PL Uwaga: prawdopodobnie nie otrzymasz bezpośredniej odpowiedzi na swoje zapytanie od VeraSafe
PL Uwaga: prawdopodobnie nie otrzymasz bezpośredniej odpowiedzi na swoje zapytanie od VeraSafe
NL Houd er rekening mee dat u waarschijnlijk geen directe reactie van VeraSafe zult ontvangen
polonês | holandês |
---|---|
prawdopodobnie | waarschijnlijk |
odpowiedzi | reactie |
PL Posiadanie funkcji SERP jest korzystne dla każdej strony. Dzięki Rank Trackerowi Ahrefs otrzymasz dane na temat 13 funkcji:
NL SERP features bezetten is gunstig voor iedere pagina. Met Ahrefs’ Rank Tracker krijg je data voor in totaal 13 features:
polonês | holandês |
---|---|
serp | serp |
każdej | iedere |
strony | pagina |
ahrefs | ahrefs |
dane | data |
PL Website Checker nie jest samodzielnym narzędziem. Zapisując się tutaj, otrzymasz dostęp do <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, naszą odpowiedź na ograniczenia w Google Search Console. Jest to całkowicie bezpłatne.
NL Website Checker is geen standalone tool. Als je je hier inschrijft krijg je toegang tot <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, ons antwoord op de beperkingen van Google Search Console. Het is helemaal gratis.
polonês | holandês |
---|---|
checker | checker |
narzędziem | tool |
tutaj | hier |
dostęp | toegang |
ahrefs | ahrefs |
webmaster | webmaster |
tools | tools |
ograniczenia | beperkingen |
search | search |
console | console |
całkowicie | helemaal |
bezpłatne | gratis |
PL Otrzymasz wiadomość e-mail kiedy Twój audyt będzie gotowy
NL Je krijgt een e-mail wanneer je audit afgerond is
polonês | holandês |
---|---|
kiedy | wanneer |
twój | je |
audyt | audit |
PL Tak, otrzymasz 5000 kredytów skanowania miesięcznie. Te kredyty są zużywane tylko kiedy skanujesz stronę HTML ze statusem 200, więc inne adresy URL, takie jak uszkodzone, przekierowania czy zasoby nie będące HTML nie są wliczane do limitu.
NL Ja, je krijgt 5.000 crawlcredits per project per maand. Deze credits worden alleen gebruikt wanneer je een HTML-pagina met statuscode 200 crawlt, dus andere URL’s zoals gebroken URL’s, redirects of wat voor non-HTML-bronnen tellen niet mee.
polonês | holandês |
---|---|
miesięcznie | per maand |
tylko | alleen |
stronę | pagina |
html | html |
inne | andere |
PL Dla zweryfikowanych stron otrzymasz dodatkowo 5000 kredytów skanowania miesięcznie w Site Audit, a także zniesienie niektórych limitów w Site Explorer
NL Je krijgt 5.000 extra crawlcredits per maand in Site Audit voor geverifieerde websites en verhoging van enkele limieten in Site Explorer
polonês | holandês |
---|---|
miesięcznie | per maand |
audit | audit |
explorer | explorer |
PL Otrzymasz również dostęp do <strong>Ahrefs Insider,</strong> - prywatnej grupy na Facebooku, gdzie możesz wymieniać się wiedzą z ponad 15-tysiącami marketerów.
NL Je krijgt ook toegang tot <strong>Ahrefs Insider,</strong> een besloten Facebookgroep waar je jouw ideeën kunt voorleggen aan 15K door SEO geobsedeerde marketeers met bakken ervaring.
polonês | holandês |
---|---|
dostęp | toegang |
gdzie | waar |
możesz | kunt |
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.
polonês | holandês |
---|---|
dowolnym | elk |
momencie | moment |
niezwłocznie | onmiddellijk |
dostęp | toegang |
nowego | nieuwe |
łatwo | gemakkelijk |
stronie | pagina |
zmień | wijzigen |
plan | abonnement |
PL Niedługo otrzymasz wiadomość e-mail z instrukcjami aktywacji wersji próbnej.
NL U ontvangt binnenkort een e-mail met instructies voor het activeren van uw proefversie.
polonês | holandês |
---|---|
instrukcjami | instructies |
wersji | u |
aktywacji | activeren |
PL Po utworzeniu wyceny jej kopię otrzymasz pocztą elektroniczną. Wyceny są dostępne również bezpośrednio w witrynie my.atlassian.com.
NL Zodra je offerte is gemaakt, ontvang je een kopie per e-mail. Je kan je offertes ook rechtstreeks bekijken via my.atlassian.com.
polonês | holandês |
---|---|
pocztą | |
również | ook |
bezpośrednio | rechtstreeks |
atlassian | atlassian |
PL Gdy otrzymasz wiadomość e-mail od zespołu obsługi klienta, dołącz plik FSDIAG do wiadomości e-mail z odpowiedzią.
NL Zodra onze klantenondersteuning via e-mail contact met u heeft opgenomen, voegt u het FSDIAG-bestand als bijlage toe aan uw reactie via e-mail.
polonês | holandês |
---|---|
plik | bestand |
odpowiedzi | reactie |
PL Jeśli kupiłeś produkt w Apple Appstore lub Google PlayStore, nie otrzymasz żadnego kodu. Możesz aktywować zakup , instalując go ze sklepu i wybierając opcję „ zwrot zakup ”.
NL Als u het product in de Apple Appstore of Google PlayStore heeft gekocht, krijgt u geen code. U kunt de aankopen activeren door deze vanuit de winkel te installeren en ' aankopen retourneren ' te kiezen.
polonês | holandês |
---|---|
jeśli | als |
produkt | product |
lub | of |
kodu | code |
aktywować | activeren |
sklepu | winkel |
i | en |
PL Dziękujemy za skontaktowanie się z działem obsługi klienta. Wkrótce otrzymasz automatyczną wiadomość e-mail z potwierdzeniem zgłoszenia. Nasz inżynier pomocy technicznej skontaktuje się z Tobą w możliwie najkrótszym czasie.
NL Hartelijk dank dat u contact hebt opgenomen met de klantenservice. Wij sturen u binnenkort een automatische e-mail om te bevestigen dat wij uw verzoek hebben ontvangen. Onze technische ondersteuningsmedewerker neemt zo snel mogelijk contact met u op.
polonês | holandês |
---|---|
technicznej | technische |
skontaktuje | contact |
obsługi | klantenservice |
PL Uwaga: Po wysłaniu zgłoszenia do pomocy technicznej otrzymasz od nas automatyczną wiadomość e-mail z odpowiedzią
NL Opmerking: Wanneer u een ondersteuningsverzoek hebt verstuurd, ontvangt u van ons een automatisch e-mailbericht als antwoord
polonês | holandês |
---|---|
uwaga | opmerking |
odpowiedzi | antwoord |
PL Tak, ta oferta dotyczy licencji Academic wersji Cloud. Otrzymasz rabat lojalnościowy na wersję Cloud naliczony względem ceny Twojej licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.
NL Ja, deze aanbieding geldt ook voor Academic Cloud-licenties. Je krijgt een Cloud-loyaliteitskorting op de kosten van je Academic-licentie.
polonês | holandês |
---|---|
oferta | aanbieding |
dotyczy | geldt |
cloud | cloud |
ceny | kosten |
PL Otrzymasz e-maila z powiadomieniem, że audyt seo został zakończony.
NL Wacht even tot het crawlen klaar is. Je krijgt een melding per mail wanneer de controle voltooid is.
PL Pozbądź się skomplikowanych repozytoriów danych i uzyskaj całościowy wgląd w swoją bazę klientów. Dzięki rozwiązaniom FIDO firmy OneSpan otrzymasz jeden ujednolicony system, który spełni wszystkie Twoje potrzeby w zakresie uwierzytelniania.
NL Vermijd de complexiteit van verschillende gegevenssilo's en krijg een holistisch beeld van uw klantenbestand. Met FIDO-oplossingen van OneSpan krijgt u één uniform systeem voor al uw authenticatiebehoeften.
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
uzyskaj | krijg |
fido | fido |
ujednolicony | uniform |
system | systeem |
klientów | klantenbestand |
PL Dzięki lokalnemu wdrożeniu OneSpan Authentication Server otrzymasz kompleksową, scentralizowaną i elastyczną platformę uwierzytelniania wdrożoną w Twojej siedzibie
NL Met een lokale implementatie van OneSpan Authentication Server wordt er een uitgebreid, gecentraliseerd en flexibel authenticatieplatform op uw locatie geïmplementeerd
polonês | holandês |
---|---|
server | server |
i | en |
twojej | uw |
PL W Centrum bezpieczeństwa otrzymasz ocenę swojego bezpieczeństwa. Możesz tutaj również zastąpić słabe hasła silniejszymi, losowo wygenerowanymi hasłami, zwiększając swoje bezpieczeństwo.
NL Ga naar het Beveiligingscentrum voor uw beveiligingsscore. Om uw score te verhogen, kunt u hier ook zwakke wachtwoorden vervangen door sterkere en wachtwoorden aanmaken.
polonês | holandês |
---|---|
tutaj | hier |
PL Jeżeli zamierzasz przegrać swoje stare kasety VHS na płytę DVD lub Blu-ray, skorzystaj z programu Ratuj swoje kasety wideo! W zestawie z programem otrzymasz odpowiedni sprzęt, który pomoże Ci przesłać film z kasety do komputera
NL Wie oude VHS-cassettes en video's wil digitaliseren en ze met menu op dvd of Blu-ray Disc wil branden, heeft aan Red uw Video's! een uitstekend programma
polonês | holandês |
---|---|
swoje | uw |
stare | oude |
dvd | dvd |
lub | of |
PL Teraz czas na instrumenty: co powiesz na MPC lub elektryczne pianino? Otrzymasz wszystko od nas lub możesz też użyć własnych instrumentów. Możesz nawet nagrać własny głos.
NL Nu de instrumenten: wat dacht je van een MPC of elektrische piano? Gebruik je alles van ons of gebruik je je eigen. Zelfs je stem kun je opnemen.
polonês | holandês |
---|---|
instrumenty | instrumenten |
co | wat |
lub | of |
użyć | gebruik |
PL Jeżeli po upływie tego okresu zdecydujesz się na zakup pełnej wersji, umożliwiającej nieograniczone czasowo korzystanie z programu, otrzymasz numer seryjny, który umożliwi aktywację.
NL Wanneer u vervolgens de volledige versie zonder tijdslimiet koopt, kunt u het programma eenvoudig met het toegezonden serienummer activeren.
polonês | holandês |
---|---|
pełnej | volledige |
programu | programma |
PL Dodaj bilet w obie strony, a natychmiast otrzymasz 10% rabatu!
NL Voeg een terugvlucht toe en krijg direct 10% korting!
polonês | holandês |
---|---|
dodaj | voeg |
natychmiast | direct |
rabatu | korting |
w | toe |
PL Jeśli otrzymasz ostrzeżenie o brakującym znaczniku, zainstaluj go, aby wysłać dane do Google Analytics
NL Als u een waarschuwing hebt over de ontbrekende tag, installeer er dan een om deze gegevens naar Google Analytics te sturen
polonês | holandês |
---|---|
jeśli | als |
ostrzeżenie | waarschuwing |
zainstaluj | installeer |
wysłać | sturen |
dane | gegevens |
analytics | analytics |
a | een |
PL Jak tylko ukończysz kurs, od razu otrzymasz spersonalizowany certyfikat
NL Wanneer je de cursus hebt voltooid, ontvang je direct je persoonlijke certificaat
polonês | holandês |
---|---|
jak | wanneer |
kurs | cursus |
razu | direct |
certyfikat | certificaat |
PL Gdy zaczną Ci się kończyć, otrzymasz powiadomienia od Autodesk.
NL U ontvangt meldingen van Autodesk als uw tokens bijna op zijn.
polonês | holandês |
---|---|
powiadomienia | meldingen |
autodesk | autodesk |
PL Otrzymasz nawet pełny wgląd w historyczne rekordy spoofingu osoby nadużywającej.
NL U krijgt zelfs volledig inzicht in de historische spoofingrecords van de misbruiker.
polonês | holandês |
---|---|
nawet | zelfs |
pełny | volledig |
wgląd | inzicht |
historyczne | historische |
PL Resetowanie hasła:Możesz łatwo zresetować hasło. Wprowadź nazwę użytkownika i konta, a otrzymasz wiadomość z portalu WEBFLEET na podany adres e-mail użytkownika. Aby zresetować hasło, kliknij łącze w otrzymanej wiadomości e-mail.
NL Uw wachtwoord resetten:U kunt uw wachtwoord eenvoudig resetten. Voer uw gebruikers- en accountnaam in. WEBFLEET stuurt vervolgens een e-mail naar het e-mailadres van de gebruiker. Klik op de link in deze e-mail om een nieuw wachtwoord in te stellen.
polonês | holandês |
---|---|
łatwo | eenvoudig |
zresetować | resetten |
wprowadź | voer |
i | en |
kliknij | klik |
łącze | link |
webfleet | webfleet |
PL Ponadto im więcej klientów zdobędziesz, tym wyższy będzie Twój status partnera i otrzymasz wyższe wynagrodzenie.
NL Bovendien geldt: hoe meer klanten u aanbrengt, hoe beter uw status als channel partner wordt en hoe meer u verdient.
polonês | holandês |
---|---|
ponadto | bovendien |
więcej | meer |
klientów | klanten |
będzie | wordt |
twój | uw |
status | status |
partnera | partner |
i | en |
PL Zwracaj się do odwiedzających stronę w sposób zautomatyzowany. Dzięki temu otrzymasz więcej zamówień.
NL Spreek bezoekers op uw website automatisch aan en ontvang meer bestellingen.
polonês | holandês |
---|---|
odwiedzających | bezoekers |
więcej | meer |
zamówień | bestellingen |
PL Doceniam każdy kontakt i zwracam każdą otrzymaną pocztę. Więc proszę, jeśli z jakiegoś powodu nie otrzymasz odpowiedzi, sprawdź folder ze spamem lub skontaktuj się ze mną ponownie.
NL Ik waardeer elk contact en ik stuur elke e-mail terug die ik ontvang. Dus alsjeblieft, als je om wat voor reden dan ook geen antwoord krijgt, kijk dan in je spamfolder of neem opnieuw contact met mij op.
polonês | holandês |
---|---|
pocztę | |
jeśli | als |
powodu | reden |
lub | of |
ponownie | opnieuw |
PL Otrzymasz powiadomienie, gdy wykryte zostanie nietypowe działanie wskazujące na testowanie kart, nadużycie promocji lub inną niepokojącą aktywność.
NL Ontvang meldingen wanneer ongewoon gedrag wordt gedetecteerd door het testen van kaarten, promotiehoppen en meer.
polonês | holandês |
---|---|
gdy | wanneer |
zostanie | wordt |
testowanie | testen |
kart | kaarten |
PL Otrzymasz pomoc eksperta, który będzie udzielał wskazówek dotyczących wydarzenia (powtórzenia, przegląd, oznaczanie...) i w każdej chwili będzie dostępny pod telefonem (One Touch).
NL U wordt begeleid door een deskundige die u gedurende uw evenement adviseert (repeteren, opvolging…). Deze deskundige is op ieder moment discreet bereikbaar via de One Touch telefoon.
polonês | holandês |
---|---|
będzie | wordt |
wydarzenia | evenement |
chwili | moment |
PL Od obrazów do GIF-ów lub integracji z Youtube, otrzymasz wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować odpowiednie centrum pomocy dla swoich klientów
NL Van afbeeldingen tot GIF's of YouTube-integraties, u krijgt alles wat u nodig hebt om het juiste helpcentrum voor uw leidinggevenden of klanten te bouwen
polonês | holandês |
---|---|
obrazów | afbeeldingen |
lub | of |
youtube | youtube |
klientów | klanten |
PL Przy każdej aktualizacji niezwłocznie otrzymasz wielkości danych przysługujące w ramach wyższego planu.
NL Voor alle upgrades ontvangt u direct de hogere gebruikslimieten van uw nieuwe abonnement.
polonês | holandês |
---|---|
niezwłocznie | direct |
wyższego | hogere |
planu | abonnement |
PL Jeśli aktualizujesz jeden z naszych planów API, otrzymasz kredyt odzwierciedlający liczbę dni pozostających na koncie lub pozostałe jednostki API.
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
polonês | holandês |
---|---|
jeśli | als |
planów | abonnementen |
api | api |
kredyt | krediet |
dni | dagen |
koncie | account |
lub | of |
jednostki | eenheden |
PL Jeśli dzisiaj zdecydujesz się na przejście do nowego planu, natychmiast otrzymasz nowe uprawnienia.
NL Als u vandaag naar een nieuw abonnement overstapt, worden uw nieuwe gebruikslimieten onmiddellijk geactiveerd.
polonês | holandês |
---|---|
jeśli | als |
dzisiaj | vandaag |
planu | abonnement |
natychmiast | onmiddellijk |
PL Gdy Twoje prowizje osiągną poziom 200€, otrzymasz wpłatę bezpośrednio na swoje konto bankowe.
NL Na het bereiken van de € 200 drempel ontvang je je uitbetaling direct via de bank.
polonês | holandês |
---|---|
bezpośrednio | direct |
PL Natychmiastowa aktywacja w Twojej zakładce MyDAN Gdy tylko zakończysz proces rejestracji i otrzymasz DAN ID, będziesz mógł aktywować swoje partnerstwo.
NL Direct activering op jouw MyDAN pagina Zodra je je aanmelding afgerond hebt en je DAN ID hebt gekregen, kun je je Partnerschap activeren
polonês | holandês |
---|---|
aktywacja | activering |
i | en |
aktywować | activeren |
PL Jeśli w przeciagu roku pojawi się nowa wersja programu, otrzymasz ją za zupełnie darmo!
NL Als een nieuwe versie van onze software binnen het jaar verschijnt, ontvang je deze gratis!
polonês | holandês |
---|---|
jeśli | als |
nowa | nieuwe |
wersja | versie |
darmo | gratis |
programu | software |
PL Jak tylko pojawią się nowe funkcje czy dodatki, otrzymasz od nas informację drogą mailową lub komunikat bezpośrednio w programie. Subskrybuj newsletter
NL Zodra er nieuwe functies of extra's beschikbaar zijn, ontvangt u een bericht per e-mail of direct vanuit het programma. Naar de aanmelding voor de newsletter
polonês | holandês |
---|---|
nowe | nieuwe |
funkcje | functies |
komunikat | bericht |
bezpośrednio | direct |
programie | programma |
PL Cena może ulec zmianie, ale zawsze z wyprzedzeniem otrzymasz wiadomość e-mail z powiadomieniem o zmianie.
NL De prijs kan worden gewijzigd, maar je krijgt hierover altijd van tevoren een e-mail.
polonês | holandês |
---|---|
zawsze | altijd |
PL Otrzymasz wiadomość e-mail za każdym razem, kiedy krytyczne błędy lub ostrzeżenia zostaną napotkane w trakcie analizy danego projektu
NL U ontvangt een e-mail telkens wanneer er kritieke problemen of waarschuwingen verschijnen in het project
polonês | holandês |
---|---|
lub | of |
projektu | project |
krytyczne | kritieke |
PL Każdego dnia. Dzisiaj, jutro, na 365 dni otrzymasz teraz dodatkowo gratis naszą wyjątkową usługę aktualizacji. Przez pełny rok możesz korzystać z automatycznych aktualizacji obejmujących najnowsze wersje oprogramowania.**
NL Elke dag. Vandaag, morgen, gedurende 365 dagen krijg je onze updateservice er nu gratis bij. Je profiteert daarmee van een geheel jaar automatische updates voor alle nieuwe ontwikkelingen van de software.**
polonês | holandês |
---|---|
dzisiaj | vandaag |
oprogramowania | software |
PL Poza trzema wybranymi Soundpoolami otrzymasz 8 dodatkowych Soundpooli z ponad 2 000 pętli, sampli & dźwięków z różnych gatunków.
NL Naast de drie soundpools naar keuze, krijg je 8 andere soundpools met meer dan 2.000 loops, samples & sounds uit verschillende genres.
polonês | holandês |
---|---|
dodatkowych | meer |
różnych | verschillende |
PL Kiedy oddasz nam swoje stare urządzenia w celu poddania ich bezpiecznemu recyklingowi, otrzymasz od nas środki do wykorzystania przy zakupie kolejnych telefonów
NL We geven je krediet voor je nieuwe toestellen als je jouw oude inruilt zodat deze veilig gerecycled kunnen worden
polonês | holandês |
---|---|
kiedy | als |
stare | oude |
PL Certyfikaty ukończonych kursów: po zrealizowaniu kursu otrzymasz spersonalizowany certyfikat, podpisany przez prowadzącego, który możesz udostępnić.
NL Certificaten bij alle cursussen: wanneer je een cursus afrondt ontvang je een persoonlijk certificaat dat door de docent is ondertekend en dat je kunt delen.
polonês | holandês |
---|---|
certyfikaty | certificaten |
certyfikat | certificaat |
podpisany | ondertekend |
PL Jak tylko ukończysz kurs, od razu otrzymasz spersonalizowany certyfikat.
NL Wanneer je een cursus hebt voltooid ontvang je direct je persoonlijke certificaat.
polonês | holandês |
---|---|
jak | wanneer |
kurs | cursus |
certyfikat | certificaat |
PL Za pierwszy zakup dokonany przez użytkownika w pierwszych 30 dniach otrzymasz 40% prowizji od całkowitej kwoty zakupu.
NL Als de gebruiker in die periode voor het eerst een aankoop doet, ontvang je 40% commissie over de totale aankoop.
polonês | holandês |
---|---|
użytkownika | gebruiker |
PL W przypadku samej rejestracji użytkownika na platformie Domestika, bez dokonywania zakupu, otrzymasz 2.00 USD.
NL In het geval dat de gebruiker zich gewoon op Domestika inschrijft zonder een aankoop te doen, ontvang je US$ 2.00.
polonês | holandês |
---|---|
użytkownika | gebruiker |
bez | zonder |
zakupu | aankoop |
Mostrando 50 de 50 traduções