NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
Traduzir "enkel detail" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enkel detail" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de enkel detail
holandês
polonês
PL Wysoka jakość wideo sprawi, że nie umknie Ci żaden szczegół. Dzięki nieograniczonemu dostępowi możesz obejrzeć zajęcia tyle razy, ile potrzebujesz, aby doskonalić swoje umiejętności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| lessen | zajęcia |
| als | jako |
| vaardigheden | umiejętności |
| hoge | wysoka |
| kwaliteit | jakość |
| detail | szczegół |
| toegang | dostępowi |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
PL Wysoka jakość wideo sprawia, że nie umknie Ci żaden szczegół. Dzięki nieograniczonemu dostępowi możesz obejrzeć nagrania tyle razy, ile potrzebujesz, aby przyswoić nowe umiejętności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jako |
| vaardigheden | umiejętności |
| hoge | wysoka |
| kwaliteit | jakość |
| detail | szczegół |
| toegang | dostępowi |
NL De beste sjablonen voor onderwijswebsites bieden interessante functies, zoals service, project, team, enkele service, enkel project, enkel team, informatie en contacten, en recensies
PL Najlepsze szablony witryn edukacyjnych zapewniają interesujące funkcje, takie jak usługa, projekt, zespół, pojedyncza usługa, pojedynczy projekt, pojedynczy zespół, informacje i kontakty oraz recenzje
| holandês | polonês |
|---|---|
| sjablonen | szablony |
| project | projekt |
| informatie | informacje |
| contacten | kontakty |
| recensies | recenzje |
| team | zespół |
NL Merk op dat hoewel de inhoud van elk bestand hetzelfde kan zijn, het verplicht is om beleidsregels apart te hosten voor afzonderlijke domeinen, en een enkel domein kan slechts een enkel MTA-STS beleidsbestand hebben
PL Zauważ, że chociaż zawartość każdego pliku może być taka sama, obowiązkowe jest hostowanie polityk oddzielnie dla poszczególnych domen, a pojedyncza domena może mieć tylko jeden plik polityki MTA-STS
NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.
PL Dzięki Eksploratorowi danych możesz łatwo kliknąć każdy szczegół każdego adresu URL. Obejmuje to linki przychodzące i wychodzące, hreflang, paginację, duplikaty i zasoby.
| holandês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| omvat | obejmuje |
| inkomende | przychodzące |
| en | i |
| links | linki |
| bronnen | zasoby |
| klik | kliknąć |
| detail | szczegół |
| url | url |
NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw browser om te weten te komen hoe dit in detail werkt.
PL Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w instrukcji producenta przeglądarki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| instructies | instrukcji |
| fabrikant | producenta |
| browser | przeglądarki |
| weten | informacje |
NL Elk RUF-rapport bevat gegevens over een enkele e-mail, zodat u deze in meer detail kunt bekijken
PL Każdy raport RUF zawiera dane dotyczące pojedynczego e-maila, umożliwiając jego bardziej szczegółową analizę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bevat | zawiera |
| gegevens | dane |
| meer | bardziej |
| rapport | raport |
| u | jego |
NL Ons privacybeleid, dat is opgenomen in deze gebruiksvoorwaarden onder deze referentie, beschrijft in meer detail het verzamelen en het gebruik van informatie op de websites van Webfleet Solutions en het gebruik van cookies
PL Nasza polityka prywatności włączona do niniejszych Warunków korzystania przez odniesienie zawiera dalszy opis gromadzenia i używania informacji w Witrynach internetowych Webfleet Solutions oraz użycia plików cookies
| holandês | polonês |
|---|---|
| beleid | polityka |
| verzamelen | gromadzenia |
| informatie | informacji |
| websites | witrynach |
NL Als er enige verwarring ontstaat, of als er een detail over het hoofd wordt gezien, kunnen beide partijen op elk moment teruggrijpen naar de thread om eerdere informatie over het dossier te bekijken
PL Jeśli jest jakieś zamieszanie, lub jeśli szczegół jest przeoczony, obie strony mogą odnieść się do wątku w dowolnym momencie, aby przejrzeć informacje z przeszłości w tej sprawie
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| of | lub |
| moment | momencie |
| informatie | informacje |
| detail | szczegół |
| kunnen | mogą |
NL Laten we wat verder in detail gaan en uitvinden wat je kunt doen om CO vergiftiging te voorkomen, of je nu de persoon bent die de luchtflessen vult of dat je de duiker bent die ze gebruikt.
PL Pozwól, że zagłębimy się nieco w szczegóły i powiemy ci, jak możesz zapobiegać zatruciu CO, niezależnie czy jesteś osobą napełniającą butle, czy nurkiem, który z nich korzysta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| gebruikt | korzysta |
| voorkomen | zapobiegać |
NL Sluit je home cinema-producten aan op je tv om elk detail te horen als je gemiste afleveringen van series bekijkt of opnieuw geniet van klassiekers.
PL Połącz produkty kina domowego z telewizorem, a usłyszysz każdy szczegół podczas oglądania programów lub kolejnego seansu klasycznego filmu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| home | domowego |
| als | podczas |
| of | lub |
| producten | produkty |
| detail | szczegół |
NL Elk aspect van Roku Gin wordt gemaakt door Japanse ambachtslieden met een eeuwenoude traditie van nauwgezette aandacht voor detail.
PL Każdy aspekt Roku Gin jest tworzony przez japońskich rzemieślników z wielowiekową tradycją skrupulatnej dbałości o szczegóły.
NL Pas de indeling van je stream tot in het kleinste detail aan
PL Skonfiguruj precyzyjnie układ swojej transmisji
| holandês | polonês |
|---|---|
| je | swojej |
NL Witte en donkere tinten zijn altijd uitgebalanceerd, zodat elk detail zichtbaar is terwijl het ruis minimaal blijft
PL Biel i czernie są zawsze zbalansowane tak, aby zmaksymalizować ilość detali przy jednoczesnym utrzymaniu minimalnego poziomu szumów
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| altijd | zawsze |
| terwijl | jednoczesnym |
NL Stemgeluid wordt vol en luchtig, muziek krijgt meer detail, films klinken fenomenaal en games worden levensecht
PL Wokale stają się potężne i przestrzenne, muzyka ujawnia więcej szczegółów, filmy brzmią epicko, a gry bardziej realistycznie
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| muziek | muzyka |
| films | filmy |
| games | gry |
NL De bescherming van je persoonsgegevens is een van onze prioriteiten. Hier kun je in detail lezen hoe wij omgaan met je gegevens en ze beschermen.
PL Ochrona danych osobowych użytkowników jest dla nas bardzo ważna. Poniższy tekst informuje szczegółowo o tym, jak obchodzimy się z danymi użytkownika i jak je chronimy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| detail | szczegółowo |
| hoe | jak |
| en | i |
NL We hebben een witboek opgesteld waarin we de inhoud van deze verordening en de redenen van haar inwerkingstreding in detail beschrijven. Download het hier voor meer informatie!
PL Przygotowaliśmy raport na temat treści rozporządzenia oraz powodów jego wejścia w życie. Pobierz raport, aby dowiedzieć się więcej!
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
| download | pobierz |
| meer | więcej |
| een | wejścia |
NL Leer een miniatuurwereld te bouwen van de algemene structuur tot het laatste detail
PL Dowiedz się, jak stworzyć miniaturowy wszechświat od ogólnej struktury do ostatniego szczegółu
| holandês | polonês |
|---|---|
| algemene | ogólnej |
| structuur | struktury |
| laatste | ostatniego |
NL Lees daarnaast ook ons Privacybeleid, dat onze praktijken inzake informatieverwerking in detail beschrijft
PL Zapraszamy również do zapoznania się z naszą Polityką Prywatności, która szczegółowo opisuje nasze praktyki w zakresie obsługi informacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| praktijken | praktyki |
| detail | szczegółowo |
NL We zullen later meer in detail ingaan op hoe een project af te stemmen op de behoeften van de klant
PL Więcej szczegółów na temat dopasowania projektu do potrzeb klienta przedstawimy w dalszej części artykułu
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| project | projektu |
| behoeften | potrzeb |
| klant | klienta |
NL De bestanden upload module voor Prestashop biedt uw klanten de mogelijkheid om bestanden van producten, winkelwagen, uitcheck en de order detail pagina te uploaden of te verzenden
PL Moduł przesyłania plików Prestashop zapewnia klientom środki do przesyłania plików z produktów, koszyka, kasy, strony szczegółów zamówienia
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| biedt | zapewnia |
| klanten | klientom |
| producten | produktów |
| pagina | strony |
| module | moduł |
NL HTML-websitesjablonen met een logo-maker voor onroerend goed zijn een optie die u waarschijnlijk in meer detail wilt verkennen
PL Szablony witryn HTML z narzędziem do tworzenia logo nieruchomości to opcja, którą prawdopodobnie będziesz chciał zbadać bardziej szczegółowo
| holandês | polonês |
|---|---|
| optie | opcja |
| waarschijnlijk | prawdopodobnie |
| meer | bardziej |
| detail | szczegółowo |
| html | html |
| logo | logo |
NL Website-sjablonen met productdetails nodigen de klant uit om het aanbod in detail te bestuderen
PL Szablony stron ze szczegółami produktów zapraszają klienta do szczegółowego zapoznania się z ofertą
| holandês | polonês |
|---|---|
| klant | klienta |
| sjablonen | szablony |
| website | stron |
NL Complexe JSON rapporten voor TLS-RPT worden geconverteerd naar vereenvoudigde informatie die u in seconden kunt doornemen of in detail kunt lezen
PL Złożone raporty JSON dla TLS-RPT są przekształcane na uproszczone informacje, które można przejrzeć w kilka sekund lub przeczytać szczegółowo
| holandês | polonês |
|---|---|
| complexe | złożone |
| json | json |
| seconden | sekund |
| kunt | można |
| of | lub |
| detail | szczegółowo |
NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, ook de dingen die imperfecties lijken te zijn.
PL Wykonywanie i edytowanie zdjęć na Instagram wymaga dbałości o szczegóły, nawet w tych aspektach, które wydają się niedoskonałościami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| foto | zdjęć |
NL Stocard kan bezoeken en aankopen na de klik volgen, waardoor end-to-end toeschrijving werkelijkheid wordt. De ROI-vraag wordt in detail beantwoord door middel van first-party data.
PL Stocard może śledzić wizyty i zakupy po kliknięciu, dzięki czemu możliwa jest realna atrybucja end-to-end. Kwestia ROI jest rozwiązana dzięki danym własnym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | może |
| en | i |
| aankopen | zakupy |
| wordt | jest |
| volgen | śledzić |
NL >>Weergegevens voor Halle (Saale) in Maart in detail
PL >>Szczegółowe informacje o pogodzie na Halle (Saale) w Marsz
NL Het weer voor Halle (Saale) in Maart in detail
PL Szczegółowo pogoda na Halle (Saale) w Marsz
| holandês | polonês |
|---|---|
| weer | pogoda |
| detail | szczegółowo |
NL >>Weergegevens voor Halle (Saale) in Juni in detail
PL >>Szczegółowe informacje o pogodzie na Halle (Saale) w czerwiec
| holandês | polonês |
|---|---|
| juni | czerwiec |
NL Het weer voor Halle (Saale) in Juni in detail
PL Szczegółowo pogoda na Halle (Saale) w czerwiec
| holandês | polonês |
|---|---|
| weer | pogoda |
| juni | czerwiec |
| detail | szczegółowo |
NL >>Weergegevens voor Halle (Saale) in Juli in detail
PL >>Szczegółowe informacje o pogodzie na Halle (Saale) w lipiec
| holandês | polonês |
|---|---|
| juli | lipiec |
NL >>Weergegevens voor Halle (Saale) in Mei in detail
PL >>Szczegółowe informacje o pogodzie na Halle (Saale) w maj
NL Het weer voor Halle (Saale) in Juli in detail
PL Szczegółowo pogoda na Halle (Saale) w lipiec
| holandês | polonês |
|---|---|
| weer | pogoda |
| juli | lipiec |
| detail | szczegółowo |
NL Het weer voor Halle (Saale) in Mei in detail
PL Szczegółowo pogoda na Halle (Saale) w maj
| holandês | polonês |
|---|---|
| weer | pogoda |
| detail | szczegółowo |
NL >>Weergegevens voor Halle (Saale) in April in detail
PL >>Szczegółowe informacje o pogodzie na Halle (Saale) w Kwiecień
NL Het weer voor Halle (Saale) in April in detail
PL Szczegółowo pogoda na Halle (Saale) w Kwiecień
| holandês | polonês |
|---|---|
| weer | pogoda |
| detail | szczegółowo |
NL >>Weergegevens voor Halle (Saale) in Oktober in detail
PL >>Szczegółowe informacje o pogodzie na Halle (Saale) w październik
| holandês | polonês |
|---|---|
| oktober | październik |
NL Het weer voor Halle (Saale) in Oktober in detail
PL Szczegółowo pogoda na Halle (Saale) w październik
| holandês | polonês |
|---|---|
| weer | pogoda |
| oktober | październik |
| detail | szczegółowo |
NL >>Weergegevens voor Halle (Saale) in November in detail
PL >>Szczegółowe informacje o pogodzie na Halle (Saale) w listopad
| holandês | polonês |
|---|---|
| november | listopad |
NL Het weer voor Halle (Saale) in November in detail
PL Szczegółowo pogoda na Halle (Saale) w listopad
| holandês | polonês |
|---|---|
| weer | pogoda |
| november | listopad |
| detail | szczegółowo |
NL >>Weergegevens voor Halle (Saale) in September in detail
PL >>Szczegółowe informacje o pogodzie na Halle (Saale) w wrzesień
NL >>Weergegevens voor Halle (Saale) in December in detail
PL >>Szczegółowe informacje o pogodzie na Halle (Saale) w grudzień
| holandês | polonês |
|---|---|
| december | grudzień |
NL Het weer voor Halle (Saale) in September in detail
PL Szczegółowo pogoda na Halle (Saale) w wrzesień
| holandês | polonês |
|---|---|
| weer | pogoda |
| detail | szczegółowo |
NL Het weer voor Halle (Saale) in December in detail
PL Szczegółowo pogoda na Halle (Saale) w grudzień
| holandês | polonês |
|---|---|
| weer | pogoda |
| detail | szczegółowo |
| december | grudzień |
NL >>Weergegevens voor Halle (Saale) in Augustus in detail
PL >>Szczegółowe informacje o pogodzie na Halle (Saale) w sierpień
| holandês | polonês |
|---|---|
| augustus | sierpień |
NL Het weer voor Halle (Saale) in Augustus in detail
PL Szczegółowo pogoda na Halle (Saale) w sierpień
| holandês | polonês |
|---|---|
| weer | pogoda |
| detail | szczegółowo |
| augustus | sierpień |
NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.
PL Wykonywanie i edytowanie zdjęć na Instagram wymaga dbałości o szczegóły, nawet w tych aspektach, które wydają się niedoskonałościami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| foto | zdjęć |
NL U kunt beter op een detail focussen
PL Lepiej jest skoncentrować się na szczegółach
| holandês | polonês |
|---|---|
| beter | lepiej |
| focussen | skoncentrować |
NL Hier wordt doelgericht alleen op een detail van het woud gefocusseerd.
PL W tym miejscu celowo zwrócono uwagę na szczegół w lesie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| het | tym |
| detail | szczegół |
NL monday.com voorziet je van de tools om aangepaste dashboards te maken en voortgang, tijdlijnen en budgetten in één blik te volgen. Creëer eenvoudig rapportages van een overzicht op hoog niveau tot het kleinste detail.
PL monday.com wyposaża Cię w narzędzia do tworzenia niestandardowych pulpitów nawigacyjnych i szybkiego śledzenia postępów, harmonogramów i budżetów. Łatwe generowanie raportów od ogólnego przeglądu do najdrobniejszych szczegółów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tools | narzędzia |
| aangepaste | niestandardowych |
| en | i |
| je | cię |
| volgen | śledzenia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enkel detail enkel een enkel abonnement enkel technische enkel wanneer enkel deel enkel project enkel domein een enkel platform haar enkel hoeft enkel enkel gebruikt enkel omdat persoonsdata enkel enkel probleem enkel geplaatst enkel bestand enkel platform sturen enkel enkel moment enkel dashboard inhoud enkel een enkel venster bieden enkel enkel verwerkt enkel geval een enkel systeem date enkel verwerken enkel onderdeel enkel attitude enkel succes verschuldigd enkel advies enkel doel enkel ander doel één enkel document verwerkingsverantwoordelijke stelt enkel creëer één enkel logo dat enkel verandering mij enkel particuliere luchtvaartmaatschappij enkel detail detail weten ieder detail elk detail kleinste detail detail bewerken elk klein detail klein detail detail het verzamelen pas elk detail
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe