Traduzir "moderne restaurant" para polonês

NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...

• oprichting van Zwitserland
• tijd bestond Zwitserland
• los bondgenootschap tussen
• kantons

NL Het hele restaurant is elegant ingericht in een overtuigend moderne stijl.

• moderne

NL ­ de beschikbare plaatsen, indien het restaurant een online reserveermogelijkheid heeft (NB: deze functionaliteit werkt niet als men uitsluitend per telefoon voor het restaurant kan reserveren);

• beschikbare plaatsen
• indien het restaurant
• NB
• restaurant kan reserveren

NL ­ "restaurant": restaurant geëxploiteerd in een hotel onder de merknaam van de groep Accor

• groep Accor

NL ­ "deelnemend restaurant": op het platform vermeld restaurant dat daar online reserveren aanbiedt.

• platform vermeld restaurant
• daar online reserveren

NL 4. Alle reserveringen, ongeacht hun oorsprong, dienen rechtstreeks aan het restaurant betaald te worden, wanneer de restauratiediensten geconsumeerd zijn, en in de plaatselijke valuta van het restaurant, tenzij ter plaatse anders wordt vermeld.

• reserveringen
• ongeacht hun oorsprong
• wanneer de restauratiediensten
• restaurant
• tenzij ter plaatse

NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten

• restaurant met traditionele
• restaurant met regionale

NL U kunt hier dineren bij Isabelle Arpin in restaurant Maison Louise Restaurant en Wine Bar.

• dineren bij Isabelle
• restaurant Maison Louise
• Wine

NL Restaurant La Table du Roi serveert authentieke, tot de verbeelding sprekende Provençaalse gerechten. Afhankelijk van het seizoen kunt u niet alleen in het restaurant, maar ook op het terras of in de wintertuin van uw maaltijd genieten.

• Restaurant La Table
• Roi serveert authentieke
• verbeelding sprekende Provençaalse
• restaurant

NL Het gastronomische restaurant Lou Marquès biedt heerlijke en verfijnde Franse gerechten geïnspireerd door de Camargue cultuur. Voor een zomerse maaltijd in de zon biedt het restaurant evenwichtige en zeer smakelijke gerechten op het terras.

• gastronomische restaurant Lou
• Franse gerechten geïnspireerd
• Camargue cultuur
• evenwichtige en zeer

NL Geniet van ons uitgebreide onbeperkt ontbijtbuffet in restaurant Schwarz und Weiz. Hier vindt u de beste croissants van de stad en uitstekende Franse kazen. Boek ons restaurant ook voor uw evenement of privédiner.

• Schwarz und Weiz
• uitstekende Franse kazen
• Boek ons restaurant

NL Bar en brasserie Belga op het dak is het eerste Belgische restaurant in Bangkok - met een unieke aanbod van eten en drinken. Het restaurant ligt op de 32e verdieping van Sofitel Bangkok Sukhumvit met een bar en zitgedeelte op het dak.

• Bar en brasserie
• drinken
• verdieping van Sofitel

NL Of je nu binnen of buiten dineert, in dit restaurant en de bar wordt de sfeer en de smaak van de tropen naar je tafel of lounge stoel gebracht. 's Avonds verandert Maui in een Indiaas restaurant met delicatessen uit de vier hoeken van India

• buiten dineert
• lounge stoel gebracht
• 's Avonds verandert

NL Tools voor moderne financiële teams

• Tools voor moderne
• teams

NL Met de ontwikkeling van het moderne teamwork, evolueert ook ons portfolio met producten mee

• teamwork

NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek. Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.

• Halp wordt intern
• net een gesprek
• moderne
• Microsoft

NL Vooruitstrevende oplossingen voor moderne uitdagingen

• uitdagingen

NL Leer hoe u IT- en cyber-resiliency kunt ontwikkelen binnen uw organisatie door uw mensen te verbinden, uw bedrijf te beveiligen en processen voor moderne werknemers te automatiseren.

• cyber-resiliency kunt ontwikkelen
• verbinden
• bedrijf te beveiligen
• processen voor moderne

NL Het codesamenwerkingsplatform voor moderne softwareteams

• codesamenwerkingsplatform voor moderne

NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket

• client-server-model niet snel
• moderne gehoste VCS-hostingoplossingen
• Bitbucket

NL Upgrade naar een moderne webbrowser om deze site te gebruiken.

NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.

• bewaarde historische kernen
• meesterwerken van moderne
• ontelbare groene plekjes
• vindt het allemaal
• paar vierkante

NL Ons Trusted Identity Platform biedt de architectuur van een moderne technologieoplossing waarmee gebruikersreizen op een intelligente manier beheerd kunnen worden, van eenvoudig inloggen tot het openen van accounts, geld overmaken en meer.

• Trusted Identity Platform
• technologieoplossing waarmee gebruikersreizen
• intelligente manier beheerd
• openen van accounts

NL Ondersteun vingerafdrukherkenning voor Android en TouchID en FaceID op Apple-apparaten en bied gebruikers de moderne mobiele ervaring die ze verwachten.

• TouchID en FaceID
• Apple-apparaten en bied
• moderne mobiele ervaring

NL Een deel van het probleem met wachtwoorden is dat de moderne fraudemethoden zo geraffineerd zijn dat een wachtwoord vrijwel geen hoop biedt om ze te voorkomen.

NL Fraudebewaking is de kern van een moderne fraudepreventiestrategie

• moderne fraudepreventiestrategie

NL Deze aanpak biedt een alternatief voor het gebruik van de eigen tools van moderne platforms, zoals Apple iOS's Keychain of Android Keystore

• tools van moderne
• Apple iOS's Keychain
• Android Keystore

NL Pas kleuren aan, voeg moderne animaties toe zoals parallax scrolling en je bent klaar! Je hebt altijd volledige vrijheid van webdesign.

• voeg moderne animaties
• bent klaar
• hebt altijd volledige

NL Van subtiel tot speels - van clean tot dub echo's: met de coreFX Delay kun je zowel vintage als moderne echo's simuleren.

• subtiel tot speels
• clean tot dub
• coreFX Delay kun
• echo's

NL Andere vertegenwoordigen het progressieve gezicht van ons land, wat vooral tot uiting komt in de moderne architectuur en op stedelijke locaties.

• vertegenwoordigen het progressieve
• land
• vooral tot uiting
• stedelijke

NL Met de indrukwekkende nieuwbouw heeft het regiomuseum Zürich een moderne uitbreiding gekregen.Het Landesmuseum van Zurich bevat de grootste verzameling uit de Zwitserse cultuurgeschiedenis

• uitbreiding
• Landesmuseum van Zurich
• Zwitserse cultuurgeschiedenis

NL Sinds de jaren 70 van de vorige eeuw worden in Zwitserland de oude boerderijen, stallen, bakhuisjes en schuren niet langer meer zomaar afgebroken wanneer er moderne gebouwen voor in de plaats moeten komen, maar gebeurt dat steen voor steen

• Sinds de jaren
• Zwitserland de oude
• stallen
• bakhuisjes en schuren
• langer meer zomaar
• wanneer er moderne
• plaats moeten komen
• gebeurt dat steen
• steen

NL F-Secure Elements Endpoint Protection brengt krachtige en moderne beveiliging naar uw serveromgeving

• F-Secure Elements Endpoint

NL Dankzij de aanlevering van real-time bedreigingsinformatie via de Security Cloud van F-Secure en tools als patchbeheer zal uw beveiliging ruimschoots voldoen aan de moderne eisen.

• Dankzij de aanlevering
• tools als patchbeheer
• beveiliging ruimschoots voldoen
• moderne

NL Kleinschalige netten, of micronetten, komen snel op als oplossing voor deze uitdaging om een moderne basisbehoefte naar onderontwikkelde regio's van de wereld te brengen

• Kleinschalige netten
• micronetten
• brengen

NL Als mondiale innovator heeft Emerson een diepgaande geschiedenis van het oplossen van de meest complexe opgaven waar het moderne leven mee te maken heeft

NL Er zijn allerlei moderne softwarerepository-hostingtools beschikbaar om uit te kiezen

• allerlei moderne softwarerepository-hostingtools
• kiezen

NL Neem de controle over je middeleeuwse Tribal Wars dorp op je mobiele apparaat! De browsergame is een ware klassieker, maar past toch perfect in de moderne tijd en is als app beschikbaar

• Neem de controle
• middeleeuwse Tribal Wars
• mobiele apparaat
• klassieker
• past toch perfect
• app beschikbaar

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

• genieters de hoogste
• land
• Bovendien beschikt Basel
• fraaie binnenstad
• Rijn

NL Spectaculaire landschappen, aantrekkelijke wandelbestemmingen en het uiterst moderne astronomische observatorium zorgen ervoor dat er geen verveling ontstaat.

• Spectaculaire landschappen
• uiterst moderne astronomische
• verveling

NL Maar van moderne kaasboerderijen, die le Gruyère AOC maken, is er maar één en dat is ?La Maison du Gruyère?.

• moderne kaasboerderijen
• le Gruyère AOC
• La Maison du

NL De barokstad Solothurn viert in 2020 en 2021 haar 2000e verjaardag. Maar de stad is verre van verouderd. In het jubileumjaar is de pracht en praal van Solothurn van vervlogen tijden even mooi als de innovatie van de moderne tijd.

• barokstad Solothurn viert
• haar verjaardag
• stad is verre
• verouderd
• praal van Solothurn
• vervlogen tijden even

NL In het jubileumjaar is de pracht en praal van Solothurn van vervlogen tijden even mooi als de innovatie van de moderne tijd.

• praal van Solothurn
• vervlogen tijden even

NL Moderne infrastructuur, schilderachtige binnenplaats, groot tuincomplex met gelegenheid voor afzondering en werken

• Moderne infrastructuur
• schilderachtige binnenplaats

NL Het historische hotel uit 1942 biedt 57 gerenoveerde, individuele kamers en zeven seminarruimten met een moderne infrastructuur

• gerenoveerde
• infrastructuur

NL Deze collectie bevat een scala aan moderne gaming pareltjes! Als je met andere spelers wilt concurreren in een vriendelijke omgeving, probeer dan een van onze Kogama titels uit

• moderne gaming pareltjes
• spelers wilt concurreren
• vriendelijke omgeving

NL Ontdek EasyWork, een moderne werkplek die voldoet aan alle eisen van mobiele werknemers

• Ontdek EasyWork
• eisen van mobiele

NL Onze online tekst verschil finder is compatibel met alle soorten apparaten worden gebruikt in deze moderne tech wereld

• tekst verschil finder
• apparaten worden gebruikt
• moderne tech wereld

NL Moderne cloudgebaseerde CRM integreert ook speciale suites zoals kennisbeheersystemen of gedeelde inbox om de teamsamenwerking te verbeteren

• Moderne cloudgebaseerde CRM
• teamsamenwerking te verbeteren

NL Klantenservice-ervaringen via meerdere kanalen met moderne berichten

• Klantenservice-ervaringen via meerdere
• moderne berichten