Traduzir "kaartjes te kopen" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kaartjes te kopen" de holandês para polonês

Traduções de kaartjes te kopen

"kaartjes te kopen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

kopen a aby będzie ceny co czy dla do ich jak jednak jest korzystać które kupić kupować mogą możesz nie po przez sklepie sposób tak tego to tylko tym w z zakup zakupienia zakupić zakupu że

Tradução de holandês para polonês de kaartjes te kopen

holandês
polonês

NL Beste shop om online ganja te kopen in Europa, THC marihuana kopen, vape pen kopen, marihuana hash kopen, marihuana concentraat kopen, marihuana wax kopen , pre-roll cannabis, cali pack kopen.

PL Najlepszy sklep, aby kupić ganję online w Europie, kupić marihuanę THC, kupić pióro vape, kupić haszysz marihuany, kupić koncentrat marihuany, kupić wosk marihuany, pre-roll cannabis, kupić paczkę Cali

NL Met ieder toegevoegde apparaat of app komen nieuwe Flow-kaartjes beschikbaar. Het enige wat jij nog hoeft te doen, is de juiste kaartjes bij elkaar zoeken voor jouw use case.

PL Z każdym urządzeniem i aplikacją liczba możliwości Twoich kart Flow rośnie. Aby zautomatyzować dom, wystarczy tylko wybrać odpowiednie dla danej sytuacji karty.

holandês polonês
ieder każdym
apparaat urządzeniem
flow flow

NL Met ieder toegevoegde apparaat of app komen nieuwe Flow-kaartjes beschikbaar. Het enige wat jij nog hoeft te doen, is de juiste kaartjes bij elkaar zoeken voor je use case.

PL Z każdym urządzeniem i aplikacją liczba możliwości Twoich kart Flow rośnie. Aby zautomatyzować dom, wystarczy tylko wybrać odpowiednie dla danej sytuacji karty.

holandês polonês
ieder każdym
apparaat urządzeniem
flow flow

NL Flows zijn jouw superkracht om het hele huis te automatiseren. Mix en match simpelweg de juiste Flow-kaartjes om iets nieuws te creëren.

PL Flow to Twoja supermoc, dzięki której zautomatyzujesz cały dom. Masz ochotę coś stworzyć? Przejrzyj karty Flow, zestaw je ze sobą i ciesz się nowymi możliwościami swojego domu.

holandês polonês
hele cały
en i
flow flow
iets coś
creëren stworzyć

NL Apps leren Homey hoe je moet praten met de apparaten van dat merk. Apps voegen daarnaast extra Flow-kaartjes met nieuwe functionaliteiten toe.

PL Aplikacje uczą Homey, jak porozumiewać się z urządzeniami danej marki. Zapewniają również nową funkcjonalność, dodając karty Flow.

holandês polonês
apps aplikacje
apparaten urządzeniami
merk marki
voegen dodaj
daarnaast również
nieuwe nową
flow flow

NL Flows zijn jouw superkracht om het hele huis te automatiseren. Mix en match simpelweg de juiste Flow-kaartjes om iets nieuws te creëren.

PL Flow to Twoja supermoc, dzięki której zautomatyzujesz cały dom. Masz ochotę coś stworzyć? Przejrzyj karty Flow, zestaw je ze sobą i ciesz się nowymi możliwościami swojego domu.

holandês polonês
hele cały
en i
flow flow
iets coś
creëren stworzyć

NL Apps leren Homey hoe je moet praten met de apparaten van dat merk. Apps voegen daarnaast extra Flow-kaartjes met nieuwe functionaliteiten toe.

PL Aplikacje uczą Homey, jak porozumiewać się z urządzeniami danej marki. Zapewniają również nową funkcjonalność, dodając karty Flow.

holandês polonês
apps aplikacje
apparaten urządzeniami
merk marki
voegen dodaj
daarnaast również
nieuwe nową
flow flow

NL Als je hebt besloten om een Sonos-product en/of -service te kopen, kun je als klant direct bij ons kopen op www.sonos.com of je aankoop doen bij een Sonos-winkel

PL Gdy już zdecydujesz się kupić Produkt i/lub Usługę Sonos, możesz dokonać zakupu bezpośrednio od nas na witrynie www.sonos.com lub w sklepie firmowym Sonos

holandês polonês
als gdy
een od
en i
direct bezpośrednio
sonos sonos
product produkt
doen dokonać

NL Vertel iemand om uw product te kopen zonder hen te vertellen uw product te kopen - dat is waar contentmarketing om draait

PL Powiedz komuś, żeby kupił Twój produkt, nie mówiąc mu, żeby kupił Twój produkt — na tym polega content marketing

holandês polonês
product produkt

NL Als we toch nieuw moeten kopen, overweeg dan om tweedehands te kopen (als dat financieel zinvol is) of prioriteit te geven aan milieuvriendelijke producten.

PL Jeśli musimy kupić nowy sprzęt, rozważmy zakup z drugiej ręki (jeśli ma to sens finansowy) lub postawmy na produkty przyjazne środowisku.

NL Vanaf 19-10-2020 kun je geen content, thema's of avatars voor PS3, PSP en PS Vita meer kopen in onze mobiele store en webstore. Je kunt echter nog steeds content voor PS3, PSP of PS Vita kopen op die respectieve apparaten.

PL Nie będzie już można kupować materiałów, motywów ani awatarów PS3, PSP i PS Vita w naszym sklepie internetowym ani w sklepie mobilnym. Jednak nadal można kupować zawartość na PS3, PSP lub PS Vita na odpowiednich urządzeniach.

NL Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug-garantie voor nieuwe klanten die hun eerste abonnement kopen. Neem contact op met de support om een restitutie aan te vragen

PL Plany Lite i Pro objęte 7-dniowym gwarantowanym zwrotem pieniędzy dla nowych klientów kupujących swój pierwszy plan subskrypcji. Aby poprosić o zwrot pieniędzy, skontaktuj się ze wsparciem

holandês polonês
en i
nieuwe nowych
klanten klientów
hun swój
contact skontaktuj
support wsparciem
geld pieniędzy
vragen poprosić

NL Of u kunt het kopen als een volledig beheerde abonnementsservice van een van onze gecertificeerde partners, wat betekent dat een heel team van cyberbeveiligingsexperts van wereldklasse altijd voor u klaar staat.

PL Jest też dostępny jako w pełni zarządzania usługa (w formie abonamentu) dzięki naszym certyfikowanym partnerom, którzy zapewniają podstawową ochronę realizowaną przez zespół specjalistów w dziedzinie zabezpieczeń cyfrowych.

holandês polonês
partners partnerom
team zespół

NL Met gezichtsherkenningstechnologie bijvoorbeeld kunnen klanten die ermee instemmen dat hun gegevens worden opgeslagen in een privégegevensbank die eigendom is van de winkel, veilig alcohol kopen aan een zelfkassa

PL Na przykład, dzięki technologii rozpoznawania twarzy, klienci, którzy wyrażą zgodę na przechowywanie swoich danych w prywatnej bazie danych należącej do sklepu, mogą bezpiecznie kupować alkohol przy kasie samoobsługowej

holandês polonês
klanten klienci
hun swoich
gegevens danych
winkel sklepu
dat którzy
kunnen mogą
kopen kupować

NL Ik heb een PROMO-ticket. Kan ik extra bagage kopen?

PL Mam bilet PROMO. Czy mogę dokupić dodatkowy bagaż?

holandês polonês
extra dodatkowy
ticket bilet
kan mogę

NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.

PL Subskrypcje roczne to subskrypcje aktywne przez jeden rok. Subskrypcje tego typu najczęściej płatne z góry. Zapoznaj się z naszą stroną Plany i ceny w celu zakupienia subskrypcji.

holandês polonês
actief aktywne
type typu
meestal najczęściej
vooruit z góry
betaald płatne
en i
prijzen ceny
kopen zakupienia

NL Als uw abonnement bijna verloopt of u geen licenties meer hebt, kunt u uw abonnement verlengen en/of meer licenties kopen via de portal.

PL Gdy subskrypcja dobiega końca lub kończą się licencje, w portalu można przedłużyć subskrypcję albo kupić więcej licencji.

holandês polonês
als gdy
meer więcej
kunt można
portal portalu
kopen kupić

NL Spelers kunnen ervoor kiezen om premium accounts of items te kopen die extra voordelen in de spellen opleveren

PL Gracze mają również możliwość zakupu kont premium lub przedmiotów, które zapewniają dodatkową przewagę w grach

holandês polonês
premium premium
of lub
kopen zakupu
kunnen możliwość
accounts kont
extra dodatkową

NL Spelers kunnen ervoor kiezen om virtuele valuta in het spel of items te kopen die extra voordelen in de spellen opleveren

PL Gracze mają również możliwość zakupu wirtualnej waluty w grze lub przedmiotów, które zapewniają dodatkową przewagę w grach

holandês polonês
of lub
kopen zakupu
kunnen możliwość
virtuele wirtualnej
extra dodatkową

NL Alles wat je moet weten over het kopen, gebruiken van en groeien met Bitbucket Cloud.

PL Wszystko, co musisz wiedzieć na temat zakupu i użytkowania rozwiązania Bitbucket Cloud oraz rozwoju z jego wykorzystaniem.

holandês polonês
kopen zakupu
groeien rozwoju
bitbucket bitbucket
cloud cloud
weten wiedzieć

NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.

PL Aby utrzymać aktualną cenę subskrypcji Cloud i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Cloud, należy dokonać zakupu subskrypcji Cloud na okres 12 lub 24 miesięcy.

holandês polonês
en i
of lub
maanden miesięcy
kopen zakupu
abonnement subskrypcji
cloud cloud

NL Sommige accountovernames beginnen met fraudeurs die persoonlijke informatie oogsten uit datalekken of deze kopen op het Dark Web

PL Niektóre przejęcia kont zaczynają się od tego, że oszuści zbierają dane osobowe z naruszeń danych lub kupują je w ciemnej sieci

holandês polonês
sommige niektóre
fraudeurs oszuści
web sieci

NL Gratis tests zijn een prachtig instrument voor bedrijven om de waarde van hun product aan te tonen en perfect voor klanten om er zeker van te zijn dat ze de juiste oplossing kopen

PL Darmowe wersje próbne wspaniałym narzędziem dla firm, aby pomóc zademonstrować wartość ich produktu i idealne dla klientów, aby upewnić się, że kupują właściwe rozwiązanie

holandês polonês
gratis darmowe
een a
bedrijven firm
product produktu
en i
klanten klientów
oplossing rozwiązanie
waarde wartość

NL In het geval van annuleringen van vluchten, kunt u uw nieuwe ticket kopen op onze website of contact opnemen met ons contact center.

PL W przypadku odwołania lotu możesz zmienić bilet na naszej stronie internetowej lub skontaktować się z naszym call center.

holandês polonês
ticket bilet
of lub
center center

NL Weet u nog niet zeker of u het wilt kopen? Krijg vijf dagen gratis een onbeperkte versie van ID PROTECTION.

PL Jeszcze nie chcesz kupować? Skorzystaj z wersji bez ograniczeń: produkt ID PROTECTION przez pięć dni za darmo.

holandês polonês
wilt chcesz
dagen dni
kopen kupować

NL U kunt F-Secure FREEDOME kopen voor pc, Mac, Android and iOS via de F-Secure-website

PL Produkt F-Secure FREEDOME na komputery PC, komputery Mac oraz dla systemów Android i iOS można kupić w witrynie F-Secure

holandês polonês
kunt można
mac mac
android android
pc pc
kopen kupić
website witrynie

NL U kunt F-Secure FREEDOME voor Android ook via de Google Play Store kopen en voor iOS via de Apple App Store.

PL Produkt F-Secure FREEDOME dla systemu Android można też kupić w Sklepie Google Play, a dla systemu iOS w sklepie Apple App Store.

holandês polonês
kunt można
android android
google google
ios ios
app app

NL Zet klanten opnieuw aan tot kopen door hen een e-mail met bekeken producten te sturen

PL Ponowne zainteresowanie klientów poprzez wysyłanie e-maili z przeglądanymi produktami

holandês polonês
klanten klientów
producten produktami
sturen wysyłanie

NL U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...

