NL Als de fraudeur of muilezel niet wordt betrapt tijdens het onboardingproces of tijdens hun eerste rekeningactiviteiten, kan dit later leiden tot aanzienlijke financiële verliezen voor financiële instellingen.
Traduzir "nederland tijdens" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nederland tijdens" de holandês para polonês
Traduções de nederland tijdens
"nederland tijdens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de nederland tijdens
holandês
polonês
PL Niewykrycie oszusta lub muła podczas procesu przyjmowania do pracy lub podczas wczesnej aktywności na koncie może prowadzić do znacznych strat finansowych dla instytucji finansowych w późniejszym okresie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| kan | może |
| financiële | finansowych |
| verliezen | strat |
| instellingen | instytucji |
| leiden | prowadzić |
NL ViaMichelin begeleidt u bij de voorbereidingen en onderweg, in het dagelijkse verkeer en tijdens vakanties, met al haar expertise en knowhow zodat u met een gerust hart op weg kunt gaan en tijdens uw tocht kunt genieten.
PL Podczas przygotowań i podróży, na co dzień i w trakcie urlopu ViaMichelin, dzięki swojemu doświadczeniu i wiedzy towarzyszy Ci, zapewniając spokój ducha i przyjemność poznawania nowych miejsc.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| expertise | wiedzy |
NL Het hebben van een XML-sitemap is een voordeel tijdens de ranking in zoekmachines. Als tijdens de site-audit wordt vastgesteld dat u geen sitemap heeft, wordt dit feit gemarkeerd als een kritieke fout.
PL Posiadanie mapy witryny XML jest zaletą podczas rankingu w wyszukiwarkach. Jeżeli podczas audytu strony okaże się, że nie posiadasz mapy strony, to fakt ten zostanie oznaczony jako błąd krytyczny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ranking | rankingu |
| zoekmachines | wyszukiwarkach |
| fout | błąd |
| xml | xml |
| voordeel | zaletą |
| audit | audytu |
NL Een responsieve websitesjabloon, inclusief drie prijstabellen, is geschikt voor alle niet-standaard situaties tijdens de installatie en tijdens het werken met de site
PL Responsywny szablon strony internetowej, zawierający trzy tabele cenowe, poradzi sobie ze wszystkimi niestandardowymi sytuacjami podczas instalacji i pracy z witryną
| holandês | polonês |
|---|---|
| responsieve | responsywny |
| alle | wszystkimi |
| installatie | instalacji |
| en | i |
| werken | pracy |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Toronto. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PL Porozmawiaj z lokalnymi mieszkańcami na przystanku autobusowym podczas podróży z Montreal do Toronto. Nowe miasto najlepiej poznaje się w rozmowie z ludźmi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| lokale | lokalnymi |
| toronto | toronto |
| betere | najlepiej |
| nieuwe | nowe |
| stad | miasto |
| mensen | ludźmi |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Mont-Tremblant. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PL Porozmawiaj z lokalnymi mieszkańcami na przystanku autobusowym podczas podróży z Montreal do Mont-Tremblant. Nowe miasto najlepiej poznaje się w rozmowie z ludźmi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| lokale | lokalnymi |
| betere | najlepiej |
| nieuwe | nowe |
| stad | miasto |
| mensen | ludźmi |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Toronto naar Sudbury. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PL Porozmawiaj z lokalnymi mieszkańcami na przystanku autobusowym podczas podróży z Toronto do Sudbury. Nowe miasto najlepiej poznaje się w rozmowie z ludźmi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| lokale | lokalnymi |
| toronto | toronto |
| betere | najlepiej |
| nieuwe | nowe |
| stad | miasto |
| mensen | ludźmi |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Saskatoon. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PL Porozmawiaj z lokalnymi mieszkańcami na przystanku autobusowym podczas podróży z Edmonton do Saskatoon. Nowe miasto najlepiej poznaje się w rozmowie z ludźmi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| lokale | lokalnymi |
| edmonton | edmonton |
| betere | najlepiej |
| nieuwe | nowe |
| stad | miasto |
| mensen | ludźmi |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Quebec City naar Saguenay. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PL Porozmawiaj z lokalnymi mieszkańcami na przystanku autobusowym podczas podróży z Quebec City do Saguenay. Nowe miasto najlepiej poznaje się w rozmowie z ludźmi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| lokale | lokalnymi |
| betere | najlepiej |
| nieuwe | nowe |
| stad | miasto |
| quebec | quebec |
| city | city |
| mensen | ludźmi |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Vancouver naar Whistler. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PL Porozmawiaj z lokalnymi mieszkańcami na przystanku autobusowym podczas podróży z Vancouver do Whistler. Nowe miasto najlepiej poznaje się w rozmowie z ludźmi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| lokale | lokalnymi |
| betere | najlepiej |
| nieuwe | nowe |
| stad | miasto |
| mensen | ludźmi |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Trois-Rivières. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PL Porozmawiaj z lokalnymi mieszkańcami na przystanku autobusowym podczas podróży z Montreal do Trois-Rivières. Nowe miasto najlepiej poznaje się w rozmowie z ludźmi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| lokale | lokalnymi |
| betere | najlepiej |
| nieuwe | nowe |
| stad | miasto |
| mensen | ludźmi |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Val-d'Or. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PL Porozmawiaj z lokalnymi mieszkańcami na przystanku autobusowym podczas podróży z Montreal do Val-d'Or. Nowe miasto najlepiej poznaje się w rozmowie z ludźmi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| lokale | lokalnymi |
| betere | najlepiej |
| nieuwe | nowe |
| stad | miasto |
| mensen | ludźmi |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Calgary naar Red Deer. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PL Porozmawiaj z lokalnymi mieszkańcami na przystanku autobusowym podczas podróży z Calgary do Red Deer. Nowe miasto najlepiej poznaje się w rozmowie z ludźmi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| lokale | lokalnymi |
| betere | najlepiej |
| nieuwe | nowe |
| stad | miasto |
| calgary | calgary |
| mensen | ludźmi |
NL Tips om de lastige vragen tijdens een interview te beantwoorden. Deel jouw sterke en zwakke punten tijdens het sollicitatiegesprek en kom met een verhaal.
PL Jak odpowiedzieć na typowe pytanie z rozmów kwalifikacyjnych: „jakie są pana(i) mocne i słabe strony?”, podkreślając swoje umiejętności i nawyki? Dowiedz się, jak to zrobić, i przejrzyj przykładowe odpowiedzi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Mag je verlof nemen tijdens je opzegtermijn? Ontdek de gevolgen van verlof nemen tijdens je opzegtermijn wanneer je ontslagen wordt of zelf ontslag neemt.
PL Dowiedz się, jak powinny wyglądać podziękowania za współpracę i skorzystaj z naszych przykładów, żegnając się ze współpracownikami lub pracodawcą.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| wanneer | jak |
| of | lub |
NL ViaMichelin begeleidt u bij de voorbereidingen en onderweg, in het dagelijkse verkeer en tijdens vakanties, met al haar expertise en knowhow zodat u met een gerust hart op weg kunt gaan en tijdens uw tocht kunt genieten.
PL Podczas przygotowań i podróży, na co dzień i w trakcie urlopu ViaMichelin, dzięki swojemu doświadczeniu i wiedzy towarzyszy Ci, zapewniając spokój ducha i przyjemność poznawania nowych miejsc.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| expertise | wiedzy |
NL ViaMichelin begeleidt u bij de voorbereidingen en onderweg, in het dagelijkse verkeer en tijdens vakanties, met al haar expertise en knowhow zodat u met een gerust hart op weg kunt gaan en tijdens uw tocht kunt genieten.
PL Podczas przygotowań i podróży, na co dzień i w trakcie urlopu ViaMichelin, dzięki swojemu doświadczeniu i wiedzy towarzyszy Ci, zapewniając spokój ducha i przyjemność poznawania nowych miejsc.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| expertise | wiedzy |
NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert
PL Podczas sprintu zespół melduje o postępach w realizacji prac w trakcie codziennego scrumu lub spotkania standup
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| team | zespół |
NL Tijdens een sprint- of iteratieplanningsbijeenkomst beslist het team welke stories ze tijdens die sprint zullen aanpakken
PL W trakcie spotkania związanego z planowaniem sprintów lub iteracji zespół decyduje, którymi historyjkami zajmie się w trakcie sprintu
NL De URL voor het beleidsbestand wordt toegevoegd aan de DNS entry tijdens het publiceren van uw MTA-STS DNS record, zodat de server de DNS kan bevragen om het beleidsbestand op te halen tijdens de e-mail overdracht
PL Adres URL dla pliku polityki jest dodawany do wpisu DNS podczas publikowania rekordu DNS MTA-STS, tak aby serwer mógł odpytywać DNS w celu pobrania pliku polityki podczas przesyłania wiadomości e-mail.
NL ¤ De So Lounge is gereserveerd tijdens het Marrakech International Film Festival ¤ Toegang tot So is tot middernacht gratis voor hotelgasten, uitgezonderd tijdens de weekends en speciale evenementen
PL ¤ W trakcie Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Marrakeszu sala So Lounge nie będzie ogólnodostępna. ¤ Goście hotelu mają zapewniony bezpłatny wstęp do sali So do północy (poza weekendami i okresami imprez)
NL ¤ De So Lounge is gereserveerd tijdens het Marrakech International Film Festival¤ Toegang tot So is tot middernacht gratis voor hotelgasten, uitgezonderd tijdens de weekends en speciale evenementen
PL ¤ W trakcie Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Marrakeszu sala So Lounge nie będzie ogólnodostępna. ¤ Goście hotelu mają zapewniony bezpłatny wstęp do sali So do północy (poza weekendami i okresami imprez)
NL tijdens pauzes wordt hetzelfde proces gevolgd als tijdens het inchecken. Testpersonen krijgen de instructie om alleen toegang te krijgen tot lockers voor eten, drinken en medicijnen, met uitzondering van programma's met volledige toegang.
