NL Als je gewoon wilt basisgegevens over hoe uw site presteert, dan zul je gewoon moeten kiezen voor een gratis SEO rank tracking programma dat zal u voorzien van precies dat
Traduzir "neem gewoon" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neem gewoon" de holandês para polonês
Traduções de neem gewoon
"neem gewoon" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| neem | a aby będzie celu chcesz ci ciebie co czy dla do dowiedz informacje jak je jest która które lub mają mamy masz mogą może możesz na nas nich nie oraz po przez przy się swoje swój są tak te tego to trzeba twojej uzyskania uzyskać w weź z zostać że |
| gewoon | a aby bez będzie chcesz ci czy dla do i jak jest jeśli już które który lub masz na nie o od po po prostu proste prostu przez się sobie strony są tak tego tej ten to tylko w z za że |
Tradução de holandês para polonês de neem gewoon
holandês
polonês
PL Jeśli chcesz tylko podstawowych danych o tym, jak działa Twoja witryna, wystarczy, że zdecydujesz się na darmowy program do śledzenia rankingów SEO, który dostarczy Ci właśnie takich danych
| holandês | polonês |
|---|---|
| gewoon | tylko |
| site | witryna |
| gratis | darmowy |
| seo | seo |
| rank | rankingów |
| programma | program |
| tracking | śledzenia |
NL Als u een opmerking, vraag, suggestie of gewoon hoi wil zeggen, gebruik dan het onderstaande formulier of neem contact met mij op via
PL Jeśli masz jakiś komentarz, pytanie, sugestię lub po prostu chcesz się przywitać, użyj poniższego formularza lub skontaktuj się ze mną przez
| holandês | polonês |
|---|---|
| opmerking | komentarz |
| vraag | pytanie |
| of | lub |
| gebruik | użyj |
| formulier | formularza |
| contact | skontaktuj |
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
PL przechwytuj bezprzewodowo dowolną zawartość z iPhone’a lub iPada na swój komputer. I natychmiast nagrywaj lub transmituj to wszystko przy użyciu ulubionego oprogramowania w doskonałej jakości do 1080p60.
| holandês | polonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| of | lub |
| ipad | ipada |
| draadloos | bezprzewodowo |
| en | i |
| favoriete | ulubionego |
| kwaliteit | jakości |
| computer | komputer |
NL Stream je gameplay gewoon naar Twitch en neem die tegelijkertijd op in haarscherpe kwaliteit tot 1080p60
PL Po prostu transmituj do serwisu Twitch i jednocześnie nagrywaj rozgrywkę w ostrej rozdzielczości do 1080p60
| holandês | polonês |
|---|---|
| je | nie |
| en | i |
| die | ci |
| tegelijkertijd | jednocześnie |
NL Vergeten op te nemen? Geen probleem. Ga gewoon terug in de tijd en neem elk moment retroactief op.
PL Nie pamiętasz o naciśnięciu przycisku nagrywania? Żaden problem. Po prostu cofnij się w czasie i nagraj retroaktywnie dowolną chwilę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| probleem | problem |
| en | i |
NL Wil je hulp met Elgato-producten, zoek je advies bij aankopen of heb je een vraag over je bestelling of retour? Neem gewoon contact op en we helpen je graag verder.
PL Potrzebujesz pomocy dotyczącej produktów Elgato, decyzji o zakupie, zapytań o zwroty lub zwrotów? Skontaktuj się i uzyskaj niezbędne wsparcie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| contact | skontaktuj |
| en | i |
| producten | produktów |
NL Plaats het discrete ontwerp waar je maar wilt: bevestig hem aan de koelkast, hang hem aan de muur of leg hem gewoon op tafel en neem hem mee van kamer naar kamer
PL Dyskretna konstrukcja sprawia, że możesz umieścić urządzenie w dowolnym miejscu w domu: zawiesić je na lodówce, umieścić na ścianie lub po prostu położyć na stole i zabierać ze sobą, gdy przechodzisz do innego pomieszczenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| plaats | miejscu |
| of | lub |
| en | i |
| muur | ścianie |
NL Ben je geïnteresseerd of heb je zelfs al een idee voor een onderwerp? Neem dan gewoon contact met ons op via het contactformulier!
PL Masz już pomysł na temat lub chcesz go z nami omówić? Skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego!
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| onderwerp | temat |
| contact | skontaktuj |
| ons | nami |
| idee | pomysł |
NL Natuurlijk is het praktisch: ga gewoon naar de supermarkt, of neem de auto mee naar het werk als het 's morgens regent
PL Oczywiście, jest to praktyczne: wystarczy iść do supermarketu, albo wziąć samochód do pracy, gdy rano pada deszcz
| holandês | polonês |
|---|---|
| natuurlijk | oczywiście |
| auto | samochód |
| als | gdy |
| of | albo |
NL Bij aankoop op factuur heeft u 14 dagen na ontvangst van de levering de tijd om te betalen. Neem dus de tijd om alles te bekijken en betaal dan gewoon via een bankoverschrijving.
PL Przy zakupie na rachunek, masz 14 dni od otrzymania dostawy do zapłaty. Więc nie spiesz się, żeby wszystko obejrzeć, a potem po prostu zapłacić przelewem bankowym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aankoop | zakupie |
| heeft | masz |
| levering | dostawy |
| betalen | zapłacić |
NL Mobile 5G-technologie levert tot 1 Gigabit-internetsnelheid† in uw huis. Voeg gewoon een 5G Nano SIM-kaart toe en neem uw eigen Device-gegevensplan mee van uw provider.
PL Technologia Mobile 5G zapewnia do 1 gigabitowej szybkości połączenia internetowego w domu. Wystarczy dodać kartę SIM 5G Nano i plan taryfowy od dostawcy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| levert | zapewnia |
| en | i |
| provider | dostawcy |
| technologie | technologia |
| voeg | dodać |
| kaart | kartę |
NL Als u een opmerking, vraag, suggestie of gewoon hoi wil zeggen, gebruik dan het onderstaande formulier of neem contact met mij op via
PL Jeśli masz jakiś komentarz, pytanie, sugestię lub po prostu chcesz się przywitać, użyj poniższego formularza lub skontaktuj się ze mną przez
| holandês | polonês |
|---|---|
| opmerking | komentarz |
| vraag | pytanie |
| of | lub |
| gebruik | użyj |
| formulier | formularza |
| contact | skontaktuj |
NL Neem je beats gewoon op met de Novation Launchpad en bewerk je sequences rechtstreeks in Music Maker.
PL Wgraj swoje beaty w łatwy sposób za pomocą Novation Launchpad i edytuj swoje sekwencje bezpośrednio w programie Music Maker.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| bewerk | edytuj |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| music | music |
| maker | maker |
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
PL przechwytuj bezprzewodowo dowolną zawartość z iPhone’a lub iPada na swój komputer. I natychmiast nagrywaj lub transmituj to wszystko przy użyciu ulubionego oprogramowania w doskonałej jakości do 1080p60.
| holandês | polonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| of | lub |
| ipad | ipada |
| draadloos | bezprzewodowo |
| en | i |
| favoriete | ulubionego |
| kwaliteit | jakości |
| computer | komputer |
NL Wil je hulp met Elgato-producten, zoek je advies bij aankopen of heb je een vraag over je bestelling of retour? Neem gewoon contact op en we helpen je graag verder.
PL Potrzebujesz pomocy dotyczącej produktów Elgato, decyzji o zakupie, zapytań o zwroty lub zwrotów? Skontaktuj się i uzyskaj niezbędne wsparcie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| contact | skontaktuj |
| en | i |
| producten | produktów |
NL Geen probleem, wij kunnen elk aantal sleutelwoorden aan. Neem gewoon contact op voor een persoonlijke offerte.
PL Nie ma problemu, możemy obsłużyć dowolną liczbę słów kluczowych. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać indywidualną wycenę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| probleem | problemu |
| wij | nami |
| contact | skontaktuj |
NL Neem onze 100% anonieme VPN en geniet van alle content – geen beperkingen, geen vervelende snelheidslimieten, geen toezicht. Gewoon de veiligheid en de snelheid!
PL Zyskaj dostęp do w 100% anonimowej sieci VPN i ciesz się upragnioną treścią - bez restrykcji, irytujących limitów prędkości i inwigilacji. Jedynie bezpieczeństwo i prędkość!
| holandês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| en | i |
| geniet | ciesz |
| content | treści |
| veiligheid | bezpieczeństwo |
NL Neem onze 100% anonieme VPN en geniet van de content die u wilt – geen beperkingen, geen snelheidsbegrenzingen, geen surveillance. Gewoon veiligheid en snelheid!
PL Zyskaj stuprocentową anonimowość przez VPN i otrzymaj dostęp do dowolnej treści - bez restrykcji, irytujących limitów prędkości i obserwacji. Tylko bezpieczeństwo i prędkość!
| holandês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| en | i |
| content | treści |
| gewoon | tylko |
| veiligheid | bezpieczeństwo |
NL Neem gewoon contact met ons op, dan leggen wij het u allemaal uit.
PL Jeśli jednak napotkasz na jakichkolwiek trudności — skontaktuj się z nami i daj sobie pomóc.
NL Neem gewoon contact met ons op, dan leggen wij het u allemaal uit.
PL Jeśli jednak napotkasz na jakichkolwiek trudności — skontaktuj się z nami i daj sobie pomóc.
NL Neem gewoon contact met ons op, dan leggen wij het u allemaal uit.
PL Jeśli jednak napotkasz na jakichkolwiek trudności — skontaktuj się z nami i daj sobie pomóc.
NL Neem gewoon contact met ons op, dan leggen wij het u allemaal uit.
PL Jeśli jednak napotkasz na jakichkolwiek trudności — skontaktuj się z nami i daj sobie pomóc.
NL Neem gewoon contact met ons op, dan leggen wij het u allemaal uit.
PL Jeśli jednak napotkasz na jakichkolwiek trudności — skontaktuj się z nami i daj sobie pomóc.
NL Neem gewoon contact met ons op, dan leggen wij het u allemaal uit.
PL Jeśli jednak napotkasz na jakichkolwiek trudności — skontaktuj się z nami i daj sobie pomóc.
NL Neem contact op Neem contact met ons op
PL Skontaktuj się z nami Skontaktuj się z nami
| holandês | polonês |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| ons | nami |
NL Treinverbindingen: Neem de trein tot Centraal Station Memmingen en neem vanaf daar buslijn 2, 810 of 811 of een taxi.
PL Połączenia kolejowe: Z dworca głównego w Memmingen kursują autobusy numer 2, 810 i 811.
| holandês | polonês |
|---|---|
| station | dworca |
| en | i |
NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.
PL Dojeżdżając do Lyonu, wybierz zjazd na centrum, dalej kieruj się znakami na Presqu'ile i Place de la République. Przy moście Wilson wjedź na Rue Childebert. Skręć w pierwszą ulicę w prawo (Rue Grolée) i w drugą w lewo (Rue Jussieu).
NL Ik gebruik Ahrefs nu meer dan 8 jaar en zie mezelf onze online business op dit punt gewoon niet runnen zonder Ahrefs.
PL Używałem Ahrefs przez ponad 8 lat i po prostu nie wyobrażam sobie bez niego teraz prowadzić naszego biznesu online.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | używa |
| jaar | lat |
| en | i |
| onze | naszego |
| online | online |
| business | biznesu |
| ahrefs | ahrefs |
NL Ahrefs heerst gewoon in je SEO en onthult massa’s marketingkansen in enkele klikken!
PL Ahrefs po prostu dominuje Twoje SEO i w parę kliknięć odkrywa masę możliwości marketingowych!
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| en | i |
| je | twoje |
NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.
PL Możesz również użyć tej metody dla wzmianek bez linków. Po prostu wyszukaj swój brand.
| holandês | polonês |
|---|---|
| deze | tej |
| methode | metody |
| gebruiken | użyć |
| niet | bez |
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
PL Organizuj historie użytkowników, zgłoszenia i błędy na liście zadań produktu, korzystając z metody przeciągnij i upuść. Zadbaj, aby najbardziej wartościowe historie znalazły się na samej górze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| bugs | błędy |
NL Zet gewoon hun websites in Site Explorer en loop de "Organische zoekresultaten" in de rapportages door.
PL Po prostu wprowadź ich strony w narzędziu Site Explorer i przejrzyj raport w sekcji "Organiczne wyszukiwania".
| holandês | polonês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| en | i |
| organische | organiczne |
| zoekresultaten | wyszukiwania |
NL Zet gewoon de URL in Site Explorer en ga naar de "Backlinkprofiel"-sectie.
PL Po prostu wprowadź adres URL do Site Explorera i przejdź do sekcji "Profil linków".
| holandês | polonês |
|---|---|
| site | site |
| en | i |
| sectie | sekcji |
NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten
PL Ustawienie jest proste — po prostu wprowadź lub zaimportuj listę słów kluczowych, dodaj kilka krajów dla każdego słowa kluczowego i podaj nam adresy URL Twojej konkurencji
| holandês | polonês |
|---|---|
| landen | krajów |
| en | i |
| concurrenten | konkurencji |
| voer | wprowadź |
| lijst | listę |
| je | twojej |
NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken
PL Wydaje się to tak szczere, że to po prostu oszałamiające. To prawdopodobnie jedna z najlepszych treści, jakie kiedykolwiek widziałem w marketingu cyfrowym
| holandês | polonês |
|---|---|
| waarschijnlijk | prawdopodobnie |
| content | treści |
| digitale | cyfrowym |
| marketing | marketingu |
NL Als je je proefperiode niet binnen 7 dagen annuleert brengen we je een gewoon maandelijks abonnement in rekening
PL Jeśli okres próbny nie zostanie anulowany w ciągu 7 dni, automatycznie obciążymy Cię zwykłą miesięczną subskrypcją
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| proefperiode | okres próbny |
| abonnement | subskrypcją |
NL . Het geeft je gewoon de data die je nodig hebt voor een winnende SEO-strategie
PL . Po prostu daje Ci dane których potrzebujesz do opracowania najlepszej strategii SEO
| holandês | polonês |
|---|---|
| geeft | daje |
| data | dane |
| strategie | strategii |
| seo | seo |
NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop
PL Już nie musisz się martwić o przechowywanie interesujących Cię pozycji – Majestic zrobi to za Ciebie. Wystarczy użyć przycisku
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoeft | musisz |
| opslag | przechowywanie |
| knop | przycisku |
| gebruikt | użyć |
NL Je voert gewoon een domein in en gebruikt vervolgens onze siteverificatiewizard om aan de slag te gaan. Je kunt je domein op de volgende manieren verifiëren:
PL Wpisz domenę, a następnie skorzystaj z naszego kreatora weryfikacji witryny, aby rozpocząć. Możesz zweryfikować swoją domenę za pomocą następujących metod:
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszego |
| manieren | metod |
NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.
PL Czasami Twój zespół może potrzebować więcej minut kompilowania, dlatego cennik rozwiązania Pipelines jest elastyczny. Choć plan zawiera podstawowy przydział minut, można dokupić dodatkowe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| soms | czasami |
| prijzen | cennik |
| flexibel | elastyczny |
| een | może |
| minuten | minut |
NL Om te upgraden naar F-Secure SAFE, gewoon toestaan dat uw
PL Aby uaktualnić do F-Secure SAFE, po prostu pozwól F-Secure Internet Security subskrypcja wygasnąć i zakupić nową subskrypcję F-Secure SAFE, przechodząc do:
| holandês | polonês |
|---|---|
| secure | safe |
NL In dit artikel presenteren we je een paar manieren om het Windows wachtwoord te kraken of gewoon te omzeilen
PL W tym artykule przedstawimy Ci kilka sposobów na złamanie hasła Windows lub po prostu obejście go
| holandês | polonês |
|---|---|
| manieren | sposobów |
| wachtwoord | hasła |
| of | lub |
NL Als je dit selectievakje niet inschakelt, kun je gewoon onze website gebruiken, maar is die niet op jou afgestemd
PL Jeśli usuniesz zaznaczenie z tego pola wyboru, możesz nadal korzystać z naszej strony, jednak nie będzie ona spersonalizowana pod kątem Twoich zainteresowań
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszej |
| website | strony |
| gebruiken | korzystać |
NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.
PL Jaki jest haczyk? Nie ma żadnego. Po prostu pobierz oprogramowanie bez opłat i używaj tak długo, jak chcesz. Ten wspaniały pakiet typu Office wywarł wrażenie na milionach ludzi, którzy teraz korzystają z niego codziennie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| download | pobierz |
| en | i |
| zolang | tak długo |
| indruk | wrażenie |
| mensen | ludzi |
| dagelijks | codziennie |
| office | office |
NL “Ik had even geen geld voor een nieuw busabonnement. Dankzij Wagestream kon ik het toch direct regelen en gewoon naar mijn werk gaan. Ik had gelukkig geen lening meer nodig."
PL „Oferta Wagestream pomogła mi zdobyć nową pracę, gdy byłem bez pieniędzy. Inną opcją było skorzystanie z „chwilówki” lub podobnego rozwiązania i pewnie na to bym się zdecydował”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geld | pieniędzy |
| en | i |
| nieuw | nową |
NL Gebruik onze Smart Link-functie om documenten rechtstreeks te bewerken via je Jira-ticket. Plak gewoon links van Google Docs of andere providers om te beginnen met schrijven.
PL Skorzystaj z funkcji inteligentnych łączy, aby edytować dokumenty bezpośrednio z poziomu zgłoszenia Jira. Wystarczy wkleić łącza z Dokumentów Google lub usługi innego dostawcy, aby zacząć pisać.
| holandês | polonês |
|---|---|
| smart | inteligentnych |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| jira | jira |
| andere | innego |
| beginnen | zacząć |
| schrijven | pisać |
NL Als je al een klant van Adyen bent, kan je gewoon een nieuwe betaalmethode aanvragen in de Customer Area.
PL Jeśli jesteś klientem Adyen, możesz dodać nową metodę płatności w Customer Area.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| klant | klientem |
| adyen | adyen |
| kan | możesz |
| een | jesteś |
| nieuwe | nową |
NL We verstoppen ons niet achter e-mails, maar nemen gewoon de telefoon op
PL Nie chowamy się za mailami – wolimy chwycić za słuchawkę i porozmawiać
| holandês | polonês |
|---|---|
| achter | za |
NL Weet je het niet zeker? Stuur ons dan gewoon een e-mail naar website-content@tableau.com.
PL Jeśli nie masz pewności, który alias wybrać, napisz na adres: website-content@tableau.com.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tableau | tableau |
NL Het is niet ongewoon dat de fraudeur gewoon de betaling ontvangt en alle contact staakt.
PL Nierzadko zdarza się, że oszust po prostu otrzymuje zapłatę i zaprzestaje wszelkich kontaktów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| niet | w |
| ontvangt | otrzymuje |
| en | i |
| contact | kontakt |
| alle | wszelkich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
neem gewoon neem neem alles neem onmiddellijk neem daarna neem iedereen neem deel neem telefonisch neem activiteiten neem vandaag neem gerust neem ongeveer neem direct neem hiervoor neem zeker neem hem neem podcasts dus neem neem afscheid neem controle neem dag neem hieronder neem plaats neem dus neem audio neem zelfs neem snel domeinen neem neem alsjeblieft kopen neem neem sessies neem daar neem hierover neem regelmatig neem voordat misschien neem neem reserveringen neem een neem snel beslissingen neem contact neem nooit maat neem neem rechtstreeks neem even neem echter neem eens neem een kijkje neem dan vooral neem een paar neem de moeiteTraduzir neem gewoon para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe