Traduzir "interviews tot case" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interviews tot case" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de interviews tot case

holandês
polonês

NL Heb jij boeiende verhalen met een hoge relevantie voor de RAIDBOXES community te vertellen? Van interviews tot case studies, we kunnen samen de aandacht vestigen op aantrekkelijke onderwerpen in ons magazine.

PL Masz do opowiedzenia porywającą historię, która okaże się interesująca dla naszej grupy odbierców? Od wywiadów po studia przypadków - w naszym magazynie możemy wspólnie poświęcić się istotnym tematom.

NL Heb je spannende verhalen met hoge relevantie voor ons lezerspubliek? Van interviews tot case studies: we kunnen samen de aandacht vestigen op aantrekkelijke onderwerpen in ons magazine.

PL Masz do opowiedzenia interesującą historię, która zaciekawi nasze grono odbiorców? Interesuje nas szerokie spektrum tematów oraz form - wywiadów po case studies - nasz magazyn to okazja ku temu, aby wspólnie zwrócić uwagę na istotne tematy.

holandês polonês
onderwerpen tematy
aandacht uwagę

NL De flexibiliteit voor elke use case. Met één token beveiligt u de toegang tot VPN's, cloudapplicaties, aangepaste webapplicaties en digitale werkruimtes.

PL elastyczność w obsłudze każdego przypadku, ochronę dostępu do sieci VPN, aplikacji w chmurze, niestandardowych aplikacji internetowych i cyfrowych przestrzeni roboczych – wszystko za pomocą jednego tokena.

holandês polonês
elke każdego
toegang dostępu
vpn vpn
aangepaste niestandardowych
en i
digitale cyfrowych
flexibiliteit elastyczność
de przypadku

NL De Klant erkent dat MENAINFOSEC, Inc verzamelt en gebruikt geanonimiseerde geaggregeerde en forensische gegevens met betrekking tot het gebruik van haar klanten van de Diensten voor onderzoek, analyse en case study doeleinden

PL Klient przyjmuje do wiadomości, że MENAINFOSEC, Inc zbiera i wykorzystuje anonimowe dane zbiorcze i kryminalistyczne dotyczące korzystania z Usług przez swoich klientów w celach badawczych, analitycznych i studium przypadku

holandês polonês
verzamelt zbiera
en i
diensten usług
doeleinden celach
met betrekking tot dotyczące

NL De flexibiliteit voor elke use case. Met één token beveiligt u de toegang tot VPN's, cloudapplicaties, aangepaste webapplicaties en digitale werkruimtes.

PL elastyczność w obsłudze każdego przypadku, ochronę dostępu do sieci VPN, aplikacji w chmurze, niestandardowych aplikacji internetowych i cyfrowych przestrzeni roboczych – wszystko za pomocą jednego tokena.

holandês polonês
elke każdego
toegang dostępu
vpn vpn
aangepaste niestandardowych
en i
digitale cyfrowych
flexibiliteit elastyczność
de przypadku

NL De Klant erkent dat MENAINFOSEC, Inc verzamelt en gebruikt geanonimiseerde geaggregeerde en forensische gegevens met betrekking tot het gebruik van haar klanten van de Diensten voor onderzoek, analyse en case study doeleinden

PL Klient przyjmuje do wiadomości, że MENAINFOSEC, Inc zbiera i wykorzystuje anonimowe dane zbiorcze i kryminalistyczne dotyczące korzystania z Usług przez swoich klientów w celach badawczych, analitycznych i studium przypadku

holandês polonês
verzamelt zbiera
en i
diensten usług
doeleinden celach
met betrekking tot dotyczące

NL De uitdaging: In deze use case biedt een Noorse fintech-organisatie Noorse banken een veilige en kosteneffectieve authenticatieoplossing voor identificatie en elektronische handtekeningen

PL Wyzwanie: W tym przypadku użycia norweska organizacja fintech oferuje norweskim bankom bezpieczne i efektywne kosztowo rozwiązanie uwierzytelniające do identyfikacji i podpisów elektronicznych

holandês polonês
uitdaging wyzwanie
deze tym
biedt oferuje
veilige bezpieczne
en i
elektronische elektronicznych
organisatie organizacja

NL Sjabloon voor een PRINCE2 business case

PL Szablon uzasadnienia biznesowego PRINCE2

holandês polonês
sjabloon szablon

NL Typische use case voor e-validator is om te bepalen of het e-mailadres dat door een bezoeker op contactformulier of blog commentaar bestaat

PL Typowy przypadek użycia przez walidator e-mail jest ustalenie, czy adres email podany przez użytkownika w formularzu kontaktowym lub blogu komentarz istnieje

holandês polonês
blog blogu
mailadres e-mail

NL Succesvolle transformatie-initiatieven zijn gestoeld op een sterke business case.

PL Pomyślne inicjatywy transformacji opierają się na silnych podstawach biznesowych.

holandês polonês
sterke silnych
initiatieven inicjatywy
transformatie transformacji

NL Met ieder toegevoegde apparaat of app komen nieuwe Flow-kaartjes beschikbaar. Het enige wat jij nog hoeft te doen, is de juiste kaartjes bij elkaar zoeken voor jouw use case.

PL Z każdym urządzeniem i aplikacją liczba możliwości Twoich kart Flow rośnie. Aby zautomatyzować dom, wystarczy tylko wybrać odpowiednie dla danej sytuacji karty.

holandês polonês
ieder każdym
apparaat urządzeniem
flow flow

NL Met ieder toegevoegde apparaat of app komen nieuwe Flow-kaartjes beschikbaar. Het enige wat jij nog hoeft te doen, is de juiste kaartjes bij elkaar zoeken voor je use case.

PL Z każdym urządzeniem i aplikacją liczba możliwości Twoich kart Flow rośnie. Aby zautomatyzować dom, wystarczy tylko wybrać odpowiednie dla danej sytuacji karty.

holandês polonês
ieder każdym
apparaat urządzeniem
flow flow

NL Een kleine case study van MRA Associates, een volledig onafhankelijke investeringsadviseur, en hoe zij hun SSO-oplossing en Keeper Enterprise-wachtwoordbeheerder hebben geïntegreerd om hun IAM-strategie compleet te maken.

PL Małe studium przypadku MRA Associates, całkowicie niezależnej firmy z branży doradztwa inwestycyjnego, opisujące wprowadzenie przez nią rozwiązania SSO i menedżera Keeper Enterprise w celu uzupełnienia strategii IAM.

holandês polonês
kleine małe
volledig całkowicie
en i
hebben ma
maken celu
oplossing rozwiązania
sso sso
enterprise enterprise
strategie strategii

NL Zet de volgende stap door een gratis Cloudmigratie-proefperiode te starten en je business case vandaag nog op te bouwen.

PL Wykonaj kolejny krok, rozpoczynając bezpłatny okres próbny związany z migracją do chmury i tworząc własne uzasadnienie biznesowe przejścia na wersję Cloud już dziś.

holandês polonês
stap krok
gratis bezpłatny
en i

NL Onze vergelijkingshandleiding voor Cloud en Data Center is ook een goede referentie die functies één-op-één vergelijkt en richtlijnen geeft voor welke optie je moet kiezen op basis van je use case.

PL Pomocny będzie także nasz przewodnik porównujący produkty Cloud i Data Center, który pozwala na bezpośrednie porównanie funkcji oraz uzyskanie wskazówek dotyczących wyboru opcji w zależności od przypadku użycia.

holandês polonês
onze nasz
cloud cloud
data data
center center
ook także
functies funkcji
kiezen wyboru
moet będzie

NL Denk na over de huidige en toekomstige prijs van je apps als onderdeel van je totale Data Center-eigendomskosten. Je kunt onze Data Center business case toolkit gebruiken om je te helpen met je beoordeling.

PL Obliczając całkowity koszt posiadania rozwiązania Data Center, musisz uwzględnić zarówno bieżące, jak i przyszłe ceny aplikacji. W ocenie może Ci pomóc nasz zestaw narzędzi do uzasadnienia biznesowego Data Center.

holandês polonês
en i
toekomstige przyszłe
prijs ceny
als jak
data data
kunt może
onze nasz
center center
helpen pomóc
beoordeling ocenie

NL Inzichten zoals jij dat wilt voor elke use case

PL Informacje w dowolnej formie do wszystkich zastosowań

NL Voer /link in om case studies, succesverhalen van klanten of andere pagina's die je voor de deal hebt gemaakt toe te voegen

PL Wpisz /łącze, aby dodać analizy przypadków, historie sukcesu klientów lub dowolne inne strony utworzone na potrzeby transakcji

holandês polonês
klanten klientów
of lub
andere inne
pagina strony
gemaakt utworzone
link łącze
voegen dodać

NL Download Case Studie: Gebruik van e-mailauthenticatie in Bahrein, 2021: Een overzicht

PL Pobierz Studium przypadku: Uwierzytelnianie poczty elektronicznej w Bahrajnie, 2021: Przegląd

holandês polonês
download pobierz
een przypadku
overzicht przegląd

NL Tags: succesverhalen van klanten, getuigenissen van klanten, msp case study, private hosting ltd

PL Tagi: historie sukcesu klientów, opinie klientów, msp case study, private hosting ltd

NL Deze case maakt deel uit van de reeks best practices van de Circular Electronics Day 2021

PL Ten przypadek jest częścią serii najlepszych praktyk Circular Electronics Day 2021

NL Typische use case voor e-validator is om te bepalen of het e-mailadres dat door een bezoeker op contactformulier of blog commentaar bestaat

PL Typowy przypadek użycia przez walidator e-mail jest ustalenie, czy adres email podany przez użytkownika w formularzu kontaktowym lub blogu komentarz istnieje

NL Volg het nieuws van de Europese cloudleider. U vindt hier achtergrondinformatie van onze technici, interviews met klanten en onze publicaties over de digitale revolutie.

PL Polecamy Twojej uwadze wiadomości dotyczące europejskiego lidera usług chmurowych, teksty i wkład naszych inżynierów, rozmowy z klientami i posty na temat rewolucji cyfrowej.

holandês polonês
nieuws wiadomości
europese europejskiego
klanten klientami
en i
digitale cyfrowej

NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.

PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.

holandês polonês
marketing marketingu
en i
bekende znanych
merken marek
klanten klientów

NL Onze oprichters staan open voor interviews over online marketing voor het MKB. Laat onderaan een bericht na.

PL Nasi założyciele otwarci na wywiady na temat marketingu cyfrowego dla małych i średnich firm. Po prostu zostaw wiadomość poniżej.

holandês polonês
onze nasi
online cyfrowego
marketing marketingu
bericht wiadomość

NL Perfect voor concerten, interviews en andere opnames die niet opnieuw kunnen worden opgenomen - De De-clip module repareert zowel digitale als analoge clipping artefacten en vermindert vervorming in audio-opnames.

PL Nadaje się idealnie do koncertów, wywiadów i innych nagrań, których nie można ponownie wykonać – moduł De-clip naprawi cyfrowe i analogowe przesterowania i zredukuje zniekształcenia w nagraniach audio.

holandês polonês
perfect idealnie
en i
andere innych
die których
opnieuw ponownie
digitale cyfrowe
module moduł
audio audio

NL wp unboxed is een van de toonaangevende Europese WordPress tijdschriften. Onze artikelen en interviews worden regelmatig door meer dan 5.000 nieuwsbriefabonnees en trouwe bezoekers van ons magazine gelezen.

PL wp unboxed jest jednym z wiodących niemieckojęzycznych magazynów WordPress . Nasze artykuły i wywiady regularnie czytane przez ponad 5.000 subskrybentów newslettera i lojalnych gości naszego magazynu.

holandês polonês
en i
regelmatig regularnie
bezoekers gości

NL Video interviewing - online, live en opgenomen interviews om de efficiëntie van wervingsprocessen te vergroten

PL Wideorozmowy kwalifikacyjne – rozmowy kwalifikacyjne zapewniające wydajność procesu rekrutacyjnego, realizowane za pośrednictwem sieci, zarówno na żywo, jak i w postaci nagrań.

holandês polonês
en i
efficiëntie wydajność
online sieci

NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.

PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.

holandês polonês
marketing marketingu
en i
bekende znanych
merken marek
klanten klientów

NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.

PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.

holandês polonês
marketing marketingu
en i
bekende znanych
merken marek
klanten klientów

NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.

PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.

holandês polonês
marketing marketingu
en i
bekende znanych
merken marek
klanten klientów

NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.

PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.

holandês polonês
marketing marketingu
en i
bekende znanych
merken marek
klanten klientów

NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.

PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.

holandês polonês
marketing marketingu
en i
bekende znanych
merken marek
klanten klientów

NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.

PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.

holandês polonês
marketing marketingu
en i
bekende znanych
merken marek
klanten klientów

NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.

PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.

holandês polonês
marketing marketingu
en i
bekende znanych
merken marek
klanten klientów

NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.

PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.

holandês polonês
marketing marketingu
en i
bekende znanych
merken marek
klanten klientów

NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.

PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.

holandês polonês
marketing marketingu
en i
bekende znanych
merken marek
klanten klientów

NL We automatiseren eerste ronde interviews met een assessment voor gespreksvaardigheden met onze Chatbot, ADA.

PL Zautomatyzujemy pierwsze rundy wywiady z oceną umiejętności konwersacyjnej z naszym Chatbotem, ADA.

NL Je hebt veel kandidaten om te verwerken. Veel meer wachten op interviews die moeten worden ingesteld. Uw inhuurmanagers wachten op u om de open rollen te vullen. Maar het is zo moeilijk.

PL Masz dużo kandydatów do przetwarzania. Dużo więcej czeka na konfigurację wywiadów. Twoi menedżerowie zatrudniania czekają na wypełnienie otwartych ról. Ale jest to takie trudne.

holandês polonês
kandidaten kandydatów
verwerken przetwarzania
rollen ról
maar ale
moeilijk trudne

NL Stel je voor als je je interviewers zou kunnen plaatsen om 100% van de kandidaten in je inhuurpijplijn te screenen. Je kunt het niet! Ze zijn menselijk en hebben slaap nodig en nee- ze kunnen geen tientallen interviews tegelijkertijd hebben.

PL Wyobraź sobie, że możesz umieścić ankieterzy do ekranu na ekranie 100% kandydatów w rurociągu. Nie możesz jednak! człowiekiem i potrzebują snu i nie, nie mogą mieć kilkudziesięciu wywiadów jednocześnie.

holandês polonês
kandidaten kandydatów
en i

NL 3️⃣ Gedrag externe interviews met kandidaten op de shortlist met behulp van PairPro en huur het toptalent

PL 3️⃣ Przeprowadzaj zdalne wywiady z zakwalifikowanymi kandydatami przy użyciu Pairpro i wypożyczyć górnego talentu

holandês polonês
externe zdalne
kandidaten kandydatami
en i

NL Het wervingsteam ontvangt een e-mail zodra een kandidaat de aanvraag heeft voltooid en de kandidaten met de beste 30% worden ingepland voor interviews met de wervingsmanagers op de eerstvolgende beschikbare tijd.

PL Zespół rekrutacyjny otrzymuje wiadomość e-mail, gdy tylko kandydat wypełni zgłoszenie, a 30% najlepszych kandydatów zostanie zaplanowanych na rozmowy kwalifikacyjne z menedżerami ds. rekrutacji w następnym dostępnym miejscu.

holandês polonês
ontvangt otrzymuje
zodra gdy
worden zostanie

NL Situationele interviews zijn behoorlijk vergelijkbaar met gedragsinterviewvragen, behalve dat ze gericht zijn op de hypothetische toekomstige scenario's, terwijl Gedragsgesprek vragen zich in het verleden graven.

PL Wywiady sytuacyjne dość podobne do pytań związanych z rozmową behawioralną, z wyjątkiem ich koncentruje się na hipotetycznych przyszłych scenariuszach, podczas gdy rozmowy zawiasowe pytanie kopią w przeszłe doświadczenia.

holandês polonês
behalve z wyjątkiem
vragen pytanie

NL Bij Adaface bouwen we aan een manier voor bedrijven om de eerste ronde van technische interviews te automatiseren met een conversatie-AI, Ada.

PL W Adaface budujemy sposób, aby firmy mogły zautomatyzować pierwszą rundę wywiadu technicznego z konwersacyjną sztuczną inteligencją, Adą.

holandês polonês
adaface adaface
manier sposób
bedrijven firmy
technische technicznego
automatiseren zautomatyzować

NL Uw antwoorden op deze vragen bepalen welke vragen in de codeertests worden geplaatst en wat in persoonlijke interviews wordt gedaan. Hier zijn enkele voorbeeldvragen (en de scenario's waarin die vragen zinvol zouden zijn bij een codeertest):

PL Twoje odpowiedzi na te pytania decydują o tym, jakie pytania trafiają do testów kodowania, a co do rozmów kwalifikacyjnych. Oto kilka przykładowych pytań (oraz scenariusze, w których te pytania miałyby sens w teście z kodowania):

holandês polonês
en oraz
uw twoje

NL Interviews zijn een zeer kwetsbare vertoon van onszelf en ik ben buitengewoon nederig door het feit dat zo'n 400 vreemde ingenieurs bij me zaten om te interviewen, en me leerden hoe ik het goed moest doen.

PL Rozmowy kwalifikacyjne bardzo wrażliwym przejawem nas samych i jestem bardzo pokorny faktem, że około 400 dziwnych inżynierów siedziało ze mną na rozmowie i nauczyło mnie, jak robić to dobrze.

holandês polonês
en i

NL Laat je relevante interesses en hobby’s in je voordeel werken. Voorkom ongemakkelijke interviews. Val op met je cv om je droomjob te krijgen.

PL Szukasz pracy i zastanawiasz się, jak napisać list motywacyjny? Kurator sądowy to bardzo odpowiedzialne stanowisko — podpowiadamy, co jest ważne w tym zawodzie.

holandês polonês
en i
werken pracy

NL Volg het nieuws van de Europese cloudleider. U vindt hier achtergrondinformatie van onze technici, interviews met klanten en onze publicaties over de digitale revolutie.

PL Polecamy Twojej uwadze wiadomości dotyczące europejskiego lidera usług chmurowych, teksty i wkład naszych inżynierów, rozmowy z klientami i posty na temat rewolucji cyfrowej.

holandês polonês
nieuws wiadomości
europese europejskiego
klanten klientami
en i
digitale cyfrowej

NL Uitgebreide interviews met mensen binnen Atlassian.

PL Obszerne wywiady z pracownikami Atlassian.

holandês polonês
met z
atlassian atlassian

NL Awin Talks: Interviews met Urlaubstracker en ufurnish.com

PL Mikroinfluencerzy w marketingu afiliacyjnym

holandês polonês
met w

Mostrando 50 de 50 traduções