NL Laat niets aan het toeval over bij het ontwerpen of uitbreiden van je Sonos-systeem met exclusieve, kant-en-klare speakersets voor stereo-, multi-room, home cinema- of ingebouwd geluid.
Traduzir "ingebouwd systeem" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ingebouwd systeem" de holandês para polonês
Traduções de ingebouwd systeem
"ingebouwd systeem" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de ingebouwd systeem
holandês
polonês
PL Dzięki wyjątkowym, gotowym zestawom do par stereofonicznych, słuchania w wielu pomieszczeniach, kina domowego i dźwięku architektonicznego łatwo zaprojektujesz nowy i rozbudujesz dowolny system Sonos.
| holandês | polonês |
|---|---|
| home | domowego |
| multi | wielu |
| en | i |
| systeem | system |
NL Creëer een ingebouwd systeem met Amp, en geniet van uitzonderlijk geluid met het ongeëvenaarde gemak van Sonos.
PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy zasilany wzmacniaczem Amp i ciesz się wyjątkowo przyjemnym słuchaniem w tle z łatwością użytkowania charakterystyczną dla Sonos.
| holandês | polonês |
|---|---|
| creëer | stwórz |
| systeem | system |
| en | i |
| geniet | ciesz |
| gemak | łatwością |
NL Laat niets aan het toeval over bij het ontwerpen of uitbreiden van je Sonos-systeem met exclusieve, kant-en-klare speakersets voor stereo-, multi-room, home cinema- of ingebouwd geluid.
PL Dzięki wyjątkowym, gotowym zestawom do par stereofonicznych, słuchania w wielu pomieszczeniach, kina domowego i dźwięku architektonicznego łatwo zaprojektujesz nowy i rozbudujesz dowolny system Sonos.
| holandês | polonês |
|---|---|
| home | domowego |
| multi | wielu |
| en | i |
| systeem | system |
NL Creëer een ingebouwd systeem met Amp, en geniet van uitzonderlijk geluid met het ongeëvenaarde gemak van Sonos.
PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy zasilany wzmacniaczem Amp i ciesz się wyjątkowo przyjemnym słuchaniem w tle z łatwością użytkowania charakterystyczną dla Sonos.
| holandês | polonês |
|---|---|
| creëer | stwórz |
| systeem | system |
| en | i |
| geniet | ciesz |
| gemak | łatwością |
NL "We vinden NETGEAR Armor een veilig systeem voor ons kleine kerkelijke systeem, en hebben het veilig gehad! Ik krijg een melding telkens wanneer iemand zich aanmeldt bij ons netwerk en wordt voorkomen dat virussen zich aanmelden bij het systeem.”
PL „NETGEAR Armor bezpieczny system dla naszego małego systemu kościoła Funkcja ta powiadamia mnie za każdym razem, gdy ktoś loguje się do naszej sieci i zapobiega logowaniu się wirusa do systemu”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| veilig | bezpieczny |
| en | i |
| hebben | ma |
| wanneer | gdy |
| netwerk | sieci |
| ik | mnie |
| iemand | ktoś |
| zich | się |
NL Voeg een krachtige dekking van 175 m² toe aan uw bestaande Orbi AX WiFi-systeem met dezelfde netwerknaam en naadloze roaming. U hoeft geen nieuw systeem aan te schaffen. U hoeft alleen maar het AX-systeem dat u al hebt toe te voegen.
PL Dodaj 230 m2 potężnego zasięgu do istniejącego systemu Wi-Fi Orbi AX o tej samej nazwie sieci i płynnym roamingu. Nie trzeba kupować nowego systemu - wystarczy dodać go do systemu AX, który już posiadasz.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| nieuw | nowego |
| systeem | systemu |
| orbi | orbi |
NL CTAP is een aanvulling op de Web Authentication (WebAuthn)-specificatie van het W3C; WebAuthn is de standaard web-API die in webbrowsers en -platforms is ingebouwd en ondersteuning voor FIDO Authentication mogelijk maakt
PL CTAP jest uzupełnieniem specyfikacji Web Authentication (WebAuthn) W3C; WebAuthn jest standardowym API sieciowym wbudowanym w przeglądarki internetowe i platformy umożliwiające wsparcie dla FIDO Authentication
| holandês | polonês |
|---|---|
| web | web |
| en | i |
| api | api |
| platforms | platformy |
| fido | fido |
NL WebAuthn stelt onlinediensten in staat FIDO-authenticatie te gebruiken via een standaard web-API (application programming interface) die in browsers kan worden ingebouwd en waarmee apparaten kunnen communiceren
PL WebAuthn pozwala usługom online korzystać z uwierzytelniania FIDO poprzez standardowy interfejs API (interfejs programowania aplikacji), który może być wbudowany w przeglądarki i pozwala na komunikację urządzeń
| holandês | polonês |
|---|---|
| standaard | standardowy |
| interface | interfejs |
| browsers | przeglądarki |
| ingebouwd | wbudowany |
| en | i |
| in staat | pozwala |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| fido | fido |
| api | api |
| worden | być |
| apparaten | urządzeń |
NL Hoe werkt een ingebouwd magneetsysteem?
