NL b) Als alternatief voor onze verhuisservice kun je je site ook gemakkelijk zelf verhuizen. Je kunt ofwel de gegevens van je site handmatig via FTP en via het databasebeheer kopiëren of je gebruikt een plugin zoals Migrate Guru.
"gemakkelijk zelf verhuizen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL b) Als alternatief voor onze verhuisservice kun je je site ook gemakkelijk zelf verhuizen. Je kunt ofwel de gegevens van je site handmatig via FTP en via het databasebeheer kopiëren of je gebruikt een plugin zoals Migrate Guru.
PL b) Alternatywnie do naszej usługi relokacji, można łatwo przenieść witrynę samodzielnie. Możesz albo skopiować dane swojej witryny ręcznie przez FTP i zarządzanie bazą danych lub możesz użyć Plugin jak Migrate Guru.
holandês | polonês |
---|---|
onze | naszej |
handmatig | ręcznie |
ftp | ftp |
en | i |
plugin | plugin |
gemakkelijk | łatwo |
verhuizen | przenieść |
je | swojej |
gebruikt | użyć |
NL Wil je je muziekcollectie importeren naar TIDAL? Of misschien wil je verhuizen van TIDAL naar een andere muziekdienst? Je kunt deze tutorials volgen voor het verhuizen van je afspeellijsten en favoriete nummers, artiesten en albums op TIDAL via Soundiiz!
PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do TIDAL? A może chcesz przenieść się z TIDAL do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z TIDAL za pomocą Soundiiz!
holandês | polonês |
---|---|
tutorials | samouczki |
afspeellijsten | playlisty |
en | i |
favoriete | ulubione |
albums | albumy |
importeren | zaimportować |
verhuizen | przenieść |
soundiiz | soundiiz |
NL Wil je je muziekcollectie importeren naar Qobuz? Of misschien wil je verhuizen van Qobuz naar een andere muziekdienst? Je kunt deze tutorials volgen voor het verhuizen van je afspeellijsten en favoriete nummers, artiesten en albums op Qobuz via Soundiiz!
PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do Qobuz? A może chcesz przenieść się z Qobuz do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z Qobuz za pomocą Soundiiz!
holandês | polonês |
---|---|
tutorials | samouczki |
afspeellijsten | playlisty |
en | i |
favoriete | ulubione |
albums | albumy |
importeren | zaimportować |
verhuizen | przenieść |
soundiiz | soundiiz |
NL Wil je je muziekcollectie importeren naar Plex? Of misschien wil je verhuizen van Plex naar een andere muziekdienst? Je kunt deze tutorials volgen voor het verhuizen van je afspeellijsten en favoriete nummers, artiesten en albums op Plex via Soundiiz!
PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do Plex? A może chcesz przenieść się z Plex do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z Plex za pomocą Soundiiz!
holandês | polonês |
---|---|
tutorials | samouczki |
afspeellijsten | playlisty |
en | i |
favoriete | ulubione |
albums | albumy |
importeren | zaimportować |
verhuizen | przenieść |
soundiiz | soundiiz |
NL Wil je je muziekcollectie importeren naar JOOX? Of misschien wil je verhuizen van JOOX naar een andere muziekdienst? Je kunt deze tutorials volgen voor het verhuizen van je afspeellijsten en favoriete nummers, artiesten en albums op JOOX via Soundiiz!
PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do JOOX? A może chcesz przenieść się z JOOX do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z JOOX za pomocą Soundiiz!
holandês | polonês |
---|---|
tutorials | samouczki |
afspeellijsten | playlisty |
en | i |
favoriete | ulubione |
albums | albumy |
importeren | zaimportować |
verhuizen | przenieść |
soundiiz | soundiiz |
NL Wil je je muziekcollectie importeren naar Emby? Of misschien wil je verhuizen van Emby naar een andere muziekdienst? Je kunt deze tutorials volgen voor het verhuizen van je afspeellijsten en favoriete nummers, artiesten en albums op Emby via Soundiiz!
PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do Emby? A może chcesz przenieść się z Emby do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z Emby za pomocą Soundiiz!
holandês | polonês |
---|---|
tutorials | samouczki |
afspeellijsten | playlisty |
en | i |
favoriete | ulubione |
albums | albumy |
importeren | zaimportować |
verhuizen | przenieść |
soundiiz | soundiiz |
NL Indien de Verwerkingsverantwoordelijke zelf toegang heeft tot de Persoonsgegevens, zal hij zelf alle verzoeken van de betrokkene met betrekking tot de Persoonsgegevens inwilligen
PL Jeśli sam Kontroler ma dostęp do Danych Osobowych, powinien on sam spełnić wszystkie żądania podmiotu danych dotyczące Danych Osobowych
holandês | polonês |
---|---|
indien | jeśli |
zelf | sam |
toegang | dostęp |
hij | on |
met betrekking tot | dotyczące |
NL Indien de Verwerkingsverantwoordelijke zelf toegang heeft tot de Persoonsgegevens, zal hij zelf alle verzoeken van de betrokkene met betrekking tot de Persoonsgegevens inwilligen
PL Jeśli sam Kontroler ma dostęp do Danych Osobowych, powinien on sam spełnić wszystkie żądania podmiotu danych dotyczące Danych Osobowych
holandês | polonês |
---|---|
indien | jeśli |
zelf | sam |
toegang | dostęp |
hij | on |
met betrekking tot | dotyczące |
NL Gemakkelijke en geavanceerde huisautomatisering. Ondanks dat 't gemakkelijk in gebruik is, zijn de mogelijkheden eindeloos. Je kunt echt zo ver gaan als je zelf wil.
PL Prosta i łatwa w użyciu automatyzacja do domu. Chociaż system jest prosty, nie brakuje w nim zaawansowanych opcji sterowania. Można korzystać z niego do włączania/wyłączania światła i do optymizacji zużycia energii i ogrzewania.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
geavanceerde | zaawansowanych |
dat | z |
in | w |
kunt | można |
als | chociaż |
NL Gemakkelijke en geavanceerde huisautomatisering. Ondanks dat 't gemakkelijk in gebruik is, zijn de mogelijkheden eindeloos. Je kunt echt zo ver gaan als je zelf wil.
PL Prosta i łatwa w użyciu automatyzacja do domu. Chociaż system jest prosty, nie brakuje w nim zaawansowanych opcji sterowania. Można korzystać z niego do włączania/wyłączania światła i do optymizacji zużycia energii i ogrzewania.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
geavanceerde | zaawansowanych |
dat | z |
in | w |
kunt | można |
als | chociaż |
NL Met een van onze vooraf ingebouwde templates kun je vergaderingen gemakkelijk voorbereiden of uitvoeren. Of je kunt zelf een template maken en bewaren.
PL Łatwo przygotuj i przeprowadzaj spotkania za pomocą jednego z naszych gotowych szablonów – lub stwórz i zapisz własny.
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
uiteindelijk | ostatecznie |
gebruiken | użyciu |
mijn | moim |
mac | mac |
alle | całym |
andere | innym |
was | był |
gemakkelijk | łatwy |
NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.
PL Przekształca złożone pliki XML w informacje, które można łatwo zrozumieć i przeanalizować. Nasz DMARC Report Analyzer pomaga łatwo odczytywać i analizować dane z raportów DMARC.
holandês | polonês |
---|---|
complexe | złożone |
kunt | można |
en | i |
dmarc | dmarc |
helpt | pomaga |
xml | xml |
gemakkelijk | łatwo |
analyseren | analizować |
NL Een intuïtieve interface en een strak ontwerp maken het gemakkelijk voor gebruikers van elk ervaringsniveau om te begrijpen wat wat is. Belangrijke tools en instellingen zijn direct vanaf het begin gemakkelijk te vinden.
PL Intuicyjny interfejs i przejrzysty design ułatwiają domyślenie się, za co odpowiadają jego elementy bez względu na poziom doświadczenia. Bez trudu zlokalizujesz najważniejsze narzędzia i ustawienia zaraz po uruchomieniu aplikacji.
holandês | polonês |
---|---|
interface | interfejs |
en | i |
ontwerp | design |
belangrijke | najważniejsze |
tools | narzędzia |
instellingen | ustawienia |
direct | zaraz |
NL Gratis premium bootstrap-sjablonen werken met de schone, minimale blog en bieden een eenvoudige en gemakkelijk te begrijpen responsieve sjabloon van één pagina van een WordPress-blog die u nu gemakkelijk kunt downloaden
PL Darmowe szablony bootstrap premium współpracują z czystym minimalnym blogiem i zapewniają prosty i łatwy do zrozumienia, responsywny jednostronicowy szablon bloga WordPress, który możesz łatwo pobrać teraz
holandês | polonês |
---|---|
gratis | darmowe |
premium | premium |
blog | bloga |
en | i |
begrijpen | zrozumienia |
responsieve | responsywny |
die | który |
nu | teraz |
kunt | możesz |
bootstrap | bootstrap |
wordpress | wordpress |
downloaden | pobrać |
NL Beste WordPress Page Builder voor: ervaren ontwikkelaars en nieuwelingen. De plugin is gemakkelijk te gebruiken, van alle gemakken voorzien en maakt het gemakkelijk om vooraf gemaakte sjablonen te gebruiken en ook eigen templates te maken.
PL Najlepszy WordPress Page Builder dla: Doświadczeni programiści i początkujący. Strona Plugin jest łatwa w użyciu, w pełni funkcjonalna i umożliwia łatwe korzystanie z gotowych szablonów oraz tworzenie własnych.
holandês | polonês |
---|---|
beste | najlepszy |
wordpress | wordpress |
builder | builder |
ontwikkelaars | programiści |
plugin | plugin |
eigen | własnych |
page | page |
NL Als je klanten gemakkelijk toegang hebben tot een Page Builder plugin waarmee ze gemakkelijk paginalay-outs zonder code kunnen maken, kunnen ze wijzigingen op hun site aanbrengen die desastreuze gevolgen hebben.
PL Jeśli Twoi klienci mają łatwy dostęp do kreatora stron Plugin , który ułatwia tworzenie układów stron bez kodu, mogą dokonać zmian w swojej witrynie, które mają katastrofalne skutki.
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klienci |
toegang | dostęp |
plugin | plugin |
zonder | bez |
code | kodu |
wijzigingen | zmian |
hebben | mają |
gemakkelijk | łatwy |
NL Maar als je een kandidaat 10 vragen stelt en ze lossen ze alle 10 gemakkelijk op, dan zullen ze het als een gemakkelijk interview ervaren en dat associëren met hoe uitdagend het werk kan zijn
PL Ale jeśli zadasz kandydatowi 10 pytań, a on rozwiąże wszystkie 10 z łatwością, odbierze to jako łatwą rozmowę kwalifikacyjną i skojarzy to z tym, jak trudna może być praca
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
werk | praca |
gemakkelijk | łatwością |
NL Stel je services tentoon met een eenvoudig, duidelijk portal waarmee het voor je medewerkers en klanten gemakkelijk is om snel hulp te krijgen, en het voor je teams gemakkelijk is om binnenkomend werk te stroomlijnen.
PL Przedstaw usługi, wykorzystując prosty, intuicyjny portal, aby pracownicy oraz klienci mogli łatwo i szybko otrzymać pomoc, a Twoje zespoły mogły sprawnie uporać się z napływem pracy.
holandês | polonês |
---|---|
services | usługi |
medewerkers | pracownicy |
klanten | klienci |
hulp | pomoc |
teams | zespoły |
werk | pracy |
krijgen | otrzymać |
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
uiteindelijk | ostatecznie |
gebruiken | użyciu |
mijn | moim |
mac | mac |
alle | całym |
andere | innym |
was | był |
gemakkelijk | łatwy |
NL Fresha is zo gemakkelijk te gebruiken, met allerlei verschillende salons en wellness-behandelingen. Een goede app om snel en gemakkelijk afspraken te reserveren bij lokale kappers. De herinneringen zijn echt handig.
PL Fresha jest tak łatwa w użyciu, znajdziesz tam mnóstwo salonów i zabiegów odnowy biologicznej. To dobra aplikacja do szybkich i łatwych rezerwacji wizyt u lokalnych fryzjerów. Przypomnienia naprawdę się przydają.
NL Alle functies zijn gemakkelijk te gebruiken en begrijpen dat zelfs degenen die geen expert zijn in e-mailmarketing gemakkelijk met de software kunnen rondkomen
PL Wszystkie funkcje są łatwe w użyciu i rozumieją, że nawet ci, którzy nie są ekspertami w e-mail marketingu, z łatwością poradzą sobie z oprogramowaniem
NL Zodra je de resultaten van je brainstorm hebt geordend, kun ze met Miro gemakkelijk vanaf je whiteboard presenteren. Presentatiemodus is gemakkelijk te gebruiken, ongeacht de fase waarin je project zich bevindt.
PL Po zorganizowaniu wyników burzy mózgów dzięki Miro możesz z łatwością przedstawić je bezpośrednio z tablicy. Tryb prezentacji jest prosty w obsłudze niezależnie od etapu projektu.
NL Verhuizen van Apple Music naar TIDAL
PL Przenosiny z Apple Music do TIDAL
holandês | polonês |
---|---|
music | music |
NL Verhuizen van Apple Music naar Spotify
PL Przenosiny z Apple Music do Spotify
holandês | polonês |
---|---|
music | music |
spotify | spotify |
NL Verhuizen van Apple Music naar Deezer
PL Przenosiny z Apple Music do Deezer
holandês | polonês |
---|---|
music | music |
deezer | deezer |
NL Verhuizen van Apple Music naar YouTube
PL Przenosiny z Apple Music do YouTube
holandês | polonês |
---|---|
music | music |
youtube | youtube |
NL Verhuizen van Apple Music naar YouTube Music
PL Przenosiny z Apple Music do YouTube Music
holandês | polonês |
---|---|
music | music |
youtube | youtube |
NL Verhuizen van iTunes naar Apple Music
PL Przenosiny z iTunes do Apple Music
holandês | polonês |
---|---|
itunes | itunes |
music | music |
NL Verhuizen van Amazon Music naar Apple Music
PL Przenosiny z Amazon Music do Apple Music
holandês | polonês |
---|---|
music | music |
NL Verhuizen van TIDAL naar Apple Music
PL Przenosiny z TIDAL do Apple Music
holandês | polonês |
---|---|
music | music |
NL Verhuizen van TIDAL naar YouTube Music
PL Przenosiny z TIDAL do YouTube Music
holandês | polonês |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
NL Verhuizen van Amazon Music naar TIDAL
PL Przenosiny z Amazon Music do TIDAL
holandês | polonês |
---|---|
music | music |
NL Verhuizen van Spotify naar Apple Music
PL Przenosiny z Spotify do Apple Music
holandês | polonês |
---|---|
spotify | spotify |
music | music |
NL Verhuizen van Spotify naar YouTube
PL Przenosiny z Spotify do YouTube
holandês | polonês |
---|---|
spotify | spotify |
youtube | youtube |
NL Verhuizen van Spotify naar YouTube Music
PL Przenosiny z Spotify do YouTube Music
holandês | polonês |
---|---|
spotify | spotify |
youtube | youtube |
music | music |
NL Verhuizen van Amazon Music naar Spotify
PL Przenosiny z Amazon Music do Spotify
holandês | polonês |
---|---|
music | music |
spotify | spotify |
NL Verhuizen van Deezer naar Apple Music
PL Przenosiny z Deezer do Apple Music
holandês | polonês |
---|---|
deezer | deezer |
music | music |
NL Verhuizen van Deezer naar YouTube Music
PL Przenosiny z Deezer do YouTube Music
holandês | polonês |
---|---|
deezer | deezer |
youtube | youtube |
music | music |
NL Verhuizen van Amazon Music naar Deezer
PL Przenosiny z Amazon Music do Deezer
holandês | polonês |
---|---|
music | music |
deezer | deezer |
NL Verhuizen van YouTube naar Apple Music
PL Przenosiny z YouTube do Apple Music
holandês | polonês |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
NL Verhuizen van YouTube naar Spotify
PL Przenosiny z YouTube do Spotify
holandês | polonês |
---|---|
youtube | youtube |
spotify | spotify |
NL Verhuizen van YouTube naar YouTube Music
PL Przenosiny z YouTube do YouTube Music
holandês | polonês |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
NL Verhuizen van Amazon Music naar YouTube
PL Przenosiny z Amazon Music do YouTube
holandês | polonês |
---|---|
music | music |
youtube | youtube |
NL Verhuizen van YouTube Music naar Apple Music
PL Przenosiny z YouTube Music do Apple Music
holandês | polonês |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
NL Verhuizen van YouTube Music naar TIDAL
PL Przenosiny z YouTube Music do TIDAL
holandês | polonês |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
NL Verhuizen van YouTube Music naar Spotify
PL Przenosiny z YouTube Music do Spotify
holandês | polonês |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
spotify | spotify |
NL Verhuizen van YouTube Music naar Deezer
PL Przenosiny z YouTube Music do Deezer
holandês | polonês |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
deezer | deezer |
NL Verhuizen van YouTube Music naar YouTube
PL Przenosiny z YouTube Music do YouTube
holandês | polonês |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
NL Verhuizen van iTunes naar YouTube Music
PL Przenosiny z iTunes do YouTube Music
holandês | polonês |
---|---|
itunes | itunes |
youtube | youtube |
music | music |
Mostrando 50 de 50 traduções