NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt
"it problemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt
PL Microsoft dodał automatyczną naprawę do Windows 10 jako funkcję, która rozwiązuje i próbuje naprawić typowe problemy, które mogą uniemożliwiać prawidłowe ładowanie systemu
holandês | polonês |
---|---|
aan | do |
problemen | problemy |
en | i |
probeert | próbuje |
windows 10 | windows |
functie | funkcję |
kunnen | mogą |
NL Als u later problemen ondervindt met de geïnstalleerde producten, kunt u het hulpprogramma gebruiken om problemen met de connectiviteit uit te sluiten.
PL Jeśli później wystąpią problemy z zainstalowanymi produktami, można użyć tego narzędzia w celu wykluczenia wszelkich problemów związanych z łącznością.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
later | później |
producten | produktami |
kunt | można |
gebruiken | użyć |
NL In 2016 heeft ExpressVPN zich aangesloten bij de bedrijven met een bug bounty-programma voor het verhogen van de beveiliging. De provider biedt compensaties van $ 150 aan voor kleine problemen tot $ 10.000 voor grote problemen aan ethische hackers.
PL W 2016 roku ExpressVPN dołączył do listy firm z programem premiowym za zgłaszane błędy, aby zwiększyć bezpieczeństwo. Oferuje etycznym hakerom nagrody pieniężne od 150 USD za drobne problemy do 10 000 USD za wskazane poważne problemy.
holandês | polonês |
---|---|
bedrijven | firm |
beveiliging | bezpieczeństwo |
biedt | oferuje |
problemen | problemy |
programma | programem |
verhogen | zwiększyć |
NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.
PL Odnajduj problemy, które spowalniają rozwój ruchu organicznego. Naprawiaj błędy na własną rękę lub przesyłaj raporty do współpracowników lub freelancerów
holandês | polonês |
---|---|
problemen | problemy |
die | które |
groei | rozwój |
organisch | organicznego |
of | lub |
werknemers | pracowników |
NL Problemen oplossen: schermen kandidaten op basis van hun vermogen om patronen in problemen en taken te identificeren, en hun daaropvolgende aankomst op oplossingen.
PL Rozwiązywanie problemów: Kandydaci ekranów opartych na ich zdolności do identyfikacji wzorów w problemach i zadaniach, a ich późniejsze przybycie do rozwiązań.
holandês | polonês |
---|---|
kandidaten | kandydaci |
en | i |
oplossingen | rozwiązań |
NL Een netwerkbewakingssysteem bewaakt en volgt netwerkactiviteiten voor problemen of problemen veroorzaakt door defecte apparaten of overbelaste bronnen (servers, netwerkverbindingen of andere apparaten).
PL System monitorowania sieci monitoruje i śledzi aktywność sieciową dla problemów lub problemów spowodowanych nieprawidłowymi działami lub przeciążonych zasobami (serwery, połączenia sieciowe lub inne urządzenia).
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
of | lub |
apparaten | urządzenia |
servers | serwery |
andere | inne |
NL Onderzoek productie ETL-problemen / problemen
PL Zbadaj problemy / problemy z produkcją ETL
holandês | polonês |
---|---|
problemen | problemy |
NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.
PL Odnajduj problemy, które spowalniają rozwój ruchu organicznego. Naprawiaj błędy na własną rękę lub przesyłaj raporty do współpracowników lub freelancerów
holandês | polonês |
---|---|
problemen | problemy |
die | które |
groei | rozwój |
organisch | organicznego |
of | lub |
werknemers | pracowników |
NL Als u technische problemen ondervindt of er andere problemen zijn die niet opgelost kunnen worden kan u uw aankoopprijs volledig terugbetaald krijgen binnen 30 dagen
PL Jeśli doświadczyłeś problemu technicznego, lub innego, którego nie udało się rozwiązać, możesz otrzymać całkowity zwrot kosztów zakupu w przeciągu 30 dni
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
technische | technicznego |
problemen | problemu |
of | lub |
die | za |
dagen | dni |
andere | innego |
NL Als u technische problemen ondervindt of er andere problemen zijn die niet opgelost kunnen worden kan u uw aankoopprijs volledig terugbetaald krijgen binnen 30 dagen
PL Jeśli doświadczyłeś problemu technicznego, lub innego, którego nie udało się rozwiązać, możesz otrzymać całkowity zwrot kosztów zakupu w przeciągu 30 dni
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
technische | technicznego |
problemen | problemu |
of | lub |
die | za |
dagen | dni |
andere | innego |
NL Als u technische problemen ondervindt of er andere problemen zijn die niet opgelost kunnen worden kan u uw aankoopprijs volledig terugbetaald krijgen binnen 30 dagen
PL Jeśli doświadczyłeś problemu technicznego, lub innego, którego nie udało się rozwiązać, możesz otrzymać całkowity zwrot kosztów zakupu w przeciągu 30 dni
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
technische | technicznego |
problemen | problemu |
of | lub |
die | za |
dagen | dni |
andere | innego |
NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt
PL Microsoft dodał automatyczną naprawę do Windows 10 jako funkcję, która rozwiązuje i próbuje naprawić typowe problemy, które mogą uniemożliwiać prawidłowe ładowanie systemu
holandês | polonês |
---|---|
aan | do |
problemen | problemy |
en | i |
probeert | próbuje |
windows 10 | windows |
functie | funkcję |
kunnen | mogą |
NL Hoewel SEO tools zoals deze u kunnen helpen bij het bepalen van de bron van uw problemen, zult u nog steeds het op u moeten nemen om problemen zoals gebroken links en trage pagina laadsnelheid op te lossen.
PL Chociaż narzędzia SEO takie jak te mogą pomóc w ustaleniu źródła problemów, nadal będziesz musiał samodzielnie zająć się rozwiązaniem problemów, takich jak niedziałające linki i niska prędkość ładowania strony.
holandês | polonês |
---|---|
seo | seo |
tools | narzędzia |
helpen | pomóc |
links | linki |
en | i |
pagina | strony |
kunnen | mogą |
bron | źródła |
zult | będziesz |
NL Naast het helpen identificeren van de problemen die de oorzaak zijn van uw lage SEO rankings, zult u ook een SEO audit tool willen gebruiken die u zal voorzien van oplossingen voor deze problemen
PL Oprócz pomocy w identyfikacji problemów, które powodują niskie pozycje w rankingu SEO, warto również skorzystać z narzędzia do audytu SEO, które dostarczy rozwiązań tych problemów
holandês | polonês |
---|---|
helpen | pomocy |
identificeren | identyfikacji |
seo | seo |
rankings | rankingu |
audit | audytu |
tool | narzędzia |
gebruiken | skorzystać |
oplossingen | rozwiązań |
NL Allerlei technische problemen kunnen uw SEO schaden - vaak zonder dat u het weet. Website audit scant uw site en identificeert eventuele problemen die uw rankings kunnen beïnvloeden.
PL Wszelkiego rodzaju problemy techniczne mogą zaszkodzić Twojemu SEO - często bez Twojej wiedzy. Audyt strony internetowej skanuje witrynę i identyfikuje wszelkie problemy, które mogą mieć wpływ na jej pozycję w rankingu.
holandês | polonês |
---|---|
technische | techniczne |
problemen | problemy |
seo | seo |
vaak | często |
zonder | bez |
audit | audyt |
scant | skanuje |
en | i |
identificeert | identyfikuje |
eventuele | wszelkie |
rankings | rankingu |
NL In 2016 heeft ExpressVPN zich aangesloten bij de bedrijven met een bug bounty-programma voor het verhogen van de beveiliging. De provider biedt compensaties van $ 150 aan voor kleine problemen tot $ 10.000 voor grote problemen aan ethische hackers.
PL W 2016 roku ExpressVPN dołączył do listy firm z programem premiowym za zgłaszane błędy, aby zwiększyć bezpieczeństwo. Oferuje etycznym hakerom nagrody pieniężne od 150 USD za drobne problemy do 10 000 USD za wskazane poważne problemy.
holandês | polonês |
---|---|
bedrijven | firm |
beveiliging | bezpieczeństwo |
biedt | oferuje |
problemen | problemy |
programma | programem |
verhogen | zwiększyć |
NL De MTA-STS test modus stelt u in staat SMTP TLS rapporten te ontvangen over problemen in MTA-STS beleid, problemen bij het opzetten van versleutelde SMTP verbindingen, of het mislukken van e-mail aflevering
PL Tryb testowy MTA-STS pozwala na otrzymywanie raportów SMTP TLS o problemach z polityką MTA-STS, problemach z nawiązywaniem szyfrowanych połączeń SMTP lub nieudanej próbie dostarczenia wiadomości e-mail
NL Als u problemen ondervindt, kunt u contact opnemen met het klantenserviceteam of de volgende vragen en korte antwoorden op veelvoorkomende problemen lezen
PL Jeśli napotkasz jakieś problemy, możesz skontaktować się z zespołem obsługi klienta lub przeczytać poniższe pytania i krótkie odpowiedzi na typowe problemy
NL Communiceer privé met je medewerkers over problemen met interne tools en services.
PL Prywatna komunikacja z pracownikami na temat problemów z wewnętrznymi narzędziami i usługami.
holandês | polonês |
---|---|
privé | prywatna |
tools | narzędziami |
en | i |
services | usługami |
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
PL Dobra praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż jedynie właściwych narzędzi. Dowiedz się, jak rozwiązywać częste problemy, korzystając z poradników krok po kroku, praktycznych porad i warsztatów organizowanych przez zespoły dla zespołów.
holandês | polonês |
---|---|
goed | dobra |
meer | więcej |
problemen | problemy |
en | i |
nodig | wymaga |
oplossen | rozwiązywać |
NL Problemen die niet te maken hebben met gegevensbescherming
PL Sprawy niezwiązane z ochroną danych
holandês | polonês |
---|---|
met | z |
NL Check op problemen gerelateerd aan:
PL Sprawdź problemy powiązane z:
holandês | polonês |
---|---|
problemen | problemy |
aan | z |
check | sprawdź |
NL <strong>Localisatie</strong>: alle problemen met Hreflang
PL <strong>Lokalizacja</strong>: wszystkie problemy z Hreflang
holandês | polonês |
---|---|
alle | wszystkie |
problemen | problemy |
met | z |
NL <strong>Inkomende links</strong>: vindt orphan pages, problemen met nofollow-links
PL <strong>Przychodzące linki</strong>: odkrywanie stron-sierot, problemy z linkami nofollow
holandês | polonês |
---|---|
inkomende | przychodzące |
links | linki |
problemen | problemy |
met | z |
NL <strong>Resources</strong>: problemen met afbeeldingen, JavaScript, CSS
PL <strong>Zasoby</strong>: problemy z grafikami, JavaScript, CSS
holandês | polonês |
---|---|
resources | zasoby |
problemen | problemy |
met | z |
javascript | javascript |
css | css |
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
PL Używaj danych z naszego skanera jak chcesz – zaczynając od tworzenia niestandardowych filtrów na podstawie wielu parametrów lub dodawania niestandardowych problemów.
holandês | polonês |
---|---|
data | danych |
onze | naszego |
aangepaste | niestandardowych |
filters | filtrów |
gebaseerd | na podstawie |
parameters | parametrów |
of | lub |
NL <strong>Technische problemen:</strong> Of er iets je pagina’s weerhoudt van het verschijnen en ranken in zoekmachines.
PL <strong>Problemy techniczne:</strong> Czy cokolwiek powstrzymuje Twoje strony w wyświetlaniu się i rankowaniu w wyszukiwarkach.
holandês | polonês |
---|---|
technische | techniczne |
problemen | problemy |
pagina | strony |
en | i |
zoekmachines | wyszukiwarkach |
NL <strong>SEO-fouten:</strong> Of je tegen problemen aanloopt met missende metatags, dubbele inhoud en meer.
PL <strong>Błędy SEO</strong> Czy występują problemy z brakującymi meta tagami, duplikacją treści i inne.
holandês | polonês |
---|---|
problemen | problemy |
inhoud | treści |
en | i |
fouten | błędy |
seo | seo |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
PL Hasła do kont uśpionych mogły zostać wyczyszczone i będzie trzeba je zresetować. W przypadku problemów z zalogowaniem się prosimy o kontakt z działem wsparcia w celu uzyskania pomocy.
holandês | polonês |
---|---|
wachtwoord | hasła |
contact | kontakt |
accounts | kont |
NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
holandês | polonês |
---|---|
vind | znajdziesz |
verifiëren | weryfikacji |
contact | skontaktuj |
sectie | sekcja |
hier | tu |
NL Krijg direct inzicht in uw IT-omgeving en detecteer binnen enkele minuten cyberaanvallen en IT-problemen
PL Natychmiastowa widoczność środowiska informatycznego. Szybkie wykrywanie cyberataków oraz problemów z systemami informatycznymi
holandês | polonês |
---|---|
en | oraz |
omgeving | środowiska |
problemen | problemów |
NL Sluit je aan bij duizenden teams die Atlassian vertrouwen om hun meest ingewikkelde problemen op te lossen.
PL Dołącz do tysięcy zespołów, które rozwiązują najtrudniejsze problemy dzięki produktom Atlassian.
holandês | polonês |
---|---|
duizenden | tysięcy |
teams | zespołów |
die | które |
atlassian | atlassian |
problemen | problemy |
NL Los incidenten en problemen met de implementatie van code snel op dankzij Opsgenie en Bitbucket.
PL Szybciej rozwiązuj incydenty i problemy z wdrożeniami kodu dzięki Opsgenie i Bitbucket.
holandês | polonês |
---|---|
incidenten | incydenty |
en | i |
problemen | problemy |
code | kodu |
snel | szybciej |
bitbucket | bitbucket |
opsgenie | opsgenie |
NL Door Jira Service Management te integreren met Jira, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken, problemen sneller oplossen en betere klantenservice bieden.
PL Dzięki integracji Jira Service Management z systemem Jira zespoły IT oraz programistyczne mogą częściej współpracować, szybciej rozwiązywać problemy i poprawić jakość obsługi klienta.
holandês | polonês |
---|---|
jira | jira |
management | management |
integreren | integracji |
vaker | częściej |
problemen | problemy |
sneller | szybciej |
teams | zespoły |
kunnen | mogą |
samenwerken | współpracować |
oplossen | rozwiązywać |
NL Door Jira Service Management te integreren met Jira Software, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken en problemen sneller oplossen
PL Dzięki integracji Jira Service Management z Jira Software zespoły IT oraz programistyczne mogą częściej współpracować i szybciej rozwiązywać problemy
holandês | polonês |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
integreren | integracji |
vaker | częściej |
problemen | problemy |
sneller | szybciej |
software | software |
teams | zespoły |
kunnen | mogą |
samenwerken | współpracować |
oplossen | rozwiązywać |
NL Verder integreert het IT-team Jira Service Management ook met Confluence om een self-service kennisdatabase te bieden waar medewerkers oplossingen voor veelvoorkomende problemen kunnen zoeken en vinden.
PL Zespół IT wykorzystuje również integrację Jira Service Management z Confluence do udostępniania samoobsługowej bazy wiedzy, w której pracownicy mogą znaleźć rozwiązania często zgłaszanych problemów.
holandês | polonês |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
waar | której |
medewerkers | pracownicy |
oplossingen | rozwiązania |
team | zespół |
confluence | confluence |
NL Eén platform, geen problemen: Hoe Nextiva Atlassian Cloud gebruikt om te schalen en te leveren
PL Jedna platforma, zero problemów: Jak Nextiva wykorzystuje chmurę Atlassian do skalowania i świadczenia usług
holandês | polonês |
---|---|
platform | platforma |
hoe | jak |
atlassian | atlassian |
gebruikt | wykorzystuje |
schalen | skalowania |
en | i |
leveren | świadczenia |
NL Met ServiceBot krijgt u meteen updates, kunt u problemen sneller oplossen en serviceverzoeken oppakken in MS Teams.
PL Otrzymuj natychmiastowe aktualizacje, szybciej rozwiązuj problemy i rozpatruj zgłoszenia serwisowe na MS Teams, korzystając z oprogramowania ServiceBot.
holandês | polonês |
---|---|
updates | aktualizacje |
problemen | problemy |
sneller | szybciej |
en | i |
teams | teams |
NL Maak naadloos contact met uw klanten om problemen op te lossen, salesgesprekken af te handelen en deals sneller te sluiten.
PL Z łatwością spotykaj się z klientami, aby rozwiązywać problemy, zarządzać rozmowami handlowymi i szybciej zamykać transakcje.
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klientami |
problemen | problemy |
en | i |
sneller | szybciej |
NL Praat met klanten, beantwoord hun vragen, los problemen op en voltooi transacties via iMessage.
PL Kontaktuj się z klientami, odpowiadaj na ich pytania, rozwiązuj problemy i przeprowadzaj transakcje za pomocą komunikatora iMessage.
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klientami |
hun | ich |
en | i |
transacties | transakcje |
NL Met deze integratie kunnen ze problemen snel oplossen, vertrouwen opbouwen en klanten voor het leven binnenhalen.”
PL Dzięki tej integracji mogą szybko rozwiązywać zgłoszenia, wzbudzając zaufanie klientów i zdobywając ich na długie lata.”
holandês | polonês |
---|---|
integratie | integracji |
vertrouwen | zaufanie |
en | i |
klanten | klientów |
kunnen | mogą |
oplossen | rozwiązywać |
NL Ik heb geen vaardigheden om de fouten op te lossen die door de detector van website problemen zijn verzameld. Kunnen jullie mij helpen om dit probleem op te lossen?
PL Nie mam umiejętności, aby naprawić zebrane błędy. Czy możesz mi pomóc rozwiązać ten problem?
holandês | polonês |
---|---|
vaardigheden | umiejętności |
fouten | błędy |
kunnen | możesz |
helpen | pomóc |
NL U kunt een vraag stellen of een nieuwe aanvraag registreren indien u problemen ondervindt met uw bagage bij aankomst.
PL Je?li napotkasz jakiekolwiek problemy z baga?em po przylocie, kontynuuj odpowiednio w zale?no?ci od potrzeb, niezale?nie od tego, czy masz pytanie, czy chcesz zarejestrowa? nowe zg?oszenie.
holandês | polonês |
---|---|
nieuwe | nowe |
problemen | problemy |
NL Vereiste stappen in geval van bagage problemen
PL Niezbędne kroki przy problemach z bagażem
holandês | polonês |
---|---|
stappen | kroki |
problemen | problemach |
NL Heeft u problemen ondervonden met uw vlucht?
PL Czy do?wiadczy?e? nieregularno?ci lotu?
holandês | polonês |
---|---|
met | do |
vlucht | lotu |
NL Een verzameling ondersteuningsprogramma's die handig zijn bij specifieke problemen met een product.
PL Zbiór narzędzi pomocy technicznej przydatnych w przypadku problemów z określonymi produktami.
NL Als u technische problemen ondervindt met uw beveiligingsproduct, kan onze klantenondersteuning u vragen een FSDIAG-bestand te maken en te verzenden naar onze technische ondersteuning
PL W przypadku występowania problemów technicznych z produktem zabezpieczającym nasz zespół obsługi klienta może poprosić Cię o utworzenie pliku FSDIAG i wysłanie go do zespołu pomocy technicznej
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
vragen | poprosić |
bestand | pliku |
NL Dit bestand bevat informatie die kan worden gebruikt voor het oplossen van problemen met uw computer.
PL Ten plik zawiera informacje, które mogą zostać użyte do zidentyfikowania i rozwiązania problemów dotyczących określonego komputera.
holandês | polonês |
---|---|
bestand | plik |
bevat | zawiera |
informatie | informacje |
computer | komputera |
kan | mogą |
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
PL W przypadku występowania problemów technicznych z produktem zabezpieczającym można utworzyć plik FSDIAG i wysłać go do naszego działu pomocy technicznej
holandês | polonês |
---|---|
kunt | można |
onze | naszego |
ondersteuning | pomocy |
bestand | plik |
versturen | wysłać |
NL Het bestand bevat informatie die kan worden gebruikt voor probleemoplossing en voor het verhelpen van problemen die specifiek zijn voor uw computer.
PL Ten plik zawiera informacje, które mogą zostać użyte do zidentyfikowania i rozwiązania problemów dotyczących określonego komputera.
holandês | polonês |
---|---|
bestand | plik |
bevat | zawiera |
informatie | informacje |
en | i |
computer | komputera |
kan | mogą |
Mostrando 50 de 50 traduções