PL Jak działa wbudowany układ magnetyczny?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| werkt | działa |
| een | a |
| ingebouwd | wbudowany |
NL Linux Security biedt essentiële beveiliging voor Linux-omgevingen. Dit omvat multi-engine anti-malware, ingebouwd firewall-beheer en cruciale integriteitscontroles voor endpoints en servers.
PL Linux Security zapewnia podstawowe możliwości ochrony dla środowisk linuksowych: wielosilnikową ochronę przed złośliwym oprogramowaniem i wbudowane zarządzanie zaporą a do tego Integrity Checking dla urządzeń końcowych i serwerów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| linux | linux |
| en | i |
| servers | serwerów |
| beheer | zarządzanie |
NL Bitbucket Pipelines is een geïntegreerde CI/CD-service die is ingebouwd in Bitbucket. Hiermee kun je automatisch je code bouwen, testen en zelfs implementeren, op basis van een configuratiebestand in je repository.
PL Bitbucket Pipelines to zintegrowana usługa CI/CD wbudowana w rozwiązanie Bitbucket. Umożliwia ona automatyczne kompilowanie, testowanie, a nawet wdrażanie kodu w oparciu o plik konfiguracji znajdujący się w repozytorium.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatyczne |
| code | kodu |
| testen | testowanie |
| implementeren | wdrażanie |
| repository | repozytorium |
| service | usługa |
NL Hoe werkt een ingebouwd magneetsysteem?
PL Jak działa wbudowany układ magnetyczny?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| werkt | działa |
| een | a |
| ingebouwd | wbudowany |
NL Hoe werkt een ingebouwd magneetsysteem?
PL Jak działa wbudowany układ magnetyczny?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| werkt | działa |
| een | a |
| ingebouwd | wbudowany |
NL Ivanti Mobile Threat Defense (MTD) is ingebouwd in de Ivanti UEM voor Mobile client, zodat beheerders 100% gebruikersadaptie kunnen bereiken.
PL Rozwiązanie Mobile Threat Defense (MTD) firmy Ivanti jest zintegrowane z klientem Ivanti UEM for Mobile, dzięki czemu administratorzy mogą uzyskać 100% akceptację użytkowników.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| is | jest |
| beheerders | administratorzy |
| ivanti | ivanti |
| uem | uem |
| kunnen | mogą |
NL Creëer een ingebouwd sound system met Amp en geniet van krachtig geluid voor tv, muziek en meer met het ongeëvenaarde gemak van Sonos.
PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy zasilany wzmacniaczem Amp i ciesz się potężnym dźwiękiem telewizji, muzyki i nie tylko z łatwością użytkowania charakterystyczną dla Sonos.
| holandês | polonês |
|---|---|
| creëer | stwórz |
| system | system |
| en | i |
| geniet | ciesz |
| gemak | łatwością |
NL Retina-ready beste grid-websitesjablonen zijn ingebouwd in de beste gratis WordPress-thema's en maken responsieve CSS-sjablonen nauwkeuriger en effectiever bij het vullen van uw website met inhoud
PL Gotowe do siatkówki najlepsze szablony witryn sieci Web są wbudowane w najlepsze darmowe motywy WordPress i sprawiają, że responsywne szablony CSS są dokładniejsze i skuteczniejsze podczas wypełniania witryny treścią
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | darmowe |
| en | i |
| responsieve | responsywne |
| inhoud | treści |
| sjablonen | szablony |
| css | css |
NL De meerlaagse cyberbeveiliging van Armor is ingebouwd in uw WiFi-router om uw slimme apparaten, smartphones en computers te beschermen.
PL Wielowarstwowe cyberbezpieczeństwo firmy Armor jest wbudowane w router Wi-Fi w celu ochrony urządzeń inteligentnych, smartfonów i komputerów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| slimme | inteligentnych |
| en | i |
| computers | komputerów |
| beschermen | ochrony |
| router | router |
| apparaten | urządzeń |
NL Hoe groot is de meetfout veroorzaakt door de interne draadweerstand met een Pt100 ingebouwd in een MI-kabel met Cu interne draden in een 2-draads aansluiting?
PL Jaka działa termometr rezystancyjny?
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
NL Hoe groot is de meetfout veroorzaakt door de interne draadweerstand met een Pt100 ingebouwd in een MI-kabel met Cu interne draden in een 2-draads aansluiting?
PL Jaka działa termometr rezystancyjny?
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
NL Hoe groot is de meetfout veroorzaakt door de interne draadweerstand met een Pt100 ingebouwd in een MI-kabel met Cu interne draden in een 2-draads aansluiting?
PL Jaka działa termometr rezystancyjny?
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
NL Bitbucket Pipelines is een geïntegreerde CI/CD-service die is ingebouwd in Bitbucket. Hiermee kun je automatisch je code bouwen, testen en zelfs implementeren, op basis van een configuratiebestand in je repository.
PL Bitbucket Pipelines to zintegrowana usługa CI/CD wbudowana w rozwiązanie Bitbucket. Umożliwia ona automatyczne kompilowanie, testowanie, a nawet wdrażanie kodu w oparciu o plik konfiguracji znajdujący się w repozytorium.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatyczne |
| code | kodu |
| testen | testowanie |
| implementeren | wdrażanie |
| repository | repozytorium |
| service | usługa |
NL Creëer een ingebouwd sound system met Amp en geniet van krachtig geluid voor tv, muziek en meer met het ongeëvenaarde gemak van Sonos.
PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy zasilany wzmacniaczem Amp i ciesz się potężnym dźwiękiem telewizji, muzyki i nie tylko z łatwością użytkowania charakterystyczną dla Sonos.
| holandês | polonês |
|---|---|
| creëer | stwórz |
| system | system |
| en | i |
| geniet | ciesz |
| gemak | łatwością |
NL Hoe werkt een ingebouwd magneetsysteem?
PL Jak działa wbudowany układ magnetyczny?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| werkt | działa |
| een | a |
| ingebouwd | wbudowany |
NL Hoe werkt een ingebouwd magneetsysteem?
PL Jak działa wbudowany układ magnetyczny?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| werkt | działa |
| een | a |
| ingebouwd | wbudowany |
NL Hoe werkt een ingebouwd magneetsysteem?
PL Jak działa wbudowany układ magnetyczny?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| werkt | działa |
| een | a |
| ingebouwd | wbudowany |
NL Hoe werkt een ingebouwd magneetsysteem?
PL Jak działa wbudowany układ magnetyczny?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| werkt | działa |
| een | a |
| ingebouwd | wbudowany |
NL Hoe werkt een ingebouwd magneetsysteem?
PL Jak działa wbudowany układ magnetyczny?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| werkt | działa |
| een | a |
| ingebouwd | wbudowany |
NL Hoe werkt een ingebouwd magneetsysteem?
PL Jak działa wbudowany układ magnetyczny?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| werkt | działa |
| een | a |
| ingebouwd | wbudowany |
NL Hoe werkt een ingebouwd magneetsysteem?
PL Jak działa wbudowany układ magnetyczny?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| werkt | działa |
| een | a |
| ingebouwd | wbudowany |
NL Hoe werkt een ingebouwd magneetsysteem?
PL Jak działa wbudowany układ magnetyczny?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| werkt | działa |
| een | a |
| ingebouwd | wbudowany |
NL Hoe werkt een ingebouwd magneetsysteem?
PL Jak działa wbudowany układ magnetyczny?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| werkt | działa |
| een | a |
| ingebouwd | wbudowany |
NL Hoe werkt een ingebouwd magneetsysteem?
PL Jak działa wbudowany układ magnetyczny?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| werkt | działa |
| een | a |
| ingebouwd | wbudowany |
NL Hoe werkt een ingebouwd magneetsysteem?
PL Jak działa wbudowany układ magnetyczny?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| werkt | działa |
| een | a |
| ingebouwd | wbudowany |
NL Hoe werkt een ingebouwd magneetsysteem?
PL Jak działa wbudowany układ magnetyczny?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| werkt | działa |
| een | a |
| ingebouwd | wbudowany |
NL Maak van uw leden marketeers met een verwijzingsprogramma dat rechtstreeks in de app is ingebouwd! Zij kunnen rechtstreeks uitnodigingen sturen naar hun vrienden en familie, zodat u meer prospects kunt werven.
PL polecania wbudowanemu bezpośrednio w aplikację! Mogą oni wysyłać zaproszenia bezpośrednio do swoich znajomych i rodziny, dzięki czemu możesz zdobyć więcej potencjalnych klientów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| vrienden | znajomych |
| en | i |
| familie | rodziny |
| meer | więcej |
| app | aplikację |
| sturen | wysyłać |
NL Bitbucket Pipelines is een geïntegreerde CI/CD-service die is ingebouwd in Bitbucket. Hiermee kun je automatisch je code bouwen, testen en zelfs implementeren, op basis van een configuratiebestand in je repository.
PL Bitbucket Pipelines to zintegrowana usługa CI/CD wbudowana w rozwiązanie Bitbucket. Umożliwia ona automatyczne kompilowanie, testowanie, a nawet wdrażanie kodu w oparciu o plik konfiguracji znajdujący się w repozytorium.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatyczne |
| code | kodu |
| testen | testowanie |
| implementeren | wdrażanie |
| repository | repozytorium |
| service | usługa |
NL Beveiliging is ingebouwd in de basis van onze cloudproducten, infrastructuur en processen, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens beschermd zijn.
PL Zabezpieczenia stanowią element struktury naszych produktów chmurowych, infrastruktury oraz procesów, dzięki czemu możesz mieć pewność, że Twoje dane są chronione.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beveiliging | zabezpieczenia |
| onze | naszych |
| infrastructuur | infrastruktury |
| en | oraz |
| processen | procesów |
| zeker | pewno |
| kunt | możesz |
| gegevens | dane |
| beschermd | chronione |
| je | twoje |
NL CI/CD is in Bitbucket ingebouwd, wat betekent dat teams waarschuwingen in context kunnen ontvangen om snel wijzigingen door te voeren
PL Narzędzia CI/CD są wbudowane w rozwiązanie Bitbucket, co oznacza, że zespoły mogą otrzymywać alerty w określonym kontekście, aby szybko wprowadzać zmiany
| holandês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| teams | zespoły |
| waarschuwingen | alerty |
| context | kontekście |
| wijzigingen | zmiany |
| kunnen | mogą |
| ontvangen | otrzymywać |
NL Beveiliging is ingebouwd in het product door actieve beveiligingsaudits en beveiligingstests te integreren in agile development en DevOps-workflows.
PL Zabezpieczenia są wbudowane w produkt poprzez integrację aktywnych audytów zabezpieczeń i testów zabezpieczeń z przepływami programistycznymi i DevOps zgodnymi z metodyką Agile.
| holandês | polonês |
|---|---|
| product | produkt |
| actieve | aktywnych |
| en | i |
| agile | agile |
| integreren | integrację |
| devops | devops |
NL We raden aan om een combinatie te gebruiken van je bestaande back-upstrategie en back-upmogelijkheden ingebouwd in AWS. Zie voor meer informatie:
PL Zalecamy skorzystanie z kombinacji zarówno istniejącej strategii tworzenia kopii zapasowych, jak i funkcji tworzenia kopii zapasowych wbudowanych w AWS. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz:
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| aws | aws |
| zie | zobacz |
| meer | więcej |
| informatie | informacji |
NL Maak sneller offertes en sluit deals met de CPQ-functies die zijn ingebouwd in PandaDoc
PL Wbudowane funkcje CPQ przyspieszają przygotowywanie wycen i podpisywanie umów, a także umożliwiają synchronizowanie danych produktów z systemem CRM oraz automatyczne obliczanie podatków, rabatów i marży zysku
| holandês | polonês |
|---|---|
| functies | funkcje |
NL . Daarnaast zijn er verschillende voordelen die de aanbieder in zijn cliënt (lees: app) heeft ingebouwd, zoals
PL . Uzupełniają go różne funkcje dodatkowe, w które dostawca wyposażył swojego klienta (tzn. aplikację), takie jak
| holandês | polonês |
|---|---|
| verschillende | różne |
| in | w |
| app | aplikację |
NL Beveilig elke transactie via Pay by Link met een verschuiving van de aansprakelijkheid. En verminder fraude dankzij sterke klantauthenticatie, die al is ingebouwd in de betaallink.
PL Zabezpiecz każdą transakcję i ogranicz oszustwa, dzięki silnemu uwierzytelnieniu klienta, które zawarto w linku.
NL Vivaldi heeft zoveel functies ingebouwd dat je wellicht niet langer je favoriete extensies nodig hebt. Maar voor het geval dat, kun je altijd extensies installeren vanuit de Chrome Web Store.
PL Vivaldi ma tak wiele wbudowanych funkcji, że możesz nie potrzebować więcej swoich ulubionych rozszerzeń. Na wszelki wypadek zawsze możesz zainstalować rozszerzenia z Chrome Web Store.
NL Ze zijn in je landingspagina’s ingebouwd en zijn ideaal om je campagne automatisch goed van start te laten gaan. Je hoeft alleen maar de velden in te stellen die je nodig hebt.
PL Są wbudowane w Twoje landing pages i automatycznie podpięte pod Twoją kampanię – wystarczy, że dodasz do nich pola, których potrzebujesz.
NL Vergeet de ouderwetse manier om videoconferenties te houden. Met een videochat die is ingebouwd in je whiteboard, maakt Miro vergaderingen op afstand boeiend, effectief en helemaal nieuw.
PL Zapomnij o starym, znajomym sposobie wideokonferencji. Miro odnawia wirtualne spotkania i sprawia, że są one motywujące i wydajne dzięki czatowi wideo zintegrowanemu bezpośrednio z tablicą online do współpracy.
NL Een GPS-voertuigvolgsysteem werkt met een zender in het navigatiesysteem van een voertuig die een signaal uitzendt dat door een satelliet in de ruimte wordt ontvangen
PL System monitorowania pojazdów przez GPS opiera się na przekaźniku znajdującym się wewnątrz urządzenia nawigacyjnego w pojeździe, który wysyła sygnał do satelitów
| holandês | polonês |
|---|---|
| systeem | system |
| gps | gps |
| signaal | sygnał |
NL Het waarschuwt het systeem om de authenticatie op te voeren, maar een op regels gebaseerd systeem kan de complexiteit van fraudeaanvallen niet bijhouden
PL Ostrzega on system, aby wzmocnić uwierzytelnianie, ale system oparty na regułach nie jest w stanie nadążyć za złożonością ataków oszustów
| holandês | polonês |
|---|---|
| authenticatie | uwierzytelnianie |
| regels | reguł |
| gebaseerd | oparty |
NL Een GPS-volgsysteem werkt met een zender in het navigatiesysteem van een voertuig die een signaal uitzendt dat door een satelliet in de ruimte wordt ontvangen
PL System monitorowania pojazdów przez GPS opiera się na przekaźniku znajdującym się wewnątrz urządzenia nawigacyjnego w pojeździe, który wysyła sygnał do satelitów
| holandês | polonês |
|---|---|
| systeem | system |
| gps | gps |
| signaal | sygnał |
NL Uw werknemers scannen een RFID-kaart op het PRO-systeem, waardoor hun werktijden digitaal worden bijgehouden in WEBFLEET. De gegevens worden gearchiveerd in het systeem zodat u deze gemakkelijk kunt inzien en analyseren.
PL Wystarczy, że kierowca zeskanuje kartę RFID w urządzeniu z serii PRO, a jego czas pracy zacznie być rejestrowany cyfrowo w WEBFLEET. Dane te są archiwizowane w systemie, więc można łatwo uzyskać do nich dostęp w celu przeanalizowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitaal | cyfrowo |
| webfleet | webfleet |
| gegevens | dane |
| systeem | systemie |
| kunt | można |
| kaart | kartę |
| gemakkelijk | łatwo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ingebouwd systeem ingebouwd lagen redundantie ingebouwd een geïntegreerd systeem systeem webfleet systeem een systeem erp systeem opslag systeem gemakkelijk systeem systeem waarmee automatisch systeem systeem automatisch systeem openen dns systeem geautomatiseerd systeem krachtig systeem jouw systeem elk systeem systeem ben huidige systeem gebruikte systeem crm systeem systeem helpt affiliate systeem systeem ten opzichte systeem past pos systeem beter gps voertuigvolgsysteem systeem geïmplementeerd bestaande systeem een systeem zodat systeem sneller flexibel systeem geïntegreerd systeem content management systeem systeem ideaal smart home systeem sonos systeem systeem zal systeem waarin één uniform systeem systeem werkt primaire systeem systeem eenvoudig systeem toegang document management systeem beste systeem systeem voortdurend wifi systeem
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe