NL Maak je eigen logo en maak je klanten blij met Visme's gemakkelijke logo maker tool. Leer meer over de functies en middelen die je tot je beschikking hebt als je met Visme begint te maken.
Traduzir "visme s gemakkelijke logo" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visme s gemakkelijke logo" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de visme s gemakkelijke logo
holandês
polonês
PL Stwórz własny projekt logo szybko i zachwyć swoich klientów narzędziem do łatwego tworzenia logo Visme. Dowiedz się więcej o dostępnych funkcjach i zasobach, kiedy zaczniesz tworzyć w Visme.
| holandês | polonês |
|---|---|
| eigen | własny |
| logo | logo |
| en | i |
| klanten | klientów |
| tool | narzędziem |
| meer | więcej |
| functies | funkcjach |
| visme | visme |
NL Maak je eigen logo en maak je klanten blij met Visme's gemakkelijke logo maker tool. Leer meer over de functies en middelen die je tot je beschikking hebt als je met Visme begint te maken.
PL Stwórz własny projekt logo szybko i zachwyć swoich klientów narzędziem do łatwego tworzenia logo Visme. Dowiedz się więcej o dostępnych funkcjach i zasobach, kiedy zaczniesz tworzyć w Visme.
NL Absoluut. Je kunt je nieuwe logo ontwerp, lettertypes en kleuren gemakkelijk opslaan in je Visme Brand Kit om steeds opnieuw te gebruiken in al je Visme creaties.
PL Oczywiście. Możesz z łatwością zapisać swój nowy projekt logo, czcionki i kolory w swoim Brand Kit’cie Visme, aby go ponownie używać do tworzenia swoich innych projektów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwe | nowy |
| logo | logo |
| ontwerp | projekt |
| en | i |
| kleuren | kolory |
| opnieuw | ponownie |
| gemakkelijk | łatwością |
| opslaan | zapisać |
| visme | visme |
| gebruiken | używać |
NL Zorg ervoor dat alle inhoud die je in Visme's videomaker maakt bij je merk blijft met Visme's Brand Kit
PL Dzięki Visme masz możliwość zapewnienia, aby cała treść utworzona w programie Visme była zgodna z Brand Kit
| holandês | polonês |
|---|---|
| visme | visme |
| alle | cała |
| inhoud | treść |
NL Zorg ervoor dat alle inhoud die je in Visme's videomaker maakt bij je merk blijft met Visme's Brand Kit
PL Dzięki Visme masz możliwość zapewnienia, aby cała treść utworzona w programie Visme była zgodna z Brand Kit
| holandês | polonês |
|---|---|
| visme | visme |
| alle | cała |
| inhoud | treść |
NL Absoluut. Je kunt je nieuwe logo ontwerp, lettertypes en kleuren gemakkelijk opslaan in je Visme Brand Kit om steeds opnieuw te gebruiken in al je Visme creaties.
PL Oczywiście. Możesz z łatwością zapisać swój nowy projekt logo, czcionki i kolory w swoim Brand Kit’cie Visme, aby go ponownie używać do tworzenia swoich innych projektów.
NL Bied gebruikers de soepele en gemakkelijke ervaring die ze verwachten in de mobiele markt van vandaag
PL Usprawniony proces uwierzytelniania mobilnego, którego obecni użytkownicy oczekują na rynku nastawionym na korzystanie z urządzeń mobilnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownicy |
| markt | rynku |
NL Bereik PSD2-conformiteit op een snelle en gemakkelijke manier met een naadloze klantervaring
PL Osiągnij zgodność z PSD2 w szybki i wygodny sposób dzięki bezproblemowej obsłudze klienta
| holandês | polonês |
|---|---|
| snelle | szybki |
| en | i |
| manier | sposób |
NL Biedt een gemakkelijke authenticatie-ervaring
PL Oferuje wygodne uwierzytelnianie
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | oferuje |
| authenticatie | uwierzytelnianie |
NL MFA en adaptieve authenticatie vergemakkelijken de naleving van GDPR/AVG, PSD2, FFIEC, PCI DSS en meer, terwijl tegelijkertijd een gemakkelijke gebruikerservaring wordt gecreëerd.
PL Uwierzytelnianie wieloczynnikowe oraz adaptacyjne ułatwiają zachowanie zgodności z wymogami RODO, PSD2, FFIEC, PCI DSS i innymi, zapewniając jednocześnie wygodę użytkowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| authenticatie | uwierzytelnianie |
| naleving | zgodności |
| dss | dss |
| pci | pci |
NL Zij kunnen de loyaliteit en groei van hun klanten vergroten door hun gemakkelijke, maar veilige ervaring met het bieden van sterke authenticatie
PL Mogą one zwiększyć lojalność i wzrost klientów dzięki łatwemu, a jednocześnie bezpiecznemu doświadczeniu w zapewnianiu silnego uwierzytelniania
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| groei | wzrost |
| klanten | klientów |
| ervaring | doświadczeniu |
| sterke | silnego |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| kunnen | mogą |
| vergroten | zwiększyć |
| loyaliteit | lojalność |
NL Bank tokens kunnen de loyaliteit en groei van klanten verhogen door hun gemakkelijke, maar veilige ervaring in het bieden van sterke authenticatie van klanten
PL Tokeny bankowe mogą zwiększyć lojalność i wzrost klientów ze względu na ich łatwe, ale bezpieczne doświadczenie w dostarczaniu silnego uwierzytelnienia klienta
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| groei | wzrost |
| maar | ale |
| veilige | bezpieczne |
| ervaring | doświadczenie |
| sterke | silnego |
| authenticatie | uwierzytelnienia |
| kunnen | mogą |
| verhogen | zwiększyć |
| loyaliteit | lojalność |
NL Een gemakkelijke manier om inhoud van van Instagram te downloaden.
PL Jedna prosta metoda na pobieranie z Instagrama
| holandês | polonês |
|---|---|
| instagrama | |
| downloaden | pobieranie |
NL Live chat, email communicatie, en Facebook Messenger - alles op een gemakkelijke plek.
PL Czat na żywo, e-mail i Facebook Messenger - to wszystko w jednym miejscu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| chat | czat |
| en | i |
| plek | miejscu |
NL Krijg een dieper begrip over het gedrag van uw klanten met behulp van video-opnamen. Gebruik deze informatie om uw website te verbeteren en zorg voor een gemakkelijke winkelervaring.
PL Dzięki nagraniom wideo możesz lepiej zrozumieć zachowanie swoich klientów. Na podstawie tak zdobytych informacji możesz usprawnić działanie swojej strony i zapewnić większe zadowolenie klientów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gedrag | zachowanie |
| klanten | klientów |
| informatie | informacji |
| website | strony |
| en | i |
NL Centraliseer uw inhoud over visie, doelstellingen, processen, rollen en verantwoordelijkheden, en strategische plannen voor gemakkelijke toegang.
PL Scentralizuj treści dotyczące wizji, celów, procesów, ról i odpowiedzialności oraz planów strategicznych, aby mieć do nich łatwy dostęp.
| holandês | polonês |
|---|---|
| inhoud | treści |
| visie | wizji |
| doelstellingen | celów |
| processen | procesów |
| rollen | ról |
| strategische | strategicznych |
| plannen | planów |
| toegang | dostęp |
| uw | nich |
NL De gemakkelijke gids voor werkuitsplitsingstructuren|met bewerkbare sjablonen
PL Ostateczny samouczek dotyczący relacji między podmiotami (ER Diagramy)
NL Titels, overgangen, video-effecten en gemakkelijke kleurcorrectie maken je film perfect.
PL Dzięki tytułom, przejściom, efektom wideo, jak również prostej korekcji kolorów Twój film będzie idealny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| perfect | idealny |
| je | twój |
NL SOUND FORGE Audio Studio 365 – Gemakkelijke audiobewerking als abonnement
PL SOUND FORGE Audio Studio 365 – łatwa edycja audio w abonamencie
| holandês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
NL Bekijk onze snelle en gemakkelijke gids voor de verschillen in fooien in verschillende landen
PL Porozmawialiśmy z dwojgiem właścicieli firmy, którzy przekuli marzenie w rzeczywistość.
NL Magnetische afdekkingen bieden gemakkelijke toegang
PL Osłony magnetyczne zapewniają łatwy dostęp
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegang | dostęp |
NL Snellere streaming, back-up en gemakkelijke toegang tot uw opgeslagen media.
PL Szybsze przesyłanie strumieniowe, tworzenie kopii zapasowych i łatwy dostęp do zapisanych plików multimedialnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| snellere | szybsze |
| back-up | zapasowych |
| en | i |
| toegang | dostęp |
| opgeslagen | zapisanych |
NL Gebruik apps, e-mail of sms voor gemakkelijke verificatie
PL Wygodne logowanie z aplikacji, przy pomocy poczty elektronicznej lub przez SMS
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| sms | sms |
NL Deze missie omvat een gemakkelijke en efficiënte setup van WordPress multisites. Als onderdeel van onze managed WordPress hosting is een volledig geautomatiseerde en performante WordPress multisite dus mogelijk vanaf het PRO tarief.
PL Misja ta obejmuje łatwą i sprawną konfigurację multisite'ów WordPress . Jako część naszego zarządzanego hostingu WordPress , w pełni zautomatyzowany i wydajny WordPress multisite jest możliwy od taryfyPRO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| deze | ta |
| missie | misja |
| omvat | obejmuje |
| en | i |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hostingu |
| onderdeel | część |
| mogelijk | możliwy |
NL Gemakkelijke en geavanceerde huisautomatisering. Ondanks dat 't gemakkelijk in gebruik is, zijn de mogelijkheden eindeloos. Je kunt echt zo ver gaan als je zelf wil.
PL Prosta i łatwa w użyciu automatyzacja do domu. Chociaż system jest prosty, nie brakuje w nim zaawansowanych opcji sterowania. Można korzystać z niego do włączania/wyłączania światła i do optymizacji zużycia energii i ogrzewania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| geavanceerde | zaawansowanych |
| dat | z |
| in | w |
| kunt | można |
| als | chociaż |
NL U kunt ook onze volledig responsieve websjablonen gebruiken als een gemakkelijke start van uw proces voor het maken van webontwerpen en al uw websites uitbreiden met onze door ontwerpers gemaakte blokken.
PL Możesz również użyć naszych w pełni responsywnych szablonów internetowych jako łatwego rozpoczęcia procesu tworzenia projektu internetowego i rozszerzyć dowolną swoją witrynę za pomocą naszych bloków zaprojektowanych przez projektantów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| proces | procesu |
| maken | tworzenia |
| en | i |
| blokken | bloków |
| ook | również |
| gebruiken | użyć |
NL Selecteer een populaire sjabloonpaginacategorie en maak op een gemakkelijke en snelle manier creatieve bureaus, muziekwinkels, autoreparatiediensten, fitnesscentra, juridische bedrijven en andere websites.
PL Wybierz dowolną popularną kategorię stron z szablonami i twórz agencje kreatywne, sklepy muzyczne, serwisy samochodowe, siłownie, firmy prawne i inne witryny w łatwy i szybki sposób.
| holandês | polonês |
|---|---|
| selecteer | wybierz |
| een | z |
| en | i |
| maak | twórz |
| snelle | szybki |
| manier | sposób |
| bureaus | agencje |
| juridische | prawne |
| bedrijven | firmy |
| andere | inne |
NL Ten tweede, wat er ook gebeurt, een gemakkelijke manier om naar de hoofdinhoud of recent toegevoegde CSS-rasterlay-out met slepen en neerzetten te gaan, is door stapeloverloop toe te voegen en te verwijderen met metabox binnen controle
PL Po drugie, bez względu na wszystko, łatwym sposobem na przejście do głównej zawartości lub ostatnio dodanego układu przeciągania i upuszczania siatki CSS jest dodanie i usunięcie przepełnienia stosu z meta polem wewnątrz kontroli
| holandês | polonês |
|---|---|
| tweede | drugie |
| manier | sposobem |
| of | lub |
| recent | ostatnio |
| en | i |
| voegen | dodanie |
| controle | kontroli |
| css | css |
NL Een WooCommerce winkel met veel foto's? En dan ook nog een verhuizing naar een nieuwe WordPress hoster? Geen gemakkelijke taak. Hoe...
PL Sklep WooCommerce z dużą ilością zdjęć? I wtedy również przeniesienie do nowego hostingu WordPress ? Nie jest to łatwe zadanie. Jak...
| holandês | polonês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| winkel | sklep |
| en | i |
| nieuwe | nowego |
| wordpress | wordpress |
| taak | zadanie |
| foto | zdjęć |
NL Een gemakkelijke manier voor bezoekers om je inhoud te delen
PL Łatwy sposób na udostępnianie treści przez odwiedzających
| holandês | polonês |
|---|---|
| manier | sposób |
| bezoekers | odwiedzających |
| inhoud | treści |
| delen | udostępnianie |
NL Live chat, email communicatie, en Facebook Messenger - alles op een gemakkelijke plek.
PL Czat na żywo, e-mail i Facebook Messenger - to wszystko w jednym miejscu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| chat | czat |
| en | i |
| plek | miejscu |
NL Krijg een dieper begrip over het gedrag van uw klanten met behulp van video-opnamen. Gebruik deze informatie om uw website te verbeteren en zorg voor een gemakkelijke winkelervaring.
PL Dzięki nagraniom wideo możesz lepiej zrozumieć zachowanie swoich klientów. Na podstawie tak zdobytych informacji możesz usprawnić działanie swojej strony i zapewnić większe zadowolenie klientów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gedrag | zachowanie |
| klanten | klientów |
| informatie | informacji |
| website | strony |
| en | i |
NL Bied gebruikers de soepele en gemakkelijke ervaring die ze verwachten in de mobiele markt van vandaag
PL Usprawniony proces uwierzytelniania mobilnego, którego obecni użytkownicy oczekują na rynku nastawionym na korzystanie z urządzeń mobilnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownicy |
| markt | rynku |
NL MFA en adaptieve authenticatie vergemakkelijken de naleving van GDPR/AVG, PSD2, FFIEC, PCI DSS en meer, terwijl tegelijkertijd een gemakkelijke gebruikerservaring wordt gecreëerd.
PL Uwierzytelnianie wieloczynnikowe oraz adaptacyjne ułatwiają zachowanie zgodności z wymogami RODO, PSD2, FFIEC, PCI DSS i innymi, zapewniając jednocześnie wygodę użytkowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| authenticatie | uwierzytelnianie |
| naleving | zgodności |
| dss | dss |
| pci | pci |
NL Bereik PSD2-conformiteit op een snelle en gemakkelijke manier met een naadloze klantervaring
PL Osiągnij zgodność z PSD2 w szybki i wygodny sposób dzięki bezproblemowej obsłudze klienta
| holandês | polonês |
|---|---|
| snelle | szybki |
| en | i |
| manier | sposób |
NL Gemakkelijke en geavanceerde huisautomatisering. Ondanks dat 't gemakkelijk in gebruik is, zijn de mogelijkheden eindeloos. Je kunt echt zo ver gaan als je zelf wil.
PL Prosta i łatwa w użyciu automatyzacja do domu. Chociaż system jest prosty, nie brakuje w nim zaawansowanych opcji sterowania. Można korzystać z niego do włączania/wyłączania światła i do optymizacji zużycia energii i ogrzewania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| geavanceerde | zaawansowanych |
| dat | z |
| in | w |
| kunt | można |
| als | chociaż |
NL Titels, overgangen, video-effecten en gemakkelijke kleurcorrectie maken je film perfect.
PL Dzięki tytułom, przejściom, efektom wideo, jak również prostej korekcji kolorów Twój film będzie idealny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| perfect | idealny |
| je | twój |
NL Centraliseer uw inhoud over visie, doelstellingen, processen, rollen en verantwoordelijkheden, en strategische plannen voor gemakkelijke toegang.
PL Scentralizuj treści dotyczące wizji, celów, procesów, ról i odpowiedzialności oraz planów strategicznych, aby mieć do nich łatwy dostęp.
| holandês | polonês |
|---|---|
| inhoud | treści |
| visie | wizji |
| doelstellingen | celów |
| processen | procesów |
| rollen | ról |
| strategische | strategicznych |
| plannen | planów |
| toegang | dostęp |
| uw | nich |
NL Bekijk onze snelle en gemakkelijke gids voor de verschillen in fooien in verschillende landen
PL Porozmawialiśmy z dwojgiem właścicieli firmy, którzy przekuli marzenie w rzeczywistość.
NL Magnetische afdekkingen bieden gemakkelijke toegang
PL Osłony magnetyczne zapewniają łatwy dostęp
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegang | dostęp |
NL Begin of eindig uw vakantie op de gemakkelijke manier met een voordelige bustransfer tussen Stansted Airport en het centrum van Londen
PL Rozpocznij lub zakończ wakacje w łatwy sposób dzięki doskonałemu transferowi między lotniskiem Stansted a centrum Londynu
| holandês | polonês |
|---|---|
| begin | rozpocznij |
| of | lub |
| vakantie | wakacje |
| manier | sposób |
| centrum | centrum |
| londen | londynu |
NL Begin of eindig uw vakantie op de gemakkelijke manier met een voordelige bustransfer tussen Stansted Airport en London Victoria busstation
PL Rozpocznij lub zakończ wakacje w łatwy sposób dzięki doskonałemu transferowi między lotniskiem Stansted a dworcem autobusowym London Victoria
| holandês | polonês |
|---|---|
| begin | rozpocznij |
| of | lub |
| vakantie | wakacje |
| manier | sposób |
| london | london |
NL Ons brede scala aan tegenpartijen biedt diversificatie en gemakkelijke toegang tot alle financiële activiteiten en risicobeheersinstrumenten.
PL Nasza szeroka gama kontrahentów oferuje dywersyfikację i łatwy dostęp do wszystkich operacji finansowych i narzędzi zarządzania ryzykiem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | nasza |
| biedt | oferuje |
| en | i |
| toegang | dostęp |
| financiële | finansowych |
NL Zet uw foto's en video's om in prachtige films met VideoStudio, uw leuke en gemakkelijke videobewerkingssoftware.
PL Przekształcaj zdjęcia i nagrania wideo w zachwycające filmy dzięki VideoStudio, programowi umożliwiającemu łatwą i przyjemną edycję nagrań wideo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| foto | zdjęcia |
| en | i |
NL Wat is SPF Email | Sender Policy Famework | Een gemakkelijke en gedetailleerde gids
PL Co to jest SPF Email | Sender Policy Famework | Łatwy i szczegółowy przewodnik
| holandês | polonês |
|---|---|
| wat | co |
| is | jest |
| spf | spf |
| policy | policy |
| een | to |
| en | i |
| gedetailleerde | szczegółowy |
| gids | przewodnik |
NL Werk beter samen met gemakkelijke, veilige bedrijfsbrede samenwerking.
PL Bezpieczna współpraca z innymi członkami zespołów w całej firmie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| werk | praca |
| veilige | bezpieczna |
| samenwerking | współpraca |
NL Een Family Plan is een plan dat tot 4 personen kan omvatten: 1 houder en maximaal 3 gezinsleden. het is een handige en gemakkelijke oplossing van het gezin van duikers. De gezinsleden hoeven niet als groep te reizen of te duiken.
PL Plan Family to ubezpieczenie, które mogę objąć do 4 osób: 1 posiadacza ubezpieczenie i do 3 członków rodziny. Jest to wygodne rozwiązanie dla nurkującej rodziny. Członkowie rodziny nie potrzebują podróżować lub nurkować jako grupa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| plan | plan |
| en | i |
| oplossing | rozwiązanie |
| gezin | rodziny |
| groep | grupa |
| reizen | podróż |
| kan | mogę |
NL Maar er is één gemakkelijke maar effectieve manier om uw data te beschermen. Verander uw IP-adres en u bent helemaal klaar. Zelfs als de hackers of snuffelaars bij uw browsergeschiedenis komen, zullen ze uw data niet naar u terug kunnen traceren.
PL Istnieje jednak jeden łatwy i skuteczny sposób ochrony danych. Zmień swój adres IP i gotowe. Nawet jeśli hakerzy lub inni węszyciele dorwą się do Twojej historii przeglądania, nie będą mogli powiązać jej z Tobą.
| holandês | polonês |
|---|---|
| één | jeden |
| effectieve | skuteczny |
| manier | sposób |
| data | danych |
| beschermen | ochrony |
| en | i |
| klaar | gotowe |
| hackers | hakerzy |
| of | lub |
| er is | istnieje |
| adres | adres |
NL Voorkom tracking van uw online data door derden met een gemakkelijke app – VeePN. Download nu, en geniet van 100% veiligheid!
PL Powstrzymaj osoby trzecie przed śledzeniem Twoich działań w internecie jedną, prostą aplikacją - VeePN. Pobierz już teraz i ciesz się bezpieczeństwem na 100%!
| holandês | polonês |
|---|---|
| download | pobierz |
| en | i |
| geniet | ciesz |
NL Probeer op Internet te surfen met een verborgen persoonlijke IP-adres, en u wilt nooit meer terug. Stelt u zich eens voor – internetten zonder vervelende reclame, gemakkelijke toegang tot verboden content en alles uit uw verbinding halen.
PL Jak raz spróbujesz surfować po internecie z ukrytym IP, już nigdy nie będziesz mieć ochoty z tego zrezygnować. Wyobraź sobie - przeglądanie bez irytujących reklam, łatwy dostęp do blokowanych treści i pełne wykorzystanie połączenia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| internet | internecie |
| en | i |
| stelt | jak |
| reclame | reklam |
| toegang | dostęp |
| content | treści |
| verbinding | połączenia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gemakkelijke gemakkelijke toegang bied gemakkelijke gemakkelijke ervaring gemakkelijke manier gemakkelijke plek gemakkelijke taak biedt gemakkelijke toegang gemakkelijke gids gemakkelijke gebruikerservaring omvat een gemakkelijke visme visme dashboard visme beschikbaar visme maakt visme bibliotheek inhoud van visme
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe