NL Carnaval, het Suikerbrood, Ipanema, Copacabana.. Kortom waar wacht u nog op!
Traduzir "kortom" para polonês
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "kortom" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de kortom
holandês
polonês
PL Łódź rozkwita! Zaplanuj weekend w Łodzi, trzecim, pod względem ilości mieszkańców, miastem Polski. Poznaj fabryczną przeszłość wielokulturowego miasta, a także nowe inwestycje i atrakcje, które zmieniają oblicze Łodzi.
NL Kortom, je kunt de app downloaden en rechtstreeks op het toestel installeren
PL W skrócie, możesz pobrać aplikację i zainstalować ją bezpośrednio na urządzeniu
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| downloaden | pobrać |
| installeren | zainstalować |
NL Kortom, twee-factor authenticatie kan helpen om uw risico op blootstelling te verminderen als/wanneer uw wachtwoord wordt gestolen of uw e-mailaccount is gecompromitteerd.
PL Podsumowując, uwierzytelnianie dwuskładnikowe może pomóc zmniejszyć ryzyko narażenia się na niebezpieczeństwo w przypadku kradzieży hasła lub naruszenia konta e-mail.
| holandês | polonês |
|---|---|
| authenticatie | uwierzytelnianie |
| kan | może |
| helpen | pomóc |
| risico | ryzyko |
| te | w |
| wanneer | że |
| wachtwoord | hasła |
| of | lub |
| verminderen | zmniejszyć |
NL Jouw setup is jouw wereld. Voor alle functies (van uitzenden en bewerken tot aan ontwerpen, ontwikkelen en netwerken) van alle talloze apps en tools van jou, heb je slechts één interface nodig. Kortom, je hebt Stream Deck nodig.
PL Twoja konfiguracja to Twój świat. Od transmitowania i edytowanie po projektowanie, rozwijanie, tworzenie sieci i nie tylko — potrzebujesz jednego interfejsu do sterowania niezliczonymi aplikacjami i narzędziami. Potrzebujesz urządzenia Stream Deck.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| ontwerpen | projektowanie |
| netwerken | sieci |
| apps | aplikacjami |
| tools | narzędziami |
| slechts | tylko |
| interface | interfejsu |
| wereld | świat |
| deck | deck |
NL Kortom: minder downtime, een efficiëntere operatie en snel rendement op jouw investering in Ivanti.
PL Podsumowując: oznacza to mniej przestojów, wydajniejsze operacje i szybki zwrot z inwestycji Ivanti.
| holandês | polonês |
|---|---|
| minder | mniej |
| en | i |
| snel | szybki |
| ivanti | ivanti |
NL Kortom, een van de beste tools die ik ken!
PL Myślę, że to jeden z waszych najlepszych pomysłów!
NL ?Kortom, een fantastische service.?
PL „Generalnie doskonała obsługa.”
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
NL Kortom, een fantastische service.”
PL Generalnie doskonała obsługa.”
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
NL Kortom, iedereen die social media management professioneler wil uitvoeren, vindt een passende oplossing in de premium versie van "Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler"
PL W skrócie, każdy, kto chce prowadzić zarządzanie mediami społecznościowymi bardziej profesjonalnie znajdzie odpowiednie rozwiązanie w wersji premium "Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler"
| holandês | polonês |
|---|---|
| die | kto |
| media | media |
| management | zarządzanie |
| wil | chce |
| oplossing | rozwiązanie |
| premium | premium |
| versie | wersji |
| post | post |
| social | social |
NL Kortom, de boekhouding stelt u in staat om precies te weten wat uw bedrijf heeft gedaan als het gaat om zakelijke financiën. Het helpt u georganiseerd te houden, zodat u legaal en nauwkeurig uw belastingaangiften kunt invullen.
PL Krótko mówiąc, księgowość pozwala wiedzieć dokładnie, jaka była Twoja firma, jeśli chodzi o finanse biznesowe. Pomaga utrzymać Cię zorganizowany, aby można było legalnie i dokładnie wypełnić zeznania podatkowe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wat | jaka |
| bedrijf | firma |
| als | jeśli |
| zakelijke | biznesowe |
| helpt | pomaga |
| en | i |
| kunt | można |
| in staat | pozwala |
| weten | wiedzieć |
| houden | utrzymać |
NL Kortom, twee-factor authenticatie kan helpen om uw risico op blootstelling te verminderen als/wanneer uw wachtwoord wordt gestolen of uw e-mailaccount is gecompromitteerd.
PL Podsumowując, uwierzytelnianie dwuskładnikowe może pomóc zmniejszyć ryzyko narażenia się na niebezpieczeństwo w przypadku kradzieży hasła lub naruszenia konta e-mail.
| holandês | polonês |
|---|---|
| authenticatie | uwierzytelnianie |
| kan | może |
| helpen | pomóc |
| risico | ryzyko |
| te | w |
| wanneer | że |
| wachtwoord | hasła |
| of | lub |
| verminderen | zmniejszyć |
NL Kortom, je kunt de app downloaden en rechtstreeks op het toestel installeren
PL W skrócie, możesz pobrać aplikację i zainstalować ją bezpośrednio na urządzeniu
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| downloaden | pobrać |
| installeren | zainstalować |
NL Jouw setup is jouw wereld. Voor alle functies (van uitzenden en bewerken tot aan ontwerpen, ontwikkelen en netwerken) van alle talloze apps en tools van jou, heb je slechts één interface nodig. Kortom, je hebt Stream Deck nodig.
PL Twoja konfiguracja to Twój świat. Od transmitowania i edytowanie po projektowanie, rozwijanie, tworzenie sieci i nie tylko — potrzebujesz jednego interfejsu do sterowania niezliczonymi aplikacjami i narzędziami. Potrzebujesz urządzenia Stream Deck.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| ontwerpen | projektowanie |
| netwerken | sieci |
| apps | aplikacjami |
| tools | narzędziami |
| slechts | tylko |
| interface | interfejsu |
| wereld | świat |
| deck | deck |
NL Moeder van de bruid jurken kortom | knie-lengte | JJ's House
PL Idealne Suknie dla Matki Panny Młodej Krótki | JJ's House
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | dla |
| kortom | krótki |
NL Moeder van de bruid jurken kortom
PL Suknie dla Matki Panny Młodej Krótki
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | dla |
| kortom | krótki |
NL Moeder van de bruid jurken kortom | knie-lengte | JJ's House
PL Idealne Suknie dla Matki Panny Młodej Krótki | JJ's House
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | dla |
| kortom | krótki |
NL Moeder van de bruid jurken kortom
PL Suknie dla Matki Panny Młodej Krótki
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | dla |
| kortom | krótki |
NL Moeder van de bruid jurken kortom | knie-lengte | JJ's House
PL Idealne Suknie dla Matki Panny Młodej Krótki | JJ's House
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | dla |
| kortom | krótki |
NL Moeder van de bruid jurken kortom
PL Suknie dla Matki Panny Młodej Krótki
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | dla |
| kortom | krótki |
NL Moeder van de bruid jurken kortom | knie-lengte | JJ's House
PL Idealne Suknie dla Matki Panny Młodej Krótki | JJ's House
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | dla |
| kortom | krótki |
NL Moeder van de bruid jurken kortom
PL Suknie dla Matki Panny Młodej Krótki
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | dla |
| kortom | krótki |
NL Moeder van de bruid jurken kortom | knie-lengte | JJ's House
PL Idealne Suknie dla Matki Panny Młodej Krótki | JJ's House
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | dla |
| kortom | krótki |
NL Moeder van de bruid jurken kortom
PL Suknie dla Matki Panny Młodej Krótki
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | dla |
| kortom | krótki |
NL Moeder van de bruid jurken kortom | knie-lengte | JJ's House
PL Idealne Suknie dla Matki Panny Młodej Krótki | JJ's House
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | dla |
| kortom | krótki |
NL Moeder van de bruid jurken kortom
PL Suknie dla Matki Panny Młodej Krótki
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | dla |
| kortom | krótki |
NL Moeder van de bruid jurken kortom | knie-lengte | JJ's House
PL Idealne Suknie dla Matki Panny Młodej Krótki | JJ's House
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | dla |
| kortom | krótki |
NL Moeder van de bruid jurken kortom
PL Suknie dla Matki Panny Młodej Krótki
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | dla |
| kortom | krótki |
NL Moeder van de bruid jurken kortom | knie-lengte | JJ's House
PL Idealne Suknie dla Matki Panny Młodej Krótki | JJ's House
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | dla |
| kortom | krótki |
NL Moeder van de bruid jurken kortom
PL Suknie dla Matki Panny Młodej Krótki
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | dla |
| kortom | krótki |
NL Moeder van de bruid jurken kortom | knie-lengte | JJ's House
PL Idealne Suknie dla Matki Panny Młodej Krótki | JJ's House
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | dla |
| kortom | krótki |
NL Moeder van de bruid jurken kortom
PL Suknie dla Matki Panny Młodej Krótki
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | dla |
| kortom | krótki |
NL Moeder van de bruid jurken kortom | knie-lengte | JJ's House
PL Idealne Suknie dla Matki Panny Młodej Krótki | JJ's House
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | dla |
| kortom | krótki |
NL Moeder van de bruid jurken kortom
PL Suknie dla Matki Panny Młodej Krótki
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | dla |
| kortom | krótki |
NL Kortom, er is voor elk wat wils.
PL Krótko mówiąc, każdy znajdzie coś dla siebie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | dla |
| elk | każdy |
NL Kortom, een van de beste tools die ik ken!
PL Myślę, że to jeden z waszych najlepszych pomysłów!
NL Kortom, altijd dicht bij het hotel
PL Dzięki temu podróż do i z hotelu jest krótka
NL Kortom: hoewel een gratis hostingplan een uitstekend startpunt kan zijn voor uw online reis, moet u het niet beschouwen als een langetermijnoplossing.
PL Darmowy plan hostingowy to świetne rozwiązanie dla początkujących, jednak aby odnieść sukces w świecie online, przejście na płatny plan będzie Twoim następnym — koniecznym krokiem.
Mostrando 37 de 37 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe