Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "komt svg tiny" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "komt svg tiny" de holandês para polonês

Traduções de komt svg tiny

"komt svg tiny" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

komt a aby ale bardzo będzie będziesz chcesz ci co czasu czy dla dlatego do i im jak jaki jest jeśli która który lub może możesz na nasz nie o od oraz po podczas produktów przez się sposób strony swoich są tak ten to twoje twój tym w w jaki sposób więcej z za zasobów ze że

Tradução de holandês para polonês de komt svg tiny

holandês
polonês

NL Het logo moet voldoen aan het SVG BIMI-profiel. Hoewel de SVG-standaard zeer veelzijdig is en er uit een hele reeks versies kan worden gekozen, komt SVG 1.2 Tiny het dichtst in de buurt van de SVG BIMI-specificaties.

PL Logo musi być zgodne z profilem SVG BIMI. O ile standard SVG jest bardzo uniwersalny i posiada szereg wersji do wyboru, o tyle najbardziej zbliżony do specyfikacji SVG BIMI jest SVG 1.2 Tiny.

holandês polonês
logo logo
de najbardziej
zeer bardzo
en i
profiel profilem
svg svg
bimi bimi
standaard standard
versies wersji
specificaties specyfikacji

NL Onder "SVG Profiles" in het vak, selecteer "SVG Tiny 1.2"

PL W polu "SVG Profiles" wybierz "SVG Tiny 1.2"

holandês polonês
selecteer wybierz
svg svg

NL Hoe maak ik een BIMI SVG bestand? SVG vereisten?

PL Jak utworzyć plik BIMI SVG? | Wymagania SVG?

holandês polonês
hoe jak
bestand plik
vereisten wymagania
maak utworzyć
bimi bimi
svg svg

NL Hoe maak ik een BIMI SVG bestand? SVG vereisten

PL Jak utworzyć plik SVG BIMI? | Wymagania SVG

holandês polonês
hoe jak
bestand plik
vereisten wymagania
maak utworzyć
svg svg
bimi bimi

NL Klik op de "Opslaan" optie uit het Bestand menu om het bestand op te slaan. Zorg ervoor dat in de doelmap het bestandsformaat is ingesteld op SVG en niet op SVG gecomprimeerd.

PL Kliknij na opcję "Save" z menu File, aby zapisać plik. W folderze docelowym upewnij się, że format pliku jest ustawiony na SVG, a nie SVG skompresowany.

holandês polonês
klik kliknij
menu menu
optie opcję
opslaan zapisać
svg svg

NL Tiny URL's, verkorte URL's, worden ook gebruikt bij sms-phishingaanvallen om u naar kwaadaardige inhoud te leiden en worden vaak gebruikt bij grootschalige smishingaanvallen.

PL Tiny URL, które są skróconymi adresami URL, są również wykorzystywane w atakach typu SMS phishing w celu przekierowania użytkownika do złośliwej zawartości i są często używane w atakach typu smishing na dużą skalę.

holandês polonês
inhoud zawartości
en i
vaak często
url url
sms sms

NL Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

PL Więcej informacji na temat sposobu, w jaki ustalamy, kto może skorzystać z oferty, znajduje się w odpowiedzi na pytanie „Jak Atlassian ustala, kto kwalifikuje się do skorzystania z licencji Community?”.

holandês polonês
meer więcej
informatie informacji
atlassian atlassian
licenties licencji

NL GENÈVE – Een tweede kans komt in deze wereld niet vaak voor, maar toch komt die er nu

PL GENEWA – Drugie szansy nie zdarzają się często w tym świecie, ale jedna właśnie nadchodzi

holandês polonês
tweede drugie
vaak często
wereld świecie

NL Eens u klaar bent met het ontwerpen van uw logo, klik op de “Download Logo” knop. Kies PNG, PDF of SVG in een drop-down menu.

PL Kiedy już skończysz projektować swoje logo, kliknij przycisk „Pobierz Logo”. Wybierz format pliku z poziomu rozwijanego menu ? PNG, PDF lub SVG.

holandês polonês
logo logo
klik kliknij
download pobierz
knop przycisk
kies wybierz
png png
pdf pdf
of lub
menu menu
svg svg

NL Eens u klaar bent met het ontwerpen van uw logo, klik op de “Download Logo” knop. Kies PNG, PDF of SVG in een drop-down menu.

PL Kiedy już skończysz projektować swoje logo, kliknij przycisk „Pobierz Logo”. Wybierz format pliku z poziomu rozwijanego menu ? PNG, PDF lub SVG.

holandês polonês
logo logo
klik kliknij
download pobierz
knop przycisk
kies wybierz
png png
pdf pdf
of lub
menu menu
svg svg

NL Eens u klaar bent met het ontwerpen van uw logo, klik op de “Download Logo” knop. Kies PNG, PDF of SVG in een drop-down menu.

PL Kiedy już skończysz projektować swoje logo, kliknij przycisk „Pobierz Logo”. Wybierz format pliku z poziomu rozwijanego menu ? PNG, PDF lub SVG.

holandês polonês
logo logo
klik kliknij
download pobierz
knop przycisk
kies wybierz
png png
pdf pdf
of lub
menu menu
svg svg

NL Eens u klaar bent met het ontwerpen van uw logo, klik op de “Download Logo” knop. Kies PNG, PDF of SVG in een drop-down menu.

PL Kiedy już skończysz projektować swoje logo, kliknij przycisk „Pobierz Logo”. Wybierz format pliku z poziomu rozwijanego menu ? PNG, PDF lub SVG.

holandês polonês
logo logo
klik kliknij
download pobierz
knop przycisk
kies wybierz
png png
pdf pdf
of lub
menu menu
svg svg

NL Eens u klaar bent met het ontwerpen van uw logo, klik op de “Download Logo” knop. Kies PNG, PDF of SVG in een drop-down menu.

PL Kiedy już skończysz projektować swoje logo, kliknij przycisk „Pobierz Logo”. Wybierz format pliku z poziomu rozwijanego menu ? PNG, PDF lub SVG.

holandês polonês
logo logo
klik kliknij
download pobierz
knop przycisk
kies wybierz
png png
pdf pdf
of lub
menu menu
svg svg

NL Eens u klaar bent met het ontwerpen van uw logo, klik op de “Download Logo” knop. Kies PNG, PDF of SVG in een drop-down menu.

PL Kiedy już skończysz projektować swoje logo, kliknij przycisk „Pobierz Logo”. Wybierz format pliku z poziomu rozwijanego menu ? PNG, PDF lub SVG.

holandês polonês
logo logo
klik kliknij
download pobierz
knop przycisk
kies wybierz
png png
pdf pdf
of lub
menu menu
svg svg

NL Eens u klaar bent met het ontwerpen van uw logo, klik op de “Download Logo” knop. Kies PNG, PDF of SVG in een drop-down menu.

PL Kiedy już skończysz projektować swoje logo, kliknij przycisk „Pobierz Logo”. Wybierz format pliku z poziomu rozwijanego menu ? PNG, PDF lub SVG.

holandês polonês
logo logo
klik kliknij
download pobierz
knop przycisk
kies wybierz
png png
pdf pdf
of lub
menu menu
svg svg

NL Eens u klaar bent met het ontwerpen van uw logo, klik op de “Download Logo” knop. Kies PNG, PDF of SVG in een drop-down menu.

PL Kiedy już skończysz projektować swoje logo, kliknij przycisk „Pobierz Logo”. Wybierz format pliku z poziomu rozwijanego menu ? PNG, PDF lub SVG.

holandês polonês
logo logo
klik kliknij
download pobierz
knop przycisk
kies wybierz
png png
pdf pdf
of lub
menu menu
svg svg

NL Eens u klaar bent met het ontwerpen van uw logo, klik op de “Download Logo” knop. Kies PNG, PDF of SVG in een drop-down menu.

PL Kiedy już skończysz projektować swoje logo, kliknij przycisk „Pobierz Logo”. Wybierz format pliku z poziomu rozwijanego menu ? PNG, PDF lub SVG.

holandês polonês
logo logo
klik kliknij
download pobierz
knop przycisk
kies wybierz
png png
pdf pdf
of lub
menu menu
svg svg

NL Eens u klaar bent met het ontwerpen van uw logo, klik op de “Download Logo” knop. Kies PNG, PDF of SVG in een drop-down menu.

PL Kiedy już skończysz projektować swoje logo, kliknij przycisk „Pobierz Logo”. Wybierz format pliku z poziomu rozwijanego menu ? PNG, PDF lub SVG.

holandês polonês
logo logo
klik kliknij
download pobierz
knop przycisk
kies wybierz
png png
pdf pdf
of lub
menu menu
svg svg

NL 2. U moet een SVG-bestand voor uw logo maken en uploaden naar een server volgens de BIMI-vereisten.

PL 2. Musisz stworzyć i przesłać na serwer plik SVG dla swojego logo zgodnie z wymaganiami BIMI.

holandês polonês
moet musisz
logo logo
en i
server serwer
maken stworzyć
bestand plik
svg svg
uw swojego
vereisten wymaganiami
bimi bimi

NL BIMI heeft bepaalde SVG vereisten waaraan voldaan moet worden, bezoek onze Gedetailleerde BIMI Gids om meer te lezen.

PL BIMI ma pewne wymagania SVG, które muszą być spełnione, odwiedź nasz Szczegółowy Przewodnik BIMI, aby dowiedzieć się więcej.

holandês polonês
heeft ma
vereisten wymagania
onze nasz
gedetailleerde szczegółowy
gids przewodnik
meer więcej
lezen które
bimi bimi
svg svg
moet muszą
worden być
bezoek odwiedź

NL Met PowerBIMI is het niet alleen gemakkelijk, maar ook snel om uw eigen SVG-logo te krijgen. Upload gewoon uw logo-afbeelding, klik op een knop, en boem. U bent klaar. De rest kunt u aan ons overlaten.

PL Dzięki PowerBIMI uzyskanie własnego logo zgodnego z SVG jest nie tylko łatwe, ale i szybkie. Wystarczy przesłać obraz logo, kliknąć jeden przycisk i bum. Gotowe. Resztę możesz zostawić nam.

holandês polonês
snel szybkie
eigen własnego
knop przycisk
en i
klaar gotowe
svg svg
gemakkelijk łatwe
klik kliknąć

NL Het geüploade bestand moet in SVG-formaat zijn

PL Przesłany plik musi być w formacie SVG

holandês polonês
bestand plik
moet musi
in w
zijn być
formaat formacie
svg svg

NL Een van die cruciale specificaties is dat uw logo-afbeelding in SVG-formaat moet zijn

PL Jedną z takich istotnych specyfikacji jest to, że obraz Twojego logo musi być w formacie SVG

holandês polonês
specificaties specyfikacji
formaat formacie
svg svg

NL Scalable Vector Graphic of SVG is een populair formaat dat verschillende elementen van moderne websites en toepassingen aanstuurt

PL Scalable Vector Graphic lub SVG jest popularnym formatem, który napędza kilka elementów nowoczesnych stron internetowych i aplikacji

holandês polonês
of lub
is jest
elementen elementów
van w
moderne nowoczesnych
en i
toepassingen aplikacji
svg svg
dat który

NL SVG is relatief lichter, laadt snel, en past zich gemakkelijk aan aan responsive sizing.

PL SVG jest stosunkowo lżejszy, ładuje się szybko i łatwo dostosowuje się do responsywnych rozmiarów.

holandês polonês
is jest
relatief stosunkowo
snel szybko
en i
svg svg
zich się
gemakkelijk łatwo

NL Voor de BIMI-implementatie zijn de exacte afmetingen van het logo niet van belang, aangezien het wordt geüpload in SVG-formaat, waardoor het gemakkelijk schaalbaar is. De afbeelding moet echter vierkant zijn en de beeldverhouding moet 1:1 zijn.

PL Dla implementacji BIMI dokładne wymiary logo nie mają znaczenia, ponieważ jest ono załadowane w formacie SVG, dzięki czemu jest łatwo skalowalne. Jednakże obraz musi być kwadratowy, a proporcje muszą wynosić 1:1.

holandês polonês
implementatie implementacji
bimi bimi
formaat formacie
svg svg
gemakkelijk łatwo

NL Hoe het SVG-bestand correct voorbereiden?

PL Jak prawidłowo przygotować plik SVG?

holandês polonês
hoe jak
correct prawidłowo
voorbereiden przygotować
bestand plik
svg svg

NL Het meest gebruikte gereedschap voor het exporteren van de juiste SVG is Adobe Illustrator.

PL Najczęściej używanym narzędziem do eksportu właściwego SVG jest Adobe Illustrator.

holandês polonês
exporteren eksportu
adobe adobe
svg svg
illustrator illustrator

NL SVG voor BIMI ondersteunt geen tekst objecten

PL SVG dla BIMI nie obsługuje obiektów tekstowych

holandês polonês
ondersteunt obsługuje
tekst tekstowych
objecten obiektów
svg svg
bimi bimi

NL Tenslotte moet u alle groepen uit de groep halen om ervoor te zorgen dat het exporteren van de SVG soepel verloopt

PL Na koniec, aby mieć pewność, że eksport SVG będzie przebiegał bezproblemowo, należy odgrupować wszystkie grupy

holandês polonês
svg svg

NL Merk op dat een SVG dialoogvenster opent

PL Zauważ, że otwiera się okno dialogowe SVG

holandês polonês
svg svg

NL U kunt om het even welke teksteditor gebruiken om de code manueel op te schonen na het exporteren van uw SVG-bestand.

PL Możesz użyć dowolnego edytora tekstu do ręcznego wyczyszczenia kodu po wyeksportowaniu pliku SVG.

holandês polonês
code kodu
gebruiken użyć
bestand pliku
svg svg

NL Sla tenslotte het bestand op en gebruik onze validator om er zeker van te zijn dat uw SVG correct valideert.

PL Na koniec zapisz plik i użyj naszego walidatora, aby upewnić się, że Twój SVG został poprawnie zweryfikowany.

holandês polonês
bestand plik
en i
gebruik użyj
onze naszego
correct poprawnie
svg svg

NL Het geüploade bestand moet in SVG-formaat zijn.

PL Przesłany plik musi być w formacie SVG.

NL Hoe BIMI logo afbeelding omzetten naar SVG?

PL Jak przekonwertować obraz logo BIMI do SVG?

NL Zorg ervoor dat uw merklogo een handelsmerk is en naar SVG-formaat is geconverteerd voordat u de bestelling voor uw VMC plaatst.

PL Przed złożeniem zamówienia na VMC upewnij się, że logo Twojej marki jest zastrzeżone znakiem towarowym i przekonwertowane do formatu SVG.

NL U kunt uw BIMI logo afbeelding handmatig converteren naar een SVG bestand met behulp van Adobe Illustrator

PL Możesz ręcznie przekonwertować obraz logo BIMI do pliku SVG używając Adobe Illustrator

NL Zorg ervoor dat u de afbeelding converteert naar SVG 1.2 (vector-gebaseerd) volgens de BIMI-normen

PL Upewnij się, że konwertujesz obraz do SVG 1.2 (wektorowy) zgodnie ze standardami BIMI

NL Voor stap-voor-stap instructies voor het converteren van uw logo afbeelding naar SVG, lees onze

PL Aby uzyskać instrukcje krok po kroku na temat konwersji obrazu logo do SVG, przeczytaj nasz szczegółowy

NL Werken met OpenType SVG-lettertypen

PL Korzystanie z czcionek SVG OpenType

NL Ondersteuning voor volledige multi-stop gradients met IE9 (met behulp van SVG). Voeg een "gradient" klasse toe aan al uw elementen die een gradient hebben, en voeg de volgende override toe aan uw HTML om de IE9 ondersteuning te voltooien:

PL Wsparcie dla pełnych gradientów wielopunktowych w IE9 (za pomocą SVG). Dodaj klasę "gradient" do wszystkich swoich elementów mających gradient i dodaj poniższe nadpisanie do swojego HTML, aby dopełnić wsparcie dla IE9:

NL <strong>Zichtbaarheid</strong> — Zie welk percentage aan kliks uit organisch zoekverkeer naar jouw website komt.

PL <strong>Widoczność</strong> — Zobacz jaki procent kliknięć z organicznego ruchu z wyszukiwarki ląduje na Twojej stronie.

holandês polonês
zie zobacz
percentage procent
organisch organicznego
jouw twojej
zichtbaarheid widoczność

NL Met Ahrefs Enterprise komt je team samen om je aanwezigheid op het web te doen groeien.

PL Dzięki Ahrefs Enterprise, Twój team rozwinie Waszą obecność w sieci.

holandês polonês
web sieci
ahrefs ahrefs
enterprise enterprise
team team
aanwezigheid obecność

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan

PL Wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom? Im więcej korzystasz z Majestic tym wyżej plasujesz się na tablicy najlepszych wyników

holandês polonês
klanten klientom
meer więcej
hoger wyżej

NL De beste manier om te voorkomen dat u in een bestrijdingsmodus komt te zitten is voorbereiding

PL Jedynym sposobem na uniknięcie ciągłej walki z problemami jest przygotowanie

holandês polonês
manier sposobem
komt ci
is jest

NL Dit komt voort uit de vrees dat particuliere bedrijven en regeringen deze gegevens zullen misbruiken

PL Wynika to z obawy, że prywatne firmy i rządy będą nadużywać tych danych

holandês polonês
bedrijven firmy
en i
gegevens danych
zullen będą

NL Als Corendon Airlines hechten wij veel waarde aan de veiligheid van onze gasten en doen het nodige in het nemen van voorzorgsmaatregelen zodat u onderweg niet voor verrassingen komt te staan

PL Jeżeli latasz liniami Corendon Airlines powinieneś poczuć, że jesteś w dobrych rękach i nie oczekujesz żadnych niespodzianek na trasie

holandês polonês
en i
als powinieneś
doen jesteś

NL Mailbird voor Mac komt eraan! Helaas is Mailbird nog niet beschikbaar voor mensen met een Apple-apparaat. click here als je op de hoogte wilt worden gehouden over Mailbird voor Mac.

PL Mailbird na komutery Mac jest w trakcie budowania! Niestety Mailbird nie jest jeszcze dostępny dla posiadaczy komputerów od Apple. Jeśli chcesz być na bieżąco z informacjami na temat Mailbird dla komputerów Mac, kliknij tutaj.

holandês polonês
mac mac
helaas niestety

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

PL Limit ten stanowi dodatek do zakresu wykorzystywania narzędzia Site Explorer, który nie wpływa na wielkość zasobów backlinków do analizy.

holandês polonês
limiet limit
gebruik wykorzystywania
site site
explorer explorer
backlinks backlinków

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

PL W cyklu życia projektu tworzenia oprogramowania przez zespół prawdopodobnie wielu członków zespołu będzie jednocześnie wprowadzać zmiany w tym samym pliku kodu źródłowego

holandês polonês
waarschijnlijk prawdopodobnie
wordt będzie
meerdere wielu
wijzigingen zmiany

Mostrando 50 de 50 traduções