Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ontwerpen voor laboratoriumapparatuur" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontwerpen voor laboratoriumapparatuur" de holandês para polonês

Traduções de ontwerpen voor laboratoriumapparatuur

"ontwerpen voor laboratoriumapparatuur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

ontwerpen a aby ci dla do dzięki firmy i jak jakie jest kiedy możesz na narzędzia o od oraz po projektowania projektowanie projektowaniu projekty projektów przez strony szablony są to tworzenia tworzyć w wszystkie wzorów z za za pomocą zdjęcia
voor a aby ale aplikacji być ciebie co czy dla do dzięki firmy i ich informacje innych jak jako je jest jeśli każdego każdej które który lub mogą może możesz można na nas nasze nie o od online oraz po przed przez przy przypadku również się strony są takie ten to tożsamości tylko tym uzyskać w więcej wszystkich z za ze że

Tradução de holandês para polonês de ontwerpen voor laboratoriumapparatuur

holandês
polonês

NL Leer om websites en apps van nul af aan te ontwerpen met de baanbrekende software voor het ontwerpen van interfaces (UI)

PL Dowiedz się, jak profesjonalnie projektować strony internetowe i aplikacje za pomocą pionierskiego oprogramowania do projektowania UI

holandês polonês
en i
ontwerpen projektowania

NL Leer om websites en apps van nul af aan te ontwerpen met de baanbrekende software voor het ontwerpen van interfaces (UI)

PL Dowiedz się, jak profesjonalnie projektować strony internetowe i aplikacje za pomocą pionierskiego oprogramowania do projektowania UI

holandês polonês
en i
ontwerpen projektowania

NL Onze professionele ontwerpen zorgen ervoor dat uw bedrijf in de sector Bouw en techniek extra opvalt. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.

PL Nasze profesjonalne i wysokiej jakości materiały pomogą wyróżnić się każdej firmie z sektora budowlanego i inżynieryjnego. Ze wszystkich wzorów można korzystać bezpłatnie.

holandês polonês
professionele profesjonalne
ontwerpen wzorów
dat z
bedrijf firmie
sector sektora
en i
mag można
gratis bezpłatnie
gebruiken korzystać

NL Maak een keuze uit ons uitgebreide aanbod aanpasbare ontwerpen in de sector Onderwijs, variërend van brochures en posters tot facturen en nog veel meer. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.

PL Wybieraj spośród szerokiej gamy edytowalnych wzorów dla sektora edukacyjnego – od broszur po plakaty, faktury i wiele innych. Ze wszystkich wzorów można korzystać bezpłatnie.

holandês polonês
ontwerpen wzorów
sector sektora
en i
posters plakaty
facturen faktury
mag można
gratis bezpłatnie
gebruiken korzystać

NL Maak een keuze uit ons uitgebreide aanbod aanpasbare ontwerpen in de sector Onderwijs, variërend van brochures en posters tot facturen en nog veel meer. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.

PL Wybieraj spośród szerokiej gamy edytowalnych wzorów dla sektora edukacyjnego – od broszur po plakaty, faktury i wiele innych. Ze wszystkich wzorów można korzystać bezpłatnie.

holandês polonês
ontwerpen wzorów
sector sektora
en i
posters plakaty
facturen faktury
mag można
gratis bezpłatnie
gebruiken korzystać

NL Onze professionele ontwerpen zorgen ervoor dat uw bedrijf in de sector Bouw en techniek extra opvalt. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.

PL Nasze profesjonalne i wysokiej jakości materiały pomogą wyróżnić się każdej firmie z sektora budowlanego i inżynieryjnego. Ze wszystkich wzorów można korzystać bezpłatnie.

holandês polonês
professionele profesjonalne
ontwerpen wzorów
dat z
bedrijf firmie
sector sektora
en i
mag można
gratis bezpłatnie
gebruiken korzystać

NL Je gaat een dressoir met een houten schuifdeur maken en leert de basis van het ontwerpen en maken van meubels, zodat je zelf meubels met eenvoudige en functionele lijnen kunt ontwerpen en maken.

PL Zbudujesz drewnianą szafkę z drzwiami przesuwnymi i nauczysz się podstaw projektowania i produkcji mebli. Dzięki temu będziesz mieć umiejętności, które pozwolą zbudować inne proste i funkcjonalne meble.

holandês polonês
en i
leert nauczysz
basis podstaw
ontwerpen projektowania
meubels meble
functionele funkcjonalne

NL In deze cursus leer je alle processen om een mobiele applicatie te ontwerpen, van het identificeren van de behoefte en de oplossing tot het ontwerpen van de interface in Sketch.

PL Na tym kursie poznasz wszystkie procesy projektowania aplikacji mobilnej, od identyfikacji potrzeby i jej rozwiązania do projektowania interfejsu w Sketch.

NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.

PL Nasze szablony biuletynów są idealnym sposobem promowania firmy i produktów. Nasza oferta obejmuje szeroką gamę dziedzin i stylów biznesowych, więc każdy znajdzie coś dla siebie.

holandês polonês
sjablonen szablony
producten produktów
zijn siebie

NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.

PL Nasze szablony biuletynów są idealnym sposobem promowania firmy i produktów. Nasza oferta obejmuje szeroką gamę dziedzin i stylów biznesowych, więc każdy znajdzie coś dla siebie.

holandês polonês
sjablonen szablony
producten produktów
zijn siebie

NL Bekijk ons aanbod aan eenvoudig te bewerken professionele ontwerpen voor thuis en op het werk, en ons knutselmateriaal voor in en om het huis.

PL Sprawdź naszą ofertę łatwych w edycji, profesjonalnych materiałów o ciekawym wzornictwie do domu i pracy.

holandês polonês
bewerken edycji
professionele profesjonalnych
en i
aanbod ofertę

NL Met de gereedschappen voor schaduwen, transparantie, overgangen en 3D-effecten creëert u eigen logo's, illustraties, versieringen en veel meer voor uw ontwerpen.

PL Skorzystaj z narzędzi cieni, transparentności, przejść i efektów 3D i stwórz logo, ilustracje, elementy ozdobne do swoich projektów i wiele, wiele więcej.

holandês polonês
en i
logo logo
illustraties ilustracje
ontwerpen projektów
uw swoich

NL De module maakt het mogelijk om een ​​widget weer te geven voor de meningen van uw winkel en u kunt kiezen tussen 105 ontwerpen voor de widget (7 verschillende modellen beschikbaar in 15 kleuren) en u kunt eenvoudig het blok plaatsen:

PL Moduł pozwala na wyświetlenie widżetu do recenzji sklepów, można wybrać spośród 105 wzorów widżetu (7 różnych modeli dostępnych w 15 kolorach) i łatwo umieścić blok:

holandês polonês
winkel sklep
en i
kunt można
ontwerpen wzorów
verschillende różnych
modellen modeli
beschikbaar dostępnych
blok blok
module moduł
kiezen wybrać
eenvoudig łatwo

NL Maak uniek materiaal voor uw bedrijf - snel en gemakkelijk. Maak een keuze uit de vele ontwerpen voor de sector Sport en fitness, zoals brochures, posters en nog veel meer.

PL Unikalne wzornictwo oraz łatwa edycja i wysoka jakość materiałów dla Twojej firmy. Posiadamy szeroki wachlarz wzorów dla sportów i fitnessu, w tym broszur, plakatów i wielu innych.

holandês polonês
uniek unikalne
materiaal materiałów
bedrijf firmy
een jako
ontwerpen wzorów
gemakkelijk łatwa

NL Leer een innovatieve merkidentiteit voor je start-up te ontwerpen en creëer een strategie voor effectieve merkrichtlijnen

PL Dowiedz się, jak zaprojektować usługi Twojej firmy od A do Z, stawiając potrzeby klientów na pierwszym miejscu

holandês polonês
je twojej

NL De Contactwebsjablonen zijn een essentieel onderdeel van elke website en video-item voor het ontwerpen van bestemmingspagina's voor contactpersonen op de formulierpagina

PL Szablony internetowe kontaktów są istotną częścią każdej witryny internetowej i strony formularza, aplikacji, strony docelowej, strony docelowej, zasobów wideo do projektowania stron internetowych

holandês polonês
elke każdej
en i
ontwerpen projektowania
- zasobów

NL Meld u aan voor de beste sjablonen voor contactformulierpagina's en meer volledig responsieve website-ontwerpen.

PL Zarejestruj się, aby uzyskać najlepsze szablony stron formularzy kontaktowych i więcej w pełni responsywnych projektów witryn internetowych.

holandês polonês
sjablonen szablony
en i
ontwerpen projektów

NL Met de gereedschappen voor schaduwen, transparantie, overgangen en 3D-effecten creëert u eigen logo's, illustraties, versieringen en veel meer voor uw ontwerpen.

PL Skorzystaj z narzędzi cieni, transparentności, przejść i efektów 3D i stwórz logo, ilustracje, elementy ozdobne do swoich projektów i wiele, wiele więcej.

holandês polonês
en i
logo logo
illustraties ilustracje
ontwerpen projektów
uw swoich

NL Bekijk ons aanbod aan eenvoudig te bewerken professionele ontwerpen voor thuis en op het werk, en ons knutselmateriaal voor in en om het huis.

PL Sprawdź naszą ofertę łatwych w edycji, profesjonalnych materiałów o ciekawym wzornictwie do domu i pracy.

holandês polonês
bewerken edycji
professionele profesjonalnych
en i
aanbod ofertę

NL Maak uniek materiaal voor uw bedrijf - snel en gemakkelijk. Maak een keuze uit de vele ontwerpen voor de sector Sport en fitness, zoals brochures, posters en nog veel meer.

PL Unikalne wzornictwo oraz łatwa edycja i wysoka jakość materiałów dla Twojej firmy. Posiadamy szeroki wachlarz wzorów dla sportów i fitnessu, w tym broszur, plakatów i wielu innych.

holandês polonês
uniek unikalne
materiaal materiałów
bedrijf firmy
een jako
ontwerpen wzorów
gemakkelijk łatwa

NL Voor het eindproject moet je een klant vinden, een logo voor de onderneming ontwerpen en je klant ervan overtuigen het te gaan gebruiken. Aan het einde van deze cursus heb je dus niet alleen een logo, maar ook de tools om het te verkopen.

PL Na zakończenie kursu musisz znaleźć klienta, zaprojektować logo dla jego firmy i przekonać go do zaakceptowania projektu. Tak więc będziesz mieć nie tylko logo, lecz także narzędzia do jego sprzedaży.

holandês polonês
moet musisz
klant klienta
logo logo
onderneming firmy
en i
cursus kursu
tools narzędzia
vinden znaleźć

NL Ten slotte ontwerpen we al onze SEO tools om toegankelijk te zijn voor al onze klanten, en dat geldt ook voor de SEO analyse engine

PL Wreszcie, wszystkie nasze narzędzia SEO zostały zaprojektowane w taki sposób, aby były przystępne dla wszystkich naszych klientów, co dotyczy również silnika analizy SEO

holandês polonês
seo seo
tools narzędzia
klanten klientów
geldt dotyczy
analyse analizy
engine silnika

NL Voor ontwerpers die willen migreren naar de wereld van UI / UX en voor iedereen die geïnteresseerd is in een andere kijk op het ontwerpen van digitale producten.

PL Dla projektantów, którzy chcą przenieść się do świata UI / UX oraz dla każdego, kto chce mieć inne spojrzenie na projektowanie produktów cyfrowych.

NL Met meer dan 80 jaar ervaring is Neptunus dé specialist in het ontwerpen, verhuren en bouwen van tenten voor evenementen en demontabele gebouwen

PL Witamy w Neptunus, firmie specjalizującej się w innowacyjnych budowlach tymczasowych

NL Elke implementatie van een Atlassian-product is uniek, dus we bieden verschillende services om oplossingen te ontwerpen, te implementeren en te optimaliseren voor schaal.

PL Każde wdrożenie produktu Atlassian jest unikatowe, więc oferujemy szeroki zakres usług mających na celu konfigurację i wdrażanie rozwiązań oraz ich optymalizację pod kątem skalowania.

holandês polonês
bieden oferujemy
services usług
product produktu
atlassian atlassian
oplossingen rozwiązań
optimaliseren optymalizację

NL Van exclusieve papieren ontwerpen – monsters, heksen, heksenketels, pompoenen en nog veel meer – tot feestelijke decoraties en bonbondoosjes; voor een geslaagde Halloween is Brother Creative Center onmisbaar.

PL Od wzorów rękodzieła ekskluzywnie od firmy Brother – potworów, wiedźm, kociołków, dyń itd. – po imprezowe dekoracje i pudełka na cukierki. Dzięki Brother Creative Center to Halloween będzie naprawdę straszne.

holandês polonês
ontwerpen wzorów
en i
halloween halloween
center center

NL Gebruik onze sjablonen voor het ontwerpen van vragen of vragenlijsten om uw enquête snel te starten.

PL USkorzystaj z naszych szablonów pytań lub kwestionariuszy, aby szybko uruchomić ankiete

holandês polonês
of lub

NL Je kunt het formaat van je banner ontwerpen gemakkelijk aanpassen voor verschillende platforms en ze downloaden als JPG of PNG bestanden met hoge resolutie.

PL Z łatwością zmieniaj rozmiary projektów banerów pod kątem różnych platform i pobieraj je w formie plików JPG lub PNG o wysokiej rozdzielczości.

holandês polonês
ontwerpen projektów
verschillende różnych
platforms platform
en i
downloaden pobieraj
of lub
png png
hoge wysokiej
resolutie rozdzielczości
gemakkelijk łatwością
formaat formie

NL Jouw setup is jouw wereld. Voor alle functies (van uitzenden en bewerken tot aan ontwerpen, ontwikkelen en netwerken) van alle talloze apps en tools van jou, heb je slechts één interface nodig. Kortom, je hebt Stream Deck nodig.

PL Twoja konfiguracja to Twój świat. Od transmitowania i edytowanie po projektowanie, rozwijanie, tworzenie sieci i nie tylko — potrzebujesz jednego interfejsu do sterowania niezliczonymi aplikacjami i narzędziami. Potrzebujesz urządzenia Stream Deck.

holandês polonês
en i
ontwerpen projektowanie
netwerken sieci
apps aplikacjami
tools narzędziami
slechts tylko
interface interfejsu
wereld świat
deck deck

NL Om waarde te creëren voor onze klanten ontwerpen we voortdurend nieuwe industriële oplossingen. Deze zijn steeds slimmer, zuiniger en milieuvriendelijker.

PL Aby zwiększyć wartość dla naszych klientów, opracowujemy rozwiązania przemysłowe, które są coraz bardziej inteligentne, oszczędne i ekologiczne, dzięki czemu możemy zintegrować je z naszymi centrami danych.

holandês polonês
klanten klientów
oplossingen rozwiązania
en i
waarde wartość

NL Brother Creative Center bevat ook seizoensgebonden ontwerpen, bijvoorbeeld voor Halloween, Kerst, Moederdag, etc

PL W naszej ofercie znajduje się również wiele wzorów sezonowych, np

holandês polonês
ontwerpen wzorów
voor w
ook również

NL Als u op zoek bent naar professionele ontwerpen voor uw bedrijf in de sector Gezondheidszorg hoeft u niet verder te kijken! Alle sjablonen kunnen eenvoudig naar wens worden aangepast.

PL Potrzebujesz profesjonalnych, wysokiej jakości materiałów dla służby zdrowia? Nie musisz już szukać! Wszystkie szablony są łatwe w użyciu i personalizacji.

holandês polonês
als jako
gezondheidszorg zdrowia
hoeft musisz
sjablonen szablony
eenvoudig łatwe

NL Bekijk onze eenvoudig aan te passen sjablonen voor de sector Schoonheidssalon en spa. Door uw eigen logo’s en foto’s toe te voegen maakt u snel uw eigen ontwerpen.

PL Sprawdź nasze łatwo edytowalne szablony przeznaczone dla salonów piękności i spa. Możesz spersonalizować każdy wzór, dodając swój logotyp lub zdjęcia.

holandês polonês
sjablonen szablony
en i
spa spa
voegen dodaj
eenvoudig łatwo

NL Ga aan de slag met onze ontwerpen voor de sector Eten en drinken, ideaal als u een café, restaurant of cateringbedrijf bezit.

PL Zacznij tworzyć już teraz, korzystając z dostępnych wzorów z dziedziny gastronomii, czyli idealnego rozwiązania dla właścicieli kawiarni, restauracji firm cateringowych.

holandês polonês
restaurant restauracji

NL Maak een keuze uit ons aanbod aan ontwerpen voor de sector Tuinieren die u volledig aan uw wensen kunt aanpassen. U kunt uw eigen brochures, posters en nog veel meer maken.

PL Bezpłatne wzory z zakresu kształtowania terenu można edytować i drukować wedle potrzeb firmy. Oferujemy szeroki wachlarz materiałów, takich jak broszury, plakaty i wiele więcej.

holandês polonês
wensen potrzeb
kunt można
posters plakaty
en i

NL Maak prachtig marketingmateriaal met Brother Creative Center. Door uw eigen logo’s en foto’s toe te voegen maakt u snel uw eigen ontwerpen. Ideaal voor de sector Professionele dienstverlening

PL Twórz świetnie wyglądające materiały z Brother Creative Center. Spraw, że wzory staną się wyjątkowe, dodając swoje zdjęcia i logotypy. Idealne rozwiązanie dla firm świadczących profesjonalne usługi.

holandês polonês
maak twórz
center center
en i
voegen dodaj
ideaal idealne

NL Het ontwerpen van een vragenlijst gebeurt in een paar klikken. Sleep uw vragen naar de bouwinterface en schrijf uw vragen op. Wijs scores toe om kennis te beoordelen, een timer toe te voegen en correctietekst voor te stellen.

PL Budowa kwestionariusza za pomocą kilku kliknięć. Przeciągnij i upuść pytania z bazy pytań do interfejsu konstrukcyjnego lub napisz własne pytania. Przypisz punktację, aby ocenić wiedzę, ustaw timer i wyświetl tekst z poprawną odpowiedzią.

holandês polonês
vragen pytania
en i
schrijf napisz
beoordelen ocenić
kennis wiedzę

NL Weet je niet zeker waar je moet beginnen met het maken van een logo voor je nieuwe bedrijf? Visme's professioneel ontworpen sjablonen helpen je om je logo te ontwerpen met weinig tot geen ontwerp ervaring of kennis

PL Nie wiesz od czego zacząć tworząc logo dla swojej firmy? Profesjonalnie zaprojektowane szablony logo Visme pomogą Ci zaprojektować Twoje logo nawet jeśli nie masz żadnego doświadczenia ani wiedzy w projektowaniu grafiki

holandês polonês
logo logo
bedrijf firmy
ontworpen zaprojektowane
sjablonen szablony
ervaring doświadczenia
kennis wiedzy
beginnen zacząć
visme visme
helpen pomogą

NL Zorg ervoor dat je logo een transparante achtergrond heeft voor je het downloadt, zodat je het aan andere ontwerpen kunt toevoegen zonder dat er een kader omheen verschijnt.

PL Przed pobraniem upewnij się, że logo ma transparentne tło, abyś mógł/mogła je dodać do innych projektów bez występującej otoczki naokoło niego.

holandês polonês
logo logo
achtergrond tło
heeft ma
andere innych
zonder bez
je abyś
kunt mógł
toevoegen dodać

NL Inspirerende ontwerpelementen, hoogwaardige stockfoto's en flexibele sjablonen voor websites, e-books, sociale media en drukwerk - ontwerpen zonder grenzen.

PL Inspirujące elementy do projektowania, wysokiej jakości zdjęcia stokowe i elastyczne szablony do stron internetowych, e-booków, mediów społecznościowych i drukowania – projektowanie bez ograniczeń.

holandês polonês
en i
flexibele elastyczne
sjablonen szablony
sociale społecznościowych
media mediów
zonder bez

NL Leer de belangrijkste begrippen voor het ontwerpen, plannen en bouwen van houten meubels met je persoonlijke stempel

PL Naucz się kluczowych pojęć, aby zaprojektować, zaplanować i zbudować drewniane meble we własnym stylu

holandês polonês
belangrijkste kluczowych
en i
meubels meble
plannen zaplanować
bouwen zbudować

NL Logo's ontwerpen voor beginners

PL Projektowanie logotypów dla początkujących

holandês polonês
ontwerpen projektowanie
beginners początkujących

NL Leer stap voor stap de geheimen om je eerste logo te ontwerpen: van het concept tot de toepassing

PL Kroku po kroku poznaj zasady projektowania swojego pierwszego logo: od koncepcji do realizacji

holandês polonês
leer poznaj
stap kroku
logo logo
ontwerpen projektowania
concept koncepcji
je swojego

NL Adobe Illustrator: grafisch ontwerpen voor beginners

PL Adobe Illustrator: projektowanie graficzne dla początkujących

holandês polonês
adobe adobe
grafisch graficzne
ontwerpen projektowanie
voor dla
illustrator illustrator
beginners początkujących

NL Compositietechnieken voor grafisch ontwerpen

PL Techniki kompozycyjne w projektowaniu graficznym

holandês polonês
voor w
ontwerpen projektowaniu

NL Karakters voor animatie ontwerpen met Photoshop

PL Projektowanie postaci do animacji za pomocą programu Photoshop

holandês polonês
karakters postaci
animatie animacji
ontwerpen projektowanie
photoshop photoshop

NL Kia Utzon-Frank van BRIK Chocolate is een in Londen gevestigde Deense ontwerper met een passie voor het creëren van genre-tartende ontwerpen

PL Kia Utzon-Frank z firmy BRIK Chocolate to duńska projektantka z Londynu, której pasją jest tworzenie projektów wymykających się gatunkom

holandês polonês
londen londynu
ontwerpen projektów

NL Leer rechtstreeks vanaf je smartphone smakelijke foto's te ontwerpen, maken en bewerken voor social media

PL Dowiedz się, jak stylizować, fotografować oraz retuszować apetyczne zdjęcia dla mediów społecznościowych z wykorzystaniem własnego telefonu

holandês polonês
foto zdjęcia
en oraz
social społecznościowych
media mediów

NL Redactioneel ontwerpen voor beginners

PL Edytorstwo dla początkujących

holandês polonês
voor dla
beginners początkujących

NL Leer karakters ontwerpen voor animatie met Zbrush en 3D Studio Max

PL Naucz się projektowania postaci do animacji za pomocą programów Zbrush i 3D Studio Max

holandês polonês
karakters postaci
ontwerpen projektowania
animatie animacji
en i
studio studio
max max

Mostrando 50 de 50 traduções