NL Het doel van dit digitale marketingvoorstel is informatie verstrekken over je bedrijf en de digitale marketing diensten die je aanbiedt, in combinatie met informatie en prijzen voor een op maat gemaakte digitale-marketingoplossing
"ontdek je digitale" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Het doel van dit digitale marketingvoorstel is informatie verstrekken over je bedrijf en de digitale marketing diensten die je aanbiedt, in combinatie met informatie en prijzen voor een op maat gemaakte digitale-marketingoplossing
PL Chcesz zachwycić potencjalnych klientów swoją ofertą usług marketingowych? Dzięki temu szablonowi oferty dla agencji marketingowej przedstawisz swoim potencjalnym klientom przyjemne dla oka i dopasowane do ich potrzeb oferty.
holandês | polonês |
---|---|
informatie | chcesz |
en | i |
marketing | marketingowych |
diensten | usług |
NL Keeper's ISO 27001-certificering is inclusief het beheer en de werking van de digitale kluis en cloudservices, software en applicatie-ontwikkeling, en bescherming van digitale middelen voor de digitale kluis en cloudservices.
PL Certyfikat ISO 27001 firmy Keeper obejmuje zarządzanie i obsługę sejfu cyfrowego i usług w chmurze, rozwój oprogramowania i aplikacji oraz ochronę zasobów cyfrowych dla sejfu cyfrowego i usług w chmurze.
NL Bied uw klanten een volledig digitale leenervaring met eenvoudig te implementeren mogelijkheden voor e-handtekeningen en digitale identiteitsverificatie
PL Zaoferuj swoim klientom możliwość zaciągania z pożyczek w pełni online dzięki łatwym do wdrożenia funkcjom umożliwiającym wykorzystanie podpisu elektronicznego i weryfikację tożsamości cyfrowej.
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klientom |
implementeren | wdrożenia |
en | i |
uw | swoim |
NL In smartphones zijn nu gezichtsherkenningsinstrumenten beschikbaar en financiële instellingen beginnen gezichtsvergelijking in te voeren voor digitale identiteitscontrole als onderdeel van het openen van een digitale rekening
PL Narzędzia do rozpoznawania twarzy są obecnie dostępne w smartfonach, a instytucje finansowe zaczynają stosować porównywanie twarzy do cyfrowej weryfikacji tożsamości w ramach otwierania konta cyfrowego
holandês | polonês |
---|---|
financiële | finansowe |
instellingen | instytucje |
rekening | konta |
NL Digitale wallets worden steeds populairder. Betaalkaarten die met ons ge?issued zijn kunnen dan ook gemakkelijk worden toegevoegd aan digitale wallets om online, in-store en in-app aankopen te kunnen doen.
PL Portfele cyfrowe cieszą się coraz większą popularnością. Wydane przez nas karty można łatwo do nich podłączyć, aby płacić za zakupy online, w sklepie stacjonarnym i w aplikacji.
holandês | polonês |
---|---|
steeds | coraz |
zijn | nich |
kunnen | można |
en | i |
aankopen | zakupy |
gemakkelijk | łatwo |
store | sklepie |
app | aplikacji |
NL Financiële instellingen moeten volledig digitale processen voor het openen van nieuwe rekeningen aanbieden om aan de verwachtingen van de klant te kunnen voldoen, digitale kanaalgroei te realiseren en concurrerend te blijven.
PL Cyberataki na instytucje finansowe zdarzają się coraz częściej, są coraz bardziej złożone i szybsze. Naruszenia danych ułatwiają kradzież tożsamości i oszustwa przy składaniu wniosków.
holandês | polonês |
---|---|
financiële | finansowe |
instellingen | instytucje |
en | i |
NL Wij kennen de uitdagingen van het beschermen en ondersteunen van de digitale klantreis, en bieden de technologieën en expertise om aanvallers een stap voor te blijven, uzelf te onderscheiden en inkomsten via digitale kanalen te vergroten.
PL Rozumiemy wyzwania związane z ochroną i umożliwieniem cyfrowego procesu obsługi klienta – i dostarczamy technologie oraz wiedzę, które pozwalają nam być na bieżąco, wyróżniać się i zwiększać przychody z kanału cyfrowego.
holandês | polonês |
---|---|
kennen | które |
uitdagingen | wyzwania |
digitale | cyfrowego |
NL Maak gebruik van een breed scala aan oplossingen voor digitale identiteitsverificatie voor nieuwe digitale toepassingen klantenwerving klantenwerving
PL Wykorzystanie szerokiej gamy rozwiązań w zakresie cyfrowej weryfikacji tożsamości w celu pozyskania nowych, cyfrowych klientów.
holandês | polonês |
---|---|
gebruik | wykorzystanie |
breed | szerokiej |
nieuwe | nowych |
oplossingen | rozwiązań |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan vanwege onze bewezen digitale identiteits- en fraudepreventie-technologieën gecombineerd met uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen.
