"meestal door cookies" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.
PL Używamy także plików cookie własnych i stron trzecich. My sami kontrolujemy nasze pliki cookie i używamy ich w celu świadczenia Usług. Pliki cookie stron trzecich są kontrolowane przez strony trzecie i służą głównie do celów analitycznych.
NL CO-besmetting ontstaat meestal door vervuiling van de lucht in de compressor of door verontreinigingen die door de compressor zelf worden gegenereerd
PL Zanieczyszczenie CO zazwyczaj pochodzi z powietrza pobieranego przez kompresor lub z zanieczyszczeń generowanych przez sam kompresor
| holandês | polonês |
|---|---|
| meestal | zazwyczaj |
| lucht | powietrza |
| of | lub |
| zelf | sam |
NL CO-besmetting ontstaat meestal door vervuiling van de lucht in de compressor of door verontreinigingen die door de compressor zelf worden gegenereerd
PL Zanieczyszczenie CO zazwyczaj pochodzi z powietrza pobieranego przez kompresor lub z zanieczyszczeń generowanych przez sam kompresor
| holandês | polonês |
|---|---|
| meestal | zazwyczaj |
| lucht | powietrza |
| of | lub |
| zelf | sam |
NL We maken gebruik van cookies om onze performance en uw ervaring te verbeteren. Door onze website te bezoeken, gaat u akkoord met de manier waarop we cookies gebruiken zoals beschreven in onze Verklaring over cookies.
PL Używamy plików cookie, aby poprawić wydajność i użyteczność. Korzystając z naszej strony wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie zgodnie z naszą polityką prywatności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| website | strony |
| cookies | cookie |
| verbeteren | poprawić |
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| essentieel | niezbędne |
| dienst | usługi |
| en | i |
| kunt | można |
| functies | funkcji |
| cookies | cookie |
NL Cookies van derden zijn cookies die tot stand gebracht worden door een domein dat niet ons Platform is. Op ons Platform gebruiken wij twee soorten cookies van derden:
PL Pliki cookie stron trzecich są tworzone przez domenę, która nie jest naszą Platformą. Na naszej Platformie stosujemy dwa rodzaje plików cookie stron trzecich:
| holandês | polonês |
|---|---|
| derden | trzecich |
| soorten | rodzaje |
| cookies | cookie |
NL We maken gebruik van cookies om onze performance en uw ervaring te verbeteren. Door onze website te bezoeken, gaat u akkoord met de manier waarop we cookies gebruiken zoals beschreven in onze Verklaring over cookies.
PL Używamy plików cookie, aby poprawić wydajność i użyteczność. Korzystając z naszej strony wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie zgodnie z naszą polityką prywatności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| website | strony |
| cookies | cookie |
| verbeteren | poprawić |
NL Cookies van derden zijn cookies die tot stand gebracht worden door een domein dat niet ons Platform is. Op ons Platform gebruiken wij twee soorten cookies van derden:
PL Pliki cookie stron trzecich są tworzone przez domenę, która nie jest naszą Platformą. Na naszej Platformie stosujemy dwa rodzaje plików cookie stron trzecich:
| holandês | polonês |
|---|---|
| derden | trzecich |
| soorten | rodzaje |
| cookies | cookie |
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| essentieel | niezbędne |
| dienst | usługi |
| en | i |
| kunt | można |
| functies | funkcji |
| cookies | cookie |
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| essentieel | niezbędne |
| dienst | usługi |
| en | i |
| kunt | można |
| functies | funkcji |
| cookies | cookie |
NL Criminelen verkrijgen deze gegevens meestal door fysieke diefstal, toegang tot openbare informatie, of door datalekken.
PL Przestępcy zazwyczaj uzyskują takie dane w wyniku kradzieży, pobrania informacji publicznych, a także wycieków danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| criminelen | przestępcy |
| meestal | zazwyczaj |
| openbare | publicznych |
NL Verwijder de cookies uit de browser voor het domein www.tableau.com. Volg (afhankelijk van je browser) de instructies op om selectief cookies te verwijderen of om alle cookies in een keer te verwijderen.
PL Spróbuj wyczyścić pliki cookie przeglądarki dotyczące domeny www.tableau.com. Kliknij jeden z poniższych linków (zależnie od przeglądarki) i wykonaj instrukcje w celu wyczyszczenia wybranych plików cookie lub usuń je wszystkie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| browser | przeglądarki |
| instructies | instrukcje |
| of | lub |
| cookies | cookie |
| tableau | tableau |
NL Strikt noodzakelijke cookies. Deze cookies zijn essentieel om op onze website te surfen en de functies ervan te gebruiken. Zonder deze cookies zouden diensten zoals je winkelwagen niet beschikbaar zijn.
PL Niezbędne pliki cookie. Te pliki cookie są niezbędne do przeglądania naszej witryny i korzystania ze wszystkich jej funkcji. Bez tych plików cookie nie możemy zapewnić takich usług jak koszyk zakupowy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| essentieel | niezbędne |
| onze | naszej |
| website | witryny |
| en | i |
| functies | funkcji |
| diensten | usług |
| cookies | cookie |
| gebruiken | korzystania |
NL Deze cookies stellen ons in staat om data, zoals uw voorkeuren, te delen met onze adverteerders, zodat de advertenties die u te zien krijg meer relevant voor u zijn (deze cookies staan ook bekend als ?targeting cookies?).
PL Te pliki cookie umożliwiają nam udostępnianie naszym reklamodawcom danych takich jak upodobania użytkownika, aby wyświetlano mu reklamy bardziej zbieżne z jego preferencjami (czasami zwane są ?plikami cookie do targetowania?).
| holandês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| voorkeuren | preferencjami |
| delen | udostępnianie |
| adverteerders | reklamodawcom |
| advertenties | reklamy |
| meer | bardziej |
| cookies | cookie |
NL Deze informatie wordt verzameld met behulp van cookies en vergelijkbare technieken. Lees meer informatie over cookies in het hoofdstuk Cookies verderop
PL Informacje te są gromadzone przy użyciu plików cookies i podobnych technologii. Więcej informacji na temat plików cookies można znaleźć poniżej w sekcji Cookies
| holandês | polonês |
|---|---|
| verzameld | gromadzone |
| en | i |
| vergelijkbare | podobnych |
| meer | więcej |
NL Voor de juiste werking van onze online shop, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer. Voor meer informatie over deze cookies, zie "Gebruik van cookies" hierboven.
PL Aby nasz sklep internetowych działał prawidłowo, jest też konieczne ustawienie pewnych plików cookie na komputerze użytkownika. Więcej informacji zawiera powyższa sekcja „Wykorzystanie plików cookie”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| shop | sklep |
| computer | komputerze |
| meer | więcej |
| informatie | informacji |
| gebruik | wykorzystanie |
| nodig | konieczne |
| cookies | cookie |
NL Voor de juiste werking van onze forumsoftware, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer. Voor meer informatie over deze cookies, zie "Gebruik van cookies" hierboven.
PL Aby oprogramowanie naszych forów działało prawidłowo, jest też konieczne ustawienie pewnych plików cookie na komputerze użytkownika. Więcej informacji zawiera powyższa sekcja „Wykorzystanie plików cookie”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| computer | komputerze |
| meer | więcej |
| informatie | informacji |
| gebruik | wykorzystanie |
| nodig | konieczne |
| cookies | cookie |
NL Voor de juiste werking van onze LimeSurvey, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer. Voor meer informatie over deze cookies, zie "Gebruik van cookies" hierboven.
PL Aby oprogramowanie LimeSurvey działało prawidłowo, jest też konieczne ustawienie pewnych plików cookie na komputerze użytkownika. Więcej informacji zawiera powyższa sekcja „Wykorzystanie plików cookie”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| computer | komputerze |
| meer | więcej |
| informatie | informacji |
| gebruik | wykorzystanie |
| nodig | konieczne |
| cookies | cookie |
NL Via de hulpfunctie in de menubalk van de meeste browsers ontdekt u hoe u kunt stoppen met het accepteren van nieuwe cookies, hoe u een melding ontvangt van nieuwe cookies en hoe u huidige cookies kunt uitschakelen
PL Funkcja „Pomoc” na pasku menu większości przeglądarek zawiera informacje o tym, jak wyłączyć akceptowanie nowych plików cookie, jak otrzymywać powiadomienia o nowych plikach cookie, oraz jak wyłączyć obsługę istniejących plików cookie
NL Dit beleid heeft alleen betrekking op het gebruik van cookies door Ookla en niet op het gebruik van cookies door externe partijen
PL Niniejsza Polityka obejmuje wyłącznie wykorzystywanie plików cookie przez firmę Ookla i nie obejmuje wykorzystywania plików cookie przez strony trzecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| beleid | polityka |
| alleen | wyłącznie |
| en | i |
| cookies | cookie |
NL Dit beleid heeft alleen betrekking op het gebruik van cookies door Ookla en niet op het gebruik van cookies door externe partijen
PL Niniejsza Polityka obejmuje wyłącznie wykorzystywanie plików cookie przez firmę Ookla i nie obejmuje wykorzystywania plików cookie przez strony trzecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| beleid | polityka |
| alleen | wyłącznie |
| en | i |
| cookies | cookie |
NL Dit beleid heeft alleen betrekking op het gebruik van cookies door Ookla en niet op het gebruik van cookies door externe partijen
PL Niniejsza Polityka obejmuje wyłącznie wykorzystywanie plików cookie przez firmę Ookla i nie obejmuje wykorzystywania plików cookie przez strony trzecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| beleid | polityka |
| alleen | wyłącznie |
| en | i |
| cookies | cookie |
NL We gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te geven door uw voorkeuren en herhaalde bezoeken te onthouden. Door op "Accepteren" te klikken, gaat u akkoord met het gebruik van ALLE cookies.
PL Ta strona korzysta z ciasteczek by świadczyć usługi na najwyższym poziomie. Dalsze korzystanie ze strony oznacza zgodę na ich użycie.
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
PL Wewnętrzne pliki cookie umieszczane są przez firmę Visa lub w inny sposób generowane przez domenę odwiedzaną bezpośrednio, na przykład platformę mediów społecznościowych
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
PL Wewnętrzne pliki cookie umieszczane są przez firmę Visa lub w inny sposób generowane przez domenę odwiedzaną bezpośrednio, na przykład platformę mediów społecznościowych
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
PL Wewnętrzne pliki cookie umieszczane są przez firmę Visa lub w inny sposób generowane przez domenę odwiedzaną bezpośrednio, na przykład platformę mediów społecznościowych
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
PL Wewnętrzne pliki cookie umieszczane są przez firmę Visa lub w inny sposób generowane przez domenę odwiedzaną bezpośrednio, na przykład platformę mediów społecznościowych
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
PL Wewnętrzne pliki cookie umieszczane są przez firmę Visa lub w inny sposób generowane przez domenę odwiedzaną bezpośrednio, na przykład platformę mediów społecznościowych
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
PL Wewnętrzne pliki cookie umieszczane są przez firmę Visa lub w inny sposób generowane przez domenę odwiedzaną bezpośrednio, na przykład platformę mediów społecznościowych
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
PL Wewnętrzne pliki cookie umieszczane są przez firmę Visa lub w inny sposób generowane przez domenę odwiedzaną bezpośrednio, na przykład platformę mediów społecznościowych
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
PL Wewnętrzne pliki cookie umieszczane są przez firmę Visa lub w inny sposób generowane przez domenę odwiedzaną bezpośrednio, na przykład platformę mediów społecznościowych
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
PL Wewnętrzne pliki cookie umieszczane są przez firmę Visa lub w inny sposób generowane przez domenę odwiedzaną bezpośrednio, na przykład platformę mediów społecznościowych
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
PL Wewnętrzne pliki cookie umieszczane są przez firmę Visa lub w inny sposób generowane przez domenę odwiedzaną bezpośrednio, na przykład platformę mediów społecznościowych
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
PL Wewnętrzne pliki cookie umieszczane są przez firmę Visa lub w inny sposób generowane przez domenę odwiedzaną bezpośrednio, na przykład platformę mediów społecznościowych
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
PL Wewnętrzne pliki cookie umieszczane są przez firmę Visa lub w inny sposób generowane przez domenę odwiedzaną bezpośrednio, na przykład platformę mediów społecznościowych
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
PL Wewnętrzne pliki cookie umieszczane są przez firmę Visa lub w inny sposób generowane przez domenę odwiedzaną bezpośrednio, na przykład platformę mediów społecznościowych
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
PL Wewnętrzne pliki cookie umieszczane są przez firmę Visa lub w inny sposób generowane przez domenę odwiedzaną bezpośrednio, na przykład platformę mediów społecznościowych
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
PL Wewnętrzne pliki cookie umieszczane są przez firmę Visa lub w inny sposób generowane przez domenę odwiedzaną bezpośrednio, na przykład platformę mediów społecznościowych
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
PL Wewnętrzne pliki cookie umieszczane są przez firmę Visa lub w inny sposób generowane przez domenę odwiedzaną bezpośrednio, na przykład platformę mediów społecznościowych
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
PL Wewnętrzne pliki cookie umieszczane są przez firmę Visa lub w inny sposób generowane przez domenę odwiedzaną bezpośrednio, na przykład platformę mediów społecznościowych
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
PL Wewnętrzne pliki cookie umieszczane są przez firmę Visa lub w inny sposób generowane przez domenę odwiedzaną bezpośrednio, na przykład platformę mediów społecznościowych
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
PL Wewnętrzne pliki cookie umieszczane są przez firmę Visa lub w inny sposób generowane przez domenę odwiedzaną bezpośrednio, na przykład platformę mediów społecznościowych
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
PL Wewnętrzne pliki cookie umieszczane są przez firmę Visa lub w inny sposób generowane przez domenę odwiedzaną bezpośrednio, na przykład platformę mediów społecznościowych
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
PL Wewnętrzne pliki cookie umieszczane są przez firmę Visa lub w inny sposób generowane przez domenę odwiedzaną bezpośrednio, na przykład platformę mediów społecznościowych
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
PL Wewnętrzne pliki cookie umieszczane są przez firmę Visa lub w inny sposób generowane przez domenę odwiedzaną bezpośrednio, na przykład platformę mediów społecznościowych
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
PL Wewnętrzne pliki cookie umieszczane są przez firmę Visa lub w inny sposób generowane przez domenę odwiedzaną bezpośrednio, na przykład platformę mediów społecznościowych
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
PL Wewnętrzne pliki cookie umieszczane są przez firmę Visa lub w inny sposób generowane przez domenę odwiedzaną bezpośrednio, na przykład platformę mediów społecznościowych
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
PL Wewnętrzne pliki cookie umieszczane są przez firmę Visa lub w inny sposób generowane przez domenę odwiedzaną bezpośrednio, na przykład platformę mediów społecznościowych
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
PL Wewnętrzne pliki cookie umieszczane są przez firmę Visa lub w inny sposób generowane przez domenę odwiedzaną bezpośrednio, na przykład platformę mediów społecznościowych
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
PL Wewnętrzne pliki cookie umieszczane są przez firmę Visa lub w inny sposób generowane przez domenę odwiedzaną bezpośrednio, na przykład platformę mediów społecznościowych
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe