Traduzir "klikken dagen gebruikt" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klikken dagen gebruikt" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de klikken dagen gebruikt

holandês
polonês

NL Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.

PL Udało nam się również skrócić średni czas cyklu tworzenia oprogramowania z 5,8 dnia do 2,9 dnia, a odchylenie standardowe zmniejszyć z 19,8 dnia do 3,5 dnia”.

holandêspolonês
wenam
gemiddeldeśredni

NL Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.

PL Udało nam się również skrócić średni czas cyklu tworzenia oprogramowania z 5,8 dnia do 2,9 dnia, a odchylenie standardowe zmniejszyć z 19,8 dnia do 3,5 dnia”.

holandêspolonês
wenam
gemiddeldeśredni

NL Als je in Advertentiebeheer geen conversieperiode hebt geselecteerd, wordt voor weergaven 1 dag, voor betrokkenheidsacties 30 dagen en voor klikken 30 dagen gebruikt

PL Jeśli w Menedżerze reklam nie został wybrany przedział czasowy konwersji, zostaną wyświetlone dane z 1 dnia dla wyświetleń, z 30 dni dla zaangażowania i z 30 dni dla kliknięć

NL <strong>% betaalde klikken vs organische klikken</strong> — laat zien hoe klikken in de zoekresultaten verdeeld worden tussen betaalde en organische zoekresultaten.

PL <strong>% Płatnych kliknięć vs Organicznych kliknięć</strong> — pokazuje jak kliknięcia w wyniki wyszukiwania rozdzielone pomiędzy płatne i bezpłatne wyniki.

holandêspolonês
vsvs
eni

NL Een hoog zoekvolume betekent nog niet dat mensen klikken op de zoekresultaten. Ahrefs is de enige tool die een schatting van de klikken op jouw zoektermen geeft.

PL Wysoki wolumen wyszukiwań nie oznacza że ludzie klikają w wyniki wyszukań. Ahrefs jest jedynym narzędziem które pokazuje szacunkową liczbę kliknięć dla Twoich słów kluczowych.

holandêspolonês
hoogwysoki
mensenludzie
toolnarzędziem
ahrefsahrefs

NL <strong>Klikken</strong> — toont het gemiddelde maandelijkse aantal klikken in de zoekresultaten voor jouw hoofdzoekterm.

PL <strong>Kliknięcia</strong> — pokazuje średnią miesięczną liczbę kliknięć dla Twojego słowa kluczowego w wynikach wyszukiwania.

holandêspolonês
toontpokazuje
jouwtwojego

NL <strong>Klikken per zoekopdracht</strong> — laat zien op hoeveel verschillende zoekresultaten mensen gemiddeld klikken nadat ze op deze zoekterm hebben gezocht.

PL <strong>Kliknięcia na wyszukanie</strong> — pokazuje jak wiele różnych wyników wyszukań ludzie średnio klikają po wyszukaniu tego słowa kluczowego.

holandêspolonês
zoekresultatenwyników
mensenludzie
gemiddeldśrednio

NL <strong>% klikken</strong> — toont welk percentage zoekopdrachten voor een bepaalde zoekterm resulteert in klikken op de zoekresultaten.

PL <strong>% kliknięć</strong> — pokazuje jaki procent wyszukań dla danego słowa kluczowego kończy się kliknięciem w wyniki wyszukiwania.

holandêspolonês
toontpokazuje
percentageprocent

NL U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op Opslaan als... te klikken.

PL Aby zapisać raport w pliku, kliknij stronę prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Zapisz jako....

holandêspolonês
rapportraport
alsjako
bestandpliku
klikkenkliknij
eni
opslaanzapisać

NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.

PL Na karcie Invoices (Faktury) można sprawdzić szczegóły zamówienia, klikając znak > lub pobrać opłaconą fakturę w formacie PDF, klikając łącze Invoice (Faktura) na karcie Actions (Czynności).

holandêspolonês
tabbladkarcie
kunmożna
detailsszczegóły
klikkenklikając
oflub
pdfpdf
bekijkensprawdzić
downloadenpobrać

NL </li> <li> U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op <strong>Opslaan als...</strong> te klikken

PL </li> <li> Aby zapisać raport w pliku, kliknij stronę prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie <strong>Zapisz jako...</strong>

holandêspolonês
rapportraport
alsjako
bestandpliku
klikkenkliknij
eni
opslaanzapisać

NL Onbewerkte klikken zijn klikken die door dezelfde klant worden gemaakt nadat ze uw website hebben bezocht via een partnerlink of een banner.

PL Klikni?cia raw to nast?pne klikni?cia wykonane przez tego samego klienta po tym, jak odwiedzi? Twoj? stron? poprzez link partnerski lub baner.

NL Als u een gebied uit het pad wilt verwijderen, houdt u tijdens het klikken Alt (Windows) of Option (Mac) ingedrukt. U kunt ook in een bepaalde richting klikken en slepen om grotere secties te verwijderen.

PL Aby usunąć obszar ze ścieżki, przytrzymaj naciśnięty klawisz Alt (Windows) lub Option (macOS) podczas klikania. Możesz również kliknąć i przeciągnąć w odpowiednim kierunku, aby usunąć większe sekcje.

NL Als je een overwegingscampagne hebt, kun je optimaliseren voor klikken op pins of uitgaande klikken

PL Jeśli prowadzisz kampanię, której celem jest rozważenie zakupu, możesz wybrać optymalizację pod kątem kliknięć Pinów lub kliknięć wychodzących

NL Plannen kunnen veranderen! Door op Ticket Safe te klikken heeft u het recht om uw reservering tot 2 dagen voor de vlucht voor slechts EUR 10 (per passagier/enkele reis) te wijzigen

PL Plany mogą ulec zmianie! Dzięki dodaniu opcji Ticket Safe zyskujesz prawo do zmiany rezerwacji do 2 dni przed lotem płacąc jedynie 10 EUR (za pasażera w jedną stronę)

holandêspolonês
plannenplany
reserveringrezerwacji
dagendni
kunnenmogą

NL Gedurende de eerste 30 dagen voor jaarlijkse of 14 dagen voor maandelijkse abonnementen, krijgt u als u besluit dat TotalAV? het toch niet voor u is, uw abonnementskosten volledig terug

PL Jeśli przez pierwsze 30 dni rocznej subskrypcji lub 14 dni miesięcznej subskrypcji zdecydujesz, że TotalAV? nie jest dla Ciebie, zwrócimy Ci w całości opłatę abonamentową

holandêspolonês
dagendni
oflub
abonnementensubskrypcji
alsjeśli

NL 30 dagen geld­-terug­garantie: koop zonder risico! 30 dagen langer geld-teruggarantie op uw aankoop als u niet helemaal tevreden bent met het product.

PL 30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy: Kup bez ryzyka — z 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy od daty zakupu, jeśli uznasz, że produkt Cię nie satysfakcjonuje.

holandêspolonês
dagendaty
geldpieniędzy
garantiegwarancja
koopkup
risicoryzyka
aankoopzakupu
alsjeśli
productprodukt
terugzwrotu

NL Vanaf 3 dagen. Drie dagen vol stedelijke charme, glooiende landschappen en mediterrane grotto's – dat is de Verborgen schatten-tocht.

PL 3 i więcej dni. Trzy dni miejskiego uroku, zmieniającego się krajobrazu, śródziemnomorskich grot - Trasa Ukrytych Skarbów.

holandêspolonês
vanafw
dagendni
drietrzy
eni

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dnico sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej

holandêspolonês
enormeogromnej
dagendni
indexindeksu
tew
hijon
altijdzawsze

NL Elke automatisch gemaakte backup wordt 30 dagen bewaard. Na het verstrijken van de 30 dagen wordt de desbetreffende backup onherroepelijk gewist.

PL Każda automatycznie utworzona kopia zapasowa jest przechowywana przez 30 dni. Po upływie 30 dni dana kopia zapasowa jest nieodwracalnie usuwana.

holandêspolonês
elkekażda
automatischautomatycznie
dagendni

NL RAIDBOXES biedt DEMO BOXES aan voor elk te kiezen tarief. MINI en STARTER kunnen 14 dagen gratis worden getest, High Traffic BOXES 4 dagen. De exacte demotijden worden weergegeven wanneer u de DEMO-BOX selecteert.

PL RAIDBOXES oferuje DEMO BOXES dla każdej możliwej do wyboru taryfy. MINI i STARTER można testować bezpłatnie przez 14 dni, High Traffic BOXES przez 4 dni. Dokładne czasy demo wyświetlane po wybraniu opcji DEMO-BOX .

holandêspolonês
raidboxesraidboxes
biedtoferuje
demodemo
elkkażdej
kiezenwyboru
minimini
eni
kunnenmożna
dagendni
gratisbezpłatnie

NL Na succesvolle toegang tot het FREE DEV programma krijgt RAIDBOXES de klant tot 3 DEMO BOXES voor 90 dagen per stuk gratis. Na het verstrijken van de 90 dagen worden ze BOX automatisch verwijderd.

PL Po pomyślnym przystąpieniu do programu FREE-DEV, RAIDBOXES zapewnia klientowi do 3 DEMO BOX bezpłatnie przez 90 dni każdy. Po upływie 90 dni strona BOX zostanie automatycznie usunięta.

holandêspolonês
devdev
programmaprogramu
raidboxesraidboxes
demodemo
dagendni
wordenzostanie
automatischautomatycznie

NL Vergeleken met andere dagen bespaar je €2 als je je tickets tussen de 30 en 60 dagen voor vertrek boekt.

PL W porównaniu z innymi dniami rezerwacja na 30-60 dni przed odjazdem pozwoli Ci zaoszczędzić €2.

holandêspolonês
andereinnymi
dagendni

NL Vergeleken met andere dagen bespaar je €1 als je je tickets tussen de 30 en 60 dagen voor vertrek boekt.

PL W porównaniu z innymi dniami rezerwacja na 30-60 dni przed odjazdem pozwoli Ci zaoszczędzić €1.

holandêspolonês
andereinnymi
dagendni

NL Vergeleken met andere dagen bespaar je €0 als je je tickets tussen de 30 en 60 dagen voor vertrek boekt.

PL W porównaniu z innymi dniami rezerwacja na 30-60 dni przed odjazdem pozwoli Ci zaoszczędzić €0.

holandêspolonês
andereinnymi
dagendni

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dnico sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej

holandêspolonês
enormeogromnej
dagendni
indexindeksu
tew
hijon
altijdzawsze

NL Gedurende de eerste 30 dagen voor jaarlijkse of 14 dagen voor maandelijkse abonnementen, krijgt u als u besluit dat TotalAV? het toch niet voor u is, uw abonnementskosten volledig terug

PL Jeśli przez pierwsze 30 dni rocznej subskrypcji lub 14 dni miesięcznej subskrypcji zdecydujesz, że TotalAV? nie jest dla Ciebie, zwrócimy Ci w całości opłatę abonamentową

holandêspolonês
dagendni
oflub
abonnementensubskrypcji
alsjeśli

NL U kunt de [onze anti-virusbescherming] Diensten om willekeurige redenen annuleren binnen dertig (30) dagen als u een 12-maandelijks abonnement heeft, en binnen veertien (14) dagen als u een maandabonnement heeft.

PL Możesz anulować [nasza ochrona antywirusowa] Usługi z dowolnego powodu w ciągu (30) dni w przypadku planu 12-miesięcznego i w ciągu 14 dni w przypadku planu miesięcznego.

holandêspolonês
dienstenusługi
dagendni
abonnementplanu
eni
annulerenanulować

NL *Het bedrag moet worden besteed binnen 60 dagen na de eerste campagne uitgaven en credits zullen geldig zijn voor 60 dagen na creditering. Kredietbedragen variëren per land en regio volgens de Algemene Voorwaarden.

PL *Ekwiwalenty kredytowe w innych walutach lokalnych: 500 USD (USA) / €400

NL Als je minder dan 60 dagen over hebt op je Serveronderhoud of Data Center-abonnement, of als het onderhoud is verlopen, kun je nog steeds een gratis cloud-proefperiode van 60 dagen krijgen.

PL Jeśli pozostały czas obsługi technicznej wersji Server lub subskrypcji Data Center jest krótszy niż 60 dni albo obsługa techniczna wygasła, nadal możesz skorzystać z bezpłatnego 60-dniowego okresu próbnego wersji Cloud.

holandêspolonês
onderhoudobsługi
gratisbezpłatnego
abonnementsubskrypcji
centercenter
cloudcloud

NL Als je je abonnement hebt opgezegd, bewaart Atlassian je gegevens 15 dagen lang voor proefperiodesites of 60 dagen voor betaalde abonnementssites.

PL Po anulowaniu subskrypcji Atlassian przechowuje Twoje dane przez 15 dni w przypadku witryn w wersji próbnej lub 60 dni w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją.

holandêspolonês
alsprzypadku
atlassianatlassian
gegevensdane
dagendni
oflub
jetwoje

NL Je gegevens worden na 15 dagen verwijderd voor proefperiodesites of 60 dagen voor betaalde abonnementssites, nadat je je abonnement hebt opgezegd vanwege een gemiste betaling voor een Atlassian-abonnement.

PL Dane zostaną usunięte w ciągu 15 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu subskrypcji z powodu braku płatności za subskrypcję produktu Atlassian.

holandêspolonês
gegevensdane
dagendni
verwijderdusunięte
oflub
vanwegez powodu
betalingpłatności
atlassianatlassian

NL Atlassian bewaart gegevens voor gedeactiveerde producten 15 dagen lang voor proefperiodesites of 60 dagen voor Free-, Standard- of Premium-abonnementen na het einde van je huidige abonnementsperiode.

PL Atlassian przechowuje dane dezaktywowanych produktów przez 15 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub przez 60 dni (w przypadku subskrypcji Free, Standard lub Premium) po zakończeniu bieżącego okresu subskrypcji.

holandêspolonês
atlassianatlassian
gegevensdane
productenproduktów
dagendni
oflub
huidigebieżącego
abonnementensubskrypcji
standardstandard
premiumpremium

NL De gegevens worden 14 dagen (voor proefperiodesites) of 60 dagen (voor betaalde abonnementssites) na annulering verwijderd. Je sitegegevens kunnen niet worden hersteld als deze zijn verwijderd.

PL Dane zostaną usunięte 14 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu. Po usunięciu odzyskanie danych witryny będzie niemożliwe.

holandêspolonês
dagendni
oflub
verwijderdusunięte

NL Terugbetalingen voor de cloud zijn beschikbaar binnen 30 dagen na betaling voor jaarabonnementen of binnen 30 dagen na de eerste betaalde periode voor maandelijkse abonnementen

PL Zwrot kosztów za produkty Cloud można uzyskać w ciągu 30 dni od daty opłacenia subskrypcji rocznej lub w ciągu 30 dni od pierwszego płatnego okresu w przypadku subskrypcji miesięcznych

holandêspolonês
cloudcloud
oflub
betaaldepłatnego
periodeokresu
abonnementensubskrypcji

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dnico sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej

holandêspolonês
enormeogromnej
dagendni
indexindeksu
tew
hijon
altijdzawsze

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dnico sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej

holandêspolonês
enormeogromnej
dagendni
indexindeksu
tew
hijon
altijdzawsze

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dnico sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej

holandêspolonês
enormeogromnej
dagendni
indexindeksu
tew
hijon
altijdzawsze

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dnico sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej

holandêspolonês
enormeogromnej
dagendni
indexindeksu
tew
hijon
altijdzawsze

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dnico sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej

holandêspolonês
enormeogromnej
dagendni
indexindeksu
tew
hijon
altijdzawsze

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dnico sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej

holandêspolonês
enormeogromnej
dagendni
indexindeksu
tew
hijon
altijdzawsze

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dnico sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej

holandêspolonês
enormeogromnej
dagendni
indexindeksu
tew
hijon
altijdzawsze

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dnico sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej

holandêspolonês
enormeogromnej
dagendni
indexindeksu
tew
hijon
altijdzawsze

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dnico sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej

holandêspolonês
enormeogromnej
dagendni
indexindeksu
tew
hijon
altijdzawsze

NL We maken de sekspop met de beste materialen die er zijn in minder dan drie dagen en leveren hem in minder dan vijf dagen bij je af.

PL Wyprodukujemy lalkę erotyczną z najlepszych materiałów w mniej niż trzy dni i dostarczymy ją w mniej niż pięć dni.

holandêspolonês
materialenmateriałów
dagendni
eni
danniż
vijfpięć

NL Vanaf 3 dagen. Drie dagen vol stedelijke charme, glooiende landschappen en mediterrane grotto's – dat is de Verborgen schatten-tocht.

PL 3 i więcej dni. Trzy dni miejskiego uroku, zmieniającego się krajobrazu, śródziemnomorskich grot - Trasa Ukrytych Skarbów.

holandêspolonês
vanafw
dagendni
drietrzy
eni

NL Uitbetaling kaartacquiring (1-2 dagen voor EUR/GBP en 2-3 dagen voor andere valuta)

PL Rozliczenie kartą (1-2 dni dla EUR/GBP i 2-3 dni dla innych walut)

NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.

PL Użytkownicy, którzy mają plan roczny, mogą używać aplikacji w trybie offline przez maksymalnie 99 dni. Użytkownicy, którzy mają plan miesięczny, mogą używać oprogramowania w trybie offline przez maksymalnie 30 dni.

NL Voor een lidmaatschap dat tijdens de eerste 14 dagen wordt geannuleerd, krijg je een volledige terugbetaling. Na 14 dagen is het annuleringsbeleid van toepassing.

PL W przypadku anulowania w ciągu pierwszych 14 dni przysługuje zwrot środków w pełnej wysokości. Po upływie 14 dni mają zastosowanie postanowienia dotyczące anulowań.

NL Als je de opslaglimiet hebt overschreden, moet je binnen 30 dagen de gebruikte hoeveelheid onlineopslagruimte verlagen. Na 30 dagen heb je geen toegang meer tot sommige of alle bestanden die zijn opgeslagen op de Creative Cloud-servers.

PL Masz 30 dni na zmniejszenie ilości zajmowanego miejsca w chmurze do wysokości przysługującego limitu. Po tym okresie możesz utracić dostęp do plików na serwerach Creative Cloud.

Mostrando 50 de 50 traduções