Traduzir "ontdek tijdens" para polonês

NL Mag je verlof nemen tijdens je opzegtermijn? Ontdek de gevolgen van verlof nemen tijdens je opzegtermijn wanneer je ontslagen wordt of zelf ontslag neemt.

• Mag je verlof
• tijdens je opzegtermijn
• Ontdek de gevolgen
• verlof nemen tijdens
• ontslag

NL Ontdek de Franse gastvrijheidskunst-een combinatie van traditie en moderniteit-tijdens uw overnachtingen in Marseille. Ons ALLSAFE hotel biedt veiligheid, escape en ontdek de betoverende bezienswaardigheden van ons panoramische uitzicht

• Ontdek de Franse
• combinatie van traditie
• moderniteit-tijdens uw overnachtingen
• Marseille
• ALLSAFE hotel biedt
• escape en ontdek
• panoramische uitzicht

NL Als de fraudeur of muilezel niet wordt betrapt tijdens het onboardingproces of tijdens hun eerste rekeningactiviteiten, kan dit later leiden tot aanzienlijke financiële verliezen voor financiële instellingen.

• fraudeur of muilezel
• tijdens hun eerste

NL ViaMichelin begeleidt u bij de voorbereidingen en onderweg, in het dagelijkse verkeer en tijdens vakanties, met al haar expertise en knowhow zodat u met een gerust hart op weg kunt gaan en tijdens uw tocht kunt genieten.

• voorbereidingen en onderweg
• vakanties
• tijdens uw tocht

NL Het hebben van een XML-sitemap is een voordeel tijdens de ranking in zoekmachines. Als tijdens de site-audit wordt vastgesteld dat u geen sitemap heeft, wordt dit feit gemarkeerd als een kritieke fout.

• tijdens de ranking
• zoekmachines
• tijdens de site-audit
• kritieke

NL Een responsieve websitesjabloon, inclusief drie prijstabellen, is geschikt voor alle niet-standaard situaties tijdens de installatie en tijdens het werken met de site

• responsieve websitesjabloon
• inclusief drie prijstabellen
• site

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Toronto. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

• Ontmoet en spreek
• Montréal naar Toronto
• reisinformatie te krijgen

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Mont-Tremblant. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

• Ontmoet en spreek
• Montréal naar Mont-Tremblant
• reisinformatie te krijgen

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Toronto naar Sudbury. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

• Ontmoet en spreek
• Toronto naar Sudbury
• reisinformatie te krijgen

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Saskatoon. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

• Ontmoet en spreek
• Edmonton naar Saskatoon
• reisinformatie te krijgen

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Quebec City naar Saguenay. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

• Ontmoet en spreek
• reisinformatie te krijgen

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Vancouver naar Whistler. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

• Ontmoet en spreek
• Vancouver naar Whistler
• reisinformatie te krijgen

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Trois-Rivières. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

• Ontmoet en spreek
• Montréal naar Trois-Rivières
• reisinformatie te krijgen

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Val-d'Or. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

• Ontmoet en spreek
• Montréal naar Val-d'Or
• reisinformatie te krijgen

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Calgary naar Red Deer. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

• Ontmoet en spreek
• Calgary naar Red
• reisinformatie te krijgen

NL Tips om de lastige vragen tijdens een interview te beantwoorden. Deel jouw sterke en zwakke punten tijdens het sollicitatiegesprek en kom met een verhaal.

• tijdens een interview
• beantwoorden
• Deel jouw sterke
• zwakke punten tijdens
• sollicitatiegesprek en kom

NL ViaMichelin begeleidt u bij de voorbereidingen en onderweg, in het dagelijkse verkeer en tijdens vakanties, met al haar expertise en knowhow zodat u met een gerust hart op weg kunt gaan en tijdens uw tocht kunt genieten.

• voorbereidingen en onderweg
• vakanties
• tijdens uw tocht

NL ViaMichelin begeleidt u bij de voorbereidingen en onderweg, in het dagelijkse verkeer en tijdens vakanties, met al haar expertise en knowhow zodat u met een gerust hart op weg kunt gaan en tijdens uw tocht kunt genieten.

• voorbereidingen en onderweg
• vakanties
• tijdens uw tocht

NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert

• Tijdens een sprint
• scrum
• stand-up
• werk vordert

NL Tijdens een sprint- of iteratieplanningsbijeenkomst beslist het team welke stories ze tijdens die sprint zullen aanpakken

• Tijdens een sprint-
• sprint zullen aanpakken

NL De URL voor het beleidsbestand wordt toegevoegd aan de DNS entry tijdens het publiceren van uw MTA-STS DNS record, zodat de server de DNS kan bevragen om het beleidsbestand op te halen tijdens de e-mail overdracht

• MTA-STS DNS record
• zodat de server
• DNS kan bevragen
• tijdens de e-mail

NL ¤ De So Lounge is gereserveerd tijdens het Marrakech International Film Festival ¤ Toegang tot So is tot middernacht gratis voor hotelgasten, uitgezonderd tijdens de weekends en speciale evenementen

• tijdens het Marrakech
• Film Festival
• Toegang tot So
• speciale evenementen

NL ¤ De So Lounge is gereserveerd tijdens het Marrakech International Film Festival¤ Toegang tot So is tot middernacht gratis voor hotelgasten, uitgezonderd tijdens de weekends en speciale evenementen

• tijdens het Marrakech
• Film
• Toegang tot So
• speciale evenementen

NL tijdens pauzes wordt hetzelfde proces gevolgd als tijdens het inchecken. Testpersonen krijgen de instructie om alleen toegang te krijgen tot lockers voor eten, drinken en medicijnen, met uitzondering van programma's met volledige toegang.

• inchecken
• toegang te krijgen
• lockers voor eten
• drinken en medicijnen
• uitzondering van programma's
• volledige

NL Ontdek de stad Sankt Gallen tijdens een stadsrondleiding en leer historische, verrassende en unieke feiten over deze plaats.

• Ontdek de stad
• leer historische
• verrassende en unieke

NL Ontdek een reeks geavanceerde interactiviteitsfuncties om de samenwerking tijdens je vergadering te stimuleren: touch-backondersteuning, aantekeningen, blackboarding en moderatie.

• Ontdek een reeks
• tijdens je vergadering
• stimuleren
• touch-backondersteuning
• aantekeningen

NL Ontdek manieren om je Atlassian-tools naar je voorkeuren in te stellen tijdens onze nieuwste serie Lightning Talks: Marketplace. Meld je nu aan.

• serie Lightning Talks
• Marketplace

NL Ben je op zoek naar de beste MTB-routes in de buurt van Peak District? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 MTB-tochten rond dit prachtige natuurpark in Derbyshire - en ontdek meer van Peak District tijdens je volgende bezoek.

• buurt van Peak
• Bekijk dan hieronder
• verzameling van MTB-tochten

NL Ben je op zoek naar de beste wielrenroutes in de buurt van Peak District? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 ritten rond dit prachtige natuurpark in Derbyshire - en ontdek meer van Peak District tijdens je volgende bezoek.

• buurt van Peak
• Bekijk dan hieronder
• verzameling van ritten

NL Ben je op zoek naar de beste MTB-routes in de buurt van Brecon Beacons? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 MTB-tochten rond dit prachtige natuurpark in Powys - en ontdek meer van Brecon Beacons tijdens je volgende bezoek.

• buurt van Brecon
• Bekijk dan hieronder
• verzameling van MTB-tochten

NL Ben je op zoek naar de beste wielrenroutes in de buurt van Brecon Beacons? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 ritten rond dit prachtige natuurpark in Powys - en ontdek meer van Brecon Beacons tijdens je volgende bezoek.

• buurt van Brecon
• Bekijk dan hieronder
• verzameling van ritten

NL Kies je droomroute en ontdek alle bezienswaardigheden op de mooiste spoorlijnen van Zwitserland. Verzamel tijdens je reis op een speelse manier stempels en prijzen en geniet van geweldige aanbiedingen.

• Kies je droomroute
• ontdek alle bezienswaardigheden
• speelse manier stempels
• prijzen en geniet
• geweldige

NL Ben je op zoek naar de beste MTB-routes in de buurt van Lake District? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 MTB-tochten rond dit prachtige natuurpark in Cumbria - en ontdek meer van Lake District tijdens je volgende bezoek.

• buurt van Lake
• Bekijk dan hieronder
• verzameling van MTB-tochten

NL Ben je op zoek naar de beste MTB-routes in de buurt van Snowdonia? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 MTB-tochten rond dit prachtige natuurpark in Gwynedd - en ontdek meer van Snowdonia tijdens je volgende bezoek.

• buurt van Snowdonia
• Bekijk dan hieronder
• verzameling van MTB-tochten
• tijdens je volgende

NL Ontdek de ultieme winkelervaring tijdens uw overnachting in Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa in het hart van de wijk Carrasco

• Ontdek de ultieme
• tijdens uw overnachting
• Sofitel Montevideo Casino
• wijk Carrasco

NL Ontdek ons volle evenementenprogramma in Chamonix tijdens de week van's werelds meest opwindende ultratrailevent.

• Ontdek ons volle
• van's werelds meest

NL Ontdek de geheimen om je volledige potentieel te benutten op de trails tijdens onze interactieve gesprek over trainingtechnieken met de welbekende ultra-maratoncoach Jason Koop.

• Ontdek de geheimen
• gesprek over trainingtechnieken
• welbekende ultra-maratoncoach Jason

NL Ontdek nu meer Ontdek later meer

NL Ontdek hoe je jouw endpoints proactief beschermt naarmate het gebruik steeds intensiever wordt. Ontdek hier hoe.

• endpoints proactief beschermt

NL Ontdek de motivatie achter haar werk en ontdek de artiesten die haar inspiratie geven voor ideeën en kleurpaletten.

• Ontdek de motivatie
• artiesten die haar
• geven voor ideeën

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ontdek je buurt wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

• Meetup-groepen over Ontdek
• buurt wereldwijd
• groepen bij jou

NL Ga naar buiten en ontdek nu je eigen omgeving – gratis. Meld je aan, selecteer je gratis regio en ontdek hoe je met komoot het maximale uit al je outdooravonturen haalt.

• Ga naar buiten
• omgeving
• gratis
• selecteer je gratis
• komoot het maximale
• outdooravonturen

NL Ontdek welke geavanceerde seksspeeltjes worden aangeboden en ontdek nieuwe en aanpasbare manieren om jezelf te plezieren

• Ontdek welke geavanceerde
• aangeboden en ontdek
• plezieren

NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie

• Stop de stortvloed
• proactieve klantcommunicatie

NL “Proactieve Statuspage-meldingen zorgen voor een afname van het aantal tickets tijdens een incident.”

• Proactieve Statuspage-meldingen zorgen

NL Communiceer tijdens een incident openlijk met je gebruikers en klanten.

NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.

• Houd je gebruikers
• hoogte en voorkom
• stortvloed aan ondersteuningsmails

NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte met minder support-e-mails tijdens downtime.

• Houd je gebruikers
• hoogte met minder
• tijdens

NL Volg werk en projecten tijdens het hele proces tot de voltooiing met aanpasbare borden.

• tijdens het hele
• voltooiing met aanpasbare

NL Meer informatie over het bedrijfscontinuïteitsplan van Atlassian tijdens de coronacrisis.

• bedrijfscontinuïteitsplan van Atlassian