NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
Traduzir "jouw voorkeuren" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jouw voorkeuren" de holandês para polonês
Traduções de jouw voorkeuren
"jouw voorkeuren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de jouw voorkeuren
holandês
polonês
PL Twoje dane nie zostaną przekazane w żadnym innym celu, chyba że wyrazisz na to wyraźną zgodę. Twoje dane nie zostaną ujawnione stronom trzecim w celach reklamowych bez Twojej wyraźnej zgody.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | dane |
| ander | innym |
| tenzij | chyba że |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
PL Jeśli jesteś zalogowany na swoim koncie YouTube, YouTube umożliwia powiązanie zachowań związanych z przeglądaniem bezpośrednio z Twoim osobistym profilem. Możesz temu zapobiec, wylogowując się z konta YouTube.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| ingelogd | zalogowany |
| youtube | youtube |
| direct | bezpośrednio |
| profiel | profilem |
| dit | jesteś |
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
PL Twoje dane nie zostaną przekazane w żadnym innym celu, chyba że wyrazisz na to wyraźną zgodę. Twoje dane nie zostaną ujawnione stronom trzecim w celach reklamowych bez Twojej wyraźnej zgody.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | dane |
| ander | innym |
| tenzij | chyba że |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
PL Jeśli jesteś zalogowany na swoim koncie YouTube, YouTube umożliwia powiązanie zachowań związanych z przeglądaniem bezpośrednio z Twoim osobistym profilem. Możesz temu zapobiec, wylogowując się z konta YouTube.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| ingelogd | zalogowany |
| youtube | youtube |
| direct | bezpośrednio |
| profiel | profilem |
| dit | jesteś |
NL Jouw privacy voorkeuren met Twitter kunnen worden gewijzigd in jouw account-instellingen op https://twitter.com/account/settings.
PL Twoje preferencje prywatności na Twitterze można zmienić w ustawieniach konta na https://twitter.com/account/settings.
| holandês | polonês |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| voorkeuren | preferencje |
| kunnen | można |
| instellingen | ustawieniach |
| https | https |
NL BEAR™ heeft een breed aanbod van 10 microstroom intensiteiten, zodat je jouw gezichtsworkout voor elk gebied van je gezicht & hals perfect op jouw voorkeuren kunt afstemmen.
PL BEAR™ oferuje ultraszeroki zakres 10 intensywności mikroprądu, co pozwala na idealne dostosowanie treningu twarzy i szyji do własnych preferencji
| holandês | polonês |
|---|---|
| gezicht | twarzy |
| voorkeuren | preferencji |
NL Jouw privacy voorkeuren met Twitter kunnen worden gewijzigd in jouw account-instellingen op https://twitter.com/account/settings.
PL Twoje preferencje prywatności na Twitterze można zmienić w ustawieniach konta na https://twitter.com/account/settings.
| holandês | polonês |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| voorkeuren | preferencje |
| kunnen | można |
| instellingen | ustawieniach |
| https | https |
NL Laat uw klanten prijzen voor specifieke producten of diensten vragen, zodat ze worden gefactureerd op basis van hun voorkeuren en voorkeuren.
PL Pozwól swoim klientom dzwonić po ceny konkretnych produktów lub usług, aby były rozliczane zgodnie z ich preferencjami i upodobaniami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| laat | pozwól |
| klanten | klientom |
| prijzen | ceny |
| specifieke | konkretnych |
| of | lub |
| voorkeuren | preferencjami |
| en | i |
NL We kunnen de Persoonsgegevens die we verzamelen gebruiken om conclusies te trekken over uw voorkeuren en kenmerken en om een dossier op te bouwen met uw potentiële voorkeuren, kenmerken, neigingen, gedrag, houdingen, vaardigheden en bekwaamheden
PL Możemy wykorzystywać gromadzone przez nas dane osobowe do wyciągania wniosków na temat preferencji i cech Użytkownika, aby stworzyć rejestr potencjalnych preferencji, cech, predyspozycji, zachowań, postaw, zdolności i nastawienia Użytkownika
NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien
PL Znajdź osoby, odpowiedzi, drogę rozwoju
| holandês | polonês |
|---|---|
| mensen | osoby |
| antwoorden | odpowiedzi |
| groeien | rozwoju |
| vind | znajdź |
NL Ervaar hoe de eerste noot uitgroeit tot een symfonie en je voelt hoe je hart op de maat begint te slaan. Creëer jouw ritme, jouw melodie, jouw vibe – uit je eigen soundpools.
PL Przekonaj się, jak pierwszy dźwięk zmienia się w symfonię i poczuj, jak serce zaczyna bić zgodnie z beatem. Twórz swój rytm, swoją melodię, swój nastrój – na podstawie Soundpooli.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| en | i |
| hart | serce |
| begint | zaczyna |
| creëer | twórz |
NL Wij helpen jou om media aandacht te krijgen en creëren interessante content die jouw doelgroep willen delen. Verhoog jouw websiteverkeer en maak jouw content transparant en toegankelijk - voor zowel de gebruikers en Google algoritmes.
PL Pomożemy Ci przyciągnąć uwagę mediów i stworzymy ciekawe treści, którymi Twoi odbiorcy będą chcieli dzielić się z innymi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomożemy |
| media | mediów |
| en | i |
| content | treści |
| aandacht | uwagę |
| delen | dzielić |
NL rankingCoach 360 monitort voortdurend het online jouw bedrijf, waarschuwt je wanneer jouw bedrijfsnaam wordt genoemd en voorziet je van uitgebreide rapporten over de status van jouw online aanwezigheid
PL rankingCoach 360 stale monitoruje profil Twojej firmy w Internecie, powiadamiając Cię o wszelkich wzmiankach i dostarczając wyczerpujące raporty o stanie Twojej marki
| holandês | polonês |
|---|---|
| voortdurend | stale |
| bedrijf | firmy |
| en | i |
| rapporten | raporty |
| status | stanie |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Als jij niet wilt dat Facebook jouw bezoek aan onze website verbindt met jouw Facebook-account, log dan uit bij jouw Facebook account.
PL Jeśli nie chcesz, aby Facebook kojarzył Twoją wizytę w naszej witrynie z Twoim kontem na Facebooku, wyloguj się ze swojego konta na Facebooku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszej |
| website | witrynie |
NL Zodra jij jouw toestemming hebt gegeven, zal Google hiervoor jouw web- en app browsing geschiedenis met jouw Google-account associëren
PL Po wyrażeniu przez Ciebie zgody Google powiąże w tym celu Twoją historię przeglądania sieci i aplikacji z Twoim kontem Google
| holandês | polonês |
|---|---|
| toestemming | zgody |
| en | i |
| app | aplikacji |
| geschiedenis | historię |
| web | sieci |
| account | kontem |
NL Koppel jouw Google Analytics account met rankingCoach om te kunnen zien waar jouw klanten vandaan komen en hoe jij jouw bezoekersaantallen kunt verbeteren
PL Zintegruj konto Google Analytics w rankingCoach, aby zobaczyć, skąd pochodzą Twoi klienci i jak poprawiają się Twoje liczniki wizyt.
| holandês | polonês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| account | konto |
| klanten | klienci |
| en | i |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Als jij niet wilt dat Facebook jouw bezoek aan onze website verbindt met jouw Facebook-account, log dan uit bij jouw Facebook account.
PL Jeśli nie chcesz, aby Facebook kojarzył Twoją wizytę w naszej witrynie z Twoim kontem na Facebooku, wyloguj się ze swojego konta na Facebooku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszej |
| website | witrynie |
NL Zodra jij jouw toestemming hebt gegeven, zal Google hiervoor jouw web- en app browsing geschiedenis met jouw Google-account associëren
PL Po wyrażeniu przez Ciebie zgody Google powiąże w tym celu Twoją historię przeglądania sieci i aplikacji z Twoim kontem Google
| holandês | polonês |
|---|---|
| toestemming | zgody |
| en | i |
| app | aplikacji |
| geschiedenis | historię |
| web | sieci |
| account | kontem |
NL Ervaar hoe de eerste noot uitgroeit tot een symfonie en je voelt hoe je hart op de maat begint te slaan. Creëer jouw ritme, jouw melodie, jouw vibe – uit je eigen soundpools.
PL Przekonaj się, jak pierwszy dźwięk zmienia się w symfonię i poczuj, jak serce zaczyna bić zgodnie z beatem. Twórz swój rytm, swoją melodię, swój nastrój – na podstawie Soundpooli.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| en | i |
| hart | serce |
| begint | zaczyna |
| creëer | twórz |
NL Koppel jouw Google Analytics account met rankingCoach om te kunnen zien waar jouw klanten vandaan komen en hoe jij jouw bezoekersaantallen kunt verbeteren
PL Zintegruj konto Google Analytics w rankingCoach, aby zobaczyć, skąd pochodzą Twoi klienci i jak poprawiają się Twoje liczniki wizyt.
| holandês | polonês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| account | konto |
| klanten | klienci |
| en | i |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL rankingCoach 360 monitort voortdurend het online jouw bedrijf, waarschuwt je wanneer jouw bedrijfsnaam wordt genoemd en voorziet je van uitgebreide rapporten over de status van jouw online aanwezigheid
PL rankingCoach 360 stale monitoruje profil Twojej firmy w Internecie, powiadamiając Cię o wszelkich wzmiankach i dostarczając wyczerpujące raporty o stanie Twojej marki
| holandês | polonês |
|---|---|
| voortdurend | stale |
| bedrijf | firmy |
| en | i |
| rapporten | raporty |
| status | stanie |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Toegang tot jouw gegevens: Je kunt ons gratis vragen om te bevestigen dat wij jouw gegevens verwerken en om een kopie van jouw persoonsgegevens vragen.
PL Prawo dostępu do Twoich danych: Możesz poprosić nas (bezpłatnie) o potwierdzenie przetwarzania Twoich danych osobowych oraz o udostępnienie kopii takich danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegang | dostępu |
| gegevens | danych |
| gratis | bezpłatnie |
| verwerken | przetwarzania |
| en | oraz |
| kopie | kopii |
| vragen | poprosić |
NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien
PL Znajdź osoby, odpowiedzi, drogę rozwoju
| holandês | polonês |
|---|---|
| mensen | osoby |
| antwoorden | odpowiedzi |
| groeien | rozwoju |
| vind | znajdź |
NL Stel jouw favoriete aangepaste kleuren, achtergronden, tabrandafronding en andere instellingen in. Deel vervolgens jouw creatie met de wereld en voeg thema's vanuit de gemeenschap toe aan jouw eigen themabibliotheek.
PL Ustaw własne kolory i tapety, dostosuj zaokrąglenie krawędzi i inne ustawienia. Następnie podziel się swoim dziełem ze światem i dodaj motywy stworzone przez społeczność do własnej biblioteki motywów.
NL Financiële veerkracht zorgt voor een buffer op het moment dat je deze het hardst nodig hebt, bijvoorbeeld bij een onverwachte uitgave. Dankzij Reminders en Limieten pas je de app helemaal aan jouw persoonlijke voorkeuren aan.
PL Elastyczność finansowa oznacza przygotowanie na niespodziewane zdarzenia, jakie niesie życie. Safestream pozwala automatycznie i całkowicie za darmo oszczędzać elastycznie ustalane kwoty, które będą pobierane co miesiąc bezpośrednio z pensji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| financiële | finansowa |
| en | i |
| helemaal | całkowicie |
NL De Sonos-luisterbeleving is moeiteloos, of je nu je eerste speaker installeert of de vijfde precies afstemt op jouw voorkeuren.
PL Doznania słuchowe zapewniane przez Sonos są komfortowe niezależnie, czy konfigurujesz swój pierwszy głośnik, czy przeprowadzasz spersonalizowaną regulację piątego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| eerste | pierwszy |
| sonos | sonos |
NL Financiële veerkracht zorgt voor een buffer op het moment dat je deze het hardst nodig hebt, bijvoorbeeld bij een onverwachte uitgave. Dankzij Reminders en Limieten pas je de app helemaal aan jouw persoonlijke voorkeuren aan.
PL Elastyczność finansowa oznacza przygotowanie na niespodziewane zdarzenia, jakie niesie życie. Safestream pozwala automatycznie i całkowicie za darmo oszczędzać elastycznie ustalane kwoty, które będą pobierane co miesiąc bezpośrednio z pensji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| financiële | finansowa |
| en | i |
| helemaal | całkowicie |
NL Gebruik dit om jouw merkvermeldingen te zien, het volume aan content dat jouw concurrenten publiceren en meer.
PL Użyj tego, aby zobaczyć wzmianki o Twojej marce, ilość treści publikowanych przez konkurentów i wiele więcej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | użyj |
| content | treści |
| concurrenten | konkurentów |
| en | i |
| zien | zobaczyć |
NL Post links naar jouw favoriete vondsten op jouw website of blog, via ons gemakkelijk te gebruiken platform - elke bevestigde verkoop betekent geld voor jou.
PL Umieszczaj na swojej stronie lub swoim blogu linki do swoich najciekawszych znalezisk za pomocą naszej prostej w obsłudze platformy — każda zatwierdzona sprzedaż oznacza zysk dla Ciebie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| links | linki |
| of | lub |
| blog | blogu |
| ons | naszej |
| platform | platformy |
| elke | każda |
| verkoop | sprzedaż |
NL Monitor jouw posities in de loop van de tijd en vergelijk jouw prestaties met die van je concurrenten. Krijg geplande rapportages direct in je inbox.
PL Monitoruj swoje pozycje w czasie i porównaj swoją wydajność na tle konkurencji. Otrzymuj zaplanowane raporty bezpośrednio na swój adres e-mail.
| holandês | polonês |
|---|---|
| monitor | monitoruj |
| posities | pozycje |
| en | i |
| concurrenten | konkurencji |
| direct | bezpośrednio |
| prestaties | wydajność |
| krijg | otrzymuj |
NL Vind het "laaghangend fruit" tussen jouw zoekterm-ideeën. Onze KD-score berekent hoe moeilijk het zal zijn om te ranken op jouw zoekterm gebaseerd op de huidige pagina’s in de top 10.
PL Znajdź "nisko wiszące owoce" pośród proponowanych słów kluczowych. Nasz wskaźnik KD oblicza jak trudno będzie rankować na Twoje słowo kluczowe na podstawie obecnie najlepszych stron w SERP.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| moeilijk | trudno |
| zijn | obecnie |
| gebaseerd | na podstawie |
| pagina | stron |
| vind | znajdź |
| de top | najlepszych |
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
PL Jedna strona może wyświetlać się na setki blisko spokrewnionych słów kluczowych. Temat nadrzędny określa, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe celując w bardziej ogólny temat.
| holandês | polonês |
|---|---|
| pagina | strona |
| honderden | setki |
| onderwerp | temat |
NL Jouw Enterprise-abonnement omvat 20.000 zoektermen en een onbeperkt aantal projecten zodat jouw team kan focussen op hun werk zonder zich zorgen te maken over datalimieten.
PL W planie Enterprise możesz mieć 20 000 słów kluczowych i nieograniczoną liczbę projektów, dzięki czemu Twój zespół może skoncentrować się na swojej pracy, nie martwiąc się o przekroczenie limitów danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| projecten | projektów |
| werk | pracy |
| abonnement | planie |
| enterprise | enterprise |
| team | zespół |
| focussen | skoncentrować |
NL Online beoordelingen hebben een grote invloed op jouw succes! Blijf op de hoogte van nieuwe beoordelingen van je klanten en reageer direct om jouw online reputatie continu te verbeteren.
PL Opinie online są kluczem do Twojego sukcesu! Zwracaj uwagę na nowe komentarze klientów i odpowiadaj bezpośrednio na nie, aby poprawić swoją wiarygodność w Internecie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| succes | sukcesu |
| nieuwe | nowe |
| klanten | klientów |
| en | i |
| direct | bezpośrednio |
| verbeteren | poprawić |
NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.
PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| gebruikt | korzysta |
| selecteer | wybierz |
NL Moedig je bezoekers aan om via jouw links door te klikken naar een site van een adverteerder. Bezoeken die van jouw site afkomstig zijn, worden herleid naar jou en opgeslagen in je Awin dashboards.
PL Zachęcaj odwiedzających aby przeklikiwali się na stronę reklamodawcy przez Twoje linki. Wszystkie wizyty z Twojej strony będą śledzone i zapisywane na Twoim koncie w Awin.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bezoekers | odwiedzających |
| links | linki |
| en | i |
| opgeslagen | zapisywane |
NL Wij creëren aangrijpende, unieke en bruikbare content en afbeeldingen, voor jouw bedrijfsblog en andere communicatiemiddelen. Door onze informatieve, amusante en creatieve campagnes zullen de grootste sites jouw content delen.
PL Stworzymy wciągające, unikatowe i przydatne treści i grafiki na firmowego blogai inne kanały komunikacji. Z naszymi rozrywkowo-informacyjnymi kampaniami kreatywnymi sprawisz, że o Twojej marce będą pisać największe portale.
| holandês | polonês |
|---|---|
| unieke | unikatowe |
| en | i |
| content | treści |
| andere | inne |
| zullen | będą |
NL Kies uit de vele beschikbare verificatiemethodes, of koppel jouw Google Search Console en importeer al jouw properties met een paar klikken.
PL Wybierz jedną z wielu dostępnych metod weryfikacji, lub połącz swoje konto Google Search Console i zaimportuj wszystkie swoje projekty za pomocą paru kliknięć.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kies | wybierz |
| vele | wielu |
| beschikbare | dostępnych |
| of | lub |
| jouw | swoje |
| search | search |
| en | i |
| console | console |
NL Optimaliseer jouw reputatie management proces door het bijhouden van reviews over jouw bedrijf met behulp van onze intuïtieve real-time stream. Reageer snel en gemakkelijk met de rankingCoach applicatie. Bespaar tijd en trek meer klanten aan.
PL Usprawnij proces zarządzania reputacją, śledząc recenzje swojej firmy na bieżąco. Odpowiadaj szybko i łatwo dzięki aplikacji rankingCoach. Oszczędzaj czas i przyciągaj więcej klientów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jouw | swojej |
| proces | proces |
| reviews | recenzje |
| en | i |
| applicatie | aplikacji |
| bespaar | oszczędzaj |
| meer | więcej |
| klanten | klientów |
| gemakkelijk | łatwo |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Als jij jouw online beoordelingen niet beheert, kunnen negatieve beoordelingen jouw potentiële klanten wegjagen
PL Jeśli nie zarządzasz swoimi recenzjami online, negatywne recenzje mogą odstraszyć potencjalnych klientów
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| online | online |
| beoordelingen | recenzje |
| potentiële | potencjalnych |
| klanten | klientów |
| kunnen | mogą |
NL rankingCoach 360 analyseert de belangrijkste online review websites om jouw reviews te beoordelen, en laat je zien wat klanten echt van jouw bedrijf vinden en waar je aan moet werken om je reputatie te verbeteren.
PL rankingCoach 360 analizuje kluczowe lokalizacje recenzji online, aby ocenić ich profil, pokazując, co klienci naprawdę myślą o Twojej firmie i gdzie Twoja reputacja wymaga poprawy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| analyseert | analizuje |
| belangrijkste | kluczowe |
| online | online |
| en | i |
| klanten | klienci |
| bedrijf | firmie |
| verbeteren | poprawy |
| rankingcoach | rankingcoach |
| beoordelen | ocenić |
| echt | naprawdę |
NL Blijf je concurrenten altijd een stap voor en bekijk belangrijke posts binnen jouw branche met onze real-time social media stream. Volg de activiteiten van jouw concurrenten op de voet en ontdek kansen voordat je concurrentie dit doet.
PL Bądź o krok przed konkurencją i zobacz każde ważne stanowisko, które ma wpływ na Twoją branżę. Śledź aktywność konkurencji i dostrzegaj możliwości, jakie daje Ci konkurencja, zanim to zrobi..
| holandês | polonês |
|---|---|
| stap | krok |
| en | i |
| bekijk | zobacz |
| belangrijke | ważne |
| kansen | możliwości |
| activiteiten | aktywność |
NL Manage jouw lokale SEO als een Pro! Meld je eenvoudig aan bij alle belangrijke online bedrijfsgidsen en zorg ervoor dat je informatie altijd up-to-date blijft waardoor jouw lokale zichtbaarheid vergroot wordt
PL Zarządzaj swoim lokalnym SEO jak profesjonaliści! Zarejestruj się z łatwością do wszystkich ważnych katalogów online, zawsze aktualizując swoje informacje i maksymalizując lokalną widoczność
| holandês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| belangrijke | ważnych |
| online | online |
| en | i |
| informatie | informacje |
| altijd | zawsze |
| eenvoudig | łatwością |
| zichtbaarheid | widoczność |
NL Het beheren van jouw vermeldingen in online bedrijfsgidsen zal jouw lokale rankings in Google, Bing en andere zoekmachines verbeteren
PL Zarządzanie ofertami lokalnych katalogów poprawi Twoje lokalne rankingi w Google, Bing i innych wyszukiwarkach
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheren | zarządzanie |
| rankings | rankingi |
| bing | bing |
| en | i |
| andere | innych |
| zoekmachines | wyszukiwarkach |
NL De beheerders van deze website nemen de bescherming van jouw persoonsgegevens zeer serieus. Wij behandelen jouw persoonsgegevens als vertrouwelijk en in overeenstemming met de wettelijke voorschriften inzake gegevensbescherming en dit privacybeleid.
PL Operatorzy tej strony bardzo poważnie traktują ochronę danych osobowych. Traktujemy Twoje dane osobowe, jako poufne i zgodne z ustawowymi przepisami o ochronie danych i niniejszej polityki prywatności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| website | strony |
| zeer | bardzo |
| serieus | poważnie |
| als | jako |
| en | i |
| voorschriften | przepisami |
NL Intrekking van jouw toestemming voor de verwerking van jouw gegevens
PL Cofnięcie zgody na przetwarzanie Twoich danych
| holandês | polonês |
|---|---|
| jouw | twoich |
| toestemming | zgody |
| verwerking | przetwarzanie |
| gegevens | danych |
NL Jij kunt een beveiligde verbinding herkennen wanneer het webadres in jouw internet browser verandert van “http://” naar “https://” en het slotje in de adresbalk van jouw browser verschijnt.
PL Możesz rozpoznać zaszyfrowane połączenie w linii adresowej przeglądarki, gdy zmieni się z "http: //" na "https: //", a ikona kłódki jest wyświetlana na pasku adresu przeglądarki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunt | możesz |
| verbinding | połączenie |
| wanneer | gdy |
| browser | przeglądarki |
NL Als jij een contract aangaat waarbij jij ons jouw betalingsgegevens (bijv. rekeningnummer voor incasso's) moet toesturen, dan hebben wij deze gegevens nodig om jouw betaling te verwerken.
PL Jeśli zawrzesz umowę, która wymaga przesłania nam informacji o płatności (np. Numer konta dla poleceń zapłaty), będziemy wymagać tych danych, aby przetworzyć Twoją płatność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bijv | np |
| contract | umowę |
| nodig | wymaga |
NL Jij kunt een beveiligde verbinding herkennen wanneer het webadres in jouw internet-browser verandert van “http://” naar “https://” en het slotje in de adresbalk van jouw browser verschijnt.
PL Możesz rozpoznać zaszyfrowane połączenie w linii adresowej przeglądarki, gdy zmieni się z "http: //" na "https: //", a ikona kłódki w Twojej przeglądarce jest widoczna.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunt | możesz |
| verbinding | połączenie |
| wanneer | gdy |
NL Wij geven persoonlijk identificeerbare gegevens alleen door aan derden in zoverre dit nodig is om te voldoen aan de voorwaarden van jouw contract met ons, bijvoorbeeld aan banken verantwoordelijk voor het verwerken van jouw betalingen.
PL Przekazujemy dane umożliwiające identyfikację osobom trzecim tylko w zakresie wymaganym do spełnienia warunków umowy z nami, na przykład do banków, którym powierzono przetwarzanie płatności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | dane |
| alleen | tylko |
| derden | trzecim |
| voorwaarden | warunków |
| contract | umowy |
| verwerken | przetwarzanie |
| betalingen | płatności |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jouw voorkeuren voorkeuren voorkeuren wijzigen persoonlijke voorkeuren regionale voorkeuren voorkeuren instellen voorkeuren cookies uw advertentie voorkeuren mijn voorkeuren bevestigen voorkeuren en behoeften jouw bedrijf jouw jouw branche beheer jouw jouw domein jouw doelgroepen jouw creativiteit jouw bezoekers jouw tool jouw medewerker jouw gegevens jouw organisatie jouw teams jouw merk jouw e mails jouw accountmanager jouw diensten jouw versie jouw logo jouw ideeën jouw doel jouw klanten jouw merk – jouw verzoek jouw site zodat jouw jouw carrière jouw business jouw investering jouw projecten jouw toekomst jouw relevante content jouw wachtwoord jouw team jouw persoonlijke jouw content wanneer jouw jouw persoonsgegevens jouw klant jouw server
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe