Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "merk de persoonlijkheid" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "merk de persoonlijkheid" de holandês para polonês

Traduções de merk de persoonlijkheid

"merk de persoonlijkheid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

merk a aby być co dla dmarc do dzięki ich jak jako jeśli już która które logo marka marki marką markę na o od oraz po pod poprzez przed przez strony są tak tego to w z ze że
persoonlijkheid osobowość

Tradução de holandês para polonês de merk de persoonlijkheid

holandês
polonês

NL Werk aan de toon en stem van uw merk om er een te vinden die past bij de persoonlijkheid van uw merk

PL Pracuj nad tonem i głosem swojej marki, aby znaleźć taki, który pasuje do osobowości Twojej marki

holandês polonês
en i
merk marki
past pasuje
vinden znaleźć

NL Leer hoe je de persoonlijkheid van je merk overbrengt op Instagram en ontdek unieke tips om content te delen die je publiek aanspreekt

PL Zobacz, jak można przedstawić osobowość marki na Instagramie i poznaj tajniki udostępniania treści, które poruszą Twoich odbiorców

holandês polonês
leer poznaj
merk marki
instagram instagramie
en i
content treści
delen udostępniania
je twoich

NL Je moet beslissingen nemen zoals: wat is het doel, de doelgroep, de waarden en de persoonlijkheid van je merk, de voordelen die jij aan je klanten biedt, of je bedrijfsmodel

PL Zdecydujesz, co oferuje Twoja marka, jaka jest jej grupa docelowa, wartości, osobowość, korzyści oferowane klientom czy model biznesowy

holandês polonês
waarden wartości
merk marka
klanten klientom

NL Vervolgens bestudeer je de casus van je project voor de cursus, definieer je de persoonlijkheid van het merk en de campagne en leer je ook de behoeften van elk sociaal netwerk te analyseren bij het schrijven van teksten.

PL Następnie przestudiujesz przypadek swojego projektu na kurs, określając osobowość marki i kampanii, a także nauczysz się analizować potrzeby każdej sieci społecznościowej podczas pisania tekstów.

holandês polonês
project projektu
cursus kurs
merk marki
en i
campagne kampanii
ook także
behoeften potrzeby
netwerk sieci
schrijven pisania
teksten tekstów
je swojego
analyseren analizować

NL Leer hoe je de persoonlijkheid van je merk overbrengt op Instagram en ontdek unieke tips om content te delen die je publiek aanspreekt

PL Zobacz, jak można przedstawić osobowość marki na Instagramie i poznaj tajniki udostępniania treści, które poruszą Twoich odbiorców

holandês polonês
leer poznaj
merk marki
instagram instagramie
en i
content treści
delen udostępniania
je twoich

NL Van begin tot eind zullen uw klanten interactie hebben met uw merk en alleen met uw merk, waardoor u voortbouwt op de vertrouwensrelatie die u al met uw klanten hebt

PL Od początku do końca Twoi klienci będą wchodzić w interakcję z Twoją marką i tylko z nią, budując w ten sposób zaufane relacje, które już posiadasz ze swoimi klientami

holandês polonês
begin początku
en i
alleen tylko
zullen będą
merk marką
al już

NL Straal uw merk uit met Crisp! Pas tekst en kleuren aan uw merk aan.

PL Dopasuj swoją markę z Crisp! Dostosuj tekst, kolory, aby uzyskać jednolity branding.

holandês polonês
kleuren kolory
merk markę

NL Social media kan er ook voor zorgen dat het herkennen van je merk omhoog gaat door de interactie met je merk een boost te geven

PL Wykazano również, że media społecznościowe zwiększają świadomość marki poprzez zwiększenie wskaźników interakcji

holandês polonês
media media
merk marki
interactie interakcji

NL Straal uw merk uit met Crisp! Pas tekst en kleuren aan uw merk aan.

PL Dopasuj swoją markę z Crisp! Dostosuj tekst, kolory, aby uzyskać jednolity branding.

holandês polonês
kleuren kolory
merk markę

NL Gebruik onze white label functionaliteiten om onze mobiele app aan te laten sluiten bij de kleuren en het logo van uw merk, zodat uw klanten meer vertrouwd raken met uw merk.

PL Użyj naszej opcji do spersonalizowania aplikacji mobilnej, aby posiadała Twoje kolory marki i logo, aby klubowicze mogli bardziej popularyzować z Twoją marką i biznesem.

holandês polonês
onze naszej
mobiele mobilnej
kleuren kolory
en i
meer bardziej

NL Het merk van je dromen creëren hangt van jou af. Kies 3 cursussen uit de selectie over digitale marketing en bouw het merk van je dromen. Slechts tijdelijk!

PL Stworzenie wymarzonej marki zależy tylko od Ciebie. Wybierz 3 kursy z tej listy kursów z cyfrowego marketingu i stwórz markę swoich marzeń. Ograniczony czas oferty!

holandês polonês
creëren stworzenie
kies wybierz
cursussen kursy
digitale cyfrowego
marketing marketingu
en i
bouw stwórz
slechts tylko

NL Pay-Per-Click (PPC) brengt uw merk naar de top van de zoekresultaten voor zoekopdrachten die relevant zijn voor uw merk en doelgroep

PL Usługa reklamy rozliczanej za kliknięcia pozwala na umieszczenie Państwa marki na górze wyników wyszukiwania w przypadku zapytań związanych z Państwa marką i odpowiednimi grupami odbiorców

holandês polonês
en i
de przypadku

NL Social media kan er ook voor zorgen dat het herkennen van je merk omhoog gaat door de interactie met je merk een boost te geven

PL Wykazano również, że media społecznościowe zwiększają świadomość marki poprzez zwiększenie wskaźników interakcji

holandês polonês
media media
merk marki
interactie interakcji

NL Merk op dat hoe dan ook, uiteindelijk de weergave van het logo van uw merk volledig afhankelijk is van de ontvanger. 

PL Należy pamiętać, że niezależnie od tego, co może być w danym przypadku, ostatecznie wyświetlanie logo Twojej marki jest całkowicie zależne od odbiorcy. 

holandês polonês
uiteindelijk ostatecznie
volledig całkowicie
ontvanger odbiorcy

NL Merk geloofwaardigheid is essentieel bij het winnen van nieuwe klanten en het opbouwen van loyale klantrelaties. Dit is uw gratis gids voor het bouwen van een effectieve merk geloofwaardigheid strategie voor nieuwe en gevestigde bedrijven.

PL Wiarygodność marki ma kluczowe znaczenie w pozyskiwaniu nowych klientów i budowaniu lojalnych relacji z klientami. Oto darmowy przewodnik po budowaniu skutecznej strategii wiarygodności marki dla nowych i istniejących firm.

NL Uw merk heeft maar een paar seconden om de aandacht van uw consumenten te trekken, dus u moet iets doen om uw merk, niet zoals de anderen, te laten opvallen tussen de concurrentie.

PL Twoja marka ma tylko kilka sekund na przykucie uwagi konsumentów, dlatego musisz zrobić coś, co sprawi, że Twoja marka, nie będzie taka jak inne i wyróżni się wśród konkurencji.

NL U wilt dat uw merk herkenbaar is voor uw publiek, gewoon op basis van uw logo's, slogans, kleuren en jingles, wat zal helpen uw merk vertrouwd te maken en u uiteindelijk een stap boven de concurrentie zal doen uitsteken.

PL Chcesz, aby Twoja marka była rozpoznawalna dla odbiorców po prostu na podstawie logo, sloganów, kolorów i jingli, co pomoże zapoznać się z marką i ostatecznie postawić Cię o krok wyżej od konkurencji.

NL U herkent niet alleen hun logo, maar u weet ook dat het merk er is om u verband en verzorging te bieden wanneer dat nodig is. In ruil daarvoor zul je waarschijnlijk specifiek voor dit merk kiezen.

PL Nie tylko rozpoznajesz ich logo, ale masz też świadomość, że marka ta jest po to, by zaoferować Ci opatrunki i opiekę w razie potrzeby. W zamian, najprawdopodobniej wybierzesz tę markę specjalnie.

NL U besteedt minder tijd aan het nadenken over hoe u uw merk wilt vertegenwoordigen, zodat u zich kunt concentreren op de impact van uw merk en de taak die u moet uitvoeren.

PL Spędzisz mniej czasu, martwiąc się o to, jak chcesz reprezentować swoją markę, co pomoże Ci skupić się na wpływie Twojej marki i wykonywanym zadaniu.

NL Bovendien hoef je je geen zorgen te maken over het uitgeven van geld aan extra middelen om je merk te promoten. Archetypes helpen je het verhaal van je merk moeiteloos en effectief te vertellen.

PL Dodatkowo, nie będziesz musiał się martwić o wydawanie pieniędzy na dodatkowe zasoby, które pomogą w promocji Twojej marki. Archetypy pomogą Ci opowiedzieć historię Twojej marki bez wysiłku, a jednocześnie skutecznie.

NL Het gebruik van archetypes in uw merk kan helpen deze verlangens te verwezenlijken, waardoor uw merk beter herkenbaar wordt.

PL Wykorzystanie archetypów w swojej marce może pomóc w realizacji tych pragnień, czyniąc markę bardziej relatywną.

NL Als je eenmaal het juiste archetype voor je merk hebt gevonden, blijf dan toegewijd en gebruik dit archetype consequent om contact te maken met klanten en het verhaal van je merk te vertellen.

PL Kiedy już znajdziesz odpowiedni archetyp dla swojej marki, pozostań oddany i konsekwentnie używaj tego archetypu, aby połączyć się z klientami i opowiedzieć historię swojej marki.

NL Creëer patronen met de tapestry-techniek en maak unieke stukken die je persoonlijkheid weerspiegelen.

PL Dowiedz się, jak tworzyć akcesoria modowe z włókien roślinnych i tekstyliów

holandês polonês
en i
die jak

NL arrow_right_alt Bloggen is uw belangrijkste communicatiemiddel, omdat het uw persoonlijkheid, denkwijze en intellect onthult. Hier laat u uw creativiteit zien en wijst u op de sterke punten die u uniek maken.

PL arrow_right_alt Blogowanie jest Twoim głównym środkiem komunikacji dając fakt, że ujawnia swoją osobowość, sposób myślenia i intelekt. To gdzie można pokazać swoją kreatywność i wskazać mocne strony, które czynią cię wyjątkowym.

holandês polonês
en i
zien gdzie
creativiteit kreatywność

NL Signalen geven, subtiel zijn persoonlijkheid in de verf zetten

PL Dawać sygnały, subtelnie podkreślać jego osobowość

holandês polonês
signalen sygnały

NL Nooit eerder was het zo gemakkelijk om met wat fantasie je persoonlijkheid te tonen. De waaghalzen mengen bloemetjesmotieven als bonte lentestruiken, de meer terughoudenden zetten in op bescheiden accenten: chique en sterk, romantisch en verfijnd!

PL Pokazanie z fantazją swojej osobowości nigdy nie było łatwiejsze. Odważni łączą florystyczne wzory niczym kwiaty w kolorowych wiosennych bukietach, powściągliwi wybierają subtelne akcenty: elegancko i śmiało, romantycznie i wyrafinowanie!

holandês polonês
en i
was było

NL Maak ambachtelijke animaties met persoonlijkheid zonder plug-ins te gebruiken

PL Twórz animacje z charakterem w klasycznym stylu bez użycia wtyczek

holandês polonês
maak twórz
animaties animacje
zonder bez
plug-ins wtyczek
gebruiken użycia

NL Leer je gevoelens om te zetten in artistieke foto's vol emotie en persoonlijkheid

PL Dowiedz się, jak przenieść swoje emocje na artystyczne fotografie pełne ekspresji i charakteru

holandês polonês
vol pełne
en i

NL WordPress-thema's met een gesplitst scherm kunnen persoonlijkheid toevoegen (vooral bij het toevoegen van elementen aan sjablonen van WordPress-plug-ins) aan uw WordPress-portfolio

PL Motywy WordPress na podzielonym ekranie mogą dodać osobowości (zwłaszcza podczas dodawania elementów do szablonów z wtyczek WordPress) do twojego portfolio WordPress

holandês polonês
scherm ekranie
vooral zwłaszcza
elementen elementów
kunnen mogą
toevoegen dodać
plug-ins wtyczek
uw twojego
portfolio portfolio

NL Getuigenissen Met Persoonlijkheid Website Sjabloon

PL Referencje Z Osobowością Szablon Witryny Sieci Web

holandês polonês
met z
sjabloon szablon

NL De basis van gratis templates is de weerspiegeling van de persoonlijkheid van uw bedrijf

PL Podstawą darmowych szablonów jest odzwierciedlenie osobowości Twojej firmy

holandês polonês
gratis darmowych
is jest
bedrijf firmy
uw twojej

NL Getuigenissen Met Persoonlijkheid

PL Opinie Naszych Najlepszych Klientów

holandês polonês
met w

NL Leer maten opnemen en unieke outfits te weven om je poppen een vleugje persoonlijkheid te geven

PL Dowiedz się, jak dokonywać pomiarów i dziergać unikalne stroje, które dodadzą Twoim postaciom charakteru

holandês polonês
en i
unieke unikalne
te w
je twoim

NL Leer kleurenschema's ontwikkelen die je persoonlijkheid en artistieke gevoeligheid weerspiegelen

PL Dowiedz się, jak tworzyć schematy kolorów, które odzwierciedlają Twoją osobowość i wrażliwość artystyczną

holandês polonês
en i
je twoją

NL Ontdek de mogelijkheden om van een foto geïllustreerde portretten vol persoonlijkheid te maken

PL Poznaj możliwości tworzenia unikalnych ilustrowanych portretów na podstawie zdjęcia

holandês polonês
mogelijkheden możliwości
foto zdjęcia
maken tworzenia

NL Kom in de persoonlijkheid van uw project

PL Wejdź w osobowość swojego projektu

holandês polonês
project projektu
uw swojego

NL Meet vijf kenmerken van menselijke persoonlijkheid

PL Zmierz pięć cech ludzkiej osobowości

holandês polonês
van ci
vijf pięć
kenmerken cech

NL Enkele tips om in een interview je zwakke punten te vermelden die geen negatieve invloed hebben op je persoonlijkheid. Kies voor neutrale zwakke punten.

PL Sprawdź, ile trwa rozmowa kwalifikacyjna na różne stanowiska, jak się do niej przygotować i czego się spodziewać.

holandês polonês
een ile

NL Teken karakters met persoonlijkheid

PL Rysowanie postaci z charakterem

holandês polonês
karakters postaci
met z

NL Geef je garderobe persoonlijkheid en leer hoe je van nul af aan je eigen overhemden kunt maken

PL Nadaj charakteru swojej garderobie i naucz się robić własne koszule od podstaw

holandês polonês
en i
je swojej

NL Leer hoe je ruimtes boordevol karakter ontwerpt met een persoonlijkheid die past bij de mensen die er wonen

PL Naucz się projektować nastrojowe przestrzenie z charakterem dopasowane do osobowości zamieszkujących je osób

holandês polonês
die ci
mensen osób

NL Maak ambachtelijke animaties met persoonlijkheid zonder plug-ins te gebruiken

PL Twórz animacje z charakterem w klasycznym stylu bez użycia wtyczek

holandês polonês
maak twórz
animaties animacje
zonder bez
plug-ins wtyczek
gebruiken użycia

NL Leer karakters tot leven brengen om hun ware persoonlijkheid te laten zien

PL Dowiedz się, jak ożywić Twoje postacie, by pokazać ich prawdziwą osobowość

holandês polonês
karakters postacie
tot o
hun ich
zien jak
laten zien pokazać

NL Zet dialogen vol intentie, emoties en persoonlijkheid op papier

PL Opowiedz o swojej „podróży bohatera” i naucz się sprzedawać swoje pomysły dzięki wiarygodnym technikom budowania narracji, które zainteresują Twoich odbiorców

holandês polonês
zet w
en i

NL Nubikini zal je vertellen over de persoonlijkheid van de letters, het vermogen om frisse en krachtige boodschappen over te brengen en de waarde van experimenteren om verschillende stijlen onder de knie te krijgen en contrast tussen hen te genereren.

PL Nubikini opowie Ci o osobowości liter, zdolności do przekazywania świeżych i mocnych wiadomości oraz wartości eksperymentowania w opanowaniu różnych stylów i generowaniu kontrastów między nimi.

holandês polonês
waarde wartości
verschillende różnych

NL Leer stukken met een eigen persoonlijkheid vormte geven en te decoreren met behulp van originele technieken

PL Naucz się kształtować i dekorować osobliwe obiekty przy użyciu oryginalnych technik

holandês polonês
en i

NL Keramische potten met persoonlijkheid maken

PL Farbowanie techniką tie dye: wypełnij swoją szafę kolorem

NL Experimenteer met tie-dye-technieken om je kleding persoonlijkheid te geven door middel van kleurverloop, vlekken en geometrische figuren

PL Eksperymentuj z techniką tie dye i nadaj swoim ubraniom osobowość poprzez gradienty, plamy i geometryczne kształty

holandês polonês
en i
je swoim

NL Elk team is uniek. Laat de persoonlijkheid van je team zien met aanpasbare achtergronden om het echt van jou te maken.

PL Każdy zespół jest wyjątkowy. Zaprezentuj osobowość swojego zespołu dzięki konfigurowalnym tłom, które nadadzą całości indywidualny charakter.

holandês polonês
je swojego

NL Een Pionier zijn betekent erkend te worden als een inspirerende outdoor persoonlijkheid

PL Tytuł Lidera oznacza bycie jedną z najbardziej inspirujących osób wśród fanów i fanek sportów outdoorowych

Mostrando 50 de 50 traduções