PL Instytucje finansowe na całym świecie wybierają OneSpan w oparciu o nasze sprawdzone technologie weryfikacji tożsamości cyfrowej oraz zapobiegania oszustwom, w połączeniu z obszerną wiedzą na temat finansowych kanałów.
holandês | polonês |
---|---|
instellingen | instytucje |
hele | całym |
digitale | cyfrowej |
en | oraz |
wereld | świecie |
de | onespan |
identiteits | tożsamości |
NL "Digital-first banking is de nieuwe norm, en nu meer dan ooit is het voor FI's belangrijk om een nieuwe digitale ervaring op te bouwen en bestaande digitale processen te optimaliseren om frictie te verminderen."
PL "Digital-first banking jest nową normą, a teraz bardziej niż kiedykolwiek ważne jest, aby FI zbudowały nowe cyfrowe doświadczenie i zoptymalizowały istniejące procesy cyfrowe w celu zmniejszenia tarcia"
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
meer | bardziej |
ooit | kiedykolwiek |
belangrijk | ważne |
ervaring | doświadczenie |
bestaande | istniejące |
processen | procesy |
verminderen | zmniejszenia |
dan | niż |
NL De voortdurende digitale evolutie heeft ook geleid tot de opkomst van mobiele telefoons, uitgebreide digitale kanalen en een toename van het aantal toepassingen en producten
PL Trwająca ewolucja cyfrowa doprowadziła również do powstania urządzeń mobilnych, rozszerzenia kanałów cyfrowych oraz wzrostu liczby aplikacji i produktów
holandês | polonês |
---|---|
mobiele | mobilnych |
toepassingen | aplikacji |
producten | produktów |
NL Emerson’s Plantweb digitale ecosysteem stuurt aan op digitale transformatie door middel vaan de...
PL W firmie Emerson rozumiemy najważniejsze wyzwania, z jakimi mierzą się nasi klienci, oraz...
holandês | polonês |
---|---|
emerson | emerson |
NL In deze cursus leren Arantxa en Guillermo je hoe je digitale marketingcampagnes opzet op Google Ads en Facebook en Instagram Ads, die vandaag de dag worden beschouwd als de twee belangrijkste platformen op het gebied van digitale marketing
PL Na tym kursie Arantxa i Guillermo pokażą Ci, jak tworzyć kampanie marketingowe w internecie przy użyciu Google Ads, Facebook Ads i Instagram Ads, uważanych za najważniejsze platformy w obszarze marketingu cyfrowego
holandês | polonês |
---|---|
cursus | kursie |
en | i |
digitale | cyfrowego |
ads | ads |
belangrijkste | najważniejsze |
gebied | obszarze |
NL In een wereld waarin digitale banen en werken op afstand steeds belangrijker worden, gaan vacaturesites een steeds belangrijkere rol spelen in het sollicitatieproces en in de digitale economie
PL W świecie, w którym cyfrowe miejsca pracy i praca zdalna zyskują na znaczeniu, portale ogłoszeniowe będą odgrywać coraz większą rolę w procesie zatrudniania pracowników i w gospodarce cyfrowej
holandês | polonês |
---|---|
in | w |
waarin | w którym |
en | i |
steeds | coraz |
wereld | świecie |
rol | rolę |
NL Financiële instellingen moeten volledig digitale processen voor het openen van nieuwe rekeningen aanbieden om aan de verwachtingen van de klant te kunnen voldoen, digitale kanaalgroei te realiseren en concurrerend te blijven.
PL Cyberataki na instytucje finansowe zdarzają się coraz częściej, są coraz bardziej złożone i szybsze. Naruszenia danych ułatwiają kradzież tożsamości i oszustwa przy składaniu wniosków.
holandês | polonês |
---|---|
financiële | finansowe |
instellingen | instytucje |
en | i |
NL Maak gebruik van een breed scala aan oplossingen voor digitale identiteitsverificatie voor nieuwe digitale toepassingen klantenwerving klantenwerving
PL Wykorzystanie szerokiej gamy rozwiązań w zakresie cyfrowej weryfikacji tożsamości w celu pozyskania nowych, cyfrowych klientów.
holandês | polonês |
---|---|
gebruik | wykorzystanie |
breed | szerokiej |
nieuwe | nowych |
oplossingen | rozwiązań |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan vanwege onze bewezen digitale identiteits- en fraudepreventie-technologieën gecombineerd met uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen.
PL Instytucje finansowe na całym świecie wybierają OneSpan w oparciu o nasze sprawdzone technologie weryfikacji tożsamości cyfrowej oraz zapobiegania oszustwom, w połączeniu z obszerną wiedzą na temat finansowych kanałów.
holandês | polonês |
---|---|
instellingen | instytucje |
hele | całym |
digitale | cyfrowej |
en | oraz |
wereld | świecie |
de | onespan |
identiteits | tożsamości |
NL Bied uw klanten een volledig digitale leenervaring met eenvoudig te implementeren mogelijkheden voor e-handtekeningen en digitale identiteitsverificatie
PL Zaoferuj swoim klientom możliwość zaciągania z pożyczek w pełni online dzięki łatwym do wdrożenia funkcjom umożliwiającym wykorzystanie podpisu elektronicznego i weryfikację tożsamości cyfrowej.
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klientom |
implementeren | wdrożenia |
en | i |
uw | swoim |
NL Wij kennen de uitdagingen van het beschermen en ondersteunen van de digitale klantreis, en bieden de technologieën en expertise om aanvallers een stap voor te blijven, uzelf te onderscheiden en inkomsten via digitale kanalen te vergroten.
PL Rozumiemy wyzwania związane z ochroną i umożliwieniem cyfrowego procesu obsługi klienta – i dostarczamy technologie oraz wiedzę, które pozwalają nam być na bieżąco, wyróżniać się i zwiększać przychody z kanału cyfrowego.
holandês | polonês |
---|---|
kennen | które |
uitdagingen | wyzwania |
digitale | cyfrowego |
NL In smartphones zijn nu gezichtsherkenningsinstrumenten beschikbaar en financiële instellingen beginnen gezichtsvergelijking in te voeren voor digitale identiteitscontrole als onderdeel van het openen van een digitale rekening
PL Narzędzia do rozpoznawania twarzy są obecnie dostępne w smartfonach, a instytucje finansowe zaczynają stosować porównywanie twarzy do cyfrowej weryfikacji tożsamości w ramach otwierania konta cyfrowego
holandês | polonês |
---|---|
financiële | finansowe |
instellingen | instytucje |
rekening | konta |
NL Of het nu gaat om het beveiligen van de cloud, digitale betalingen, blockchain of het IoT, beveiligingsprofessionals over de hele wereld vertrouwen op Thales om de digitale transformatie van hun organisatie op veilige wijze te versnellen
PL bezpieczeństwa na całym świecie polegają na tym, że firma Thales przyspieszy cyfrową transformację ich organizacji
holandês | polonês |
---|---|
hele | całym |
organisatie | organizacji |
wereld | świecie |
digitale | cyfrową |
transformatie | transformację |
NL De Digitale content beschikbaar voor abonnees zal variëren en Kobo geeft geen garanties met betrekking tot de beschikbaarheid van dergelijke Digitale content.
PL Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.
NL De digitale content die voor abonnees beschikbaar is, kan variëren en Kobo geeft geen garantie op de beschikbaarheid van dergelijke digitale content.
PL Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.
NL Ontdek hoe OneSpan financiële instellingen helpt bij het bestrijden van aanvraagfraude bij het openen van digitale rekeningen
PL Zobacz jak OneSpan pomaga instytucjom finansowym w walce z oszustwami przy składaniu wniosków w procesach otwierania cyfrowych kont
holandês | polonês |
---|---|
hoe | jak |
financiële | finansowym |
instellingen | instytucjom |
digitale | cyfrowych |
rekeningen | kont |
NL Neem het heft over uw digitale wereld vandaag in handen en ontdek waarom meer dan 30 miljoen gebruikers wereldwijd kiezen voor ons om hen te beschermen tegen schadelijke dreigingen en virussen.
PL Przejmij kontrolę nad swoim cyfrowym światem i sprawdź dlaczego 30 milionów użytkowników na całym świecie zdecydowało się na ochronę przed szkodliwymi zagrożeniami i wirusami.
holandês | polonês |
---|---|
digitale | cyfrowym |
en | i |
waarom | dlaczego |
gebruikers | użytkowników |
dreigingen | zagrożeniami |
uw | swoim |
ons | sprawdź |
NL Ontdek of uw digitale gebruikersnamen en wachtwoorden zijn gecompromitteerd door de Keeper Security-wachtwoordkluis en de BreachWatch dark web-scan te gebruiken
PL Skorzystaj z sejfu do przechowywania haseł Keeper Security i funkcji skanowania dark web BreachWatch, aby sprawdzić, czy Twoje cyfrowe nazwy użytkownika i hasła nie zostały złamane.