PL Tutaj można znaleźć olbrzymi wybór najlepszych zegarków, które w dodatku można zakupić w...

holandês polonês
keuze wybór
kunt można
vindt znaleźć
kopen zakupić

NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij u naar gebruik betaalt, mogen tokens niet worden overgeheveld en kunt u te allen tijde extra tokens kopen

PL Flex jest modelem płatności na bieżąco, więc tokeny nie przechodzą na kolejne okresy i w każdej chwili możesz kupić ich więcej

holandês polonês
worden jest
en i
tijde chwili
extra więcej
kopen kupić

NL Ja, het is mogelijk om 15.000 tot 50.000 tokens te kopen. Neem contact op met ons deskundige verkoopteam of een in aanmerking komende Autodesk-partner.

PL Tak, możesz kupić od 15 000 do 50 000 tokenów. Skontaktuj się z naszymi specjalistami ds. sprzedaży lub odpowiednim partnerem Autodesk.

holandês polonês
contact skontaktuj
ons naszymi
kopen kupić
partner partnerem
autodesk autodesk

NL Een nieuw abonnement in onze online store kopen en

PL Zakup nowej subskrypcji w naszym sklepie online

holandês polonês
nieuw nowej
abonnement subskrypcji
in w
onze naszym
online online

NL Selecteer Nu kopen om uw bestelling te bevestigen. Uw nieuwe abonnementscode wordt weergegeven op de pagina Gereed en staat in de bevestigingmail die we u na uw aankoop sturen.

PL Wybierz opcję Kup teraz, aby potwierdzić zamówienie. Nowy kod subskrypcji pojawi się na stronie Gotowe oraz zostanie wysłany w wiadomości e-mail z potwierdzeniem po zakupie.

holandês polonês
selecteer wybierz
bestelling zamówienie
wordt zostanie
pagina stronie
en oraz
die ci
na po
aankoop zakupie

NL U kunt Linux Security deze producten gedurende 30 dagen gratis uitproberen. Na het kopen van de licentie kunt u het product eenvoudig activeren met de geldige code. Voor een volledige licentie neemt u contact op met uw lokale reseller/distributeur.

PL Linux Security można bezpłatnie testować przez 30 dni. Po zakupie licencji produkt można łatwo aktywować przy użyciu prawidłowego klucza. Aby uzyskać pełną licencję, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą.

holandês polonês
kunt można
linux linux
security security
dagen dni
gratis bezpłatnie
contact skontaktuj
lokale lokalnym
eenvoudig łatwo
activeren aktywować
volledige pełną

NL Na het kopen van de licentie kunt u het product eenvoudig activeren met de geldige code

PL Po zakupie licencji produkt można łatwo aktywować przy użyciu prawidłowego klucza

holandês polonês
licentie licencji
kunt można
product produkt
eenvoudig łatwo
activeren aktywować

NL Als klanten uw website niet vinden, kunnen ze uw producten niet kopen

PL Jeśli klienci nie mogą znaleźć Twojej witryny internetowej, to nie będą mogli również kupić Twojego produktu

holandês polonês
als jeśli
klanten klienci
producten produktu
vinden znaleźć
kopen kupić

NL Als gebruikers je website goed vinden dan is het ook waarschijnlijker dat ze iets zullen kopen dus het verbeteren van je technische SEO kan je verkopen ook doen stijgen.

PL Jeśli użytkownicy lubią korzystać z Twojej witryny, będą również bardziej skłonni do kupowania, więc poprawa technicznego SEO może również poprawić sprzedaż.

holandês polonês
als jeśli
gebruikers użytkownicy
website witryny
technische technicznego
seo seo
je twojej
ook również
verbeteren poprawić
verkopen sprzedaż

NL Stimuleer je klanten om bij je te kopen met flitsaanbiedingen!

PL Zachęć ich do zakupów dzięki sprzedażom prywatnym!

holandês polonês
je ich
kopen zakup

NL De cadeau bon module stimuleert uw winkelomzet doordat klanten de mogelijkheid hebben om een cadeau bon te kopen voor hun geliefde, en deze te kunnen delen via email

PL Moduł karty podarunkowej zwiększa przychód Twojego sklepu, stwarzając klientom szansę na zakup podarunkowych kuponów i dzielenie się nimi z bliskim przez e-mail

holandês polonês
klanten klientom
kopen zakup
en i
module moduł
uw twojego

NL Hoe kan ik een product kopen op PrestaShop Addons?

PL Jak kupić produkt na PrestaShop Addons?

holandês polonês
hoe jak
product produkt
prestashop prestashop
kopen kupić

NL Met dropshipping hoef je geen zorgen te maken over onverkochte producten. U betaalt alleen voor de artikelen die uw klanten kopen.

PL W ramach w modelu dropshipping nie musisz się martwić o niesprzedane produkty. Płacisz tylko za kupione przez Twoich klientów przedmioty.

holandês polonês
producten produkty
alleen tylko
klanten klientów

NL Met de functie "verlanglijst" biedt u uw klanten de mogelijkheid om in uw winkel verlanglijsten aan te maken, artikelen op te slaan en deze later te kopen.

PL Dzięki funkcji „lista życzeń” możesz zaoferować swoim klientom tworzenie list życzeń w swoim sklepie, zapisywanie artykułów i kupowanie ich później.

holandês polonês
functie funkcji
klanten klientom
maken tworzenie
en i
later później

NL Alles wat je moet weten over het kopen, gebruiken en groeien met Bitbucket Cloud.

PL Wszystko, co musisz wiedzieć na temat zakupu i użytkowania rozwiązania Bitbucket Cloud oraz rozwoju z jego wykorzystaniem.

holandês polonês
kopen zakupu
groeien rozwoju
bitbucket bitbucket
cloud cloud
weten wiedzieć

NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.

PL Busbud współpracuje z zaufanymi firmami na całym świecie, takimi jak Flixbus, Leo Express, ALSA, Busfor, National Express i wiele innych i innymi, dzięki czemu możesz kupić bilety bez zmartwień.

holandês polonês
tickets bilety
express express
en i
kopen kupić

NL Vluchtvergelijkingssites hebben tal van marketinghacks om u ertoe te verleiden om een ticket te kopen

PL Witryny porównujące loty mają wiele trików marketingowych, aby skłonić Cię do zakupu biletu

holandês polonês
een wiele
ticket biletu
kopen zakupu
hebben mają
u cię

NL Clearpay is een betaalmethode waarmee klanten in het Verenigd Koninkrijk nu iets kunnen kopen dat ze later terugbetalen in vier renteloze termijnen. Clearpay is het Britse merk van Afterpay in Australië en de VS.

PL Clearpay to popularna w Wielkiej Brytanii metoda płatności typu "kup teraz, zapłać później", rozkładająca płatność kupującego na 4 nieoprocentowane raty. Clearpay jest brytyjską marką Afterpay działającą w Australii i USA.

holandês polonês
later później
australië australii
en i
merk marką
vs usa

NL Mensen kunnen uw handelsmerk eerst registreren of domeinnamen kopen die uw merk bevatten

PL Ludzie mogą najpierw zarejestrować Twój znak towarowy lub kupić nazwy domen zawierające Twoją markę

holandês polonês
eerst najpierw
bevatten zawierają
kunnen mogą
registreren zarejestrować
kopen kupić
merk markę

NL Een gratis abonnement op de tool is voldoende om het aantal links op uw site te kennen. U hoeft niet alleen voor deze taak een abonnement te kopen.

PL Bezpłatna subskrypcja narzędzia wystarczy, aby poznać liczbę wszystkich linków na Twojej stronie. Nie musisz kupować subskrypcji tylko do tego zadania.

holandês polonês
tool narzędzia
voldoende wystarczy
site stronie
hoeft musisz
alleen tylko
taak zadania
kennen poznać
kopen kupować

NL ShortPixel is gratis voor maximaal 100 afbeeldingen/maand. Je kunt extra beeldcredits kopen vanaf $4.99 voor 7.000 beeldcredits.

PL StronaShortPixel jest darmowa dla maksymalnie 100 zdjęć miesięcznie. Możesz kupić dodatkowe kredyty obrazu zaczynając od $4.99 za 7,000 kredytów obrazu.

holandês polonês
is jest
gratis darmowa
maximaal maksymalnie
extra dodatkowe
kopen kupić

NL Verkeer naar je website brengen is alleen goed als de bezoekers blijven hangen en dingen kopen

PL Przyciągnięcie ruchu do Twojej witryny jest dobre tylko wtedy, gdy odwiedzający pozostają na Twoich stronach i kupują rzeczy

holandês polonês
website witryny
is jest
goed dobre
bezoekers odwiedzający
en i
blijven pozostają

Mostrando 50 de 50 traduções