bel Etage, restauracja Atelier, café, bar, teatr i sklep z winem oferują wyjątkową podróż przez świat gastronomii i sztuki

holandês polonês
restaurant restauracja
en i
wereld świat

NL Uitstekend restaurant met 13 GaultMillau-punten

PL Z tarasu rozpościera się cudowny widok na jezioro i góry

NL Uw persoonlijke hotel aan het dorpsplein biedt gezinskamers, grote balkons, een restaurant met terras en een 3-kamerappartement

PL Hotel oferuje rodzinne pokoje, przestronne balkony, restaurację z tarasem, jak również trzypokojowe mieszkanie

holandês polonês
hotel hotel
biedt oferuje

NL Gerenommeerd restaurant "Le Deck" met panoramisch terras lounge bar

PL 30 apartamentów w stylu empire lub Ludwika XVI

holandês polonês
met w

NL Het restaurant biedt seizoensgebonden gerechten, café met zelfbediening

PL Dla gości transferowych drugi nocleg kosztuje połowę

holandês polonês
het ci

NL Sommige hotels hebben een intiem dakterras voor een ontspannen drankje en andere bieden een mooie ambiance voor een avondje samen in een romantisch restaurant met heerlijk eten en wijn

PL Niektóre posiadają ustronne tarasy, zapraszające do relaksu przy drinku, a z kolei inne kuszą obietnicą czarujących kolacji we dwoje w romantycznych restauracjach serwujących wyśmienite potrawy i wino

NL Geniet van gastronomische gerechten of de lokale keuken met gezonde, vetarme gerechten en het adembenemende uitzicht in ons restaurant.

PL W naszej restauracji można skosztować wykwintnych i zdrowych niskotłuszczowych dań regionalnych - przy zapierających dech w piersiach widokach.

NL In dit hotel gaat gastvrijheid gaat hand in hand met exclusieve gastronomische gerechten van chef Jérôme Ryon in restaurant Barbacane, vergezeld van een prachtig uitzicht vanaf het terras.

PL Jest to hotel, w którym gościnność idzie w parze z ekskluzywnymi daniami dla smakoszy, przygotowanymi przez szefa kuchni Jérôme'a Ryona w restauracji Barbacane, oraz ze wspaniałymi widokami z tarasu.

NL Een gastronomisch restaurant met Michelin-ster voor een unieke culinaire ervaring

PL Wyróżniona gwiazdką Michelin restauracja zapewniająca wyjątkowe doznania kulinarne

NL Les Trois Dômes is open. Ontdek ons overheerlijke restaurant met een prachtig uitzicht op Lyon.

PL Les Trois Dômes ponownie zaprasza! Odkryj naszą przepyszną restaurację z niesamowitym widokiem na Lyon.

NL Chef Auger biedt een gastronomische ervaring in restaurant Les Trois Forts met een spectaculair uitzicht op Marseille. Ga mee op een uitzonderlijke culinaire cruise en geniet van het adembenemende uitzicht over de oude haven.

PL Chef Auger oferuje doznania kulinarne w restauracji Les Trois Forts ze spektakularnym widokiem na Marsylię. Wyrusz na wyjątkowy rejs kulinarny i podziwiaj zapierający dech w piersiach widok na Stary Port.

NL Rooftop restaurant met uitzicht op de Eiffeltoren

PL Restauracja na dachu z widokiem na Wieżę Eiffla

NL De Parijse kamers en suites, restaurant Les Cocottes en het terras met chef-kok Christian Constant zorgen voor een onvergetelijke overnachting.

PL Paryskie pokoje i apartamenty, restauracja Les Cocottes i taras z szefem kuchni Christianem Constantem uczynią pobyt niezapomnianym.

NL Ons restaurant biedt plaats aan maximaal 60 personen en nodigt u uit de sfeer van Versailles te proeven, met een knipoog naar de geschiedenis van de stad en het kasteel. Geniet in een prachtige omgeving van een modern seizoensmenu.

PL Zapraszamy do naszej restauracji w klimacie Wersalu, której wystrój zawiera akcenty nawiązujące do historii miasta i pałacu. Rozkoszuj się daniami z nowoczesnego, sezonowego menu w eleganckim lokalu, który może pomieścić do 60 osób.

Mostrando 50 de 50 traduções