Traduzir "krijgt extra functies" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "krijgt extra functies" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de krijgt extra functies

holandês
polonês

NL Extra functies. Alle antivirusprogramma?s die ik aanbeveel bevatten extra functies zoals game boosters, webcam beveiliging, VPN?s, en ouderlijk toezicht.

PL Dodatkowe funkcje. Wszystkie polecane przeze mnie programy antywirusowe zawieraj? dodatkowe funkcje, takie jak boostery gier, ochron? kamery internetowej, VPN i kontrol? rodzicielsk?.

holandêspolonês
extradodatkowe
functiesfunkcje
allewszystkie
vpnvpn
eni
ikmnie

NL Data Center bevat functies die je wellicht al kent, maar we hebben ook extra functies gebouwd en de mogelijkheden van een groot aantal Server-functies uitgebreid

PL W wersji Data Center znajdziesz elementy, które być może Ci znane, jednak zawiera ona także dodatkowe możliwości lub bardziej rozwinięte funkcje znane z wersji Server

holandêspolonês
datadata
centercenter
serverserver

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

PL Z upływem lat dodawaliśmy kolejne ulepszenia: więcej uchwytów (rok 1989), górna klapa w kształcie litery „D” z suwakiem na całej długości (rok 1996) – teraz przyszedł czas na różnorodne rozmiary, od XS do XXL.

NL We bieden ook extra functies, zoals een persoonlijke server, voor extra geweldigheid

PL Oferujemy też dodatkowe funkcje, takie jak serwer osobisty, by było jeszcze fajniej

holandêspolonês
biedenoferujemy
extradodatkowe
functiesfunkcje
persoonlijkeosobisty
serverserwer

NL Extra functies voor extra veiligheid

PL Dodatkowe funkcje - większe bezpieczeństwo

holandêspolonês
extradodatkowe
functiesfunkcje
veiligheidbezpieczeństwo

NL Awin Accelerate biedt je extra functies om een geavanceerd programma te runnen, met extra automatisering om tijd te besparen bij je dagelijkse affiliate taken.

PL Awin Accelerate udostępnia dodatkowe funkcje umożliwiające prowadzenie zaawansowanego programu oraz zautomatyzowane rozwiązania, które ułatwiają wykonywanie codziennych zadań związanych z obsługą programu afiliacyjnego.

NL Gebruikt u momenteel een ander platform en wilt u migreren naar PowerDMARC? Dat klinkt goed! Ons toegewijde team zal al uw domeinen migreren zonder extra kosten! Houd in gedachten dat u meer functies krijgt voor een lagere prijs.

PL Korzystasz obecnie z innej platformy i chciałbyś przenieść się na PowerDMARC? Brzmi świetnie! Nasz dedykowany zespół zmigruje wszystkie Twoje domeny bez dodatkowych kosztów! Pamiętaj, że otrzymasz więcej funkcji za niższą cenę.

holandêspolonês
momenteelobecnie
platformplatformy
eni
powerdmarcpowerdmarc
domeinendomeny
zonderbez
functiesfunkcji
goedświetnie
teamzespół
prijscenę

NL Gebruikt u momenteel een ander platform en wilt u migreren naar PowerDMARC? Dat klinkt goed! Ons toegewijde team zal al uw domeinen migreren zonder extra kosten! Houd in gedachten dat u meer functies krijgt voor een lagere prijs.

PL Korzystasz obecnie z innej platformy i chciałbyś przenieść się na PowerDMARC? Brzmi świetnie! Nasz dedykowany zespół zmigruje wszystkie Twoje domeny bez dodatkowych kosztów! Pamiętaj, że otrzymasz więcej funkcji za niższą cenę.

holandêspolonês
momenteelobecnie
platformplatformy
eni
powerdmarcpowerdmarc
domeinendomeny
zonderbez
functiesfunkcji
goedświetnie
teamzespół
prijscenę

NL Met dit Premium-lidmaatschap worden extra opties en functies ("Premium-functies") die niet beschikbaar zijn voor gratis leden, ontgrendeld

PL W ramach członkostwa Premium udostępnione zostają opcje i funkcje („Funkcje Premium”), które nie dostępne dla niepłacących członków

holandêspolonês
optiesopcje
eni
functiesfunkcje
diektóre
ledenczłonków
premiumpremium

NL Beste WordPress page builder voor: Nieuwe website-eigenaren. Omdat het een robuuste gratis optie en een geweldige set functies heeft, kun je pagina's visueel maken zonder dat er extra functies in de weg zitten.

PL Najlepszy WordPress Page Builder dla: Nowi właściciele stron internetowych: wewnątrz. Ponieważ ma solidną darmową opcję i świetny zestaw funkcji, możesz tworzyć strony wizualnie bez dodatkowych funkcji, które będą Ci przeszkadzać.

holandêspolonês
bestenajlepszy
wordpresswordpress
builderbuilder
eni
setzestaw
functiesfunkcji
heeftma
visueelwizualnie
zonderbez
extradodatkowych
nieuwenowi
eigenarenwłaściciele
optieopcję
geweldigeświetny
makentworzyć

NL U kunt bagage toevoegen aan uw boeking via extra diensten op onze website. De prijzen voor extra bagage vindt u hier.

PL Możesz dodać bagaż do swojej rezerwacji za pomocą dodatkowych usług na naszej stronie internetowej. Ceny dodatkowego bagażu znajdziesz tutaj.

holandêspolonês
dienstenusług
prijzenceny
vindtznajdziesz
hiertutaj
toevoegendodać
uwswojej

NL Bied klanten de mogelijkheid om binnen de bestaande betalingsstroom een donatie te doen zonder extra boekhouding voor jou, of extra kosten op te lopen.

PL Umożliw klientom wpłacanie pieniędzy na cele charytatywne w ramach obecnego procesu zapłaty, bez wpływu na rozliczenie i bez dodatkowych kosztów po Twojej stronie.

holandêspolonês
klantenklientom
zonderbez
extradodatkowych
joutwojej

NL Deze pakketten zijn gesorteerd op categorieën, het kleinste pakket bevat bijvoorbeeld alleen de e-mailmarketingtools, met elk extra niveau worden extra categorieën toegevoegd

PL Pakiety te posortowane według kategorii, najmniejszy pakiet, na przykład, zawiera tylko narzędzia do e-mail marketingu, z każdym kolejnym poziomem, dodatkowe kategorie dodawane

holandêspolonês
pakketpakiet
bevatzawiera
alleentylko
elkkażdym

NL Heeft u overbagage? Koop dan nu extra bagage om te profiteren van de beste prijzen! U kunt tot 40 kg (per persoon) extra bagage kopen boven wat is inbegrepen in het door u gekozen tarief.

PL Je?li posiadasz wi?cej baga?u mo?e warto teraz wykupi? opcj? dodatkowego baga?u? Mo?esz dokupi? do 40 kg dodatkowego limitu baga?u ponad to, co jest zawarte w wybranej taryfie. Nale?y pami?ta?, ?e jedna sztuka baga?u nie mo?e wa?y? wi?cej ni? 32 kg.

holandêspolonês
extradodatkowego

NL Voor het migreren naar een geclusterde Data Center-implementatie (nodig voor hoge beschikbaarheid) is een extra infrastructuur nodig en een complexere implementatietopologie. Hier zijn extra kosten aan verbonden en is meer planning voor nodig.

PL Migracja do klastrowego wdrożenia Data Center (konieczna w celu zapewnienia wysokiej dostępności) wymaga dodatkowej infrastruktury oraz bardziej złożonej topologii wdrożenia. Wymaga to dodatkowych nakładów finansowych i więcej planowania.

holandêspolonês
datadata
hogewysokiej
infrastructuurinfrastruktury
planningplanowania
implementatiewdrożenia
centercenter
nodigwymaga

NL Voor extra gebruiksgemak kunnen PandaDoc-gebruikers klanten vragen om bij ondertekening te betalen, zodat er geen extra papierwerk meer aan te pas komt

PL Aby ułatwić Ci życie, PandaDoc umożliwia przekierowywanie klientów do płatności zaraz po podpisaniu dokumentu, ograniczając do minimum papierkową robotę

holandêspolonês
betalenpłatności
komtci
pandadocpandadoc

NL Bied klanten de mogelijkheid om binnen de bestaande betalingsstroom een donatie te doen zonder extra boekhouding voor jou, of extra kosten op te lopen.

PL Umożliw klientom wpłacanie pieniędzy na cele charytatywne w ramach obecnego procesu zapłaty, bez wpływu na rozliczenie i bez dodatkowych kosztów po Twojej stronie.

NL Als u op een affiliate link klikt en vervolgens een aankoop doet, verdienen we een kleine commissie zonder extra kosten voor u (u betaalt niets extra).

PL Jeśli klikniesz w link partnerski i następnie dokonasz zakupu, zarobimy niewielką prowizję bez żadnych dodatkowych kosztów dla Ciebie (nie płacisz nic dodatkowo).

NL Je krijgt 5.000 extra crawlcredits per maand in Site Audit voor geverifieerde websites en verhoging van enkele limieten in Site Explorer

PL Dla zweryfikowanych stron otrzymasz dodatkowo 5000 kredytów skanowania miesięcznie w Site Audit, a także zniesienie niektórych limitów w Site Explorer

holandêspolonês
explorerexplorer
per maandmiesięcznie
auditaudit

NL De klant krijgt 20% korting op de adviesprijs voor extra gebruikers.

PL Na dodatkowych użytkowników otrzyma rabat w wysokości 20% względem ceny katalogowej.

holandêspolonês
kortingrabat
extradodatkowych
gebruikersużytkowników

NL Deze extra kosten zijn gewoon iets waar u mee te maken krijgt en wat u kunt verwachten

PL Ten dodatkowy wydatek jest tylko czymś, z czym będziesz musiał sobie poradzić i czego się spodziewać

holandêspolonês
extradodatkowy
gewoontylko
meez
eni

NL Hierbij hebt u extra gegevens nodig om zich aan te melden bij uw accounts, en krijgt u een melding bij aanmeldingspogingen

PL Wymaga ono podania dodatkowych poświadczeń, aby umożliwić logowanie do kont i wysyła powiadomienia o próbach logowania

holandêspolonês
extradodatkowych
eni
eena
meldingpowiadomienia
nodigwymaga
accountskont

NL Dan krijgt u een waarschuwing als er mogelijk gerommeld wordt met uw accounts, en hebt u een extra set met aanmeldingsgegevens nodig om u aan te melden bij het account.

PL Dzięki 2FA/MFA otrzymasz ostrzeżenie w momencie naruszenia konta i konieczne będzie wprowadzenie dodatkowego zestawu poświadczeń, aby się zalogować.

holandêspolonês
waarschuwingostrzeżenie
wordtbędzie
eni
extradodatkowego
nodigkonieczne

NL Deze extra kosten zijn gewoon iets waar u mee te maken krijgt en wat u kunt verwachten

PL Ten dodatkowy wydatek jest tylko czymś, z czym będziesz musiał sobie poradzić i czego się spodziewać

holandêspolonês
extradodatkowy
gewoontylko
meez
eni

NL Hierbij hebt u extra gegevens nodig om zich aan te melden bij uw accounts, en krijgt u een melding bij aanmeldingspogingen

PL Wymaga ono podania dodatkowych poświadczeń, aby umożliwić logowanie do kont i wysyła powiadomienia o próbach logowania

holandêspolonês
extradodatkowych
eni
eena
meldingpowiadomienia
nodigwymaga
accountskont

NL Dan krijgt u een waarschuwing als er mogelijk gerommeld wordt met uw accounts, en hebt u een extra set met aanmeldingsgegevens nodig om u aan te melden bij het account.

PL Dzięki 2FA/MFA otrzymasz ostrzeżenie w momencie naruszenia konta i konieczne będzie wprowadzenie dodatkowego zestawu poświadczeń, aby się zalogować.

holandêspolonês
waarschuwingostrzeżenie
wordtbędzie
eni
extradodatkowego
nodigkonieczne

NL Je krijgt een bijgewerkte offerte voor het niveau waaronder je extra gebruikers vallen

PL Otrzymasz powiadomienie ze zaktualizowaną wyceną dla poziomu ilościowego, który będzie obejmować dodatkowych użytkowników

holandêspolonês
niveaupoziomu
extradodatkowych
gebruikersużytkowników
hetktóry

NL Je cloudinstallatie krijgt automatisch zonder extra kosten toegang tot Insight bij de lancering. Je kunt ervanuit gaan dat de Insight-functie binnen een week na 31 maart 2021 verschijnt.

PL Twoja instancja chmury automatycznie i bez dodatkowych opłat uzyska dostęp do Insight z chwilą uruchomienia usługi. Spodziewaj się, że funkcja Insight pojawi się w ciągu tygodnia, licząc od 31 marca 2021 roku.

holandêspolonês
jetwoja
automatischautomatycznie
zonderbez
extradodatkowych
toegangdostęp
lanceringuruchomienia
weektygodnia
maartmarca
functiefunkcja

NL In plaats van extra te betalen voor dingen die u niet nodig hebt, kunt u gebruik maken van onze gedifferentieerde prijsregeling om ervoor te zorgen dat u precies krijgt wat u wilt van onze SEO site audit tool

PL Zamiast płacić dodatkowo za rzeczy, których nie potrzebujesz, możesz skorzystać z naszego wielowarstwowego systemu cenowego, aby upewnić się, że otrzymujesz dokładnie to, czego oczekujesz od naszego narzędzia do audytu witryny SEO

holandêspolonês
dingenrzeczy
onzenaszego
preciesdokładnie
seoseo
sitewitryny
auditaudytu
toolnarzędzia
betalenpłacić
gebruikskorzystać

NL Voeg een extra beveiligingslaag toe aan de accounts van je team door ervoor te zorgen dat je gegevens beschermd zijn, zelfs als iemand je wachtwoord krijgt.

PL Zastosuj dodatkową warstwę zabezpieczeń do kont zespołu, aby zapewnić ochronę danych nawet wówczas, gdy ktoś zdobędzie hasło.

holandêspolonês
teamzespołu
gegevensdanych
alsgdy
wachtwoordhasło
extradodatkową
accountskont
zorgenzapewnić
iemandktoś

NL Wees verzekerd van gemoedsrust door verlengde garantie voor Tap IP, waarmee u een extra jaar bovenop de twee jaar beperkte hardwaregarantie krijgt. Neem contact op met uw wederverkoper over de beschikbaarheid.

PL Daj sobie spokój ducha za sprawą rozszerzonej gwarancji na ekran Tap IP, zyskując jeden rok więcej w dodatku do standardowego dwuletniego okresu ograniczonej gwarancji na sprzęt. Zapytaj swojego dystrybutora o dostępność.

NL Wees verzekerd van gemoedsrust door de verlengde garantie voor Tap Scheduler, waarmee u een extra jaar bovenop de twee jaar beperkte hardwaregarantie krijgt. Neem contact op met uw wederverkoper over de beschikbaarheid van deze garantie.

PL Zapewnij sobie spokój ducha za sprawą rozszerzonej gwarancji na ekran Tap Scheduler, zyskując jeden rok więcej w dodatku do standardowego dwuletniego okresu ograniczonej gwarancji na sprzęt. Zapytaj swojego dystrybutora o dostępność.

NL Je kunt bijna alles wat je krijgt opslaan, tot 1TB, met deze waardevolle extra's: wegwerp e-mailadressen voor privacybescherming, evenals een enorme 1TB mailboxopslag.

PL Możesz przechowywać prawie wszystko, co dostajesz, do 1 TB, dzięki tym cennym dodatkom: jednorazowe adresy e-mail w celu ochrony prywatności,, a także ogromną skrzynkę pocztową o pojemności 1 TB.

NL Dan krijgt u een waarschuwing als er mogelijk wordt geknoeid met uw accounts, en is er een extra set aanmeldingsgegevens nodig om u aan te melden bij het account.

PL Dzięki 2FA/MFA otrzymasz ostrzeżenie w momencie naruszenia konta i konieczne będzie wprowadzenie dodatkowego zestawu poświadczeń, aby się zalogować.

NL Je krijgt ook waardevolle, vergelijkende feedback over je HR-activiteiten en krijgt inzicht in het HR-praktijken van andere organisaties.

PL Organizacja otrzymuje również cenną, kompleksową informację zwrotną na temat stosowanych rozwiązań HR oraz ma możliwość porównania ich z działaniami stosowanymi przez inne certyfikowane firmy.

holandêspolonês
enoraz
andereinne
organisatiesfirmy
krijgtotrzymuje
ookrównież

NL Je krijgt ook waardevolle, vergelijkende feedback over je HR-activiteiten en krijgt inzicht in het HR-praktijken van andere organisaties.

PL Organizacja otrzymuje również cenną, kompleksową informację zwrotną na temat stosowanych rozwiązań HR oraz ma możliwość porównania ich z działaniami stosowanymi przez inne certyfikowane firmy.

holandêspolonês
enoraz
andereinne
organisatiesfirmy
krijgtotrzymuje
ookrównież

NL Dit zorgt ervoor dat elk team dat betrokken is bij het ondertekeningsproces, de kans krijgt om het document te bekijken en feedback te geven voordat de ondertekenaar het document ooit te zien krijgt.

PL Dzięki temu wszystkie osoby zaangażowane w proces podpisywania mają szansę przejrzeć dokument i dodać swoją opinię, zanim wyląduje on w skrzynce adresata.

holandêspolonês
documentdokument
eni
voordatzanim
kansszansę

NL Jij kunt je registreren op onze website om toegang te krijgen tot de extra functies die hier worden aangeboden

PL Możesz zarejestrować się na naszej stronie internetowej, aby uzyskać dostęp do dodatkowych funkcji oferowanych tutaj

holandêspolonês
kuntmożesz
onzenaszej
extradodatkowych
functiesfunkcji
hiertutaj
aangebodenoferowanych
registrerenzarejestrować
krijgenuzyskać

NL Het platform werkt, zoals te zien is aan het aantal abonnees dat het heeft. Ze hebben naast matchmaking ook andere functies in de app opgenomen om de gebruikerservaring te verbeteren. Enkele van de extra services zijn de GTA- en Scruff-evenementen.

PL Platforma działa, o czym świadczy liczba posiadanych przez nią abonentów. Oprócz kojarzenia graczy włączyli również inne funkcje w aplikacji, aby poprawić wrażenia użytkownika. Niektóre z dodatkowych usług obejmują wydarzenia GTA i Scruff.

holandêspolonês
platformplatforma
werktdziała
andereinne
functiesfunkcje
extradodatkowych
servicesusług
eni
verbeterenpoprawić
evenementenwydarzenia

NL Een jaar lang steeds op de tijd vooruitlopen: software met de updateservice wordt continue verder ontwikkeld met nieuwe functies en extra's. Zo is onze software altijd op de nieuwste stand van de techniek.

PL Cały rok przed innymi: program posiadający Serwis Aktualizacji jest systematycznie rozbudowywany o nowe funkcje oraz dodatki. Dzięki temu oprogramowanie zawsze odpowiada najnowszym standardom techniki.

holandêspolonês
jaarrok
functiesfunkcje
enoraz
techniektechniki

NL Zodra er nieuwe functies of extra's beschikbaar zijn, ontvangt u een bericht per e-mail of direct vanuit het programma. Naar de aanmelding voor de newsletter

PL Jak tylko pojawią się nowe funkcje czy dodatki, otrzymasz od nas informację drogą mailową lub komunikat bezpośrednio w programie. Subskrybuj newsletter

holandêspolonês
nieuwenowe
functiesfunkcje
berichtkomunikat
directbezpośrednio
programmaprogramie

NL Op de betreffende productwebsites onder www.magix.com worden alle nieuwe elementen, updates, functies en extra's in een gedetailleerde lijst weergegeven. Neem regelmatig een kijkje, het is de moeite waard.

PL Na stronach produktów na www.magix.com znajdziesz szczegółowy spis wszystkich nowości, aktualizacji, funkcji i dodatków. Z tego powodu opłaca się od czasu do czasu zaglądnąć na stronę produktu.

holandêspolonês
functiesfunkcji
eni
gedetailleerdeszczegółowy
magixmagix

NL "Met een vernieuwde interface, ondersteuning voor het aanraakscherm en extra app-functies is FreeOffice een echt levensvatbare vervanger voor Microsoft Office.”

PL „Poprawiony interfejs użytkownika, obsługa ekranu dotykowego i dodatkowe funkcje aplikacji sprawiają, że naprawdę warto zastąpić Microsoft Office pakietem FreeOffice”.

holandêspolonês
interfaceinterfejs
ondersteuningobsługa
eni
extradodatkowe
microsoftmicrosoft
officeoffice
functiesfunkcje
appaplikacji
echtnaprawdę

NL Extra functies, zoals een lokaal zicht op het beeldscherm van de vergaderruimte, zorgen voor een nog betere ervaring..

PL Dodatkowe funkcje, takie jak lokalny widok wyświetlacza z sali, pomagają zoptymalizować wrażenia ze spotkań.

holandêspolonês
extradodatkowe
functiesfunkcje

NL Veelzijdige paginabouwers helpen bij het toevoegen van extra functies

PL Wszechstronne narzędzia do tworzenia stron pomogą w dodawaniu dodatkowych funkcji

holandêspolonês
extradodatkowych
functiesfunkcji
helpenpomogą

NL Sjablonen voor zakelijke websites bevatten, net als sjablonen voor industriële bestemmingspagina's, allerlei functies waarmee u extra tijd kunt besparen

PL Szablony firmowych witryn internetowych, takie jak szablony przemysłowych stron docelowych, zawierają różnego rodzaju funkcje, które pozwolą Ci zaoszczędzić dodatkowy czas

holandêspolonês
sjablonenszablony
functiesfunkcje
extradodatkowy
bevattenzawierają
besparenzaoszczędzić

NL Add-ons zijn extra functies tegen betaling die de functionaliteit van plugins verbeteren. Hieronder vind je een lijst met de belangrijkste add-ons voor de WP Job Manager plugin:

PL Dodatki to odpłatne funkcje dodatkowe, które zwiększają funkcjonalność serwisu Plugins . Poniżej znajduje się lista najważniejszych dodatków dla WP Job Manager Plugin:

holandêspolonês
extradodatkowe
lijstlista
onsdodatki
vindznajduje
managermanager

NL Als je nog meer opties nodig hebt, kun je ook extra functies activeren via de betaalde Pro-versie.

PL Jeśli potrzebujesz jeszcze więcej, możesz również odblokować dodatkowe funkcje w płatnej wersji Pro.

holandêspolonês
alsjeśli
functiesfunkcje
versiewersji

NL Jij kunt je registreren op onze website om toegang te krijgen tot de extra functies die hier worden aangeboden

PL Możesz zarejestrować się na naszej stronie internetowej, aby uzyskać dostęp do dodatkowych funkcji oferowanych tutaj

holandêspolonês
kuntmożesz
onzenaszej
extradodatkowych
functiesfunkcji
hiertutaj
aangebodenoferowanych
registrerenzarejestrować
krijgenuzyskać

NL Een jaar lang steeds op de tijd vooruitlopen: software met de updateservice wordt continue verder ontwikkeld met nieuwe functies en extra's. Zo is onze software altijd op de nieuwste stand van de techniek.

PL Cały rok przed innymi: program posiadający Serwis Aktualizacji jest systematycznie rozbudowywany o nowe funkcje oraz dodatki. Dzięki temu oprogramowanie zawsze odpowiada najnowszym standardom techniki.

holandêspolonês
jaarrok
functiesfunkcje
enoraz
techniektechniki

Mostrando 50 de 50 traduções