NL Van begin tot eind zullen uw klanten interactie hebben met uw merk en alleen met uw merk, waardoor u voortbouwt op de vertrouwensrelatie die u al met uw klanten hebt
Traduzir "merk te leveren" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "merk te leveren" de holandês para polonês
Traduções de merk te leveren
"merk te leveren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de merk te leveren
holandês
polonês
PL Od początku do końca Twoi klienci będą wchodzić w interakcję z Twoją marką i tylko z nią, budując w ten sposób zaufane relacje, które już posiadasz ze swoimi klientami
| holandês | polonês |
|---|---|
| begin | początku |
| en | i |
| alleen | tylko |
| zullen | będą |
| merk | marką |
| al | już |
NL Straal uw merk uit met Crisp! Pas tekst en kleuren aan uw merk aan.
PL Dopasuj swoją markę z Crisp! Dostosuj tekst, kolory, aby uzyskać jednolity branding.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kleuren | kolory |
| merk | markę |
NL Social media kan er ook voor zorgen dat het herkennen van je merk omhoog gaat door de interactie met je merk een boost te geven
PL Wykazano również, że media społecznościowe zwiększają świadomość marki poprzez zwiększenie wskaźników interakcji
| holandês | polonês |
|---|---|
| media | media |
| merk | marki |
| interactie | interakcji |
NL Straal uw merk uit met Crisp! Pas tekst en kleuren aan uw merk aan.
PL Dopasuj swoją markę z Crisp! Dostosuj tekst, kolory, aby uzyskać jednolity branding.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kleuren | kolory |
| merk | markę |
NL Gebruik onze white label functionaliteiten om onze mobiele app aan te laten sluiten bij de kleuren en het logo van uw merk, zodat uw klanten meer vertrouwd raken met uw merk.
PL Użyj naszej opcji do spersonalizowania aplikacji mobilnej, aby posiadała Twoje kolory marki i logo, aby klubowicze mogli bardziej popularyzować z Twoją marką i biznesem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszej |
| mobiele | mobilnej |
| kleuren | kolory |
| en | i |
| meer | bardziej |
NL Het merk van je dromen creëren hangt van jou af. Kies 3 cursussen uit de selectie over digitale marketing en bouw het merk van je dromen. Slechts tijdelijk!
PL Stworzenie wymarzonej marki zależy tylko od Ciebie. Wybierz 3 kursy z tej listy kursów z cyfrowego marketingu i stwórz markę swoich marzeń. Ograniczony czas oferty!
| holandês | polonês |
|---|---|
| creëren | stworzenie |
| kies | wybierz |
| cursussen | kursy |
| digitale | cyfrowego |
| marketing | marketingu |
| en | i |
| bouw | stwórz |
| slechts | tylko |
NL Werk aan de toon en stem van uw merk om er een te vinden die past bij de persoonlijkheid van uw merk
PL Pracuj nad tonem i głosem swojej marki, aby znaleźć taki, który pasuje do osobowości Twojej marki
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| merk | marki |
| past | pasuje |
| vinden | znaleźć |
NL Pay-Per-Click (PPC) brengt uw merk naar de top van de zoekresultaten voor zoekopdrachten die relevant zijn voor uw merk en doelgroep
PL Usługa reklamy rozliczanej za kliknięcia pozwala na umieszczenie Państwa marki na górze wyników wyszukiwania w przypadku zapytań związanych z Państwa marką i odpowiednimi grupami odbiorców
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| de | przypadku |
NL Social media kan er ook voor zorgen dat het herkennen van je merk omhoog gaat door de interactie met je merk een boost te geven
PL Wykazano również, że media społecznościowe zwiększają świadomość marki poprzez zwiększenie wskaźników interakcji
| holandês | polonês |
|---|---|
| media | media |
| merk | marki |
| interactie | interakcji |
NL Merk op dat hoe dan ook, uiteindelijk de weergave van het logo van uw merk volledig afhankelijk is van de ontvanger.
PL Należy pamiętać, że niezależnie od tego, co może być w danym przypadku, ostatecznie wyświetlanie logo Twojej marki jest całkowicie zależne od odbiorcy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| uiteindelijk | ostatecznie |
| volledig | całkowicie |
| ontvanger | odbiorcy |
NL Merk geloofwaardigheid is essentieel bij het winnen van nieuwe klanten en het opbouwen van loyale klantrelaties. Dit is uw gratis gids voor het bouwen van een effectieve merk geloofwaardigheid strategie voor nieuwe en gevestigde bedrijven.
PL Wiarygodność marki ma kluczowe znaczenie w pozyskiwaniu nowych klientów i budowaniu lojalnych relacji z klientami. Oto darmowy przewodnik po budowaniu skutecznej strategii wiarygodności marki dla nowych i istniejących firm.
NL Uw merk heeft maar een paar seconden om de aandacht van uw consumenten te trekken, dus u moet iets doen om uw merk, niet zoals de anderen, te laten opvallen tussen de concurrentie.
PL Twoja marka ma tylko kilka sekund na przykucie uwagi konsumentów, dlatego musisz zrobić coś, co sprawi, że Twoja marka, nie będzie taka jak inne i wyróżni się wśród konkurencji.
NL U wilt dat uw merk herkenbaar is voor uw publiek, gewoon op basis van uw logo's, slogans, kleuren en jingles, wat zal helpen uw merk vertrouwd te maken en u uiteindelijk een stap boven de concurrentie zal doen uitsteken.
PL Chcesz, aby Twoja marka była rozpoznawalna dla odbiorców po prostu na podstawie logo, sloganów, kolorów i jingli, co pomoże zapoznać się z marką i ostatecznie postawić Cię o krok wyżej od konkurencji.
NL U herkent niet alleen hun logo, maar u weet ook dat het merk er is om u verband en verzorging te bieden wanneer dat nodig is. In ruil daarvoor zul je waarschijnlijk specifiek voor dit merk kiezen.
PL Nie tylko rozpoznajesz ich logo, ale masz też świadomość, że marka ta jest po to, by zaoferować Ci opatrunki i opiekę w razie potrzeby. W zamian, najprawdopodobniej wybierzesz tę markę specjalnie.
NL U besteedt minder tijd aan het nadenken over hoe u uw merk wilt vertegenwoordigen, zodat u zich kunt concentreren op de impact van uw merk en de taak die u moet uitvoeren.
PL Spędzisz mniej czasu, martwiąc się o to, jak chcesz reprezentować swoją markę, co pomoże Ci skupić się na wpływie Twojej marki i wykonywanym zadaniu.
NL Bovendien hoef je je geen zorgen te maken over het uitgeven van geld aan extra middelen om je merk te promoten. Archetypes helpen je het verhaal van je merk moeiteloos en effectief te vertellen.
PL Dodatkowo, nie będziesz musiał się martwić o wydawanie pieniędzy na dodatkowe zasoby, które pomogą w promocji Twojej marki. Archetypy pomogą Ci opowiedzieć historię Twojej marki bez wysiłku, a jednocześnie skutecznie.
NL Het gebruik van archetypes in uw merk kan helpen deze verlangens te verwezenlijken, waardoor uw merk beter herkenbaar wordt.
PL Wykorzystanie archetypów w swojej marce może pomóc w realizacji tych pragnień, czyniąc markę bardziej relatywną.
NL Als je eenmaal het juiste archetype voor je merk hebt gevonden, blijf dan toegewijd en gebruik dit archetype consequent om contact te maken met klanten en het verhaal van je merk te vertellen.
PL Kiedy już znajdziesz odpowiedni archetyp dla swojej marki, pozostań oddany i konsekwentnie używaj tego archetypu, aby połączyć się z klientami i opowiedzieć historię swojej marki.
NL Clothes the Loop slaat nieuwe wegen in voor duurzaamheid en circulariteit en biedt consumenten de mogelijkheid om kleding en schoeisel van elk merk, in elke staat, in te leveren bij winkels
PL Wytyczając nowe ścieżki zrównoważonego rozwoju i gospodarki obiegowej, Clothes the Loop umożliwia konsumentom oddawanie do sklepów detalicznych odzieży i obuwia dowolnej marki, w dowolnym stanie
NL Je statuspagina moet aansluiten bij je merk
PL Strona stanu powinna być spójna z brandingiem
| holandês | polonês |
|---|---|
| moet | powinna |
| bij | z |
NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.
PL Zobacz, kto bierze udział w Twoich Meetupach, i buduj relacje z najwierniejszymi fanami Twojej marki. Korzystaj z zewnętrznych narzędzi, takich jak MailChimp, aby być w ciągłym kontakcie z członkami Twojej sieci.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| bouw | buduj |
| relaties | relacje |
| merk | marki |
| tools | narzędzi |
| contact | kontakcie |
NL Merk op dat Website Score Evaluatie slechts een deel is van de totale SEO Evaluatie waar u aan werkt.
PL Użyj go do oceny zmian wprowadzonych na stronie podczas następującego testu SEO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
NL Merk op dat een wachtwoord niet vereist is om in aanmerking te komen voor MFA
PL Należy pamiętać, że hasło nie jest wymagane, aby zakwalifikować się do MFA
| holandês | polonês |
|---|---|
| wachtwoord | hasło |
| vereist | wymagane |
| mfa | mfa |
NL Schneider is een internationaal toonaangevend merk voor schrijfwaren uit Duitsland
PL Schneider jest wiodącą międzynarodową marką artykułów piśmienniczych z Niemiec
| holandês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| duitsland | niemiec |
| schneider | schneider |
| merk | marką |
NL Maar dat beschrijft nog niet eens wat het voor uw organisatie kan doen, en hoe het de perceptie van uw merk door het publiek kan verbeteren.
PL Ale to nawet nie zaczyna opisywać tego, co może on zrobić dla Twojej organizacji i jak może poprawić postrzeganie Twojej marki przez opinię publiczną.
| holandês | polonês |
|---|---|
| organisatie | organizacji |
| kan | może |
| en | i |
| merk | marki |
| verbeteren | poprawić |
NL Hoe kan DMARC uw merk een boost geven?
PL Jak DMARC wspomaga Twoją markę?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| dmarc | dmarc |
| uw | twoją |
| merk | markę |
NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.
PL Twoja marka stałaby się twarzą dużego oszustwa phishingowego, a klienci straciliby do Ciebie zaufanie, co poważnie wpłynęłoby na Twój biznes w przyszłości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| merk | marka |
| gezicht | twarz |
| klanten | klienci |
| vertrouwen | zaufanie |
| bedrijf | biznes |
| toekomst | przyszłości |
NL Dit verbetert niet alleen de reputatie van uw domein bij e-mailservers, maar versterkt ook uw imago als een merk dat zich inzet voor de bescherming van de belangen van uw klanten.
PL To nie tylko zwiększa reputację Twojej domeny na serwerach pocztowych, ale także cementuje Twój wizerunek jako marki zaangażowanej w ochronę interesów swoich klientów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| merk | marki |
| klanten | klientów |
| bescherming | ochronę |
NL Product Tour Kenmerken PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Beheerde services Bescherming tegen e-mail-spoofing Merk bescherming Anti phishing DMARC voor Office365 DMARC voor Google Mail GSuite DMARC voor Zimbra
PL Trasa produktu Cechy PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Usługi zarządzane Ochrona przed spoofingiem e-mail Ochrona marki Ochrona przed Phishingiem DMARC dla Office365 DMARC dla Google Mail GSuite DMARC dla Zimbry
| holandês | polonês |
|---|---|
| kenmerken | cechy |
| bescherming | ochrona |
| merk | marki |
| dmarc | dmarc |
NL VMC voor BIMI | Alles wat u moet weten over Geverifieerde Merk Certificaten
PL VMC dla BIMI | Wszystko, co musisz wiedzieć o certyfikatach Verified Mark
| holandês | polonês |
|---|---|
| wat | co |
| moet | musisz |
| vmc | vmc |
| bimi | bimi |
| weten | wiedzieć |
NL Tags:bimi checker, geverifieerd merk certificaat, vmc, vmc bimi, vmc voor bimi
PL Tagi:bimi checker, certyfikat weryfikacji znaku, vmc, vmc bimi, vmc dla bimi
| holandês | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| checker | checker |
| certificaat | certyfikat |
| voor | dla |
| bimi | bimi |
| vmc | vmc |
NL Wat Awin voor jouw merk kan betekenen
PL W jaki sposób Awin może wesprzeć Twoją markę
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | w |
| kan | może |
| jouw | twoją |
| merk | markę |
NL Compliance is een van de kerndiensten die Awin aanbiedt om de veiligheid van het merk en ethische activiteiten in ons netwerk te waarborgen
PL Compliance (zarządzanie zgodnością) jest jedną z głównych usług oferowanych przez Awin mających na celu zapewnienie bezpieczeństwa markom i dbania o etyczne działanie w ramach naszej sieci
| holandês | polonês |
|---|---|
| compliance | zgodności |
| veiligheid | bezpieczeństwa |
| en | i |
| netwerk | sieci |
NL Een naadloze ondertekeningservaring terwijl u uw merk onder de aandacht houdt
PL Bezproblemowe podpisywanie przy jednoczesnym zachowaniu uwagi Twojej marki
| holandês | polonês |
|---|---|
| terwijl | jednoczesnym |
| merk | marki |
| aandacht | uwagi |
| uw | twojej |
NL Uw merk staat bij elk klantcontactpunt van het eSigning-proces voorop
PL Twoja marka znajdzie się na pierwszym miejscu na każdym etapie składania podpisu elektronicznego
| holandês | polonês |
|---|---|
| uw | twoja |
| merk | marka |
| elk | każdym |
NL Aanpassing van tokens en white-labeling om OTP-apparaten van uw merk te voorzien en zo het vertrouwen te vergroten.
PL Dostosowywanie tokenów w celu wzmocnienia zaufania dzięki możliwości umieszczenia własnego znaku firmowego w szacie graficznej
| holandês | polonês |
|---|---|
| vertrouwen | zaufania |
NL Pas de look-and-feel aan van de gebruikersinterface van uw mobiele authenticator aan je eigen merk voor een grotere consistentie tussen je verschillende kanalen.
PL Dostosuj wygląd interfejsu użytkownika w aplikacji uwierzytelniającej i dodaj logo swojej organizacji, tak aby ujednolicić informacje, jakie Twoi klienci otrzymują za pośrednictwem różnych kanałów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikersinterface | interfejsu |
| merk | logo |
| verschillende | różnych |
| look | wygląd |
NL Ongeoorloofde toegang tot klantgegevens vormt een bedreiging voor het merk, de reputatie en de concurrentiepositie van een financiële instelling.
PL Nieuprawniony dostęp do danych klientów stanowi zagrożenie dla marki, reputacji i pozycji konkurencyjnej instytucji finansowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| vormt | stanowi |
| bedreiging | zagrożenie |
| merk | marki |
| reputatie | reputacji |
| en | i |
| financiële | finansowej |
| instelling | instytucji |
NL White labeling heeft ook het extra voordeel dat het uw merk en uw klanten beschermt
PL White labeling ma również dodatkową zaletę, jaką jest ochrona Twojej marki i Twoich klientów
| holandês | polonês |
|---|---|
| dat | jak |
| merk | marki |
| en | i |
| klanten | klientów |
| ook | również |
| extra | dodatkową |
NL Als white-labeled oplossing voorkomt OneSpan Sign dat scammers ons merk gebruiken om uw klanten te misleiden
PL Jako rozwiązanie typu white-labeled, OneSpan Sign zapobiega wykorzystywaniu naszej marki przez oszustów do wprowadzania w błąd Twoich klientów
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jako |
| oplossing | rozwiązanie |
| voorkomt | zapobiega |
| sign | sign |
| ons | naszej |
| merk | marki |
| klanten | klientów |
| te | w |
| uw | twoich |
NL Het koppelt uw geloofwaardigheid als merk aan de geloofwaardigheid van het esignature-proces, waardoor het vertrouwen van de klant, de adoptie en de voltooiingspercentages toenemen.
PL Wiąże wiarygodność Twojej marki z wiarygodnością procesu podpisu elektronicznego, zwiększając w ten sposób zaufanie klientów, adopcję i wskaźniki ukończenia procesu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| merk | marki |
| vertrouwen | zaufanie |
| en | i |
| uw | twojej |
| proces | procesu |
NL Kies uit honderden voorontworpen banner sjablonen en pas de afbeeldingen, grafische elementen en lettertypes aan zodat ze bij je merk passen
PL Wybieraj z setek gotowych szablonów banerów i personalizuj obrazy, grafikę oraz czcionki, dopasowując je do swojej marki
| holandês | polonês |
|---|---|
| kies | wybieraj |
| honderden | setek |
| afbeeldingen | obrazy |
| merk | marki |
| je | swojej |
NL Voeg je eigen foto?s en afbeeldingen toe in het sjabloon binnen de banner maker. Pas de lettertypes en kleuren aan zodat ze bij je merk passen. Gebruik de themakleuren op het linker paneel of je geïntegreerde Brand Kit.
PL Dodaj własne zdjęcia i grafikę do szablonu w kreatorze banerów. Personalizuj czcionki i kolory, aby dopasować je do swojej marki. Użyj kolorów motywu z lewej strony panelu lub swojego wbudowanego Brand Kitu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voeg | dodaj |
| en | i |
| sjabloon | szablonu |
| merk | marki |
| gebruik | użyj |
| of | lub |
NL Wij kunnen jou helpen bij het ontwikkelen van een nieuwe content marketing strategie, bij het verbeteren van de oude content of bij het bereiken van nieuwe doelgroepen door middel van onze cursus. Zet jouw merk in een nieuw daglicht!
PL Przygotujemy nową strategię content marketingową, pomożemy Ci udoskonalić stare treści lub podpowiemy na szkoleniach, jak możesz dotrzeć z nimi do nowych odbiorców. Popchnij opowieść o swojej marce w nowym kierunku!
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunnen | możesz |
| helpen | pomożemy |
| content | treści |
| oude | stare |
| of | lub |
| strategie | strategię |
| bereiken | dotrzeć |
NL In 2011 richtten Daan Sins en Sébastien Guerra Huygens op, een merk van biologische cosmetica "op maat"
PL W 2011 roku Daan Sins i Sébastien Guerra założyli Huygens, markę „szyte na miarę” kosmetyków organicznych
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| merk | markę |
NL Officiële partnerbadge Toegang tot de evenementen georganiseerd door PrestaShop Marketingplan om uw merk te promoten
PL Oficjalna odznaka partnera Możliwość uczestnictwa w eventach organizowanych przez PrestaShop Plan marketingowy promujący Twoją markę
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| uw | twoją |
| merk | markę |
NL Maak korte videoclips die je bedrijf promoten, je publiek erbij betrekken en je merk opbouwen met Visme's kant-en-klare ontwerpelementen, aangepaste animatiemogelijkheden en overgangen
PL Możliwość tworzenia krótkich klipów wideo promujących firmę, atrakcyjnych dla odbiorców i budujących tożsamość marki dzięki gotowym elementom do projektowania graficznego Visme, niestandardowym możliwościom animacji i przejściom
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| merk | marki |
| maak | tworzenia |
| bedrijf | firmę |
| visme | visme |
NL rankingCoach scant het internet en waarschuwt je zodra het verwijzingen vindt naar jouw bedrijf en merk. Bekijk hoe uw bedrijf online presteert met 360° feedback en neem een voorsprong op je concurrenten.
PL rankingCoach śledzi Internet i powiadamia Cię, gdy znajdzie odniesienia do Twojej firmy i marki. Zobacz, jak naprawdę radzi sobie Twoja marka w Internecie dzięki pełnej ocenie. Uzyskaj przewagę nad konkurencją.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| zodra | gdy |
| bedrijf | firmy |
| bekijk | zobacz |
| hoe | jak |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL rankingCoach's eenvoudig te volgen real-time meldingen feed zorgt ervoor dat je altijd op de hoogte bent van alle belangrijke online gebeurtenissen die invloed hebben op jouw bedrijf en merk
PL Dzięki łatwemu do śledzenia w czasie rzeczywistym kanałowi powiadomień rankingCoach zapewnia, że zawsze wiesz o wszystkich kluczowych wydarzeniach online, które mają wpływ na Twoją firmę i markę
| holandês | polonês |
|---|---|
| altijd | zawsze |
| alle | wszystkich |
| online | online |
| invloed | wpływ |
| en | i |
| volgen | śledzenia |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| rankingcoach | rankingcoach |
| hebben | mają |
| bedrijf | firmę |
| merk | markę |
NL E-mail meldingen geven je de mogelijkheid jouw merk 24/7 te monitoren
PL Notyfikacje e-mailowe oferują całodobowe monitorowanie marki
| holandês | polonês |
|---|---|
| merk | marki |
| monitoren | monitorowanie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
merk voor merk leveren waarde leveren daarom leveren partners leveren bijdrage leveren beste service leveren klantenservice leveren wereldwijd leveren data leveren blijven leveren leveren waardevolle leveren tussen oplossingen leveren leveren betekent jullie leveren leveren ondersteuning leveren opmerkingen vertalingen leveren leveren zonder betrouwbaar leveren leveren relevante waardevolle bijdrage leveren leveren robuuste bovendien leveren leveren bijdragen leveren waarde leveren tegen tools leveren rapporten leveren leveren oplossingen belangrijke bijdrage leveren inhoud leveren leveren daarom leveren flexibele leveren echter beste producten leveren beschermen leveren grote bijdrage leveren snel leveren hoge kwaliteit leveren redelijke inspanningen leveren webservices leveren leveren moeten positieve bijdrage leveren leveren waarvan daarmee leveren bijdragen leveren basis leveren leveren product
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe