NL Mis onze exclusieve deals voor de feestdagen niet. De perfecte kans om je setup te upgraden en de technologie te kopen die je altijd al wilde hebben.
Traduzir "kans mis" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kans mis" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de kans mis
holandês
polonês
PL Nie przegap naszych ekskluzywnych ofert świątecznych. Idealna okazja, aby zmodernizować swoją konfigurację i uzyskać technologię, o której marzysz od zawsze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszych |
| en | i |
| die | której |
NL Mis de kans op extra inkomsten niet - verkoop IT-producten door zodra u ze niet meer gebruikt.
PL Nie przegap okazji na dodatkowy dochód - odsprzedaj produkty IT, gdy już skończysz z nich korzystać.
NL Mis geen enkele kans om contact te leggen via formulieren waarmee bezoekers zich kunnen aanmelden.
PL Nie przegap okazji do kontaktu z klientami za pomocą formularzy kontaktowych.
NL Dit zou de reputatie van uw afzenders mettertijd aanzienlijk verbeteren en de kans minimaliseren dat uw e-mails als spam worden gemarkeerd, waardoor de kans kleiner wordt dat uw e-mails in de map met ongewenste e-mail terechtkomen.
PL To znacznie poprawi reputację Twoich nadawców w czasie i zminimalizuje szanse na to, że Twoje e-maile zostaną oznaczone jako spam, a tym samym zmniejszy szanse na to, że Twoje e-maile trafią do folderu śmieci.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanzienlijk | znacznie |
| en | i |
| kans | szanse |
| als | jako |
| spam | spam |
| gemarkeerd | oznaczone |
| map | folderu |
NL Mis nooit meer iets! Blijf volledig op de hoogte met je code in één oogopslag.
PL Zawsze bądź na bieżąco. Nadzoruj postęp prac dzięki możliwości śledzenia zmian w kodzie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nooit | zawsze |
| code | kodzie |
NL Mis onze exclusieve vakantieaanbiedingen niet!
PL Nie przegap naszych specjalnych ofert wakacyjnych!
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszych |
| niet | nie |
NL Er ging iets mis bij het inschrijven voor deze nieuwsbrief.
PL Wystąpił problem podczas rejestracji Twojej subskrypcji tego newslettera.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newslettera |
NL Je hoeft geen SEO-expert te zijn om te ontdekken wat er mis is met je website. Meld je aan voor onze gratis Website Checker en begin vandaag met het verbeteren van jouw website.
PL Nie musisz być ekspertem SEO aby się dowiedzieć co jest nie tak z Twoją witryną. Zarejestruj się za darmo i wykorzystaj narzędzie Website Checker do ulepszenia Twojej strony już dziś.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoeft | musisz |
| checker | checker |
| en | i |
| seo | seo |
NL F-Secure Elements Endpoint Detection and Response geeft u de zichtbaarheid die u nodig hebt, waarschuwt u wanneer er iets mis is en begeleidt uw reactie.
PL Wgląd w takie informacje daje rozwiązanie F-Secure Endpoint Detection and Response, dodatkowo powiadamiając o zagrożeniach i pomagając w zakresie właściwego reagowania na incydenty bezpieczeństwa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geeft | daje |
NL Mis nooit meer een kritieke waarschuwing
PL Bądź na bieżąco z krytycznymi alertami
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | z |
NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!
PL Bramka zamykana jest na 25 minut przed planowanym czasem odlotu. Upewnij si?, ?e masz wystarczaj?co du?o czasu na przybycie na lotnisko przed zamkni?ciem bramki. Nie przegap swojego lotu!
| holandês | polonês |
|---|---|
| dat | co |
| luchthaven | lotnisko |
| vlucht | lotu |
NL Mis geen enkele aanbieding, log in op uw account. Bent u nog geen lid? Registreren is heel eenvoudig.
PL Nie przegap naszych promocji, zaloguj si? na swoje konto. Nie jeste? cz?onkiem? ?atwo si? zarejestrowa?.
| holandês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
| log in | zaloguj |
NL Als u dacht dat DMARC alleen over e-mail beveiliging ging, dan heeft u het mis. Geef uw merkimago en publieke perceptie de boost die het nodig heeft met PowerDMARC, vandaag nog!
PL Jeśli myślałeś, że DMARC dotyczy tylko bezpieczeństwa poczty elektronicznej, pomyśl jeszcze raz. Dzięki PowerDMARC już dziś poprawisz wizerunek swojej marki i jej postrzeganie przez opinię publiczną!
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| dmarc | dmarc |
| alleen | tylko |
| beveiliging | bezpieczeństwa |
| en | i |
| powerdmarc | powerdmarc |
NL Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.
PL Bez względu na to, czy akurat finalizujesz transakcję, czy wciąż analizujesz sytuację, nic nie umknie Twojej uwadze, umożliwiając przekroczenie zakładanych celów.
NL Meld je nog vandaag aan voor de newsletter en mis geen nieuws, informatie of aanbieding meer over ACID.
PL Już dziś zapisz się do newslettera, aby nie ominęły Cię żadne nowości, informacje lub oferty dotyczące ACID.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| aanbieding | oferty |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
PL Wysoka jakość wideo sprawi, że nie umknie Ci żaden szczegół. Dzięki nieograniczonemu dostępowi możesz obejrzeć zajęcia tyle razy, ile potrzebujesz, aby doskonalić swoje umiejętności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| lessen | zajęcia |
| als | jako |
| vaardigheden | umiejętności |
| hoge | wysoka |
| kwaliteit | jakość |
| detail | szczegół |
| toegang | dostępowi |
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
PL Aplikacja Swiss Travel Guide to wspaniały towarzysz niezapomnianej podróży do Szwajcarii pociągiem, autobusem lub statkiem. Dzięki niej odkrywamy więcej i trudno przegapić atrakcje!
| holandês | polonês |
|---|---|
| bus | autobusem |
| en | i |
| app | aplikacja |
NL Mis niet wat er gebeurt op social media
PL Monitoring #1 dla mediów społecznościowych Twojej firmy
| holandês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
NL Mis nooit een sale en voldoe aan de EU-privacyregels
PL Gwarancja, że każda transakcja sprzedaży zostanie zarejestrowana; rozwiązanie nie narusza przepisów UE w zakresie ochrony prywatności
| holandês | polonês |
|---|---|
| sale | sprzedaży |
| aan | w |
| eu | ue |
NL Loop geen verkopen mis als je offline gaat
PL Sfinalizuj sprzedaż także w trybie offline
| holandês | polonês |
|---|---|
| geen | w |
| offline | offline |
| verkopen | sprzedaż |
NL Mis nooit meer een follow-up met uw leads of klanten
PL Nigdy nie przegapisz kontaktu z Twoimi klientami lub kontrahentami
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| klanten | klientami |
NL Mis geen nieuws – Schrijf u in op onze gratis nieuwsbrief.
PL Nie przegap - subskrybuj nasz nowy bezpłatny newsletter.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuws | nowy |
| gratis | bezpłatny |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Mis geen nieuws – Schrijf u in op onze gratis nieuwsbrief.
PL Nie przegap - subskrybuj nasz nowy bezpłatny newsletter.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuws | nowy |
| gratis | bezpłatny |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Mis geen nieuws – Schrijf u in op onze gratis nieuwsbrief.
PL Nie przegap - subskrybuj nasz nowy bezpłatny newsletter.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuws | nowy |
| gratis | bezpłatny |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Als je je concurrenten nog niet volgt dan mis je een van de belangrijkste manieren om de doeltreffendheid van de online marketing activiteiten van je website te verbeteren
PL Jeśli nie śledzisz konkurencji, tracisz jeden z najważniejszych sposobów na poprawę skuteczności działań marketingowych w Twojej witrynie
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| concurrenten | konkurencji |
| manieren | sposobów |
| marketing | marketingowych |
| website | witrynie |
| activiteiten | działań |
NL Update automatisch naar de stabielste drivers als uw systeem inactief is. Back-ups van uw huidige drivers worden automatisch aangemaakt zodat er niets mis kan gaan.
PL Automatycznie aktualizuj do najbardziej stabilnych sterowników, gdy system jest bezczynny. W celu zagwarantowania bezpieczeństwa automatycznie tworzone są kopie zapasowe kilku wersji poprzednich sterowników.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatisch | automatycznie |
| de | najbardziej |
| als | gdy |
| systeem | system |
| back-ups | kopie zapasowe |
NL Mis geen enkele Patch Tuesday update. Wij zorgen ervoor dat je altijd up-to-date blijft.
PL Podstawy wielowarstwowej strategii bezpieczeństwa? Sprawdź.
NL Mis geen beat met deze premium smart soundbar en draagbare speaker waarmee je overal in huis (en daarbuiten) kunt luisteren.
PL Dzięki temu inteligentnemu soundbarowi klasy premium i głośnikowi przenośnemu do słuchania w całym domu i w plenerze nie umknie Ci żadne brzmienie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| en | i |
| huis | domu |
NL Is er iets mis met mijn in aanmerking komende producten?
PL Czy z moimi produktami, które się kwalifikują, jest coś nie tak?
| holandês | polonês |
|---|---|
| producten | produktami |
NL Mis geen enkele update over Homey
PL Dowiaduj się o nowościach od Homey w pierwszej kolejności.
NL Mis nooit een deadline. Visualiseer eenvoudig belangrijke datums en mijlpalen, en stel afhankelijkheden in voor je projecten om ervoor te zorgen dat alles op tijd gedaan wordt.
PL Nigdy nie przegap terminu. Łatwo wizualizuj ważne daty, kamienie milowe i ustawiaj zależności w swoich projektach, aby mieć pewność, że wszystko zostanie zrobione na czas.
| holandês | polonês |
|---|---|
| visualiseer | wizualizuj |
| belangrijke | ważne |
| en | i |
| mijlpalen | kamienie milowe |
| afhankelijkheden | zależności |
| projecten | projektach |
| tijd | czas |
| wordt | zostanie |
| stel | ustawiaj |
NL Mis geen nieuws – Schrijf u in op onze gratis nieuwsbrief.
PL Nie przegap - subskrybuj nasz nowy bezpłatny newsletter.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuws | nowy |
| gratis | bezpłatny |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Mis nooit een follow-up met uw leads of klanten
PL Nigdy nie przegapisz kontaktu z Twoimi klientami lub kontrahentami
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| klanten | klientami |
NL Mis onze exclusieve vakantieaanbiedingen niet!
PL Nie przegap naszych specjalnych ofert wakacyjnych!
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszych |
| niet | nie |
NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!
PL Bramka zamykana jest na 25 minut przed planowanym czasem odlotu. Upewnij si?, ?e masz wystarczaj?co du?o czasu na przybycie na lotnisko przed zamkni?ciem bramki. Nie przegap swojego lotu!
| holandês | polonês |
|---|---|
| dat | co |
| luchthaven | lotnisko |
| vlucht | lotu |
NL Meld je nog vandaag aan voor de newsletter en mis geen nieuws, informatie of aanbieding meer over ACID.
PL Już dziś zapisz się do newslettera, aby nie ominęły Cię żadne nowości, informacje lub oferty dotyczące ACID.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| aanbieding | oferty |
NL Update automatisch naar de stabielste drivers als uw systeem inactief is. Back-ups van uw huidige drivers worden automatisch aangemaakt zodat er niets mis kan gaan.
PL Automatycznie aktualizuj do najbardziej stabilnych sterowników, gdy system jest bezczynny. W celu zagwarantowania bezpieczeństwa automatycznie tworzone są kopie zapasowe kilku wersji poprzednich sterowników.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatisch | automatycznie |
| de | najbardziej |
| als | gdy |
| systeem | system |
| back-ups | kopie zapasowe |
NL F-Secure Elements Endpoint Detection and Response geeft u de zichtbaarheid die u nodig hebt, waarschuwt u wanneer er iets mis is en begeleidt uw reactie.
PL Wgląd w takie informacje daje rozwiązanie F-Secure Endpoint Detection and Response, dodatkowo powiadamiając o zagrożeniach i pomagając w zakresie właściwego reagowania na incydenty bezpieczeństwa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geeft | daje |
NL Mis niet wat er gebeurt op social media
PL Monitoring #1 dla mediów społecznościowych Twojej firmy
| holandês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
NL Mis geen beat met deze premium smart soundbar en draagbare speaker waarmee je overal in huis (en daarbuiten) kunt luisteren.
PL Dzięki temu inteligentnemu soundbarowi klasy premium i głośnikowi przenośnemu do słuchania w całym domu i w plenerze nie umknie Ci żadne brzmienie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| en | i |
| huis | domu |
NL Mis geen enkele update over Homey
PL Dowiaduj się o nowościach od Homey w pierwszej kolejności.
NL Mis nooit een sale en voldoe aan de EU-privacyregels
PL Gwarancja, że każda transakcja sprzedaży zostanie zarejestrowana; rozwiązanie nie narusza przepisów UE w zakresie ochrony prywatności
| holandês | polonês |
|---|---|
| sale | sprzedaży |
| aan | w |
| eu | ue |
NL Er ging iets mis bij het inschrijven voor deze nieuwsbrief.
PL Wystąpił problem podczas rejestracji Twojej subskrypcji tego newslettera.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newslettera |
NL Mis geen nieuws – Schrijf u in op onze gratis nieuwsbrief.
PL Nie przegap - subskrybuj nasz nowy bezpłatny newsletter.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuws | nowy |
| gratis | bezpłatny |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Mis geen nieuws – Schrijf u in op onze gratis nieuwsbrief.
PL Nie przegap - subskrybuj nasz nowy bezpłatny newsletter.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuws | nowy |
| gratis | bezpłatny |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Mis geen nieuws – Schrijf u in op onze gratis nieuwsbrief.
PL Nie przegap - subskrybuj nasz nowy bezpłatny newsletter.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuws | nowy |
| gratis | bezpłatny |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Mis geen nieuws – Schrijf u in op onze gratis nieuwsbrief.
PL Nie przegap - subskrybuj nasz nowy bezpłatny newsletter.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuws | nowy |
| gratis | bezpłatny |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Mis geen nieuws – Schrijf u in op onze gratis nieuwsbrief.
PL Nie przegap - subskrybuj nasz nowy bezpłatny newsletter.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuws | nowy |
| gratis | bezpłatny |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Mis geen nieuws – Schrijf u in op onze gratis nieuwsbrief.
PL Nie przegap - subskrybuj nasz nowy bezpłatny newsletter.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuws | nowy |
| gratis | bezpłatny |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Mis geen nieuws – Schrijf u in op onze gratis nieuwsbrief.
PL Nie przegap - subskrybuj nasz nowy bezpłatny newsletter.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuws | nowy |
| gratis | bezpłatny |
| nieuwsbrief | newsletter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kans mis kans kans groter grote kans de kans kans groot kans geven betere kans maak kans elke kans grotere kans unieke kans kans te grootste kans goede kans kans kreeg kans krijgt minder kans kans krijg kans tegen kans bieden dus grote kans beste kans kans wanneer enkele kans geweldige kans kans hebt zelfs kans kans biedt eerste kans ideale kans kans gezien tweede kans kans grijpen volgende kans enorme kans laatste kans kans krijgen hoge kans perfecte kans kans van slagen kans lopen kans best kans geeft kans te maakt kans krijg de kans waardoor de kans groter de kans mooie kans
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe