NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
Traduzir "offline facturering aanbieden" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offline facturering aanbieden" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de offline facturering aanbieden
holandês
polonês
PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| offline | offline |
| en | i |
| contact | skontaktuj |
| aanbieden | zaoferować |
| niveau | poziomie |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| offline | offline |
| en | i |
| contact | skontaktuj |
| aanbieden | zaoferować |
| niveau | poziomie |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| offline | offline |
| en | i |
| contact | skontaktuj |
| aanbieden | zaoferować |
| niveau | poziomie |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| offline | offline |
| en | i |
| contact | skontaktuj |
| aanbieden | zaoferować |
| niveau | poziomie |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| offline | offline |
| en | i |
| contact | skontaktuj |
| aanbieden | zaoferować |
| niveau | poziomie |
NL offline agents zijn niet verbonden met Bamboo en hebben geen invloed op facturering of licenties.
PL Agenci offline nie są połączeni z Bamboo i nie mają wpływu na rozliczenia ani licencjonowanie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| offline | offline |
| agents | agenci |
| en | i |
| invloed | wpływu |
NL Op het apparaat van de gebruiker wordt nog een 256-bits AES-clientsleutel gegenereerd voor het versleutelen van een lokale offline cache (als de bedrijfsbeheerder offline toegang toestaat)
PL Na urządzeniu użytkownika generowany jest kolejny 256-bitowy klucz klienta AES do szyfrowania lokalnej pamięci podręcznej offline (jeśli administrator firmy zezwala na dostęp offline)
NL Hoewel wij geen gratis SERP checker aanbieden, zult u deze kunnen gebruiken met de 10-daagse gratis proefperiode die wij klanten aanbieden voordat zij zich bij ons moeten abonneren
PL Chociaż nie oferujemy darmowego SERP checkera, będziesz mógł z niego korzystać w ramach 10-dniowego bezpłatnego okresu próbnego, który oferujemy klientom, zanim będą musieli się u nas zapisać
| holandês | polonês |
|---|---|
| serp | serp |
| die | który |
| klanten | klientom |
| voordat | zanim |
| hoewel | chociaż |
| gebruiken | korzystać |
| zich | się |
NL Als je via creditcard betaalt – Om een maandabonnement op te zeggen, ga je naar de pagina "Mijn abonnementen" en selecteer je de optie "Toekomstige facturering annuleren" naast het betreffende abonnement.
PL Użytkownicy dokonujący płatności kartą kredytową mogą anulować miesięczne plany na stronie „Moje subskrypcje” poprzez zaznaczenie opcji „Anuluj subskrypcję” obok odpowiedniej subskrypcji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| pagina | stronie |
| mijn | moje |
NL Als je algemene technische support nodig hebt, of vragen over facturering of licenties, neem dan hier contact met ons op.
PL Jeśli potrzebujesz ogólnej pomocy technicznej lub masz pytania dotyczące rozliczeń i licencji, skontaktuj się z nami tutaj.
| holandês | polonês |
|---|---|
| algemene | ogólnej |
| technische | technicznej |
| support | pomocy |
| of | lub |
| licenties | licencji |
| hier | tutaj |
| contact | skontaktuj |
| ons | nami |
NL De prijzen worden weergegeven in de geselecteerde valuta. Facturering is in euro.
PL Ceny będą wyświetlane w wybranej walucie. Faktury będą wystawiane w euro.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prijzen | ceny |
| in | w |
| euro | euro |
NL Automatiseer het hele proces voor de klant, van instappen tot facturering en verwerking. We kunnen op verzoek ook verbinding maken met uw eigen factureringsplatform.
PL Zautomatyzuj cały proces dla klienta, od wejścia na pokład, poprzez rozliczenie i przetwarzanie. Na życzenie możemy również połączyć się z Twoją własną platformą rozliczeniową.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatiseer | zautomatyzuj |
| klant | klienta |
| en | i |
| verbinding | połączyć |
| uw | twoją |
| eigen | własną |
NL 6. Wijzigingen of de invoering van nieuwe wettelijke of reglementaire heffingen opgelegd door de bevoegde autoriteiten zullen automatisch doorberekend worden in de prijzen aangegeven op de datum van de facturering.
PL 6. Jakiekolwiek modyfikacje lub wprowadzenie nowych podatków bądź opłat przez uprawnione władze może spowodować automatyczną modyfikację cen naliczanych w dniu fakturowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwe | nowych |
| zullen | może |
| prijzen | cen |
NL Facturering die op uw behoeften is afgestemd
PL Rozliczanie odpowiednie dla Twoich potrzeb
| holandês | polonês |
|---|---|
| behoeften | potrzeb |
| op | dla |
| uw | twoich |
NL Wij zorgen voor de toekomstige facturering en je krijgt tot € 1.500 commissie per nieuwe klant.
PL My zajmiemy się przyszłymi rozliczeniami, a Ty otrzymasz do 1.500 € prowizji za każdego nowego klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wij | my |
| nieuwe | nowego |
| klant | klienta |
| je | ty |
NL Facturering gebeurt meestal online door de factuur op het dashboard te plaatsen als een downloadbaar en afdrukbaar bestand
PL Fakturowanie odbywa się zazwyczaj online poprzez umieszczenie faktury na pulpicie nawigacyjnym w postaci pliku do pobrania i wydrukowania
| holandês | polonês |
|---|---|
| meestal | zazwyczaj |
| online | online |
| factuur | faktury |
| en | i |
| bestand | pliku |
NL De facturering geschiedt volgens de voorwaarden van het toegewezen contract.
PL Fakturowanie odbywa się zgodnie z warunkami przypisanej umowy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voorwaarden | warunkami |
| contract | umowy |
NL Vergemakkelijk de boekhouding en de facturering van je PrestaShop-webwinkel!
PL Uprość księgowość i fakturowanie w Twoim sklepie PrestaShop!
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| van | w |
| je | twoim |
| prestashop | prestashop |
NL We laten onze MSP / MSSP partners het hele proces voor de klant automatiseren, van instappen, facturering en verwerking. We kunnen ook op verzoek verbinding maken met uw eigen factureringsplatform.
PL Pozwalamy naszym partnerom MSP / MSSP zautomatyzować cały proces dla klienta, od wejścia na pokład, przez rozliczenia, po przetwarzanie. Możemy również połączyć się z Twoją własną platformą rozliczeniową na żądanie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| partners | partnerom |
| klant | klienta |
| msp | msp |
| automatiseren | zautomatyzować |
| verbinding | połączyć |
| eigen | własną |
| verzoek | żądanie |
NL Als je via creditcard betaalt – Om een maandabonnement op te zeggen, ga je naar de pagina "Mijn abonnementen" en selecteer je de optie "Toekomstige facturering annuleren" naast het betreffende abonnement.
PL Użytkownicy dokonujący płatności kartą kredytową mogą anulować miesięczne plany na stronie „Moje subskrypcje” poprzez zaznaczenie opcji „Anuluj subskrypcję” obok odpowiedniej subskrypcji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| pagina | stronie |
| mijn | moje |
NL Als je via creditcard betaalt – Om een maandabonnement op te zeggen, ga je naar de pagina "Mijn abonnementen" en selecteer je de optie "Toekomstige facturering annuleren" naast het betreffende abonnement.
PL Użytkownicy dokonujący płatności kartą kredytową mogą anulować miesięczne plany na stronie „Moje subskrypcje” poprzez zaznaczenie opcji „Anuluj subskrypcję” obok odpowiedniej subskrypcji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| pagina | stronie |
| mijn | moje |
NL Als je via creditcard betaalt – Om een maandabonnement op te zeggen, ga je naar de pagina "Mijn abonnementen" en selecteer je de optie "Toekomstige facturering annuleren" naast het betreffende abonnement.
PL Użytkownicy dokonujący płatności kartą kredytową mogą anulować miesięczne plany na stronie „Moje subskrypcje” poprzez zaznaczenie opcji „Anuluj subskrypcję” obok odpowiedniej subskrypcji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| pagina | stronie |
| mijn | moje |
NL Als je via creditcard betaalt – Om een maandabonnement op te zeggen, ga je naar de pagina "Mijn abonnementen" en selecteer je de optie "Toekomstige facturering annuleren" naast het betreffende abonnement.
PL Użytkownicy dokonujący płatności kartą kredytową mogą anulować miesięczne plany na stronie „Moje subskrypcje” poprzez zaznaczenie opcji „Anuluj subskrypcję” obok odpowiedniej subskrypcji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| pagina | stronie |
| mijn | moje |
NL De prijzen worden weergegeven in de geselecteerde valuta. Facturering is in euro.
PL Ceny będą wyświetlane w wybranej walucie. Faktury będą wystawiane w euro.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prijzen | ceny |
| in | w |
| euro | euro |
NL We laten onze MSP / MSSP partners het hele proces voor de klant automatiseren, van instappen, facturering en verwerking. We kunnen ook op verzoek verbinding maken met uw eigen factureringsplatform.
PL Pozwalamy naszym partnerom MSP / MSSP zautomatyzować cały proces dla klienta, od wejścia na pokład, przez rozliczenia, po przetwarzanie. Możemy również połączyć się z Twoją własną platformą rozliczeniową na żądanie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| partners | partnerom |
| klant | klienta |
| msp | msp |
| automatiseren | zautomatyzować |
| verbinding | połączyć |
| eigen | własną |
| verzoek | żądanie |
NL Facturering die op uw behoeften is afgestemd
PL Rozliczanie odpowiednie dla Twoich potrzeb
| holandês | polonês |
|---|---|
| behoeften | potrzeb |
| op | dla |
| uw | twoich |
NL Geniet van een oplossing voor clubbeheer waarmee u al uw beheersbehoeften kunt aanpakken: verkoop, ledenbeheer, facturering, reservering, marketing en rapportage.
PL Korzystaj z rozwiązania do zarządzania siłowniami opracowanego w celu realizacji wszystkich twoich potrzeb w zakresie zarządzania sprzedażą, klientami, fakturowaniem, rezerwacjami, marketingu i sprawozdań.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geniet | korzystaj |
| oplossing | rozwiązania |
| marketing | marketingu |
| en | i |
| uw | twoich |
NL U gaat akkoord, stemt ermee in en geeft toestemming aan Protected.net Group om de geldende vergoeding automatisch in rekening te brengen op uw creditcard/betaalkaart in overeenstemming met paragraaf 6c (Tarieven, Facturering en Betaling).
PL Potwierdzasz i akceptujesz oraz upoważniasz Protected.net Group do automatycznego pobierania opłat, obciążając Twoją kartę kredytową/debetową zgodnie z ustępem 6c (Ceny, rozliczenie i płatność).
| holandês | polonês |
|---|---|
| group | group |
| tarieven | ceny |
| automatisch | automatycznego |
| uw | twoją |
| betaling | płatność |
NL Heb je een groot aantal uren, gecentraliseerde facturering, teambeheer of gewoon een offerte nodig? Laten we dat bespreken.
PL Potrzebujesz dużej ilości godzin, scentralizowanego rozliczania, zarządzania zespołem lub po prostu wyceny? Porozmawiajmy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| groot | dużej |
| aantal | ilości |
| of | lub |
NL Als je elke maand automatisch wil verlengen, ga je naar Sitebeheer > Facturering > Factureringsgegevens
PL Aby skorzystać z automatycznego odnawiania co miesiąc, wybierz kolejno opcje Administracja witryną > Rozliczenia > Szczegóły rozliczeń
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | co |
| maand | miesiąc |
| automatisch | automatycznego |
NL Log in op je cloudsite als beheerder en selecteer het pictogram Instellingen en daarna Facturering.
PL Zaloguj się do swojej witryny Cloud jako administrator, a następnie wybierz kolejno ikonę Ustawienia i opcję Rozliczenia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jako |
| beheerder | administrator |
| en | i |
| selecteer | wybierz |
| het | a |
| instellingen | ustawienia |
| log in | zaloguj |
| je | swojej |
| pictogram | ikonę |
NL Bij elke facturering (maandelijks of jaarlijks) wordt alleen het aantal unieke gebruikers in rekening gebracht met toegang tot een product dat ondersteund wordt door Atlassian Access, ongeacht hoeveel producten één persoon gebruikt
PL W każdym cyklu rozliczeniowym (miesięcznym lub rocznym) naliczana jest opłata wyłącznie za unikatowych użytkowników aprowizowanych w produkcie obsługiwanym przez Atlassian Access, niezależnie od liczby produktów, z których korzysta jedna osoba
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | wyłącznie |
| unieke | unikatowych |
| gebruikers | użytkowników |
| atlassian | atlassian |
| gebruikt | korzysta |
NL Voorbeeld: als Sally toegang heeft tot Jira Software, Confluence en Bitbucket, betaal je bij elke facturering maar één keer voor haar.
PL Przykładowo, nawet jeśli Sylwia ma dostęp do Jira Software, Confluence i Bitbucket, zapłacisz za nią tylko raz w każdym cyklu rozliczeniowym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| toegang | dostęp |
| heeft | ma |
| jira | jira |
| en | i |
| bitbucket | bitbucket |
| elke | każdym |
| keer | raz |
| software | software |
| confluence | confluence |
NL Meer informatie over in aanmerking komen, facturering en aanmelden
PL Dowiedz się więcej o uprawnieniach, rozliczeniach i rejestracji
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| informatie | dowiedz |
| over | o |
| en | i |
NL Je kunt het productabonnement echter wijzigen naar Cloud Premium door naar Administratie → Facturering → Abonnementen beheren te gaan
PL Możesz jednak zmienić plan produktu na Cloud Premium, wybierając kolejno opcje Administracja → Rozliczenia → Zarządzaj subskrypcjami
| holandês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| administratie | administracja |
| beheren | zarządzaj |
| wijzigen | zmienić |
NL Hoe we helpen We beantwoorden je vragen over facturering, licenties en prijzen, functieverschillen tussen zelfbeheerde en Cloud-producten, en meer.
PL Jak pomagamy Odpowiadamy na pytania dotyczące rozliczeń, licencjonowania, cen, różnic pomiędzy funkcjami produktów samodzielnie zarządzanych i chmurowych, a także innych kwestii.
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomagamy |
| en | i |
| prijzen | cen |
| producten | produktów |
| cloud | chmurowych |
NL Zodra gebruikers zijn aangemaakt, worden ze automatisch meegeteld voor facturering, zelfs als ze de uitnodigen niet accepteren of inloggen
PL Po utworzeniu użytkowników są oni automatycznie uwzględniani w rozliczeniu, nawet jeśli nie zaakceptują zaproszenia ani się nie zalogują
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
| automatisch | automatycznie |
NL Een gebruiker moet expliciet worden gedeactiveerd, verwijderd of verwijderd uit een gesynchroniseerde gebruikersmap (als je Google Sync hebt) om niet mee te tellen voor facturering
PL Aby użytkownik nie był uwzględniany w rozliczeniu, trzeba go wyraźnie dezaktywować, usunąć lub skasować z synchronizowanego katalogu użytkowników (jeśli korzystasz z synchronizacji z Google)
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| als | jeśli |
NL Selecteer Instellingen> > Facturering op je cloudsite.
PL W witrynie Cloud wybierz kolejno opcje Ustawienia > Rozliczenia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| selecteer | wybierz |
| instellingen | ustawienia |
NL Selecteer Instellingen> > Facturering op je cloudsite
PL W witrynie Cloud wybierz kolejno opcje Ustawienia > Rozliczenia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| selecteer | wybierz |
| instellingen | ustawienia |
NL Een sitebeheerder is een gebruiker in de groep site-beheerders die toegang heeft tot de secties gebruikersbeheer en facturering van je cloudsite
PL Administratorem witryny jest użytkownik należący do grupy site-admins, który ma dostęp do sekcji zarządzania użytkownikami i rozliczeń witryny Cloud
| holandês | polonês |
|---|---|
| groep | grupy |
| die | który |
| toegang | dostęp |
| en | i |
| site | witryny |
NL Hoe kan ik contactpersonen voor facturering en/of technische aangelegenheden bijwerken?
PL Jak zaktualizować dane osób kontaktowych ds. rozliczeniowych i/lub technicznych?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| en | i |
| of | lub |
| technische | technicznych |
| bijwerken | zaktualizować |
NL Zodra een beheerder zich op de site heeft aangemeld, gaat hij of zij naar Sitebeheer > Facturering > Factuurgegevens
PL Po zalogowaniu do witryny administrator musi wybrać kolejno opcje Administracja witryną > Rozliczenia > Billing Details(Szczegóły rozliczeń)
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheerder | administrator |
| heeft | musi |
NL Kan ik teruggaan naar maandelijkse facturering als ik een jaarabonnement heb?
PL Czy mogę przejść z planu rocznego z powrotem na rozliczenia miesięczne?
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | mogę |
NL De overgang van een jaartermijn terug naar een maandelijkse termijn kan op elk moment worden uitgevoerd, maar maandelijkse facturering wordt pas in werking gesteld aan het einde van de huidige jaarlijkse factureringscyclus*.
PL W dowolnej chwili można przejść z planu rocznego z powrotem na rozliczenia miesięczne, jednak system rozliczeń miesięcznych wejdzie w życie dopiero wraz z zakończeniem bieżącego rocznego cyklu rozliczeniowego*.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | można |
| moment | chwili |
| huidige | bieżącego |
| terug | powrotem |
NL Log in op het my.atlassian.com-account van de contactpersoon voor facturering of technische aangelegenheden die op de order staat vermeld.
PL Zaloguj się na konto my.atlassian.com osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych lub technicznych wskazanej w zamówieniu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| of | lub |
| technische | technicznych |
| log in | zaloguj |
| account | konto |
NL De primaire contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden vermeld op een offerte of factuur kan ze downloaden op my.atlassian.com.
PL Główne osoby kontaktowe ds. rozliczeniowych i technicznych wskazane w wycenie lub na fakturze mogą to zrobić w witrynie my.atlassian.com.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| technische | technicznych |
| of | lub |
| atlassian | atlassian |
| kan | mogą |
NL Let op:Je kan alleen de bestellingen bekijken waarin jij staat vermeld als contactpersoon voor facturering of technische aangelegenheden.
PL Uwaga: masz dostęp tylko do tych zamówień, w których figurujesz jako osoba kontaktowa ds. rozliczeniowych lub technicznych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | tylko |
| of | lub |
| technische | technicznych |
| bestellingen | zamówień |
NL Let op: We bieden Cloud Free-producten alleen aan als maandabonnement. Als je een Cloud Free-product wilt toevoegen aan een bestaand betaald jaarabonnement, moet het abonnement worden omgezet naar maandelijkse facturering.
PL Uwaga: produkty Cloud Free oferujemy wyłącznie w ramach miesięcznych subskrypcji. Aby dodać produkt Cloud Free do istniejącej subskrypcji z płatnością roczną, należy zmienić sposób rozliczania subskrypcji na miesięczny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bieden | oferujemy |
| cloud | cloud |
| alleen | wyłącznie |
| abonnement | subskrypcji |
| maandelijkse | miesięczny |
| toevoegen | dodać |
NL Let op: Cloud Free-producten zijn alleen beschikbaar als maandabonnement. Als je een Cloud Free-product wilt toevoegen aan een bestaand betaald jaarabonnement, moet het abonnement worden omgezet naar maandelijkse facturering.
PL Uwaga: produkty Cloud Free są dostępne wyłącznie w formie miesięcznych subskrypcji. Aby dodać produkt Cloud Free do istniejącej subskrypcji z płatnością roczną, należy zmienić sposób rozliczania subskrypcji na miesięczny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| alleen | wyłącznie |
| beschikbaar | dostępne |
| abonnement | subskrypcji |
| maandelijkse | miesięczny |
| toevoegen | dodać |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
offline facturering aanbieden facturering e facturering jaarlijkse facturering facturering en bankieren aanvraag tot facturering aanbieden diensten aanbieden gratis aanbieden zij aanbieden content aanbieden support aanbieden korting aanbieden product aanbieden functies aanbieden veilige apps aanbieden zal aanbieden training aanbieden engineersalaris aanbieden aanbieden van gepersonaliseerde prijsstelling aanbieden gespecialiseerde klantenservicesoftware aanbieden landspecifieke voorwaarden aanbieden koop aanbieden aanbieden van software gratis hosting aanbieden offline offline marketing zowel offline offline gebruikt apparaat offline offline werkt service offline offline functionaliteit offline toegang toch offline offline data offline kaarten offline verkopen offline winkel offline media offline verwerken offline kennisuitwisselingssessie houden offline kluistoegang offline mensen zoeken offline abonnement
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe