NL Manage jouw lokale SEO als een Pro! Meld je eenvoudig aan bij alle belangrijke online bedrijfsgidsen en zorg ervoor dat je informatie altijd up-to-date blijft waardoor jouw lokale zichtbaarheid vergroot wordt
"manage jouw lokale" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Manage jouw lokale SEO als een Pro! Meld je eenvoudig aan bij alle belangrijke online bedrijfsgidsen en zorg ervoor dat je informatie altijd up-to-date blijft waardoor jouw lokale zichtbaarheid vergroot wordt
PL Zarządzaj swoim lokalnym SEO jak profesjonaliści! Zarejestruj się z łatwością do wszystkich ważnych katalogów online, zawsze aktualizując swoje informacje i maksymalizując lokalną widoczność
holandês | polonês |
---|---|
seo | seo |
belangrijke | ważnych |
online | online |
en | i |
informatie | informacje |
altijd | zawsze |
eenvoudig | łatwością |
zichtbaarheid | widoczność |
NL Manage jouw lokale SEO als een Pro! Meld je eenvoudig aan bij alle belangrijke online bedrijfsgidsen en zorg ervoor dat je informatie altijd up-to-date blijft waardoor jouw lokale zichtbaarheid vergroot wordt
PL Zarządzaj swoim lokalnym SEO jak profesjonaliści! Zarejestruj się z łatwością do wszystkich ważnych katalogów online, zawsze aktualizując swoje informacje i maksymalizując lokalną widoczność
holandês | polonês |
---|---|
seo | seo |
belangrijke | ważnych |
online | online |
en | i |
informatie | informacje |
altijd | zawsze |
eenvoudig | łatwością |
zichtbaarheid | widoczność |
NL Werk samen met een toonaangevende fleet management-leverancier en profiteer van de snel toenemende vraag naar fleet management-technologieën.
PL Podejmij współpracę z wiodącym na świecie dostawcą rozwiązań do zarządzania flotą i skorzystaj na ogromnym zapotrzebowaniu na technologie zarządzania flotą.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Werk samen met een toonaangevende fleet management-leverancier en profiteer van de snel toenemende vraag naar fleet management-technologieën.
PL Podejmij współpracę z wiodącym na świecie dostawcą rozwiązań do zarządzania flotą i skorzystaj na ogromnym zapotrzebowaniu na technologie zarządzania flotą.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
PL Twoje dane nie zostaną przekazane w żadnym innym celu, chyba że wyrazisz na to wyraźną zgodę. Twoje dane nie zostaną ujawnione stronom trzecim w celach reklamowych bez Twojej wyraźnej zgody.
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | dane |
ander | innym |
tenzij | chyba że |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
PL Jeśli jesteś zalogowany na swoim koncie YouTube, YouTube umożliwia powiązanie zachowań związanych z przeglądaniem bezpośrednio z Twoim osobistym profilem. Możesz temu zapobiec, wylogowując się z konta YouTube.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
ingelogd | zalogowany |
youtube | youtube |
direct | bezpośrednio |
profiel | profilem |
dit | jesteś |
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
PL Twoje dane nie zostaną przekazane w żadnym innym celu, chyba że wyrazisz na to wyraźną zgodę. Twoje dane nie zostaną ujawnione stronom trzecim w celach reklamowych bez Twojej wyraźnej zgody.
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | dane |
ander | innym |
tenzij | chyba że |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
PL Jeśli jesteś zalogowany na swoim koncie YouTube, YouTube umożliwia powiązanie zachowań związanych z przeglądaniem bezpośrednio z Twoim osobistym profilem. Możesz temu zapobiec, wylogowując się z konta YouTube.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
ingelogd | zalogowany |
youtube | youtube |
direct | bezpośrednio |
profiel | profilem |
dit | jesteś |
NL Het beheren van jouw vermeldingen in online bedrijfsgidsen zal jouw lokale rankings in Google, Bing en andere zoekmachines verbeteren
PL Zarządzanie ofertami lokalnych katalogów poprawi Twoje lokalne rankingi w Google, Bing i innych wyszukiwarkach
holandês | polonês |
---|---|
beheren | zarządzanie |
rankings | rankingi |
bing | bing |
en | i |
andere | innych |
zoekmachines | wyszukiwarkach |
NL Het beheren van jouw vermeldingen in online bedrijfsgidsen zal jouw lokale rankings in Google, Bing en andere zoekmachines verbeteren
PL Zarządzanie ofertami lokalnych katalogów poprawi Twoje lokalne rankingi w Google, Bing i innych wyszukiwarkach
holandês | polonês |
---|---|
beheren | zarządzanie |
rankings | rankingi |
bing | bing |
en | i |
andere | innych |
zoekmachines | wyszukiwarkach |
NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien
PL Znajdź osoby, odpowiedzi, drogę rozwoju
holandês | polonês |
---|---|
mensen | osoby |
antwoorden | odpowiedzi |
groeien | rozwoju |
vind | znajdź |
NL Ervaar hoe de eerste noot uitgroeit tot een symfonie en je voelt hoe je hart op de maat begint te slaan. Creëer jouw ritme, jouw melodie, jouw vibe – uit je eigen soundpools.
PL Przekonaj się, jak pierwszy dźwięk zmienia się w symfonię i poczuj, jak serce zaczyna bić zgodnie z beatem. Twórz swój rytm, swoją melodię, swój nastrój – na podstawie Soundpooli.
holandês | polonês |
---|---|
hoe | jak |
en | i |
hart | serce |
begint | zaczyna |
creëer | twórz |
NL Wij helpen jou om media aandacht te krijgen en creëren interessante content die jouw doelgroep willen delen. Verhoog jouw websiteverkeer en maak jouw content transparant en toegankelijk - voor zowel de gebruikers en Google algoritmes.
PL Pomożemy Ci przyciągnąć uwagę mediów i stworzymy ciekawe treści, którymi Twoi odbiorcy będą chcieli dzielić się z innymi.
holandês | polonês |
---|---|
helpen | pomożemy |
media | mediów |
en | i |
content | treści |
aandacht | uwagę |
delen | dzielić |
NL rankingCoach 360 monitort voortdurend het online jouw bedrijf, waarschuwt je wanneer jouw bedrijfsnaam wordt genoemd en voorziet je van uitgebreide rapporten over de status van jouw online aanwezigheid
PL rankingCoach 360 stale monitoruje profil Twojej firmy w Internecie, powiadamiając Cię o wszelkich wzmiankach i dostarczając wyczerpujące raporty o stanie Twojej marki
holandês | polonês |
---|---|
voortdurend | stale |
bedrijf | firmy |
en | i |
rapporten | raporty |
status | stanie |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Als jij niet wilt dat Facebook jouw bezoek aan onze website verbindt met jouw Facebook-account, log dan uit bij jouw Facebook account.
PL Jeśli nie chcesz, aby Facebook kojarzył Twoją wizytę w naszej witrynie z Twoim kontem na Facebooku, wyloguj się ze swojego konta na Facebooku.
holandês | polonês |
---|---|
onze | naszej |
website | witrynie |
NL Zodra jij jouw toestemming hebt gegeven, zal Google hiervoor jouw web- en app browsing geschiedenis met jouw Google-account associëren
PL Po wyrażeniu przez Ciebie zgody Google powiąże w tym celu Twoją historię przeglądania sieci i aplikacji z Twoim kontem Google
holandês | polonês |
---|---|
toestemming | zgody |
en | i |
app | aplikacji |
geschiedenis | historię |
web | sieci |
account | kontem |
NL Koppel jouw Google Analytics account met rankingCoach om te kunnen zien waar jouw klanten vandaan komen en hoe jij jouw bezoekersaantallen kunt verbeteren
PL Zintegruj konto Google Analytics w rankingCoach, aby zobaczyć, skąd pochodzą Twoi klienci i jak poprawiają się Twoje liczniki wizyt.
holandês | polonês |
---|---|
analytics | analytics |
account | konto |
klanten | klienci |
en | i |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Als jij niet wilt dat Facebook jouw bezoek aan onze website verbindt met jouw Facebook-account, log dan uit bij jouw Facebook account.
PL Jeśli nie chcesz, aby Facebook kojarzył Twoją wizytę w naszej witrynie z Twoim kontem na Facebooku, wyloguj się ze swojego konta na Facebooku.
holandês | polonês |
---|---|
onze | naszej |
website | witrynie |
NL Zodra jij jouw toestemming hebt gegeven, zal Google hiervoor jouw web- en app browsing geschiedenis met jouw Google-account associëren
PL Po wyrażeniu przez Ciebie zgody Google powiąże w tym celu Twoją historię przeglądania sieci i aplikacji z Twoim kontem Google
holandês | polonês |
---|---|
toestemming | zgody |
en | i |
app | aplikacji |
geschiedenis | historię |
web | sieci |
account | kontem |
NL Ervaar hoe de eerste noot uitgroeit tot een symfonie en je voelt hoe je hart op de maat begint te slaan. Creëer jouw ritme, jouw melodie, jouw vibe – uit je eigen soundpools.
PL Przekonaj się, jak pierwszy dźwięk zmienia się w symfonię i poczuj, jak serce zaczyna bić zgodnie z beatem. Twórz swój rytm, swoją melodię, swój nastrój – na podstawie Soundpooli.
holandês | polonês |
---|---|
hoe | jak |
en | i |
hart | serce |
begint | zaczyna |
creëer | twórz |
NL Koppel jouw Google Analytics account met rankingCoach om te kunnen zien waar jouw klanten vandaan komen en hoe jij jouw bezoekersaantallen kunt verbeteren
PL Zintegruj konto Google Analytics w rankingCoach, aby zobaczyć, skąd pochodzą Twoi klienci i jak poprawiają się Twoje liczniki wizyt.
holandês | polonês |
---|---|
analytics | analytics |
account | konto |
klanten | klienci |
en | i |
rankingcoach | rankingcoach |
NL rankingCoach 360 monitort voortdurend het online jouw bedrijf, waarschuwt je wanneer jouw bedrijfsnaam wordt genoemd en voorziet je van uitgebreide rapporten over de status van jouw online aanwezigheid
PL rankingCoach 360 stale monitoruje profil Twojej firmy w Internecie, powiadamiając Cię o wszelkich wzmiankach i dostarczając wyczerpujące raporty o stanie Twojej marki
holandês | polonês |
---|---|
voortdurend | stale |
bedrijf | firmy |
en | i |
rapporten | raporty |
status | stanie |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Toegang tot jouw gegevens: Je kunt ons gratis vragen om te bevestigen dat wij jouw gegevens verwerken en om een kopie van jouw persoonsgegevens vragen.
PL Prawo dostępu do Twoich danych: Możesz poprosić nas (bezpłatnie) o potwierdzenie przetwarzania Twoich danych osobowych oraz o udostępnienie kopii takich danych.
holandês | polonês |
---|---|
toegang | dostępu |
gegevens | danych |
gratis | bezpłatnie |
verwerken | przetwarzania |
en | oraz |
kopie | kopii |
vragen | poprosić |
NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien
PL Znajdź osoby, odpowiedzi, drogę rozwoju
holandês | polonês |
---|---|
mensen | osoby |
antwoorden | odpowiedzi |
groeien | rozwoju |
vind | znajdź |
NL Stel jouw favoriete aangepaste kleuren, achtergronden, tabrandafronding en andere instellingen in. Deel vervolgens jouw creatie met de wereld en voeg thema's vanuit de gemeenschap toe aan jouw eigen themabibliotheek.
PL Ustaw własne kolory i tapety, dostosuj zaokrąglenie krawędzi i inne ustawienia. Następnie podziel się swoim dziełem ze światem i dodaj motywy stworzone przez społeczność do własnej biblioteki motywów.
NL Geef je lokale SEO een boost door je bedrijf automatisch te vermelden in meer dan 18 lokale online bedrijfsgidsen
PL Zwiększ swoją obecność w lokalnej firmie SEO, automatycznie umieszczając swoją firmę w ponad 19 lokalnych katalogach online
holandês | polonês |
---|---|
seo | seo |
boost | zwiększ |
automatisch | automatycznie |
online | online |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
PL Na dysku lokalnym pojawi się nowy podkatalog o takiej samej nazwie jak nazwa sklonowanego repozytorium. Jeśli sklonowano puste repozytorium, ten katalog lokalny może nie mieć jeszcze żadnej zawartości.
holandês | polonês |
---|---|
repository | repozytorium |
hebt | mieć |
NL (Gewoonlijk binnen 24 uur voor freelance opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers) (Typisch binnen 24 uur voor opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers)
PL (Zwykle odbywa się to w ciągu 24 godzin w przypadku zleceń/w ramach obowiązującego lokalnie standardowego okresu wypowiedzenia w przypadku zatrudnienia stałego)
holandês | polonês |
---|---|
uur | godzin |
de | przypadku |
NL Heb je een contactpersoon bij de lokale krant? Geweldig! Lokale redacties zijn vaak blij met een verhaal
PL Masz kontakt w lokalnej gazecie? Świetnie! Lokalne redakcje często cieszą się, gdy dostają artykuł
holandês | polonês |
---|---|
contactpersoon | kontakt |
vaak | często |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
PL Na dysku lokalnym pojawi się nowy podkatalog o takiej samej nazwie jak nazwa sklonowanego repozytorium. Jeśli sklonowano puste repozytorium, ten katalog lokalny może nie mieć jeszcze żadnej zawartości.
holandês | polonês |
---|---|
repository | repozytorium |
hebt | mieć |
NL Geef je lokale SEO een boost door je bedrijf automatisch te vermelden in meer dan 18 lokale online bedrijfsgidsen
PL Zwiększ swoją obecność w lokalnej firmie SEO, automatycznie umieszczając swoją firmę w ponad 19 lokalnych katalogach online
holandês | polonês |
---|---|
seo | seo |
boost | zwiększ |
automatisch | automatycznie |
online | online |
NL Ze betalen lokale en rijksbelastingen waarmee openbare dienstverlening wordt betaald, en zorgen voor banen in lokale gebieden
PL Oplacaja lokalne i krajowe podatki, dzieki czemu maja swój udzial w finansowaniu uslug publicznych i tworzeniu miejsc pracy
holandês | polonês |
---|---|
lokale | lokalne |
en | i |
openbare | publicznych |
banen | pracy |
NL Daarna kun je contact opnemen met je lokale belastingdienst of je aangifte voor omzetbelasting wijzigen om rechtstreeks een restitutie via je lokale belastingdienst te krijgen
PL Po upływie tego czasu możesz skontaktować się z lokalnym stanowym organem podatkowych lub zmodyfikować swój zwrot podatku od sprzedaży, aby uzyskać zwrot należności bezpośrednio od lokalnego urzędu skarbowego
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
rechtstreeks | bezpośrednio |
restitutie | zwrot |
je | swój |
krijgen | uzyskać |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
PL Na dysku lokalnym pojawi się nowy podkatalog o takiej samej nazwie jak nazwa sklonowanego repozytorium. Jeśli sklonowano puste repozytorium, ten katalog lokalny może nie mieć jeszcze żadnej zawartości.
holandês | polonês |
---|---|
repository | repozytorium |
hebt | mieć |
NL Lokale betaalmethoden die via een lokale koppeling worden verwerkt, worden eerder goedgekeurd door uitgevers.
PL Lokalne metody płatności przetwarzane przy użyciu połączenia lokalnego mają większe szanse na zatwierdzenie przez emitentów.
holandês | polonês |
---|---|
verwerkt | przetwarzane |
NL "Adyen helpt ons met lokale acquiring in de VS, wat niet alleen onze omzet maar ook onze winst ten goede komt. Dankzij lokale acquiring konden we het aantal afgekeurde transacties met 21% verminderen"
PL „Adyen pomaga nam w obsłudze lokalnych płatności w USA, co pozytywnie wypływa nie tylko na nasze przychody, ale także na wyniki finansowe. Dzięki obsłudze lokalnych transakcji udało nam się zmniejszyć koszty usług bankowych o 21%”
NL Lokale gerechten uit Frankfurt komen samen met de Franse keuken. Het chique interieur en de mediterrane sfeer van het operaplein weerspiegelen de culinaire filosofie, met lokale ingrediënten en goede wijnen.
PL Lokalna kuchnia frankfurcka spotyka się z kuchnią francuską. Szykowne wnętrze i śródziemnomorska atmosfera placu operowego odzwierciedlają kulinarną filozofię oraz zapraszają na specjały z lokalnych składników i wyśmienite wina.
NL Manage uw producten, bestellingen en klantrelaties en houd uw statistieken bij.
PL Zarządzaj produktami, zamówieniami, relacjami z klientami i obserwuj statystyki.
holandês | polonês |
---|---|
producten | produktami |
en | i |
statistieken | statystyki |
bij | z |
NL Op kantoor kunnen fleet managers zich eenvoudig aanmelden bij onze fleet management-oplossing WEBFLEET, een beveiligde online applicatie, en de reis van elk voertuig in de gaten houden met behulp van het voertuigvolgsysteem
PL W biurze kierownicy floty mogą logować się do rozwiązania do zarządzania flotą pojazdów WEBFLEET, czyli bezpiecznej aplikacji internetowej, aby monitorować podróż poszczególnych pojazdów wyposażonych w system monitorowania
holandês | polonês |
---|---|
kantoor | biurze |
webfleet | webfleet |
voertuig | pojazd |
kunnen | mogą |
zich | się |
reis | podróż |
NL Manage tags op uw website met een eenvoudig script
PL Zarządzaj tagami w swojej witrynie internetowej przy użyciu jednego fragmentu kodu
NL Op kantoor kunnen fleet managers zich eenvoudig aanmelden bij onze fleet management-oplossing WEBFLEET, een beveiligde online applicatie, en de reis van elk voertuig in de gaten houden met behulp van het volgsysteem
PL W biurze kierownicy floty mogą logować się do rozwiązania do zarządzania flotą pojazdów WEBFLEET, czyli bezpiecznej aplikacji internetowej, aby monitorować podróż poszczególnych pojazdów wyposażonych w system monitorowania
holandês | polonês |
---|---|
kantoor | biurze |
webfleet | webfleet |
applicatie | aplikacji |
voertuig | pojazd |
kunnen | mogą |
zich | się |
reis | podróż |
NL Verbeter de efficiëntie van uw wagenpark en uw mobiele personeel met onze fleet management-oplossing WEBFLEET
PL Zwiększ wydajność swojej floty pojazdów i pracowników mobilnych dzięki naszemu rozwiązaniu do zarządzania flotą pojazdów WEBFLEET
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
mobiele | mobilnych |
personeel | pracowników |
webfleet | webfleet |
efficiëntie | wydajność |
uw | swojej |
onze | naszemu |
NL Gebruik onze besparingscalculator en kijk hoe u kunt profiteren van een fleet management-oplossing.
PL Skorzystaj z naszego Kalkulatora oszczędności i przekonaj się, ile można zyskać dzięki rozwiązaniu do zarządzania flotą.
holandês | polonês |
---|---|
onze | naszego |
en | i |
kunt | można |
NL Het belangrijkste is dat al onze fleet management-oplossingen zijn ontworpen om uw bestuurders het leven gemakkelijker te maken
PL Najważniejszą cechą wszystkich tworzonych przez nas rozwiązań do zarządzania flotą pojazdów jest to, że mają one jak najbardziej ułatwić życie kierowcom
holandês | polonês |
---|---|
te | w |
leven | życie |
NL Met de WEBFLEET fleet management-software voor de bouw kunt u de efficiëntie verhogen, de beveiliging verbeteren en tijd besparen op administratieve taken
PL Dzięki oprogramowaniu do zarządzania flotą pojazdów WEBFLEET dla firm budowlanych możesz zwiększyć wydajność i bezpieczeństwo, a także poświęcać mniej czasu na administrację
holandês | polonês |
---|---|
webfleet | webfleet |
en | i |
tijd | czasu |
efficiëntie | wydajność |
NL Key features fleet management-software voor bouwbedrijven
PL Jak WEBFLEET wspiera firmy z branży budowlanej?
holandês | polonês |
---|---|
voor | z |
NL Dankzij de fleet management-software voor bouwbedrijven kunt u op WEBFLEET onderhoud plannen en beheren om uw wagenpark in goede conditie te houden en de reparatiekosten te beperken
PL Dzięki oprogramowaniu do zarządzania flotą pojazdów dla firm budowanych możesz zaplanować zadania serwisowe i zarządzać nimi w WEBFLEET, aby zapewnić prawidłowe działanie floty i mieć kontrolę nad kosztami napraw
holandês | polonês |
---|---|
webfleet | webfleet |
en | i |
kosten | kosztami |
plannen | zaplanować |
NL Verkoop de meest innovatieve, toonaangevende fleet management-oplossing in Europa en breid uw pakket aan diensten uit.
PL Wzbogać swoją ofertę dzięki współpracy z firmą zapewniającą wiodące w branży najnowocześniejsze rozwiązania do zarządzania flotą pojazdów w Europie.
holandês | polonês |
---|---|
europa | europie |
NL Ontwikkel een reputatie als erkend partner van een toonaangevende fleet management-leverancier en vergroot de loyaliteit van uw klanten
PL Zbuduj swoją reputację jako autoryzowany partner światowego lidera w dziedzinie zarządzania flotą pojazdów i zdobądź lojalność klientów.
holandês | polonês |
---|---|
partner | partner |
van | w |
en | i |
klanten | klientów |
loyaliteit | lojalność |
NL Volledige open integratie met het toonaangevende fleet management-platform van Webfleet Solutions en andere geavanceerde technologieën van Webfleet Solutions.
PL W pełni otwarta integracja z wiodącą w branży platformą do zarządzania flotą pojazdów Webfleet Solutions oraz innymi światowej klasy technologiami Webfleet Solutions.
holandês | polonês |
---|---|
integratie | integracja |
en | oraz |
andere | innymi |
Mostrando 50 de 50 traduções