NL Versleuteling op recordniveau verkleint de 'ontploffingsradius' van informatie die is opgeslagen in gebruikerskluizen en de basis is van veel functies met minimale privileges binnen het platform, zoals het delen van records.
"misbruik van privileges" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Versleuteling op recordniveau verkleint de 'ontploffingsradius' van informatie die is opgeslagen in gebruikerskluizen en de basis is van veel functies met minimale privileges binnen het platform, zoals het delen van records.
PL Szyfrowanie na poziomie wpisów zmniejsza „promień rażenia” informacji przechowywanych w sejfach użytkowników i stanowi podstawę wielu funkcji platformy działających na zasadzie najniższych uprawnień, takich jak udostępnianie wpisów.
NL De gedeeld beheer-functie van Keeper is een op rollen gebaseerde toegangscontrole (RBAC) die beheerders verhoogde privileges geeft over de gedeelde mappen en records van een organisatie
PL Funkcja Administrator udostępniania Keeper to uprawnienie kontroli dostępu opartej na rolach (RBAC), które daje administratorom podwyższone uprawnienia do folderów udostępnionych i wpisów organizacji
NL De integratie maakt gebruik van SCIM om toevoeging en verwijdering te automatiseren, en zorgt ervoor dat gebruikers de juiste minimale privileges hebben op basis van hun functies en verantwoordelijkheden
PL Integracja wykorzystuje SCIM do automatyzacji wdrażania i usuwania pracowników, zapewniając użytkownikom odpowiedni dostęp o najmniejszych uprawnieniach w oparciu o ich role i obowiązki
NL Daarnaast kunnen gedelegeerde beheerdersrechten worden uitgebreid naar afdelingshoofden voor toezicht op werknemers en het toekennen van privileges.
PL Dodatkowo delegowane prawa administratora można rozszerzyć na kierowników działów w celu kontrolowania dostępów i praw pracowników.
holandês | polonês |
---|---|
daarnaast | dodatkowo |
kunnen | można |
werknemers | pracowników |
en | i |
NL Door te verlengen, blijven de privileges van softwareonderhoud ononderbroken.
PL Odnowienie zapewnia możliwość korzystania bez przerw z uprawnień jakie daje obsługa techniczna oprogramowania.
NL Keeper gebruikt op rollen gebaseerde toegangscontrole (RBAC, Role Based Access Control) om toegang met minimale privileges te ondersteunen en volgt alle gebruikersactiviteiten van elke locatie en op elk apparaat
PL Keeper wykorzystuje kontrolę dostępu opartą na rolach (RBAC), aby obsługiwać dostęp z najniższym poziomem uprawnień, oraz śledzi całą aktywność użytkownika w każdej lokalizacji i na każdym urządzeniu
holandês | polonês |
---|---|
gebruikt | wykorzystuje |
locatie | lokalizacji |
apparaat | urządzeniu |
NL Ter ondersteuning van minimale privileges kan tijdelijke toegang tot aanmeldingsgegevens vereist zijn voor bepaalde gebruikers, zoals leveranciers, contractanten en partners
PL Zgodnie z zasadą najmniejszych uprawnień, tymczasowy dostęp do poświadczeń może być wymagany dla niektórych użytkowników, takich jak dostawcy, wykonawcy i partnerzy
NL 'Deelbeheerders' hebben geëscaleerde privileges voor toegang tot en beheer van alle gedeelde mappen en records in de organisatie
PL Administratorzy udostępniania mają podniesione uprawnienia dostępu i zarządzania wszystkimi folderami i wpisami udostępnionymi w organizacji
NL Exclusieve privileges, het hele jaar door, in meer dan 2000 ibis, ibis Styles en ibis budget hotels over de hele wereld met de ibis BUSINESS kaart!Voor slechts EUR 90 per jaar
PL Ekskluzywne przywileje przez cały rok w ponad 2 000 hoteli ibis, ibis Styles i ibis budget na całym świecie dzięki karcie ibis BUSINESS!Za niecałe 60€ rocznie
holandês | polonês |
---|---|
exclusieve | ekskluzywne |
jaar | rok |
en | i |
hotels | hoteli |
business | business |
ibis | ibis |
wereld | świecie |
NL Geef alleen goedgekeurde gebruikers de privileges om bestanden op te slaan, op te halen en ontcijferen met Keeper's zero-knowledge veilige bestandsopslag. Meer informatie
PL Zapewnij tylko zatwierdzonym użytkownikom uprawnienia do przechowywania, pobierania i odszyfrowywania plików z bezpiecznego miejsca na pliki Keeper, które wykorzystuje technologię „zero-knowledge”. Dowiedz się więcej
NL IT-beheerders kunnen bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, en toegang met minimale privileges en op rollen gebaseerde toegang afdwingen door toegangsmachtigingen te beperken tot alleen bevoegde gebruikers.
PL Administratorzy IT mogą kontrolować, kto ma dostęp do określonych haseł, wymuszając dostęp oparty na zasadzie najmniejszych uprawnień i rolach, ograniczając uprawnienia do dostępu tylko do autoryzowanych użytkowników.
NL Wanneer de gebruikers zich aanmelden bij Keeper met een nieuw apparaat, moeten zij bestaande apparaten gebruiken om een goedkeuring uit te voeren of kunnen beheerders met privileges hun apparaat goedkeuren.
PL Logując się do Keeper przy użyciu nowego urządzenia, użytkownik musi skorzystać z istniejących urządzeń w celu zatwierdzenia lub, alternatywnie, administrator z uprawnieniami może zatwierdzić jego urządzenie.
NL Daarnaast kunnen gedelegeerde beheerrechten worden uitgebreid naar afdelingshoofden om de werknemerstoegang en privileges te overzien.
PL Dodatkowo delegowane prawa administratora można rozszerzyć na kierowników działów w celu kontrolowania dostępu i uprawnień pracowników.
NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van onze discussieforums, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien commentaren inbreukmakende inhoud bevatten.
PL Celem przetwarzania danych jest udostępnianie naszych forów dyskusyjnych użytkownikom, zapobieganie nadużyciom oraz zapewnienie ochrony prawnej, jeśli komentarze zawierałyby treść naruszającą prawo.
holandês | polonês |
---|---|
doel | celem |
voorkomen | zapobieganie |
en | oraz |
indien | jeśli |
inhoud | treść |
NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van de commentaarfunctie in ons blog, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien commentaren inbreukmakende inhoud bevatten.
PL Celem przetwarzania danych jest udostępnianie funkcji komentowania na naszym blogu, zapobieganie nadużyciom oraz zapewnienie ochrony prawnej, jeśli komentarze zawierałyby treść naruszającą prawo.
holandês | polonês |
---|---|
doel | celem |
blog | blogu |
voorkomen | zapobieganie |
en | oraz |
indien | jeśli |
inhoud | treść |
NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van onze discussieforums, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien berichten inbreukmakende inhoud bevatten.
PL Celem przetwarzania danych jest udostępnianie naszych forów dyskusyjnych użytkownikom, zapobieganie nadużyciom oraz zapewnienie ochrony prawnej, jeśli wpisy lub wiadomości zawierałyby treść naruszającą prawo.
holandês | polonês |
---|---|
doel | celem |
voorkomen | zapobieganie |
en | oraz |
indien | jeśli |
NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van de commentaarfunctie in ons blog, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien commentaren inbreukmakende inhoud bevatten.
PL Celem przetwarzania danych jest udostępnianie funkcji komentowania na naszym blogu, zapobieganie nadużyciom oraz zapewnienie ochrony prawnej, jeśli komentarze zawierałyby treść naruszającą prawo.
holandês | polonês |
---|---|
doel | celem |
blog | blogu |
voorkomen | zapobieganie |
en | oraz |
indien | jeśli |
inhoud | treść |
NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en tijd van toegang stelt ons in staat om vervolgens het mogelijke misbruik van een e-mailadres te kunnen traceren; dus voor onze rechtsbescherming.
PL Przechowywanie adresu IP oraz daty i godziny dostępu umożliwia nam późniejsze monitorowanie pod kątem niewłaściwego użycia adresu e-mail, a tym samym umożliwia naszą ochronę prawną.
holandês | polonês |
---|---|
opslaan | przechowywanie |
datum | daty |
tijd | godziny |
toegang | dostępu |
adres | adresu |
in staat | umożliwia |
mailadres |
NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en het tijdstip van toegang dient om misbruik van onze online enquêtes te voorkomen.
PL Przechowywanie adresu IP oraz daty i godziny dostępu umożliwia zapobieganie nadużyciom dotyczącym naszych ankiet online.
holandês | polonês |
---|---|
opslaan | przechowywanie |
datum | daty |
toegang | dostępu |
onze | naszych |
online | online |
voorkomen | zapobieganie |
adres | adresu |
NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en tijd van toegang stelt ons in staat om vervolgens het mogelijke misbruik van een e-mailadres te kunnen traceren; dus voor onze rechtsbescherming.
PL Przechowywanie adresu IP oraz daty i godziny dostępu umożliwia nam późniejsze monitorowanie pod kątem niewłaściwego użycia adresu e-mail, a tym samym umożliwia naszą ochronę prawną.
holandês | polonês |
---|---|
opslaan | przechowywanie |
datum | daty |
tijd | godziny |
toegang | dostępu |
adres | adresu |
in staat | umożliwia |
mailadres |
NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en het tijdstip van toegang dient om misbruik van onze online enquêtes te voorkomen.
PL Przechowywanie adresu IP oraz daty i godziny dostępu umożliwia zapobieganie nadużyciom dotyczącym naszych ankiet online.
holandês | polonês |
---|---|
opslaan | przechowywanie |
datum | daty |
toegang | dostępu |
onze | naszych |
online | online |
voorkomen | zapobieganie |
adres | adresu |
NL Ranktracker staat geen misbruik van onze trials toe aangezien het tegen de oorspronkelijke bedoeling in gaat van het toestaan van nieuwe gebruikers om onze functies uit te proberen
PL Ranktracker nie toleruje nadużywania wersji próbnych, ponieważ jest to sprzeczne z pierwotnym zamiarem umożliwienia nowym użytkownikom wypróbowania naszych funkcji
holandês | polonês |
---|---|
nieuwe | nowym |
gebruikers | użytkownikom |
functies | funkcji |
NL De Leatherman-garantie is alleen van toepassing op de oorspronkelijke/primaire eigenaar en is niet van toepassing op misbruik, wijziging, diefstal, verlies of ongeoorloofd en/of onredelijk gebruik van Leatherman-producten
PL Gwarancja Leatherman obejmuje tylko pierwotnego/głównego właściciela i nie obejmuje nadużycia, modyfikacji, kradzieży, utraty lub nieautoryzowanego i/lub nieuzasadnionego użycia produktów Leatherman
NL Het doel zou hier zijn om informatie te verzamelen die kan worden gebruikt om malware te ontwikkelen die misbruik maakt van de werking van de app, of om met de app te knoeien
PL Celem byłoby tutaj zebranie informacji, które mogą być wykorzystane do stworzenia złośliwego oprogramowania wykorzystującego działanie aplikacji lub do manipulowania aplikacją
holandês | polonês |
---|---|
doel | celem |
hier | tutaj |
informatie | informacji |
die | które |
of | lub |
zou | byłoby |
kan | mogą |
NL Het hardenen van applicaties kan aanvallers blokkeren of anderszins verhinderen misbruik te maken van de talrijke kwetsbaarheden in mobiele apps die tot gegevensdiefstal kunnen leiden.
PL Hartowanie aplikacji jest w stanie zablokować lub w inny sposób uniemożliwić napastnikom wykorzystanie licznych luk w aplikacjach mobilnych, które mogą skutkować kradzieżą danych.
holandês | polonês |
---|---|
het | jest |
of | lub |
anderszins | w inny sposób |
mobiele | mobilnych |
die | które |
blokkeren | zablokować |
NL De overige persoonsgegevens die tijdens het verzendproces worden verwerkt, dienen om misbruik van het contactformulier te voorkomen en om de veiligheid van onze informatietechnologiesystemen te waarborgen.
PL Pozostałe dane osobowe przetwarzane podczas procesu wysyłania służą do zapobiegania niewłaściwemu wykorzystaniu formularza kontaktowego oraz do zapewnienia bezpieczeństwa naszych systemów informatycznych.
holandês | polonês |
---|---|
verwerkt | przetwarzane |
voorkomen | zapobiegania |
en | oraz |
veiligheid | bezpieczeństwa |
NL Het bijzondere van DMARC is dat het domeineigenaren de mogelijkheid biedt om hun domein te beschermen tegen ongeoorloofd gebruik en misbruik door cybercriminelen, zoals in het geval van e-mail spoofing
PL Specjalnością DMARC jest to, że daje on właścicielom domen możliwość ochrony ich domen przed nieautoryzowanym użyciem i nadużyciem przez cyberprzestępców, jak w przypadku spoofingu poczty elektronicznej
holandês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
biedt | daje |
beschermen | ochrony |
en | i |
spoofing | spoofingu |
NL Een afgedwongen DMARC-beleid in uw organisatie kan helpen bij het beperken van Business Email Compromise, phishing-zwendel en andere cyberdreigingen die draaien om e-mailbeveiliging en misbruik van domeinen.
PL Egzekwowanie polityki DMARC w Twojej organizacji może pomóc w ograniczeniu Business Email Compromise, oszustw phishingowych i innych zagrożeń cybernetycznych, które obracają się wokół bezpieczeństwa poczty elektronicznej i nadużywania domen.
holandês | polonês |
---|---|
organisatie | organizacji |
helpen | pomóc |
business | business |
en | i |
andere | innych |
domeinen | domen |
beleid | polityki |
dmarc | dmarc |
uw | twojej |
phishing | phishingowych |
NL Domein spoofing maakt daar misbruik van door hun valse, kwaadaardige e-mails niet van echt te onderscheiden
PL Spofing domen wykorzystuje ten fakt, sprawiając, że fałszywe, złośliwe wiadomości e-mail są nie do odróżnienia od prawdziwych
holandês | polonês |
---|---|
domein | domen |
kwaadaardige | złośliwe |
NL Cybercriminelen maken misbruik van deze situatie door frauduleuze e-mails te sturen die zich voordoen als een kennisgeving van het videoconferentieplatform Zoom
PL Cyberprzestępcy wykorzystują tę sytuację, wysyłając fałszywe e-maile podszywające się pod powiadomienia z platformy wideokonferencyjnej Zoom
holandês | polonês |
---|---|
cybercriminelen | cyberprzestępcy |
kennisgeving | powiadomienia |
zoom | zoom |
zich | się |
NL Het gevaar van password spraying wordt alleen maar groter door het frequente misbruik van veelvoorkomende wachtwoorden
PL Zagrożenie atakami typu „password spray” zwiększa się przez częste nadużywanie popularnych haseł
holandês | polonês |
---|---|
password | password |
wachtwoorden | haseł |
NL Cybercriminelen maken misbruik van bedrijven zonder DMARC om frauduleuze transacties uit te voeren op naam van hun domeinnaam.
PL Cyberprzestępcy wykorzystują firmy bez DMARC do przeprowadzania oszukańczych transakcji w imieniu nazwy domeny.
holandês | polonês |
---|---|
cybercriminelen | cyberprzestępcy |
bedrijven | firmy |
zonder | bez |
dmarc | dmarc |
transacties | transakcji |
domeinnaam | domeny |
NL Cybercriminelen maken misbruik van bedrijven zonder DMARC om frauduleuze transacties uit te voeren op naam van hun domeinnaam.
PL Cyberprzestępcy wykorzystują firmy bez DMARC do przeprowadzania oszukańczych transakcji w imieniu nazwy domeny.
holandês | polonês |
---|---|
cybercriminelen | cyberprzestępcy |
bedrijven | firmy |
zonder | bez |
dmarc | dmarc |
transacties | transakcji |
domeinnaam | domeny |
NL Het bijzondere van DMARC is dat het domeineigenaren de mogelijkheid biedt om hun domein te beschermen tegen ongeoorloofd gebruik en misbruik door cybercriminelen, zoals in het geval van e-mail spoofing
PL Specjalnością DMARC jest to, że daje on właścicielom domen możliwość ochrony ich domen przed nieautoryzowanym użyciem i nadużyciem przez cyberprzestępców, jak w przypadku spoofingu poczty elektronicznej
holandês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
biedt | daje |
beschermen | ochrony |
en | i |
spoofing | spoofingu |
NL Een afgedwongen DMARC-beleid in uw organisatie kan helpen bij het beperken van Business Email Compromise, phishing-zwendel en andere cyberdreigingen die draaien om e-mailbeveiliging en misbruik van domeinen.
PL Egzekwowanie polityki DMARC w Twojej organizacji może pomóc w ograniczeniu Business Email Compromise, oszustw phishingowych i innych zagrożeń cybernetycznych, które obracają się wokół bezpieczeństwa poczty elektronicznej i nadużywania domen.
holandês | polonês |
---|---|
organisatie | organizacji |
helpen | pomóc |
business | business |
en | i |
andere | innych |
domeinen | domen |
beleid | polityki |
dmarc | dmarc |
uw | twojej |
phishing | phishingowych |
NL Het gevaar van password spraying wordt alleen maar groter door het frequente misbruik van veelvoorkomende wachtwoorden
PL Zagrożenie atakami typu „password spray” zwiększa się przez częste nadużywanie popularnych haseł
holandês | polonês |
---|---|
password | password |
wachtwoorden | haseł |
NL Cybercriminelen maken misbruik van deze situatie door frauduleuze e-mails te sturen die zich voordoen als een kennisgeving van het videoconferentieplatform Zoom
PL Cyberprzestępcy wykorzystują tę sytuację, wysyłając fałszywe e-maile podszywające się pod powiadomienia z platformy wideokonferencyjnej Zoom
holandês | polonês |
---|---|
cybercriminelen | cyberprzestępcy |
kennisgeving | powiadomienia |
zoom | zoom |
zich | się |
NL Zet de eerste stap naar het beschermen van uw merk en het stoppen van domein misbruik.
PL Zrób pierwszy krok w kierunku ochrony swojej marki i powstrzymania nadużywania domen.
holandês | polonês |
---|---|
stap | krok |
beschermen | ochrony |
merk | marki |
en | i |
uw | swojej |
NL Zet de eerste stap naar het beschermen van uw merk en het stoppen van domein misbruik.
PL Zrób pierwszy krok w kierunku ochrony swojej marki i powstrzymania nadużywania domen.
holandês | polonês |
---|---|
stap | krok |
beschermen | ochrony |
merk | marki |
en | i |
uw | swojej |
NL Het ontrafelen van domeinmisbruik: Onderzoek naar illegale activiteiten en misbruik van internetdomeinen en e-mailadressen voor een veiliger internet.
PL Rozwikłanie nadużywania domen: Badanie nielegalnych działań i niewłaściwego wykorzystania domen internetowych i adresów e-mail w celu zapewnienia bezpieczniejszego Internetu.
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
Mostrando 50 de 50 traduções