NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
Traduzir "offline data" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offline data" de holandês para polonês
Traduções de offline data
"offline data" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de offline data
holandês
polonês
PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| offline | offline |
| en | i |
| contact | skontaktuj |
| aanbieden | zaoferować |
| niveau | poziomie |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| offline | offline |
| en | i |
| contact | skontaktuj |
| aanbieden | zaoferować |
| niveau | poziomie |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| offline | offline |
| en | i |
| contact | skontaktuj |
| aanbieden | zaoferować |
| niveau | poziomie |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| offline | offline |
| en | i |
| contact | skontaktuj |
| aanbieden | zaoferować |
| niveau | poziomie |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| offline | offline |
| en | i |
| contact | skontaktuj |
| aanbieden | zaoferować |
| niveau | poziomie |
NL Op het apparaat van de gebruiker wordt nog een 256-bits AES-clientsleutel gegenereerd voor het versleutelen van een lokale offline cache (als de bedrijfsbeheerder offline toegang toestaat)
PL Na urządzeniu użytkownika generowany jest kolejny 256-bitowy klucz klienta AES do szyfrowania lokalnej pamięci podręcznej offline (jeśli administrator firmy zezwala na dostęp offline)
NL Je mag een licentie geven aan een onbeperkt aantal gebruikers voor Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center en Crowd Data Center
PL W przypadku produktów Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center i Crowd Data Center można wykupić licencję na nieograniczoną liczbę użytkowników
| holandês | polonês |
|---|---|
| mag | można |
| gebruikers | użytkowników |
| jira | jira |
| data | data |
| center | center |
| service | service |
| management | management |
| en | i |
| software | software |
| confluence | confluence |
| licentie | licencję |
NL U kunt alle genoemde data downloaden en offline verwerken via het tabblad Downloadopties
PL Wszystkie dane referencyjne sa dostepne do pobrania oraz przetworzenia w trybie offline za pomoca zakladki „download options” (opcje pobierania)
| holandês | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkie |
| data | dane |
| en | oraz |
| offline | offline |
NL U kunt alle genoemde data downloaden en offline verwerken via het tabblad Downloadopties
PL Wszystkie dane referencyjne sa dostepne do pobrania oraz przetworzenia w trybie offline za pomoca zakladki „download options” (opcje pobierania)
| holandês | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkie |
| data | dane |
| en | oraz |
| offline | offline |
NL U kunt alle genoemde data downloaden en offline verwerken via het tabblad Downloadopties
PL Wszystkie dane referencyjne sa dostepne do pobrania oraz przetworzenia w trybie offline za pomoca zakladki „download options” (opcje pobierania)
| holandês | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkie |
| data | dane |
| en | oraz |
| offline | offline |
NL U kunt alle genoemde data downloaden en offline verwerken via het tabblad Downloadopties
PL Wszystkie dane referencyjne sa dostepne do pobrania oraz przetworzenia w trybie offline za pomoca zakladki „download options” (opcje pobierania)
| holandês | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkie |
| data | dane |
| en | oraz |
| offline | offline |
NL U kunt alle genoemde data downloaden en offline verwerken via het tabblad Downloadopties
PL Wszystkie dane referencyjne sa dostepne do pobrania oraz przetworzenia w trybie offline za pomoca zakladki „download options” (opcje pobierania)
| holandês | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkie |
| data | dane |
| en | oraz |
| offline | offline |
NL U kunt alle genoemde data downloaden en offline verwerken via het tabblad Downloadopties
PL Wszystkie dane referencyjne sa dostepne do pobrania oraz przetworzenia w trybie offline za pomoca zakladki „download options” (opcje pobierania)
| holandês | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkie |
| data | dane |
| en | oraz |
| offline | offline |
NL U kunt alle genoemde data downloaden en offline verwerken via het tabblad Downloadopties
PL Wszystkie dane referencyjne sa dostepne do pobrania oraz przetworzenia w trybie offline za pomoca zakladki „download options” (opcje pobierania)
| holandês | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkie |
| data | dane |
| en | oraz |
| offline | offline |
NL U kunt alle genoemde data downloaden en offline verwerken via het tabblad Downloadopties
PL Wszystkie dane referencyjne sa dostepne do pobrania oraz przetworzenia w trybie offline za pomoca zakladki „download options” (opcje pobierania)
| holandês | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkie |
| data | dane |
| en | oraz |
| offline | offline |
NL U kunt alle genoemde data downloaden en offline verwerken via het tabblad Downloadopties
PL Wszystkie dane referencyjne sa dostepne do pobrania oraz przetworzenia w trybie offline za pomoca zakladki „download options” (opcje pobierania)
| holandês | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkie |
| data | dane |
| en | oraz |
| offline | offline |
NL U kunt alle genoemde data downloaden en offline verwerken via het tabblad Downloadopties
PL Wszystkie dane referencyjne sa dostepne do pobrania oraz przetworzenia w trybie offline za pomoca zakladki „download options” (opcje pobierania)
| holandês | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkie |
| data | dane |
| en | oraz |
| offline | offline |
NL U kunt alle genoemde data downloaden en offline verwerken via het tabblad Downloadopties
PL Wszystkie dane referencyjne sa dostepne do pobrania oraz przetworzenia w trybie offline za pomoca zakladki „download options” (opcje pobierania)
| holandês | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkie |
| data | dane |
| en | oraz |
| offline | offline |
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijke | ważne |
| prijzen | cenach |
| en | i |
| toekomst | przyszłości |
| center | center |
NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 30% korting op Confluence Data Center.
PL Subskrypcje Data Center zostały kupione przed 1 lipca 2022 roku czasu PT, dlatego firma kwalifikuje się do uzyskania rabatu 15% na Jira Software Data Center i rabatu 30% na Confluence Data Center.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijf | firma |
| data | data |
| korting | rabatu |
| jira | jira |
| center | center |
| en | i |
| abonnement | subskrypcje |
| een | roku |
| het | dlatego |
| software | software |
| confluence | confluence |
NL Talend ETL-platform wordt gebruikt voor gegevensintegratie (met behulp van Talend Open Studio), Data Management, Enterprise Application Integration, Data Quality, Cloud Storage en Big Data.
PL Talend Etl Platform jest używany do integracji danych (za pomocą Talend Open Studio), zarządzania danymi, integracją aplikacji korporacyjnej, jakości danych, pamięci masowej i dużych danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| management | zarządzania |
| enterprise | korporacyjnej |
| en | i |
| platform | platform |
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijke | ważne |
| prijzen | cenach |
| en | i |
| toekomst | przyszłości |
| center | center |
NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.
PL Niedawno wprowadziliśmy również najnowszy dodatek do naszej linii produktów Data Center, Bamboo Data Center. wsparcie Priority zostanie dołączona do subskrypcji Bamboo Data Center dla klientów posiadających przynajmniej 100 agentów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onlangs | niedawno |
| data | data |
| center | center |
| klanten | klientów |
| agents | agentów |
| support | wsparcie |
| abonnement | subskrypcji |
NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace
PL W przypadku migracji do produktu hostowanego w wersji Data Center licencje aplikacji w wersji Server stracą ważność w instancji Data Center, jeśli w sklepie Atlassian Marketplace jest dostępna ta sama aplikacja w wersji Data Center
| holandês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepie |
| versie | wersji |
| center | center |
NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten
PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center
| holandês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| apps | aplikacje |
| en | i |
NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie
PL Podobnie jak w przypadku produktu Confluence Data Center licencja Questions for Confluence Data Center jest udzielana na okres roku dla każdej instancji Data Center
| holandês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licentie | licencja |
| confluence | confluence |
NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 15% korting op Confluence Data Center.
