Traduzir "komt waarschijnlijk tijdens" para polonês

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

• komt waarschijnlijk tijdens
• brengen in hetzelfde
• hetzelfde moment

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

• komt waarschijnlijk tijdens
• brengen in hetzelfde
• hetzelfde moment

NL Tenzij u op zoek bent naar iets obscuur dat u waarschijnlijk niet op de eerste pagina zult vinden, is het waarschijnlijk al een hele tijd geleden dat u verder hebt gekeken.

• bent naar iets
• eerste pagina zult
• verder hebt

NL Als WordPress Enthusiast:in hebt u waarschijnlijk het nieuws gehoord dat WordPress Full Site Editing (FSE) naar het platform komt. Volledige site...

• WordPress
• hebt u waarschijnlijk
• Full Site Editing
• FSE
• platform komt
• Volledige

NL Dit komt omdat het oorspronkelijke domein het intermediaire IP-adres niet heeft opgenomen in zijn SPF-records (of waarschijnlijk niet zou moeten)

• domein het intermediaire
• waarschijnlijk niet zou

NL De mix van erfgoed in koloniale stijl met neo-klassieke luxe en een vleugje moderniteit bieden je een elegantie tijdens je overnachting, die je waarschijnlijk nergens anders ervaart

• mix van erfgoed
• waarschijnlijk nergens anders

NL De tas heeft gereisd van basiskampen tijdens expedities tot stadse centra en als je er een ziet zit hij waarschijnlijk vol met touw, klimharnassen en bergschoenen, of bikini's, boardshorts en slippers.

• tas heeft gereisd
• basiskampen tijdens expedities
• ziet zit hij
• vol met touw
• klimharnassen en bergschoenen
• bikini's

NL Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

• aanmerking komt
• bekijk je Hoe
• komt voor Community-licenties

NL GENÈVE – Een tweede kans komt in deze wereld niet vaak voor, maar toch komt die er nu

• GENÈVE
• tweede kans komt
• wereld niet vaak

NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt

• ervoor te zorgen
• tijdens een uitgebreide
• voelt
• dag komt

NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt

• ervoor te zorgen
• tijdens een uitgebreide
• voelt
• dag komt

NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt

• ervoor te zorgen
• tijdens een uitgebreide
• voelt
• dag komt

NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt

• ervoor te zorgen
• tijdens een uitgebreide
• voelt
• dag komt

NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt

• ervoor te zorgen
• tijdens een uitgebreide
• voelt
• dag komt

NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt

• ervoor te zorgen
• tijdens een uitgebreide
• voelt
• dag komt

NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt

• ervoor te zorgen
• tijdens een uitgebreide
• voelt
• dag komt

NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt

• ervoor te zorgen
• tijdens een uitgebreide
• voelt
• dag komt

NL De gepatenteerde Cruise Control™-technologie zorgt ervoor dat de unieke pulsaties tijdens het gebruik constant blijven, dus wanneer je het apparaat hard tegen het lichaam aandrukt, komt er extra kracht vrij.

• gepatenteerde Cruise
• unieke pulsaties tijdens
• constant blijven
• apparaat hard tegen
• lichaam aandrukt
• komt er extra

NL Dit type phishing-oplichting komt vaak voor tijdens de periode van belastingaangifte doen

• type phishing-oplichting komt
• tijdens de periode

NL Als de fraudeur of muilezel niet wordt betrapt tijdens het onboardingproces of tijdens hun eerste rekeningactiviteiten, kan dit later leiden tot aanzienlijke financiële verliezen voor financiële instellingen.

• fraudeur of muilezel
• tijdens hun eerste

NL ViaMichelin begeleidt u bij de voorbereidingen en onderweg, in het dagelijkse verkeer en tijdens vakanties, met al haar expertise en knowhow zodat u met een gerust hart op weg kunt gaan en tijdens uw tocht kunt genieten.

• voorbereidingen en onderweg
• vakanties
• tijdens uw tocht

NL Het hebben van een XML-sitemap is een voordeel tijdens de ranking in zoekmachines. Als tijdens de site-audit wordt vastgesteld dat u geen sitemap heeft, wordt dit feit gemarkeerd als een kritieke fout.

• tijdens de ranking
• zoekmachines
• tijdens de site-audit
• kritieke

NL Een responsieve websitesjabloon, inclusief drie prijstabellen, is geschikt voor alle niet-standaard situaties tijdens de installatie en tijdens het werken met de site

• responsieve websitesjabloon
• inclusief drie prijstabellen
• site

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Toronto. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

• Ontmoet en spreek
• Montréal naar Toronto
• reisinformatie te krijgen

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Mont-Tremblant. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

• Ontmoet en spreek
• Montréal naar Mont-Tremblant
• reisinformatie te krijgen

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Toronto naar Sudbury. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

• Ontmoet en spreek
• Toronto naar Sudbury
• reisinformatie te krijgen

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Saskatoon. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

• Ontmoet en spreek
• Edmonton naar Saskatoon
• reisinformatie te krijgen

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Quebec City naar Saguenay. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

• Ontmoet en spreek
• reisinformatie te krijgen

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Vancouver naar Whistler. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

• Ontmoet en spreek
• Vancouver naar Whistler
• reisinformatie te krijgen

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Trois-Rivières. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

• Ontmoet en spreek
• Montréal naar Trois-Rivières
• reisinformatie te krijgen

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Val-d'Or. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

• Ontmoet en spreek
• Montréal naar Val-d'Or
• reisinformatie te krijgen

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Calgary naar Red Deer. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

• Ontmoet en spreek
• Calgary naar Red
• reisinformatie te krijgen

NL Tips om de lastige vragen tijdens een interview te beantwoorden. Deel jouw sterke en zwakke punten tijdens het sollicitatiegesprek en kom met een verhaal.

• tijdens een interview
• beantwoorden
• Deel jouw sterke
• zwakke punten tijdens
• sollicitatiegesprek en kom

NL Mag je verlof nemen tijdens je opzegtermijn? Ontdek de gevolgen van verlof nemen tijdens je opzegtermijn wanneer je ontslagen wordt of zelf ontslag neemt.

• Mag je verlof
• tijdens je opzegtermijn
• Ontdek de gevolgen
• verlof nemen tijdens
• ontslag

NL ViaMichelin begeleidt u bij de voorbereidingen en onderweg, in het dagelijkse verkeer en tijdens vakanties, met al haar expertise en knowhow zodat u met een gerust hart op weg kunt gaan en tijdens uw tocht kunt genieten.

• voorbereidingen en onderweg
• vakanties
• tijdens uw tocht

NL ViaMichelin begeleidt u bij de voorbereidingen en onderweg, in het dagelijkse verkeer en tijdens vakanties, met al haar expertise en knowhow zodat u met een gerust hart op weg kunt gaan en tijdens uw tocht kunt genieten.

• voorbereidingen en onderweg
• vakanties
• tijdens uw tocht

NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert

• Tijdens een sprint
• scrum
• stand-up
• werk vordert

NL Tijdens een sprint- of iteratieplanningsbijeenkomst beslist het team welke stories ze tijdens die sprint zullen aanpakken

• Tijdens een sprint-
• sprint zullen aanpakken

NL De URL voor het beleidsbestand wordt toegevoegd aan de DNS entry tijdens het publiceren van uw MTA-STS DNS record, zodat de server de DNS kan bevragen om het beleidsbestand op te halen tijdens de e-mail overdracht

• MTA-STS DNS record
• zodat de server
• DNS kan bevragen
• tijdens de e-mail

NL ¤ De So Lounge is gereserveerd tijdens het Marrakech International Film Festival ¤ Toegang tot So is tot middernacht gratis voor hotelgasten, uitgezonderd tijdens de weekends en speciale evenementen

• tijdens het Marrakech
• Film Festival
• Toegang tot So
• speciale evenementen

NL ¤ De So Lounge is gereserveerd tijdens het Marrakech International Film Festival¤ Toegang tot So is tot middernacht gratis voor hotelgasten, uitgezonderd tijdens de weekends en speciale evenementen

• tijdens het Marrakech
• Film
• Toegang tot So
• speciale evenementen

NL tijdens pauzes wordt hetzelfde proces gevolgd als tijdens het inchecken. Testpersonen krijgen de instructie om alleen toegang te krijgen tot lockers voor eten, drinken en medicijnen, met uitzondering van programma's met volledige toegang.

• inchecken
• toegang te krijgen
• lockers voor eten
• drinken en medicijnen
• uitzondering van programma's
• volledige

NL Als Ahrefs niet bestond, zou ik waarschijnlijk stoppen met SEO.

• Ahrefs niet bestond
• zou ik waarschijnlijk

NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken

• waarschijnlijk weet
• nemen met niet-EU
• persoonsgegevens verwerken

NL Houd er rekening mee dat u waarschijnlijk geen directe reactie van VeraSafe zult ontvangen

• Houd er rekening
• waarschijnlijk geen directe
• VeraSafe zult ontvangen

NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk niet worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:

NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:

• waarschijnlijk worden geaccepteerd

NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken

• voelt zo oprecht
• eerlijk
• gewoon ongelofelijk
• beste stukken content
• ken

NL Een zoekterm die waardevol is voor het ene bedrijf is dat waarschijnlijk niet voor een ander.

• zoekterm die waardevol

NL Authenticatie via twee afzonderlijke, niet-verbonden kanalen die tegelijkertijd door een aanvaller zouden moeten worden doorbroken, maakt een succesvolle compromittering veel minder waarschijnlijk

• Authenticatie via twee
• aanvaller zouden moeten
• doorbroken
• maakt een succesvolle
• minder waarschijnlijk