PL w przerwach obowiązuje ta sama procedura, co podczas odprawy. Osoby badane zostaną poinstruowane, aby wchodzić tylko do szafek z jedzeniem, napojami i lekami, z wyjątkiem programów z pełnym dostępem.
NL Zijn werk is sterk beïnvloed door zowel zijn opa, piloot tijdens de Tweede Wereldoorlog en een creatieve vakman met een talent voor tekenen, als de industriële schoonheid van Nederland waar hij met zijn familie naartoe verhuisde
PL Duży wpływ na jego pracę miał zarówno jego dziadek, pilot z czasów drugiej wojny światowej, pomysłowy rzemieślnik i utalentowany rysownik, jak i piękno Holandii, gdzie Pavel przeprowadził się wraz z rodziną
| holandês | polonês |
|---|---|
| tweede | drugiej |
| en | i |
| schoonheid | piękno |
| nederland | holandii |
NL Vacatures in Nederland: nieuwste vacatures. Vacatures zoeken in Nederland | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
NL Vacatures in Nederland: nieuwste vacatures. Vacatures zoeken in Nederland | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
NL Vacatures in Nederland: nieuwste vacatures. Vacatures zoeken in Nederland | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
NL Vacatures in Nederland: nieuwste vacatures. Vacatures zoeken in Nederland | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
NL Vacatures in Nederland: nieuwste vacatures. Vacatures zoeken in Nederland | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
NL Vacatures in Nederland: nieuwste vacatures. Vacatures zoeken in Nederland | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
NL Vacatures in Nederland: nieuwste vacatures. Vacatures zoeken in Nederland | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
NL Vacatures in Nederland: nieuwste vacatures. Vacatures zoeken in Nederland | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
NL Vacatures in Nederland: nieuwste vacatures. Vacatures zoeken in Nederland | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
NL Vacatures in Nederland: nieuwste vacatures. Vacatures zoeken in Nederland | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
NL Vacatures in Nederland: nieuwste vacatures. Vacatures zoeken in Nederland | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
NL Vacatures in Nederland: nieuwste vacatures. Vacatures zoeken in Nederland | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
NL Vacatures in Nederland: nieuwste vacatures. Vacatures zoeken in Nederland | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
NL Vacatures in Nederland: nieuwste vacatures. Vacatures zoeken in Nederland | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
NL Vacatures in Nederland: nieuwste vacatures. Vacatures zoeken in Nederland | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
NL Vacatures in Nederland: nieuwste vacatures. Vacatures zoeken in Nederland | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
NL Vacatures in Nederland: nieuwste vacatures. Vacatures zoeken in Nederland | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
NL Vacatures in Nederland: nieuwste vacatures. Vacatures zoeken in Nederland | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
NL Vacatures in Nederland: nieuwste vacatures. Vacatures zoeken in Nederland | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
NL Vacatures in Nederland: nieuwste vacatures. Vacatures zoeken in Nederland | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
NL Vacatures in Nederland: nieuwste vacatures. Vacatures zoeken in Nederland | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
NL Vacatures in Nederland: nieuwste vacatures. Vacatures zoeken in Nederland | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
NL Vacatures in Nederland: nieuwste vacatures. Vacatures zoeken in Nederland | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
NL Vacatures in Nederland: nieuwste vacatures. Vacatures zoeken in Nederland | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
NL Vacatures in Nederland: nieuwste vacatures. Vacatures zoeken in Nederland | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
NL Vacatures in Nederland: nieuwste vacatures. Vacatures zoeken in Nederland | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nederland tijdens nederland nederland vanuit heel nederland nederland voorzien nederland komen nederland tussen buiten nederland nederland zouden touroperator in nederland nederland opgericht commvault nederland austrian airlines nederland luchthavens in nederland tui airlines nederland werknemers in nederland inclusief nederland nederland vliegticket nederland sluit bebee nederland air canada nederland ingersoll rand nederland vanuit nederland nederland uit nederland 2018 nederland 3 nederland 1 nederland 6 nederland 5 nederland 4 nederland 2 nederland 7 br amsterdam nederland com nederland nederland 07 nederland nederland 2015 groepen in nederland air france nederland nederland en belgië schoonheid van nederland nederland ontwikkelde fietsinfrastructuur helft van nederland haïti naar nederland vertrek naar nederland maanden doet nederland begrip in nederland tijdens verkregen tijdens derden tijdens
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe