NL Beste shop om online ganja te kopen in Europa, THC marihuana kopen, vape pen kopen, marihuana hash kopen, marihuana concentraat kopen, marihuana wax kopen , pre-roll cannabis, cali pack kopen.
"ofwel kopen whatsapp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Beste shop om online ganja te kopen in Europa, THC marihuana kopen, vape pen kopen, marihuana hash kopen, marihuana concentraat kopen, marihuana wax kopen , pre-roll cannabis, cali pack kopen.
PL Najlepszy sklep, aby kupić ganję online w Europie, kupić marihuanę THC, kupić pióro vape, kupić haszysz marihuany, kupić koncentrat marihuany, kupić wosk marihuany, pre-roll cannabis, kupić paczkę Cali
NL Wij bieden een verscheidenheid van middelen waarop onze klanten kunnen ons te bereiken. ofwel kopen WhatsApp, e-mail, live chat of met het contactformulier
PL zapewniamy szereg środków, dzięki którym nasi klienci mogą się do nas dostać. albo kupić WhatsApp, e-mail, czat na żywo lub za pomocą formularza kontaktowego.
NL Laat bezoekers nieuwe bestellingen plaatsen met WhatsApp en verhoog uw conversieratio. Klanten en admin krijgen een besteloverzicht op WhatsApp. Bovendien worden bestellingen automatisch aangemaakt in de backend.
PL Pozwól odwiedzającym składać nowe zamówienia za pomocą WhatsApp i zwiększ swój współczynnik konwersji. Klienci i administrator otrzymają podsumowanie zamówienia w WhatsApp. Dodatkowo zamówienia będą tworzone automatycznie w backendzie.
holandês | polonês |
---|---|
laat | pozwól |
nieuwe | nowe |
bestellingen | zamówienia |
en | i |
verhoog | zwiększ |
klanten | klienci |
bovendien | dodatkowo |
automatisch | automatycznie |
uw | swój |
NL Klanten kunnen met één klik via WhatsApp contact met je opnemen. Voeg contactinformatie voor WhatsApp aan je winkel toe. - Snelle ondersteuning bij installatie en configuratie -
PL Teraz Twoi klienci mogą się kontaktować z Tobą przez WhatsApp jednym kliknięciem. Dodaj numer WhatsApp na swojej stronie. -- Szybka pomoc przy instalacji i konfiguracji--
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klienci |
één | jednym |
voeg | dodaj |
snelle | szybka |
ondersteuning | pomoc |
en | i |
kunnen | mogą |
NL Het onboarden van klanten gebeurt ofwel op het ogenblik van de aanvraag, ofwel in een tweede stap daarna
PL Onboarding klienta odbywa się albo w momencie składania wniosku, albo w drugim kroku po jego złożeniu
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klienta |
tweede | drugim |
stap | kroku |
NL Persoonsgegevens zoals het IP-adres worden ofwel na 30 dagen ofwel nadat een probleem is opgelost geanonimiseerd.
PL Dane osobowe takie jak adres IP zostaną zanonimizowane po 30 dniach lub po rozwiązaniu problemu.
holandês | polonês |
---|---|
probleem | problemu |
adres | adres |
NL Kies uit een lijst van granulaire compliance-acties die ofwel door de server, ofwel op apparaatniveau kunnen worden geïnitieerd.
PL Wybierz z listy granularnych działań zgodności inicjowanych przez serwer lub na poziomie urządzenia.
holandês | polonês |
---|---|
kies | wybierz |
server | serwer |
compliance | zgodności |
NL De registratie is alleen geldig voor de milieuzone van Barcelona. Voor andere milieuzones in Spanje moet ofwel het Distintivo-Ambiental worden aangekocht, ofwel moeten de toegangsregels worden gevolgd.
PL Rejestracja jest ważna tylko dla stref niskich emisji w Barcelony. Dla innych stref ekologicznych w Hiszpanii należy zakupić Distintivo-Ambiental lub zastosować się do zasad wjazdu.
holandês | polonês |
---|---|
registratie | rejestracja |
alleen | tylko |
andere | innych |
spanje | hiszpanii |
NL Indien de auteursrechten niet in het bezit zijn van EES European Eco Service GmbH, zijn de overeenkomstige licenties voor afbeeldingen en grafieken ofwel gekocht van de hieronder vermelde aanbieders ofwel zijn ze licentievrij.
PL Jeśli prawa autorskie nie są w posiadaniu EES European Eco Service GmbH, odpowiednie licencje na zdjęcia i grafiki zostały zakupione od wymienionych poniżej dostawców lub są wolne od licencji.
holandês | polonês |
---|---|
indien | jeśli |
service | service |
gmbh | gmbh |
afbeeldingen | zdjęcia |
en | i |
eco | eco |
aanbieders | dostawców |
NL De typische beanie is een aan de bovenkant aan elkaar genaaide mannen- of vrouwenmuts, die ofwel stevig op het hoofd zit ofwel losjes en nonchalant achteraan het hoofd hangt
PL Typowa beanie jest zszytą u góry czapką, która przylega do głowy lub delikatnie z niej zjeżdża
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
die | która |
NL Als een organisatie persoonsgegevens ?verwerkt?, doet ze dat als ofwel een Verwerkingsverantwoordelijke ofwel een Verwerker, en voor elk van beide gelden andere eisen en verplichtingen
PL Organizacja, która „przetwarza” dane osobowe, przetwarza je jako administrator lub podmiot przetwarzający, a każda z tych ról wiąże się z odrębnymi wymaganiami i obowiązkami
holandês | polonês |
---|---|
organisatie | organizacja |
en | i |
NL Uw RoboForm-account is beveiligd met 2FA: ofwel OTP via e-mail/sms, ofwel TOTP-gebaseerde 2FA.
PL Twoje konto RoboForm jest zabezpieczone drugim kluczem: OTP przez e-mail/SMS lub 2FA oparte na TOTP.
NL Bied ondersteuning via WhatsApp om altijd en overal in contact te blijven met bedrijven.
PL Oferuj wsparcie konwersacyjne w drodze za pośrednictwem aplikacji WhatsApp, aby pozostawać w kontakcie z firmami, zawsze i wszędzie.
holandês | polonês |
---|---|
ondersteuning | wsparcie |
altijd | zawsze |
en | i |
overal | wszędzie |
bedrijven | firmami |
contact | kontakcie |
NL Met onze chatbot kun je berichten maken voor verschillende kanalen met één chatbot-script: Messenger, Line, WhatsApp of SMS zijn beschikbaar binnen één chatbot
PL Nasz chatbot pozwala na tworzenie wiadomości dla różnych kanałów za pomocą jednego skryptu: Messenger, Line, WhatsApp lub SMS są dostępne w ramach jednego chatbota
holandês | polonês |
---|---|
onze | nasz |
chatbot | chatbot |
berichten | wiadomości |
verschillende | różnych |
of | lub |
sms | sms |
NL Social Messaging Chatbots: dit zijn bots geïntegreerd in sociale media en berichtenapps zoals Facebook Messenger, Slack, Telegram, WhatsApp, enz
PL Social Messaging Chatbots: Są to boty zintegrowane z mediami społecznościowymi i aplikacjami do przesyłania wiadomości, takimi jak Facebook Messenger , Slack, Telegram, WhatsApp, itp
holandês | polonês |
---|---|
geïntegreerd | zintegrowane |
en | i |
enz | itp |
social | social |
NL Beantwoord vragen van uw Whatsapp gebruikers vanuit het Crisp dashboard.
PL Odpowiadaj na pytania swoich użytkowników Whatsapp z pulpitu Crisp.
holandês | polonês |
---|---|
vragen | pytania |
gebruikers | użytkowników |
uw | swoich |
NL Integratie van uw favoriete persoonlijke sociale apps zoals WhatsApp, Facebook en meer
PL Integracje z Twoimi ulubionymi aplikacjami takimi jak Whatsapp, Facebook i wiele innych
holandês | polonês |
---|---|
van | z |
apps | aplikacjami |
en | i |
meer | wiele |
NL Verbind alle persoonlijke sociale apps op één plek, zoals WhatsApp, Messenger, Instagram, Skype en meer
PL Połącz swoje ulubione aplikacje w jednym miejscu: WhatsApp, Messenger, Instagram, Skype i wiele więcej
holandês | polonês |
---|---|
verbind | połącz |
apps | aplikacje |
één | jednym |
plek | miejscu |
en | i |
NL Je ontdekt de grote voordelen die het biedt, zoals wereldwijd bereik (ook op Instagram, WhatsApp en Messenger) en de mogelijkheid om jouw advertenties, ontwerpen en berichten op gepersonaliseerde wijze te segmenteren.
PL Poznasz zalety tego narzędzia, jak choćby jego globalny zasięg (obejmujący Instagram, WhatsApp lub Messenger) czy możliwość spersonalizowanej segmentacji reklam, formatów i wiadomości.
holandês | polonês |
---|---|
voordelen | zalety |
bereik | zasięg |
en | i |
advertenties | reklam |
berichten | wiadomości |
te | w |
mogelijkheid | możliwość |
NL Telefoon, E-mail, WhatsApp en meer. We staan voor u klaar.
PL Telefon, E-mail, WhatsApp i inne. Jesteśmy do Państwa dyspozycji.
holandês | polonês |
---|---|
telefoon | telefon |
en | i |
voor | do |
NL Theoretisch heb je meer dan 200 social media platforms tot je beschikking - waaronder de belangrijkste: Facebook, Twitter, Instagram, Tik Tok, Snapchat, Telegram, Pinterest, WhatsApp en een knop om te delen via e-mail.
PL Teoretycznie do dyspozycji masz ponad 200 platform social media - w tym te najważniejsze: Facebook, Twitter, Instagram, Tik Tok, Snapchat, Telegram, Pinterest, WhatsApp oraz przycisk do udostępniania przez e-mail.
holandês | polonês |
---|---|
heb | masz |
media | media |
platforms | platform |
en | oraz |
knop | przycisk |
delen | udostępniania |
social | social |
NL Beantwoord vragen van uw Whatsapp gebruikers vanuit het Crisp dashboard.
PL Odpowiadaj na pytania swoich użytkowników Whatsapp z pulpitu Crisp.
holandês | polonês |
---|---|
vragen | pytania |
gebruikers | użytkowników |
uw | swoich |
NL Bied ondersteuning via WhatsApp om altijd en overal in contact te blijven met bedrijven.
PL Oferuj wsparcie konwersacyjne w drodze za pośrednictwem aplikacji WhatsApp, aby pozostawać w kontakcie z firmami, zawsze i wszędzie.
holandês | polonês |
---|---|
ondersteuning | wsparcie |
altijd | zawsze |
en | i |
overal | wszędzie |
bedrijven | firmami |
contact | kontakcie |
NL Integratie van uw favoriete persoonlijke sociale apps zoals WhatsApp, Facebook en meer
PL Integracje z Twoimi ulubionymi aplikacjami takimi jak Whatsapp, Facebook i wiele innych
holandês | polonês |
---|---|
van | z |
apps | aplikacjami |
en | i |
meer | wiele |
NL Verbind alle persoonlijke sociale apps op één plek, zoals WhatsApp, Messenger, Instagram, Skype en meer
PL Połącz swoje ulubione aplikacje w jednym miejscu: WhatsApp, Messenger, Instagram, Skype i wiele więcej
holandês | polonês |
---|---|
verbind | połącz |
apps | aplikacje |
één | jednym |
plek | miejscu |
en | i |
NL WhatsApp installeren en activeren op een Android-tablet
PL 7 zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z konta bankowego w telefonie
holandês | polonês |
---|---|
een | z |
NL WhatsApp vs. Signal: welke is veiliger?
PL ExpressVPN jeszcze szybszy z nowymi serwerami 10 Gb/s
NL Kopieer en plak de URL in een kanaal naar keuze, zoals e-mail, WhatsApp of WeChat.
PL Skopiuj i wklej adres URL, aby przesłać go wybranym kanałem, np. przez e-mail, WhatsApp i WeChat.
NL Met onze chatbot kunt u berichten maken voor verschillende kanalen met behulp van één chatbot script: Messenger, Line, WhatsApp of SMS zijn beschikbaar in één chatbot
PL Nasz chatbot pozwala na tworzenie wiadomości dla różnych kanałów za pomocą jednego skryptu: Messenger, Line, WhatsApp lub SMS są dostępne w ramach jednego chatbota
NL Social Messaging Chatbots: dit zijn bots geïntegreerd in sociale media en berichtenapps zoals Facebook Messenger, Slack, Telegram, WhatsApp, enz
PL Social Messaging Chatbots: Są to boty zintegrowane z mediami społecznościowymi i aplikacjami do przesyłania wiadomości, takimi jak Facebook Messenger, Slack, Telegram, WhatsApp, itp
NL als je befuddle bij elke progressie of behoefte aan verdere uitleg snel contact met ons op via e-mail , WhatsApp of op live bezoek.
PL jeśli twój dostać befuddle w każdym postępie lub potrzebują dalszych wyjaśnień szybko dotrzeć do nas albo przez e-mail, WhatsApp lub na żywo wizyty.
NL Net als een functie op WhatsApp, kun je zien of de andere persoon je bericht heeft gezien of niet.
PL Podobnie jak funkcja w WhatsApp, będziesz mógł sprawdzić, czy druga osoba widziała Twoją wiadomość, czy nie.
NL Het alles-in-één Messaging Platform: E-mail, SMS, Voice, WhatsApp, FB Messenger, Amazon (ADM), Apple (APN's), Baidu & Firebase (FCM). Meer dan 5.000 bedrijven vertrouwen op MoonMail voor hun OmniChannel klantcommunicatie.
PL Wszystko w jednej platformie Messaging Platform: Email, SMS, Voice, WhatsApp, FB Messenger, Amazon (ADM), Apple (APN), Baidu & Firebase (FCM). Ponad 5 000 firm korzysta z MoonMail do komunikacji z klientem OmniChannel.
NL Als je hebt besloten om een Sonos-product en/of -service te kopen, kun je als klant direct bij ons kopen op www.sonos.com of je aankoop doen bij een Sonos-winkel
PL Gdy już zdecydujesz się kupić Produkt i/lub Usługę Sonos, możesz dokonać zakupu bezpośrednio od nas na witrynie www.sonos.com lub w sklepie firmowym Sonos
holandês | polonês |
---|---|
als | gdy |
een | od |
en | i |
direct | bezpośrednio |
sonos | sonos |
product | produkt |
doen | dokonać |
NL Vertel iemand om uw product te kopen zonder hen te vertellen uw product te kopen - dat is waar contentmarketing om draait
PL Powiedz komuś, żeby kupił Twój produkt, nie mówiąc mu, żeby kupił Twój produkt — na tym polega content marketing
holandês | polonês |
---|---|
product | produkt |
NL Als we toch nieuw moeten kopen, overweeg dan om tweedehands te kopen (als dat financieel zinvol is) of prioriteit te geven aan milieuvriendelijke producten.
PL Jeśli musimy kupić nowy sprzęt, rozważmy zakup z drugiej ręki (jeśli ma to sens finansowy) lub postawmy na produkty przyjazne środowisku.
NL Vanaf 19-10-2020 kun je geen content, thema's of avatars voor PS3, PSP en PS Vita meer kopen in onze mobiele store en webstore. Je kunt echter nog steeds content voor PS3, PSP of PS Vita kopen op die respectieve apparaten.
PL Nie będzie już można kupować materiałów, motywów ani awatarów PS3, PSP i PS Vita w naszym sklepie internetowym ani w sklepie mobilnym. Jednak nadal można kupować zawartość na PS3, PSP lub PS Vita na odpowiednich urządzeniach.
NL Bronzen partners zijn regionale bureaus die net zijn gestart met het partnerschap en die ofwel het liefst een lokale strategie willen behouden of deelnemen aan hun eigen activiteiten.
PL Partnerzy odznaczeni brązem to agencje regionalne, które właśnie rozpoczęły partnerstwo i które albo wolą kokntynuować strategię lokalną, albo uczestniczyć we własnych działaniach.
holandês | polonês |
---|---|
partners | partnerzy |
regionale | regionalne |
bureaus | agencje |
en | i |
eigen | własnych |
strategie | strategię |
lokale | lokalną |
NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren
PL Jednakże, decydując się na wdrożenie DMARC, ważne jest, aby upewnić się, że polityka DMARC jest egzekwowana albo do kwarantanny lub odrzucenia
holandês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
implementatie | wdrożenie |
belangrijk | ważne |
beleid | polityka |
NL Ofwel door rechtstreeks contact op te nemen met het restaurant via de e-mail of het telefoonnummer vermeld op de reserveringsbon die per e-mail naar hem verzonden is;
PL Kontaktując się bezpośrednio z restauracją na adres poczty e-mail lub numer telefonu zamieszczony w formularzu rezerwacji, przesyłając wiadomość pocztą e-mail,
holandês | polonês |
---|---|
rechtstreeks | bezpośrednio |
telefoonnummer | numer telefonu |
NL Ofwel door te klikken op de hiervoor bedoelde link in de reserveringsbon.
PL bądź też klikając link zamieszczony w wiadomości zawierającej formularz rezerwacji.
holandês | polonês |
---|---|
klikken | klikając |
link | link |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
PL Jeśli aktualizujesz jeden z naszych planów API, otrzymasz kredyt odzwierciedlający liczbę dni pozostających na koncie lub pozostałe jednostki API.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
krediet | kredyt |
dagen | dni |
account | koncie |
of | lub |
abonnementen | planów |
api | api |
eenheden | jednostki |
NL Maak verbinding met wifi met iedere 802.11b/g/n-router van 2,4 GHz. Voor routers van 5 GHz kun je ofwel de instellingen van je router naar 802.11b/g/n 2,4 GHz veranderen, of je kunt een Sonos-product op je router aansluiten.
PL Łączy się z siecią Wi-Fi zarządzaną przez dowolny router 802.11b/g/n obsługujący częstotliwości 2,4 GHz.W przypadku sieci 5 GHz można zmienić ustawienia routera na 802.11b/g/n 2,4 GHz lub podłączyć produkt Sonos do własnego routera.
holandês | polonês |
---|---|
wifi | wi-fi |
instellingen | ustawienia |
ghz | ghz |
veranderen | zmienić |
aansluiten | podłączyć |
product | produkt |
sonos | sonos |
NL b) Als alternatief voor onze verhuisservice kun je je site ook gemakkelijk zelf verhuizen. Je kunt ofwel de gegevens van je site handmatig via FTP en via het databasebeheer kopiëren of je gebruikt een plugin zoals Migrate Guru.
PL b) Alternatywnie do naszej usługi relokacji, można łatwo przenieść witrynę samodzielnie. Możesz albo skopiować dane swojej witryny ręcznie przez FTP i zarządzanie bazą danych lub możesz użyć Plugin jak Migrate Guru.
holandês | polonês |
---|---|
onze | naszej |
handmatig | ręcznie |
ftp | ftp |
en | i |
plugin | plugin |
gemakkelijk | łatwo |
verhuizen | przenieść |
je | swojej |
gebruikt | użyć |
NL Dit komt omdat voor het passeren van DMARC alignment, ofwel DKIM of SPF alignment moet passeren en niet beide
PL Dzieje się tak dlatego, że aby twoje emaile przeszły wyrównanie DMARC, albo DKIM albo SPF musi przejść wyrównanie dla nich, a nie oba
holandês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
dkim | dkim |
spf | spf |
moet | musi |
beide | oba |
NL Diafragma: een grotendeels gesloten diafragma, ofwel een hoog diafragmagetal
PL Przysłona: jak najmniejszy otwór względny, względnie jak najwyższa liczba przysłony
holandês | polonês |
---|---|
een | liczba |
NL Een zoekopdracht wordt geopend waar je ofwel een link kunt invoegen of kunt zoeken naar interne berichten
PL Zostanie otwarte wyszukiwanie, w którym możesz wstawić link lub wyszukać wewnętrzne posty
holandês | polonês |
---|---|
wordt | zostanie |
waar | którym |
link | link |
kunt | możesz |
of | lub |
berichten | posty |
NL Responsive design: Veel mensen gebruiken hun smartphone om banen te zoeken op het internet. Een responsief design voorkomt dat potentiële sollicitanten afhaken door een slechte usability (ofwel gebruiksvriendelijkheid).
PL Responsywnydesign: Wiele osób używa swoich smartfonów do szukania pracy w internecie. Responsywny projekt zapobiega potencjalnym wnioskodawcom rezygnacji z powodu słabej użyteczności.
holandês | polonês |
---|---|
mensen | osób |
hun | swoich |
smartphone | smartfon |
responsief | responsywny |
voorkomt | zapobiega |
NL Gebruik een van de vele sjablonen ofwel templates
PL Użyj jednego z wielu szablonów
holandês | polonês |
---|---|
gebruik | użyj |
vele | wielu |
NL Dit laatste is bijvoorbeeld van belang als je wilt dat je menu pas bij bepaalde pixelbreedtes (ofwel schermgroottes) overschakelt naar een mobiel menu
PL To ostatnie jest ważne, na przykład, jeśli twoje menu powinno przełamać się do menu mobilnego tylko przy określonych szerokościach pikseli (aka rozmiarach ekranu)
holandês | polonês |
---|---|
laatste | ostatnie |
belang | ważne |
menu | menu |
mobiel | mobilnego |
je | twoje |
Mostrando 50 de 50 traduções