holandês | polonês |
---|---|
digitale | cyfrowe |
en | i |
security | security |
web | web |
NL Fotografie voor beginners: ontdek je digitale camera
PL Fotografia dla początkujących: poznaj swój aparat cyfrowy
holandês | polonês |
---|---|
fotografie | fotografia |
voor | dla |
digitale | cyfrowy |
camera | aparat |
beginners | początkujących |
je | swój |
NL Ontdek digitale licht- en retoucheertrucs voor culinaire fotografie
PL Poznaj sposoby na oświetlenie i obróbkę cyfrową w fotografii stylizacji żywności
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
fotografie | fotografii |
digitale | cyfrową |
NL Ontdek illustratietechnieken en leer hoe je digitale schilderijen maakt boordevol magie en emoties
PL Poznaj techniki ilustracji i naucz się tworzyć cyfrowe obrazy pełne magii i emocji
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
digitale | cyfrowe |
boordevol | pełne |
NL Ontdek digitale tools om kleurrijke kunststukken te maken boordevol texturen, motieven en kleuren
PL Poznaj cyfrowe narzędzia do tworzenia pełnych życia prac z wykorzystaniem tekstur, wzorów i kolorów
holandês | polonês |
---|---|
digitale | cyfrowe |
tools | narzędzia |
te | w |
texturen | tekstur |
en | i |
kleuren | kolorów |
NL Ontdek visuele metaforen, vormen en formaten om de complexiteit van een boek op één omslag samen te vatten met behulp van analoge en digitale technieken
PL Dowiedz się, jak za pomocą wizualnych metafor, kształtów i formatów przedstawić wielowątkowość książki przy użyciu technik tradycyjnych i cyfrowych
holandês | polonês |
---|---|
ontdek | dowiedz |
visuele | wizualnych |
en | i |
formaten | formatów |
digitale | cyfrowych |
NL Ontdek hoe u een moderne digitale workspace mogelijk maakt die apps en desktops vanuit de cloud toegankelijk maakt op elk device.
PL Odkryj, jak możesz udostępnić personelowi nowoczesne wirtualne środowisko pracy, dostarczając aplikacje i desktopy na dowolne urządzenie z każdej chmury.
holandês | polonês |
---|---|
ontdek | odkryj |
moderne | nowoczesne |
apps | aplikacje |
en | i |
cloud | chmury |
NL Ontdek hoe OneSpan financiële instellingen helpt bij het bestrijden van aanvraagfraude bij het openen van digitale rekeningen
PL Zobacz jak OneSpan pomaga instytucjom finansowym w walce z oszustwami przy składaniu wniosków w procesach otwierania cyfrowych kont
holandês | polonês |
---|---|
hoe | jak |
financiële | finansowym |
instellingen | instytucjom |
digitale | cyfrowych |
rekeningen | kont |
NL Ontdek wat rankingCoach Agency 360 is en hoe het digitale marketingprofessionals helpt de online zichtbaarheid van hun klanten te vergroten.
PL Co to jest rankingCoach Agency 360 i jak może on poprawić widoczność Twoich klientów w Internecie? Agencja - sprzedawca - strony internetowe
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
klanten | klientów |
rankingcoach | rankingcoach |
zichtbaarheid | widoczność |
NL Ontdek of uw digitale gebruikersnamen en wachtwoorden zijn gecompromitteerd door de Keeper Security-wachtwoordkluis en de BreachWatch dark web-scan te gebruiken
PL Skorzystaj z sejfu do przechowywania haseł Keeper Security i funkcji skanowania dark web BreachWatch, aby sprawdzić, czy Twoje cyfrowe nazwy użytkownika i hasła nie zostały złamane.
holandês | polonês |
---|---|
digitale | cyfrowe |
en | i |
security | security |
web | web |
NL Neem het heft over uw digitale wereld vandaag in handen en ontdek waarom meer dan 30 miljoen gebruikers wereldwijd kiezen voor ons om hen te beschermen tegen schadelijke dreigingen en virussen.
PL Przejmij kontrolę nad swoim cyfrowym światem i sprawdź dlaczego 30 milionów użytkowników na całym świecie zdecydowało się na ochronę przed szkodliwymi zagrożeniami i wirusami.
holandês | polonês |
---|---|
digitale | cyfrowym |
en | i |
waarom | dlaczego |
gebruikers | użytkowników |
dreigingen | zagrożeniami |
uw | swoim |
ons | sprawdź |
NL Verbeter je digitale projecten met onder andere Photoshop, Illustrator en Procreate. Ontdek deze selectie cursussen en leer met de beste professionals uit de sector. Slechts tijdelijk.
PL Udoskonal swoje projekty cyfrowe z programem Photoshop, Illustrator, Procreate... Zobacz selekcję kursów i ucz się od najlepszych profesjonalistów z branży. Ograniczony czas oferty.
holandês | polonês |
---|---|
digitale | cyfrowe |
projecten | projekty |
photoshop | photoshop |
en | i |
illustrator | illustrator |
NL Laat je merk groeien met een krachtige, efficiënte strategie. Kies twee cursussen, maak kennis met beroemde specialiseren in growth marketing en ontdek hoe je jouw bedrijf een digitale boost kan geven.
PL Rozwiń swoją markę dzięki silnej i skutecznej strategii. Wybierz dwa kursy, poznaj znanych specjalistów z dziedziny growth marketingu i dowiedz się jak pozycjonować swój biznes w środowisku cyfrowym.
holandês | polonês |
---|---|
strategie | strategii |
kies | wybierz |
cursussen | kursy |
marketing | marketingu |
en | i |
hoe | jak |
bedrijf | biznes |
digitale | cyfrowym |
merk | markę |
NL Fotografie voor beginners: ontdek je digitale camera
PL Fotografia dla początkujących: aparat cyfrowy w teorii i praktyce
holandês | polonês |
---|---|
fotografie | fotografia |
digitale | cyfrowy |
camera | aparat |
beginners | początkujących |
NL Ontdek digitale licht- en retoucheertrucs voor culinaire fotografie
PL Poznaj sposoby na oświetlenie i obróbkę cyfrową w fotografii stylizacji żywności
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
fotografie | fotografii |
digitale | cyfrową |
NL Ontdek illustratietechnieken en leer hoe je digitale schilderijen maakt boordevol magie en emoties
PL Poznaj techniki ilustracji i naucz się tworzyć cyfrowe obrazy pełne magii i emocji
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
digitale | cyfrowe |
boordevol | pełne |
NL Ontdek digitale illustratie- en inkttechnieken en leer hoe je opvallende tatoeages boordevol details en kleurverlopen ontwerpt
PL Poznaj techniki pracy z tuszem i naucz się tworzyć projekty tatuaży pełne detali i gradientów
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
boordevol | pełne |
NL Ontdek de voordelen van digitale privacy met VeePN
PL Odkryj korzyści cyfrowej prywatności z VeePN
holandês | polonês |
---|---|
ontdek | odkryj |
voordelen | korzyści |
digitale | cyfrowej |
privacy | prywatności |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Digitale video wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Digital Video na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
holandês | polonês |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
digitale | digital |
video | video |
en | i |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Digitale valuta wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Waluta cyfrowa na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
holandês | polonês |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
digitale | cyfrowa |
en | i |
NL Ontdek voordelen van digitale privacy met VeePN
PL Odkryj korzyści cyfrowej prywatności z VeePN
holandês | polonês |
---|---|
ontdek | odkryj |
voordelen | korzyści |
digitale | cyfrowej |
privacy | prywatności |
NL Versnel jouw digitale transformatie. Verbind je online en offline betaaldata in één systeem. Creëer de ultieme customer journey en ontdek wat jouw klanten precies willen.
PL Przyspiesz swoją transformację cyfrową. Połącz dane płatności online i offline w ramach jednego systemu. Zapewnij bardziej elastyczne ścieżki zakupowe i zbuduj głębsze zrozumienie zachowań klientów.
NL Ontdek de cruciale rol van cyberbeveiliging bij het beveiligen van digitale leeromgevingen. Blijf op de hoogte om de veiligheid van studenten en gebruikers te garanderen.
PL Odkryj kluczową rolę cyberbezpieczeństwa w ochronie cyfrowych środowisk edukacyjnych. Bądź na bieżąco, aby zapewnić bezpieczeństwo uczniom i użytkownikom.
NL Ontdek hoe in Amerika de kijk op digitale therapie door de pandemie is veranderd en welke voordelen livechat met zich mee kan brengen.
PL Dowiedz się, jak pandemia wpłynęła na podejście Amerykanów do terapii zdalnej i jakie korzyści płyną z wdrożenia czatów na żywo.
NL Ontdek nu meer Ontdek later meer
PL Dowiedz się teraz Dowiedz się później
holandês | polonês |
---|---|
ontdek | dowiedz |
nu | teraz |
later | później |
Mostrando 50 de 50 traduções