PL Subskrypcje Data Center zostały kupione przed 1 lipca 2023 roku czasu PT, dlatego firma kwalifikuje się do uzyskania rabatu 15% na Jira Software Data Center i rabatu 15% na Confluence Data Center.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijf | firma |
| data | data |
| korting | rabatu |
| jira | jira |
| center | center |
| en | i |
| abonnement | subskrypcje |
| een | roku |
| het | dlatego |
| software | software |
| confluence | confluence |
NL Wij verzamelen de volgende service data: sessietijd, hoeveelheid data in MB overgedragen in één sessie, en de locatie van de VPN server van uw keuze. Deze data is nodig voor een efficiënte service. Uw IP-adres wordt nooit opgeslagen.
PL Zbieramy następujące dane serwisowe: czas trwania sesji, ilość przesłanych podczas sesji danych w MB, lokalizacja wybranego przez Ciebie serwera VPN. Potrzebujemy tych danych do sprawnej obsługi. Twój adres IP nie jest zachowywany.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verzamelen | zbieramy |
| service | obsługi |
| sessie | sesji |
| vpn | vpn |
| server | serwera |
NL Beschikbaar op browsers en mobiele apparaten (zelfs als je offline bent!)
PL Przeznaczone dla przeglądarek i na urządzenia mobilne (nawet, gdy w trybie offline!)
| holandês | polonês |
|---|---|
| browsers | przeglądarek |
| en | i |
| mobiele | mobilne |
| apparaten | urządzenia |
| zelfs | nawet |
| als | gdy |
| offline | offline |
| op | dla |
NL Mailprogramma's op je desktop maken je productiever en zorgen ervoor dat je altijd toegang hebt tot je e-mails, zelfs offline.
PL Korzystanie z programów do obsługi poczty email na komputerze zwiększa produktywność, a Twoje emaile będą zawsze dostępne, nawet w trybie offline.
| holandês | polonês |
|---|---|
| desktop | komputerze |
| altijd | zawsze |
| offline | offline |
| je | twoje |
| toegang | dostępne |
NL De Cronto-oplossingen van OneSpan kunnen zowel in een verbonden mobiele modus als offline worden gebruikt, zodat uw klant overal en altijd zaken met u kan doen
PL Twój klient może robić z Tobą interesy w dowolnym miejscu i czasie, ponieważ rozwiązania Cronto firmy OneSpan mogą być używane zarówno w trybie połączonym z siecią mobilną, jak i offline.
| holandês | polonês |
|---|---|
| modus | trybie |
| offline | offline |
| gebruikt | używane |
| klant | klient |
| en | i |
| oplossingen | rozwiązania |
| worden | być |
NL OneSpan Cronto-oplossingen zijn beschikbaar in een mobiele of hardwareversie en werken offline om continuïteit te bieden wanneer de connectiviteit slecht is
PL Rozwiązania OneSpan Cronto są dostępne w wersji mobilnej lub sprzętowej i działają w trybie offline, aby zapewnić ciągłość, gdy łączność jest słaba
| holandês | polonês |
|---|---|
| mobiele | mobilnej |
| of | lub |
| en | i |
| offline | offline |
| wanneer | gdy |
| oplossingen | rozwiązania |
| werken | działają |
| bieden | zapewnić |
| connectiviteit | łączność |
NL Bied een gebruiksvriendelijke activering met online, offline, handmatig, self-service webportaal, QR-code, Cronto en meer opties
PL Zapewnij użytkownikom intuicyjną aktywację w trybie online lub offline, manualnie, poprzez samoobsługową stronę internetową, za pomocą kodu QR, technologii Cronto i innych metod
| holandês | polonês |
|---|---|
| offline | offline |
| en | i |
| code | kodu |
| qr | qr |
NL Databankmethoden: Databankmethoden maken gebruik van gegevens uit sociale media, offline databanken en andere bronnen om de door de aanvrager verstrekte informatie te controleren.
PL Metody bazodanowe: Metody bazodanowe wykorzystują dane z mediów społecznościowych, baz danych offline i innych źródeł w celu weryfikacji informacji przedłożonych przez wnioskodawcę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maken | celu |
| sociale | społecznościowych |
| media | mediów |
| offline | offline |
| en | i |
| andere | innych |
| gebruik | wykorzystują |
| bronnen | źródeł |
NL Voor klanten die geen gebruik maken van de mobiel bankieren app, maar toch online betalingen doen, biedt de bank de mogelijkheid om de OTP authenticatiecode te ontvangen via SMS (online) of het scannen van een Cronto® code (offline)
PL Dla klientów, którzy nie korzystają z aplikacji bankowości mobilnej, a mimo to dokonują płatności online, bank oferuje możliwość otrzymania kodu uwierzytelniającego OTP poprzez SMS (online) lub zeskanowanie kodu Cronto® (offline)
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klientów |
| mobiel | mobilnej |
| online | online |
| betalingen | płatności |
| biedt | oferuje |
| bank | bank |
| otp | otp |
| ontvangen | otrzymania |
| of | lub |
| code | kodu |
| offline | offline |
| mogelijkheid | możliwość |
| sms | sms |
NL Dwing automatische vergrendeling van zakelijke apparaten af, wanneer ze een bepaald aantal dagen offline zijn.
PL Wymuszaj automatyczne blokowanie urządzeń firmowych, gdy pozostają one offline przez określoną liczbę dni.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatische | automatyczne |
| wanneer | gdy |
| dagen | dni |
| offline | offline |
| apparaten | urządzeń |
NL Geniet van video's waar en wanneer je maar wilt, zelfs wanneer je offline bent. Downloaden is eenvoudig en duidelijk: kopieer gewoon de link vanuit je browser en klik op 'Link plakken' in de app. Dat is alles!
PL Ciesz się wideo w każdym miejscu i czasie, nawet w trybie offline. Pobieranie jest proste: skopiuj link z przeglądarki i kliknij „Wklej link” w aplikacji. To wszystko!
| holandês | polonês |
|---|---|
| geniet | ciesz |
| video | wideo |
| en | i |
| offline | offline |
| downloaden | pobieranie |
| link | link |
| browser | przeglądarki |
| klik | kliknij |
NL Bekijk TikToks offline, blader door je TikTok-feed zonder advertenties, post clips opnieuw op andere sociale netwerken.
PL Oglądaj TikToki w trybie offline, przeglądaj TikToka bez reklam, publikuj klipy na innych sieciach społecznościowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | oglądaj |
| offline | offline |
| zonder | bez |
| advertenties | reklam |
| andere | innych |
| sociale | społecznościowych |
| netwerken | sieciach |
NL Log in op je Instagram-account vanuit de app en download privé Instagram-foto's, -video's en andere media naar je computer voor permanente offline toegang.
PL W aplikacji zaloguj się na swoje konto na Instagramie i pobieraj prywatne zdjęcia, wideo i inne media z Instagrama na twój komputer, aby mieć do nich stały dostęp w trybie offline.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| download | pobieraj |
| privé | prywatne |
| andere | inne |
| media | media |
| offline | offline |
| toegang | dostęp |
| log in | zaloguj |
| account | konto |
| foto | zdjęcia |
| video | wideo |
| computer | komputer |
NL Bekijk YouTube-video's offline op uw Android
PL Oglądaj filmy z YouTube'a w trybie offline na swoim urządzeniu z Androidem
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | oglądaj |
| offline | offline |
| video | filmy |
| youtube | youtube |
| uw | swoim |
NL Beluister SoundCloud offline op Smartphone.
PL Odtwarzaj Audio z SoundCloud na Smartphon'ie bez Połączenia z Internetem
NL Mogelijkheid om klanten online/offline te factureren met onze slimme factureringsconnector
PL Możliwość rozliczania klientów online/offline dzięki naszemu inteligentnemu złączu billingowemu
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klientów |
| online | online |
| offline | offline |
| mogelijkheid | możliwość |
| onze | naszemu |
NL Het gedrag van andere gebruikers (online of offline) of aanwezigheid bij een event van Webfleet Solutions.
PL postępowanie innych użytkowników (w trybie online lub offline) lub uczestnictwo w wydarzeniu Webfleet Solutions.
| holandês | polonês |
|---|---|
| andere | innych |
| online | online |
| of | lub |
| offline | offline |
NL Je kunt je niet veroorloven om buiten bereik te zijn of langzaam en schokkerig, laat staan offline.
PL Nie możesz sobie pozwolić na to, aby być poza zasięgiem lub powoli i niechlujnie, nie mówiąc już o trybie offline.
| holandês | polonês |
|---|---|
| buiten | poza |
| of | lub |
| en | i |
| offline | offline |
NL Loop geen verkopen mis als je offline gaat
PL Sfinalizuj sprzedaż także w trybie offline
| holandês | polonês |
|---|---|
| geen | w |
| offline | offline |
| verkopen | sprzedaż |
NL Een leuk spel waarmee uw bezoekers betrokken blijven wanneer u offline bent.
PL Zabawna gra, która pomaga utrzymać zaangażowanie odwiedzających, gdy jesteś offline.
| holandês | polonês |
|---|---|
| spel | gra |
| bezoekers | odwiedzających |
| offline | offline |
| een | jesteś |
NL Drukke teams hebben rust nodig! Activeer de Automatische Antwoorden van Crisp wanneer u offline bent om automatisch antwoord te geven op uw klanten.
PL Zapracowane zespoły potrzebują trochę odpoczynku! Włącz Crisp Auto-Responder, gdy jesteś offline, aby automatycznie odpowiadać swoim klientom.
| holandês | polonês |
|---|---|
| teams | zespoły |
| wanneer | gdy |
| offline | offline |
| klanten | klientom |
| uw | swoim |
NL Connecteer met andere Top Employers wereldwijd, deel kennis en verwerf inzichten via onze exclusieve online en offline events.
PL Dołącz do grona Top Employers z całego świata, dziel się wiedzą i zdobywaj doświadczenie dzięki naszym ekskluzywnym wydarzeniom online i offline.
| holandês | polonês |
|---|---|
| deel | dziel |
| en | i |
| onze | naszym |
| online | online |
| offline | offline |
| top | top |
| wereldwijd | świata |
| kennis | wiedzą |
NL Apps voor desktop en mobiel bieden offline toegang tot RoboForm-gegevens. Daarnaast biedt de desktopversie de optie om alleen lokaal op te slaan.
PL Aplikacje klasyczne i mobilne zapewniają dostęp offline do danych RoboForm. Ponadto wersja klasyczna oferuje opcjonalną lokalną pamięć masową.
| holandês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| en | i |
| mobiel | mobilne |
| offline | offline |
| toegang | dostęp |
| daarnaast | ponadto |
| gegevens | danych |
NL Bescherm je computer - online en offline.
PL Ochrona komputera – online oraz offline.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bescherm | ochrona |
| computer | komputera |
| online | online |
| en | oraz |
| offline | offline |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
offline data offline offline marketing offline facturering aanbieden zowel offline offline gebruikt apparaat offline offline werkt service offline offline functionaliteit offline toegang toch offline offline kaarten offline verkopen offline winkel offline media offline verwerken offline kennisuitwisselingssessie houden offline kluistoegang offline mensen zoeken offline abonnement datalekken inclusief advies saas data data big data ander big data meerdere data backlink data data bieden financiële data data tools data neemt meest recente data data center data brengen mobiele data beste data diverse data datalek open data zet data ruwe data data laten zien data inzichten hoofd data crm data first party data actuele data data gedreven datalek wanneer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe