Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "keyloggers blijven lange" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keyloggers blijven lange" de holandês para polonês

Traduções de keyloggers blijven lange

"keyloggers blijven lange" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

blijven a aby ale bez być będzie będziemy będą chcesz ci ciągu co czy dla do dzięki gdy ich inne jak jednak jest jesteś jeśli już korzystania które których lub mogą może możesz na nadal najlepiej nas nawet nie o od oraz po pod podczas pozostają pozostaną pozostać przed przez przy również się swoje są ta tak także tego ten to twoje twojej tych tylko tym w w tym witryny wszystkich wszystkie z za zapewnia zawsze ze że
lange a aby dla dzięki długi długie długiej jak na od przez tak że

Tradução de holandês para polonês de keyloggers blijven lange

holandês
polonês

NL Veel keyloggers blijven lange tijd ongemerkt, waarbij ze activiteiten op het toetsenbord opnemen en de cybercrimineel een intiem kijkje geven in de online activiteiten van het slachtoffer.

PL Wiele keyloggerów pozostaje niewykrytych przez długi czas, rejestrując aktywność na klawiaturze i dając cyberprzestępcom wgląd w aktywność online ofiary.

NL Hoe werken keyloggers eigenlijk? Voor keyloggers is een toegangspunt nodig naar het apparaat waarop ze toetsaanslagen opnemen

PL Więc jak właściwie działa program keylogger? Wymaga on punkty wejściowego do urządzenia, na którym będzie rejestrować aktywność klawiatury

holandês polonês
apparaat urządzenia
werken działa
nodig wymaga

NL Hoewel er momenteel geen hardwarematige keyloggers voor Android- of iOS-apparaten zijn, moet u wel oppassen voor softwarematige keyloggers.

PL W obecnej chwili nie ma keyloggerów sprzętowych na urządzenia Android lub iOS, ale wciąż istnieją keyloggery programowe, na które trzeba uważać.

holandês polonês
of lub
moet trzeba
wel które
apparaten urządzenia
android android
ios ios
hoewel ale

NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.

PL Joff jest wiceprezesem ds. produktów w Atlassian. Już od dawna zajmuje się produktami w Dolinie Krzemowej, a na swoim profilu na LinkedIn sam mówi o sobie „Wysoki, nieco kujonowaty gość od produktów”.

holandês polonês
atlassian atlassian
profiel profilu
linkedin linkedin

NL Daarom garandeert RAIDBOXES niet dat de domeinen die namens de klant worden aangevraagd, kunnen worden toegewezen (gedelegeerd), op lange termijn zullen blijven bestaan en vrij zijn van rechten van derden.

PL W związku z tym RAIDBOXES nie gwarantuje, że domeny, o które wnioskuje się w imieniu klienta, mogą zostać przydzielone (delegowane), będą trwałe w dłuższym okresie czasu i wolne od praw osób trzecich.

holandês polonês
daarom w związku z tym
raidboxes raidboxes
namens w imieniu
termijn okresie
en i
rechten praw
derden trzecich

NL Zelfs als je technisch gezien datums kunt vinden als gratis lid, raden we je aan een premium abonnement te nemen als je van plan bent om Squirt-services voor een lange tijd te blijven gebruiken

PL Nawet jeśli z technicznego punktu widzenia możesz znaleźć daty jako darmowy członek, zalecamy wykupienie subskrypcji premium, jeśli planujesz nadal korzystać z usług Squirt przez długi czas

NL "Ik wou dat ik langer thuis had kunnen blijven voor zo'n lange reis, maar net als andere Russische chauffeurs had ik problemen om een ​​Amerikaans visum te krijgen", onthulde hij donderdag.

PL „Szkoda, że ​​nie mogłem zostać dłużej w domu przed tak długą podróżą, ale podobnie jak inni rosyjscy kierowcy miałem problemy z uzyskaniem wizy do USA” – ujawnił w czwartek.

NL Het is niet nodig om een eenmalig wachtwoord (OTP) in te typen, wat betekent dat het wachtwoord niet kan worden onderschept door keyloggers.

PL Nie ma potrzeby wpisywania hasła jednorazowego (OTP) - co oznacza, że hasło nie może zostać przechwycone przez keyloggery.

holandês polonês
nodig potrzeby
otp otp

NL Het helpt ook een aantal van de meest voorkomende cyberaanvallen te voorkomen, waaronder phishing, credential stuffing, man-in-the-middle-aanvallen en keyloggers

PL Pomaga również zapobiegać niektórym z najczęstszych ataków cybernetycznych, w tym phishingowi, podszywaniu się pod dane uwierzytelniające, atakom typu man-in-the-middle i keyloggerom

holandês polonês
helpt pomaga
en i
voorkomen zapobiegać

NL App shielding met runtime-bescherming beschermt tegen keyloggers, Trojaanse paarden en andere bedreigingen - en biedt daarmee beproefde bescherming en de beste klantervaring. 

PL Osłona aplikacji z zabezpieczeniem jej działania chroni przed rejestratorami klawiszy, trojanami bankowymi i innymi zagrożeniami – zapewniając sprawdzoną ochronę i jednocześnie podnosząc doświadczenia klienta na najwyższy poziom.

holandês polonês
app aplikacji
shielding osłona
beschermt chroni
en i
andere innymi
bedreigingen zagrożeniami
de jej
biedt zapewniając
bescherming ochronę

NL App shielding met runtime-bescherming beschermt tegen keyloggers, Trojaanse paarden en andere bedreigingen - en biedt daarmee beproefde bescherming en de beste klantervaring. 

PL Osłona aplikacji z zabezpieczeniem jej działania chroni przed rejestratorami klawiszy, trojanami bankowymi i innymi zagrożeniami – zapewniając sprawdzoną ochronę i jednocześnie podnosząc doświadczenia klienta na najwyższy poziom.

holandês polonês
app aplikacji
shielding osłona
beschermt chroni
en i
andere innymi
bedreigingen zagrożeniami
de jej
biedt zapewniając
bescherming ochronę

NL Het is niet nodig om een eenmalig wachtwoord (OTP) in te typen, wat betekent dat het wachtwoord niet kan worden onderschept door keyloggers.

PL Nie ma potrzeby wpisywania hasła jednorazowego (OTP) - co oznacza, że hasło nie może zostać przechwycone przez keyloggery.

holandês polonês
nodig potrzeby
otp otp

NL Keyloggers zijn malware die toetsaanslagen monitoren om cybercriminelen zo wachtwoorden en andere aanmeldingsgegevens te laten raden.

PL Keyloggery to złośliwe oprogramowanie, które monitoruje naciśnięcia klawiszy w celu umożliwienia cyberprzestępcom odgadnięcia haseł i innych danych logowania.

holandês polonês
malware złośliwe oprogramowanie
en i
andere innych
te w
wachtwoorden haseł

NL Keyloggers zijn gevaarlijke programma's die al uw meest vertrouwelijke aanmeldingsgegevens in realtime blootstellen aan een cybercrimineel - waardoor aanmeldingsgegevens voor de bank, sociale media-accounts en andere zaken voor het grijpen liggen.

PL To niebezpieczne programy, które mogą wyjawić cyber-przestępcom w czasie rzeczywistym wszystkie najbardziej poufne poświadczenia, takie jak dane logowania do kont bankowych, czy kont w mediach społecznościowych.

holandês polonês
programma programy
vertrouwelijke poufne
sociale społecznościowych
accounts kont
media mediach

NL Keyloggers zijn kwaadwillende programma's of malware die via een toegangspunt worden gedownload op een apparaat

PL Keylogger to złośliwe oprogramowanie, które jest pobierane na urządzenie przez punkt wejścia

holandês polonês
malware złośliwe oprogramowanie
gedownload pobierane

NL Waarom keyloggers een dreiging vormen

PL Dlaczego programy typu keylogger stanowią zagrożenie

holandês polonês
waarom dlaczego

NL Veel keyloggers worden langere tijd niet opgemerkt, nemen alle activiteiten op het toetsenbord op en geven de cybercrimineel een intiemer kijkje in de online accounts van het slachtoffer.

PL Wiele z nich pozostaje niewykrytych przez długi czas i rejestrują aktywność klawiatury, przekazując cyber-przestępcom podgląd na konta on-line ofiary.

holandês polonês
tijd czas
en i
accounts konta
slachtoffer ofiary
activiteiten aktywność
online on-line

NL Keyloggers zijn daarnaast gevaarlijk omdat ze moeilijk zijn om te detecteren en zeer effectief in wat ze doen. Als u wachtwoorden hergebruikt, merkt een keylogger dat meteen en worden de aanmeldingsgegevens voor meerdere accounts blootgesteld.

PL Programy te są tak niebezpieczne, gdyż trudno jest je wykryć i są bardzo skuteczne w swoim działaniu. Jeśli używasz tych samych haseł na wielu stronach, keylogger szybko to rozpozna i będzie mieć dostęp do danych logowania do wielu kont.

holandês polonês
moeilijk trudno
en i
zeer bardzo
effectief skuteczne
meerdere wielu
detecteren wykryć
wachtwoorden haseł
accounts kont

NL Conclusie? Keyloggers zijn gevaarlijk, effectief en vaak moeilijk te detecteren - waardoor ze een ernstige dreiging vormen voor bedrijven, particulieren en overheden.

PL Wniosek? Programy te są niebezpieczne, skuteczne i często trudne do wykrycia — przez co stanowią poważne zagrożenie dla firm, osób indywidualnych oraz instytucji rządowych.

holandês polonês
zijn te
effectief skuteczne
vaak często
moeilijk trudne
bedrijven firm

NL Veel keyloggers hebben rootkit-opties, wat betekent dat ze veel lastiger zijn om te detecteren en verwijderen.

PL Wiele programów keylogger to programy typu rootkit, co oznacza, że ich wykrywanie i usuwanie jest zdecydowanie trudniejsze.

holandês polonês
veel wiele
detecteren wykrywanie
en i
verwijderen usuwanie

NL De keyloggers van tegenwoordig zijn veel ontwikkelder en minder makkelijk te detecteren

PL Dziś programy typu keylogger są dużo bardziej skomplikowane i trudniejsze do wykrycia

holandês polonês
en i

NL Keyloggers gebruiken bliksemsnelle internetverbindingen en malware die rechtstreeks op apparaten wordt gedownload, en kunnen daardoor supereffectief en veelzijdig zijn.

PL A korzystając z super szybkich połączeń internetowych i złośliwego oprogramowania, które jest pobierane bezpośrednio na urządzenie, są bardzo skuteczne i różnorodne.

holandês polonês
en i
die które
rechtstreeks bezpośrednio
gedownload pobierane

NL Hoe worden keyloggers geïnstalleerd?

PL W jaki sposób instalowane są programy typu keylogger?

NL Keyloggers worden vaak op deze manier geïnstalleerd en met geweldig effect

PL Programy typu keylogger są często instalowane w taki sam sposób i z dużą skutecznością

holandês polonês
vaak często
manier sposób
en i

NL Hoe gebruiken cybercriminelen keyloggers?

PL W jaki sposób cyber-przestępcy korzystają z programów typu keylogger?

NL Cybercriminelen gebruiken keyloggers om aanmeldingsgegevens, logins van banken, logins van sociale media en persoonlijke informatie te stelen

PL Cyber-przestępcy korzystają z programów typu keylogger, aby ukraść poświadczenia, dane logowania do banków oraz do mediów społecznościowych, a także dane osobowe

holandês polonês
sociale społecznościowych
media mediów
en oraz
persoonlijke osobowe

NL Keyloggers worden ook gebruikt door wetshandhavers om cybercriminelen te traceren en toegang te krijgen tot beperkte accounts

PL Programy typu keylogger są również dozwolone przez prawo w celu śledzenia cyber-przestępców i uzyskania dostępu do kont z ograniczonym dostępem

holandês polonês
en i
accounts kont

NL In 2000-2002 gebruikte de FBI keyloggers om Nicodemo Scarfo Jr’s computer te hacken, om zo bewijs te verkrijgen om de zoon van de beroemde maffiabaas en verschillende handlangers veroordeeld te krijgen.

PL W latach 2000-2002 FBI używało ich w celu uzyskania dostępu do komputera przestępcy Nicodemo Scarfo Jr i zdobycia dowodów umożliwiających skazanie syna słynnego szefa mafii i kilku jego współpracowników.

holandês polonês
computer komputera
en i
verschillende kilku

NL Een keylogger-infectie detecteren is de eerste stap richting de verwijdering ervan, maar niet alle keyloggers zijn zo makkelijk te ontdekken met standaard antivirussoftware

PL Wykrycie programu keylogger na swoim urządzeniu to pierwszy krok do jego usunięcia, ale nie zawsze można jest łatwo wykryć przy użyciu podstawowego programu antywirusowego

holandês polonês
detecteren wykryć

NL Hoe kan ik mezelf beschermen tegen keyloggers?

PL Jak mogę ochronić się przed oprogramowaniem typu keylogger?

holandês polonês
hoe jak
kan mogę

NL Keyloggers zijn een soort malware die worden gedownload op een apparaat via een toegangspunt

PL Keyloggery to rodzaj złośliwego oprogramowania, które jest pobierane na urządzenie przez punkt wejścia

NL Keyloggers hebben een toegangspunt nodig tot het apparaat, waar ze toetsaanslagen vastleggen

PL Keyloggery wymagają punktu wejścia do urządzenia, na którym będą rejestrować naciśnięcia klawiszy

NL Er zijn twee manieren waarop keyloggers worden geïnstalleerd op apparaten: via hardware of software

PL Istnieją dwa sposoby instalacji keyloggerów na urządzeniach – poprzez sprzęt lub oprogramowanie

NL Software die wordt gedownload vanaf internet of niet-vertrouwde bronnen vormen een makkelijk toegangspunt voor alle soorten malware, waaronder keyloggers

PL Oprogramowanie pobrane z Internetu lub niezaufanych źródeł stanowi łatwy punkt wejścia dla wszystkich rodzajów złośliwego oprogramowania, w tym keyloggerów

NL Veel keyloggers hebben rootkit-mogelijkheden, wat betekent dat ze vermomd zijn achter legitiem uitziende software, zodat ze lastiger zijn om te detecteren.

PL Wiele keyloggerów ma funkcje rootkita, co oznacza, że są one ukryte za legalnie wyglądającym oprogramowaniem, przez co są trudniejsze do wykrycia.

NL Waarom keyloggers een bedreiging vormen

PL Dlaczego keyloggery stanowią zagrożenie

NL Keyloggers zijn gevaarlijk omdat ze lastig zijn om te detecteren en zeer effectief in wat ze doen. Als u wachtwoorden hergebruikt heeft de keylogger dat snel in de gaten en rooft de aanmeldingsgegevens voor meerdere accounts.

PL Keyloggery są niebezpieczne, ponieważ są trudne do wykrycia i bardzo skuteczne w tym, co robią. Jeśli używasz haseł, keylogger szybko to wychwyci, ujawniając dane logowania do wielu kont.

NL Aangezien keyloggers moeilijk zijn om te detecteren, vormen ze een ernstige bedreiging voor bedrijven, individuen en overheden.

PL Ponieważ keyloggery są trudne do wykrycia, stanowią poważne zagrożenie dla firm, osób prywatnych i rządów.

NL Een keylogger-infectie detecteren is de eerste stap naar het verwijderen ervan, maar niet alle keyloggers zijn makkelijk te detecteren met gewone antivirussoftware

PL Wykrycie infekcji keyloggerem jest pierwszym krokiem do jej usunięcia, ale nie wszystkie keyloggery są łatwe do wykrycia za pomocą podstawowego oprogramowania antywirusowego

NL Zo beperkt u het risico van keyloggers

PL Jak zmniejszyć ryzyko związane z keyloggerami

NL Wachtwoordbeheerders kunnen helpen u te beschermen tegen keyloggers aangezien ze uw aanmeldingsgegevens automatisch invullen, wat betekent dat u ze niet handmatig hoeft te typen

PL Menedżery haseł mogą pomóc chronić Cię przed keyloggerami, ponieważ automatycznie uzupełniają Twoje poświadczenia za Ciebie, co oznacza, że nie musisz ich ręcznie wpisywać

NL “Wij blijven de vernieuwer zijn en wij blijven onze capaciteiten uitbreiden met als doel het leveren van het beste voor onze klanten, waar zij zich ook bevinden op hun traject van digitale transformatie.”

PL „Cały czas jesteśmy innowacyjną firmą i rozszerzamy nasze możliwości, aby zapewnić najlepsze rozwiązania naszym klientom, niezależnie od tego, na jakim etapie transformacji cyfrowej się znajdują”.

holandês polonês
en i
klanten klientom
digitale cyfrowej
transformatie transformacji
als czas
leveren zapewnić
waar jakim
zich się

NL Zolang jij op onze website geregistreerd blijft, blijven we de gegevens die we tijdens de registratie hebben verzameld, opslaan. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.

PL Będziemy nadal przechowywać dane zebrane podczas rejestracji tak długo, jak długo jesteś zarejestrowany na naszej stronie internetowej. Ustawowe okresy przechowywania pozostają nienaruszone.

holandês polonês
zolang tak długo
gegevens dane
registratie rejestracji

NL Zolang jij op onze website geregistreerd blijft, blijven we de gegevens die we tijdens de registratie hebben verzameld, opslaan. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.

PL Będziemy nadal przechowywać dane zebrane podczas rejestracji tak długo, jak długo jesteś zarejestrowany na naszej stronie internetowej. Ustawowe okresy przechowywania pozostają nienaruszone.

holandês polonês
zolang tak długo
gegevens dane
registratie rejestracji

NL Bepalingen in dit document die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze EULA

PL Wszelkie postanowienia niniejszej umowy, których dalsze obowiązywanie jest uzasadnione, będą obowiązywać po wygaśnięciu lub rozwiązaniu niniejszej umowy EULA

holandês polonês
bepalingen postanowienia
die których
of lub
zullen będą
eula eula

NL Bepalingen in dit document of in de EULA die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze Voorwaarden.

PL Wszelkie postanowienia zawarte w niniejszym dokumencie lub w umowie EULA, które ze względu na swój charakter powinny przetrwać, pozostaną w mocy po wygaśnięciu lub rozwiązaniu niniejszych Warunków.

holandês polonês
document dokumencie
of lub
die które
hun swój
eula eula
blijven pozostaną

NL Nu kunnen ontwikkelaars gefocust blijven en kan het bedrijf op één lijn blijven.

PL Dzięki temu programiści mogą skupić się na swoich zadaniach, a reszta firmy może być na bieżąco.

holandês polonês
ontwikkelaars programiści
bedrijf firmy

NL Om concurrerend te blijven en hun klanten superieure prestaties en betrouwbaarheid te kunnen blijven bieden, hadden ze volwassen oplossingen voor ontwikkeling en service nodig voor zichzelf.

PL Aby zachować konkurencyjność, wysoką wydajność i dobrą opinię wśród klientów, potrzebne było dopracowane rozwiązania do programowania i obsługi.

holandês polonês
en i
klanten klientów
oplossingen rozwiązania
service obsługi
nodig potrzebne
prestaties wydajność

NL Hoewel we allemaal #thuisblijven, willen we dat onze klanten verbonden blijven en hun bedrijf kunnen blijven runnen

PL #Zostańwdomu, a jednocześnie pozostań w kontakcie z klientami i rozwijaj swój biznes

NL Financiële instellingen (FI's) die gebruikmaken van lange processen voor het openen van rekeningen en een slechte klantervaring bieden, voldoen niet aan de verwachtingen van klanten - dit resulteert in hoge verlatingspercentages van vaak wel 95%

PL Instytucje finansowe z długimi procesami otwierania kont i negatywnymi doświadczeniami klientów nie spełniają oczekiwań, co powoduje, że wskaźniki rezygnacji sięgają 65–95%.

holandês polonês
financiële finansowe
instellingen instytucje
processen procesami
en i
klanten klientów
rekeningen kont
voldoen spełniają

Mostrando 50 de 50 traduções