NL Als het slimme object meerdere lagen bevat, worden de lagen uitgepakt in een nieuwe laaggroep in het deelvenster Lagen
Traduzir "lagen redundantie ingebouwd" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lagen redundantie ingebouwd" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de lagen redundantie ingebouwd
holandês
polonês
PL Jeśli obiekt inteligentny zawiera wiele warstw, zostaną one rozpakowane jako nowa grupa w panelu Warstwy
NL Wanneer het wordt gesneden, wordt het plakje gepresenteerd in een afwisseling van lagen dieproze vlees en lagen hebzuchtig rozeachtig wit vet, een heerlijk plakje dat in je mond zal smelten.
PL Po pokrojeniu plasterek jest prezentowany naprzemiennie warstwami ciemnoróżowego mięsa i warstwami chciwego różowobiałego tłuszczu, pysznego plastra, który rozpływa się w ustach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
PL Zaznacz warstwę lub warstwy i wybierz polecenie Warstwa > Obiekty inteligentne > Konwertuj na obiekt inteligentny. Wybrane warstwy zostaną połączone w jeden Obiekt inteligentny.
NL Organiseer middelen en processen om redundantie te minimaliseren en samenwerking te verbeteren.
PL Zorganizowanie zasobów i procesów w celu zminimalizowania redundancji i poprawy współpracy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| middelen | zasobów |
| en | i |
| processen | procesów |
| te | w |
| samenwerking | współpracy |
| verbeteren | poprawy |
NL Drievoudige redundantie voor mailservers en redundante datacentra
PL Potrójna pojemność przeznaczona do obsługi poczty oraz obszerne centra danych
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | do |
| en | oraz |
NL Om dit te voorkomen is het aan te raden om je record te flatten (in te korten) en redundantie te verwijderen met een SPF flattening tool zoals PowerSPF.
PL Aby tego uniknąć, zalecanym rozwiązaniem jest spłaszczenie (skrócenie) Twojego rekordu i usunięcie nadmiarowości przy użyciu narzędzia do spłaszczania SPF, takiego jak PowerSPF.
| holandês | polonês |
|---|---|
| record | rekordu |
| en | i |
| spf | spf |
| tool | narzędzia |
| voorkomen | uniknąć |
| je | twojego |
NL PowerDMARC onderhoudt processen om failover-redundantie met zijn systemen, netwerken en gegevensopslag te verzekeren.
PL PowerDMARC utrzymuje procesy zapewniające redundancję w przypadku awarii swoich systemów, sieci i przechowywania danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| processen | procesy |
| zijn | swoich |
| systemen | systemów |
| netwerken | sieci |
| en | i |
NL Om dit te voorkomen is het aan te raden om je record te flatten (in te korten) en redundantie te verwijderen met een SPF flattening tool zoals PowerSPF.
PL Aby tego uniknąć, zalecanym rozwiązaniem jest spłaszczenie (skrócenie) Twojego rekordu i usunięcie nadmiarowości przy użyciu narzędzia do spłaszczania SPF, takiego jak PowerSPF.
| holandês | polonês |
|---|---|
| record | rekordu |
| en | i |
| spf | spf |
| tool | narzędzia |
| voorkomen | uniknąć |
| je | twojego |
NL PowerDMARC onderhoudt processen om failover-redundantie met zijn systemen, netwerken en gegevensopslag te verzekeren.
PL PowerDMARC utrzymuje procesy zapewniające redundancję w przypadku awarii swoich systemów, sieci i przechowywania danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| processen | procesy |
| zijn | swoich |
| systemen | systemów |
| netwerken | sieci |
| en | i |
NL Organiseer middelen en processen om redundantie te minimaliseren en samenwerking te verbeteren.
PL Zorganizowanie zasobów i procesów w celu zminimalizowania redundancji i poprawy współpracy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| middelen | zasobów |
| en | i |
| processen | procesów |
| te | w |
| samenwerking | współpracy |
| verbeteren | poprawy |
NL Voeg een extra beveiligingslaag toe en zorg ervoor dat de load balanger geen breekpunt kan worden door redundantie toe te voegen aan je load balancing-oplossing
PL Można jednak zapewnić dodatkową warstwę ochrony i zapobiec sytuacji, w której moduł równoważenia obciążenia stałby się pojedynczym punktem awarii, dodając opcję nadmiarowości do rozwiązania odpowiedzialnego za równoważenie obciążenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| kan | można |
| extra | dodatkową |
| oplossing | rozwiązania |
NL Gebouwd op de allerbeste kerntechnologieën voor flexibel schalen, redundantie op meerdere niveaus en storingsmogelijkheden
PL Rozwiązanie stworzone w oparciu o najlepsze technologie bazowe w swojej klasie w celu zapewnienia elastycznego skalowania, wielopoziomowej nadmiarowości i opcji awaryjnych
| holandês | polonês |
|---|---|
| schalen | skalowania |
| en | i |
NL Redundantie is bij GetResponse een belangrijk thema
PL Nadmiarowość jest kluczową wartością w GetResponse
NL Al onze webservers, e-mailservers en databaseservers werken met volledige redundantie
PL Wszystkie nasze serwery internetowe, serwery pocztowe oraz serwery baz danych działają z pełnym wykorzystaniem systemu nadmiarowego
NL CTAP is een aanvulling op de Web Authentication (WebAuthn)-specificatie van het W3C; WebAuthn is de standaard web-API die in webbrowsers en -platforms is ingebouwd en ondersteuning voor FIDO Authentication mogelijk maakt
PL CTAP jest uzupełnieniem specyfikacji Web Authentication (WebAuthn) W3C; WebAuthn jest standardowym API sieciowym wbudowanym w przeglądarki internetowe i platformy umożliwiające wsparcie dla FIDO Authentication
| holandês | polonês |
|---|---|
| web | web |
| en | i |
| api | api |
| platforms | platformy |
| fido | fido |
NL WebAuthn stelt onlinediensten in staat FIDO-authenticatie te gebruiken via een standaard web-API (application programming interface) die in browsers kan worden ingebouwd en waarmee apparaten kunnen communiceren
PL WebAuthn pozwala usługom online korzystać z uwierzytelniania FIDO poprzez standardowy interfejs API (interfejs programowania aplikacji), który może być wbudowany w przeglądarki i pozwala na komunikację urządzeń
| holandês | polonês |
|---|---|
| standaard | standardowy |
| interface | interfejs |
| browsers | przeglądarki |
| ingebouwd | wbudowany |
| en | i |
| in staat | pozwala |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| fido | fido |
| api | api |
| worden | być |
| apparaten | urządzeń |
NL Hoe werkt een ingebouwd magneetsysteem?
PL Jak działa wbudowany układ magnetyczny?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| werkt | działa |
| een | a |
| ingebouwd | wbudowany |
NL Linux Security biedt essentiële beveiliging voor Linux-omgevingen. Dit omvat multi-engine anti-malware, ingebouwd firewall-beheer en cruciale integriteitscontroles voor endpoints en servers.
PL Linux Security zapewnia podstawowe możliwości ochrony dla środowisk linuksowych: wielosilnikową ochronę przed złośliwym oprogramowaniem i wbudowane zarządzanie zaporą a do tego Integrity Checking dla urządzeń końcowych i serwerów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| linux | linux |
| en | i |
| servers | serwerów |
| beheer | zarządzanie |
NL Bitbucket Pipelines is een geïntegreerde CI/CD-service die is ingebouwd in Bitbucket. Hiermee kun je automatisch je code bouwen, testen en zelfs implementeren, op basis van een configuratiebestand in je repository.
PL Bitbucket Pipelines to zintegrowana usługa CI/CD wbudowana w rozwiązanie Bitbucket. Umożliwia ona automatyczne kompilowanie, testowanie, a nawet wdrażanie kodu w oparciu o plik konfiguracji znajdujący się w repozytorium.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatyczne |
| code | kodu |
| testen | testowanie |
| implementeren | wdrażanie |
| repository | repozytorium |
| service | usługa |
NL Hoe werkt een ingebouwd magneetsysteem?
PL Jak działa wbudowany układ magnetyczny?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| werkt | działa |
| een | a |
| ingebouwd | wbudowany |
NL Hoe werkt een ingebouwd magneetsysteem?
PL Jak działa wbudowany układ magnetyczny?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| werkt | działa |
| een | a |
| ingebouwd | wbudowany |
NL Ivanti Mobile Threat Defense (MTD) is ingebouwd in de Ivanti UEM voor Mobile client, zodat beheerders 100% gebruikersadaptie kunnen bereiken.
PL Rozwiązanie Mobile Threat Defense (MTD) firmy Ivanti jest zintegrowane z klientem Ivanti UEM for Mobile, dzięki czemu administratorzy mogą uzyskać 100% akceptację użytkowników.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| is | jest |
| beheerders | administratorzy |
| ivanti | ivanti |
| uem | uem |
| kunnen | mogą |
NL Laat niets aan het toeval over bij het ontwerpen of uitbreiden van je Sonos-systeem met exclusieve, kant-en-klare speakersets voor stereo-, multi-room, home cinema- of ingebouwd geluid.
PL Dzięki wyjątkowym, gotowym zestawom do par stereofonicznych, słuchania w wielu pomieszczeniach, kina domowego i dźwięku architektonicznego łatwo zaprojektujesz nowy i rozbudujesz dowolny system Sonos.
| holandês | polonês |
|---|---|
| home | domowego |
| multi | wielu |
| en | i |
| systeem | system |
NL Creëer een ingebouwd sound system met Amp en geniet van krachtig geluid voor tv, muziek en meer met het ongeëvenaarde gemak van Sonos.
PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy zasilany wzmacniaczem Amp i ciesz się potężnym dźwiękiem telewizji, muzyki i nie tylko z łatwością użytkowania charakterystyczną dla Sonos.
| holandês | polonês |
|---|---|
| creëer | stwórz |
| system | system |
| en | i |
| geniet | ciesz |
| gemak | łatwością |
NL Creëer een ingebouwd systeem met Amp, en geniet van uitzonderlijk geluid met het ongeëvenaarde gemak van Sonos.
PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy zasilany wzmacniaczem Amp i ciesz się wyjątkowo przyjemnym słuchaniem w tle z łatwością użytkowania charakterystyczną dla Sonos.
| holandês | polonês |
|---|---|
| creëer | stwórz |
| systeem | system |
| en | i |
| geniet | ciesz |
| gemak | łatwością |
NL Retina-ready beste grid-websitesjablonen zijn ingebouwd in de beste gratis WordPress-thema's en maken responsieve CSS-sjablonen nauwkeuriger en effectiever bij het vullen van uw website met inhoud
PL Gotowe do siatkówki najlepsze szablony witryn sieci Web są wbudowane w najlepsze darmowe motywy WordPress i sprawiają, że responsywne szablony CSS są dokładniejsze i skuteczniejsze podczas wypełniania witryny treścią
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | darmowe |
| en | i |
| responsieve | responsywne |
| inhoud | treści |
| sjablonen | szablony |
| css | css |
NL De meerlaagse cyberbeveiliging van Armor is ingebouwd in uw WiFi-router om uw slimme apparaten, smartphones en computers te beschermen.
PL Wielowarstwowe cyberbezpieczeństwo firmy Armor jest wbudowane w router Wi-Fi w celu ochrony urządzeń inteligentnych, smartfonów i komputerów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| slimme | inteligentnych |
| en | i |
| computers | komputerów |
| beschermen | ochrony |
| router | router |
| apparaten | urządzeń |
NL Hoe groot is de meetfout veroorzaakt door de interne draadweerstand met een Pt100 ingebouwd in een MI-kabel met Cu interne draden in een 2-draads aansluiting?
PL Jaka działa termometr rezystancyjny?
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
NL Hoe groot is de meetfout veroorzaakt door de interne draadweerstand met een Pt100 ingebouwd in een MI-kabel met Cu interne draden in een 2-draads aansluiting?
PL Jaka działa termometr rezystancyjny?
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
NL Hoe groot is de meetfout veroorzaakt door de interne draadweerstand met een Pt100 ingebouwd in een MI-kabel met Cu interne draden in een 2-draads aansluiting?
PL Jaka działa termometr rezystancyjny?
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
NL Bitbucket Pipelines is een geïntegreerde CI/CD-service die is ingebouwd in Bitbucket. Hiermee kun je automatisch je code bouwen, testen en zelfs implementeren, op basis van een configuratiebestand in je repository.
PL Bitbucket Pipelines to zintegrowana usługa CI/CD wbudowana w rozwiązanie Bitbucket. Umożliwia ona automatyczne kompilowanie, testowanie, a nawet wdrażanie kodu w oparciu o plik konfiguracji znajdujący się w repozytorium.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatyczne |
| code | kodu |
| testen | testowanie |
| implementeren | wdrażanie |
| repository | repozytorium |
| service | usługa |
NL Laat niets aan het toeval over bij het ontwerpen of uitbreiden van je Sonos-systeem met exclusieve, kant-en-klare speakersets voor stereo-, multi-room, home cinema- of ingebouwd geluid.
PL Dzięki wyjątkowym, gotowym zestawom do par stereofonicznych, słuchania w wielu pomieszczeniach, kina domowego i dźwięku architektonicznego łatwo zaprojektujesz nowy i rozbudujesz dowolny system Sonos.
| holandês | polonês |
|---|---|
| home | domowego |
| multi | wielu |
| en | i |
| systeem | system |
NL Creëer een ingebouwd systeem met Amp, en geniet van uitzonderlijk geluid met het ongeëvenaarde gemak van Sonos.
PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy zasilany wzmacniaczem Amp i ciesz się wyjątkowo przyjemnym słuchaniem w tle z łatwością użytkowania charakterystyczną dla Sonos.
| holandês | polonês |
|---|---|
| creëer | stwórz |
| systeem | system |
| en | i |
| geniet | ciesz |
| gemak | łatwością |
NL Creëer een ingebouwd sound system met Amp en geniet van krachtig geluid voor tv, muziek en meer met het ongeëvenaarde gemak van Sonos.
PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy zasilany wzmacniaczem Amp i ciesz się potężnym dźwiękiem telewizji, muzyki i nie tylko z łatwością użytkowania charakterystyczną dla Sonos.
| holandês | polonês |
|---|---|
| creëer | stwórz |
| system | system |
| en | i |
| geniet | ciesz |
| gemak | łatwością |
NL Hoe werkt een ingebouwd magneetsysteem?
PL Jak działa wbudowany układ magnetyczny?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| werkt | działa |
| een | a |
| ingebouwd | wbudowany |
NL Hoe werkt een ingebouwd magneetsysteem?
PL Jak działa wbudowany układ magnetyczny?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| werkt | działa |
| een | a |
| ingebouwd | wbudowany |
NL Hoe werkt een ingebouwd magneetsysteem?
PL Jak działa wbudowany układ magnetyczny?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| werkt | działa |
| een | a |
| ingebouwd | wbudowany |
NL Hoe werkt een ingebouwd magneetsysteem?
PL Jak działa wbudowany układ magnetyczny?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| werkt | działa |
| een | a |
| ingebouwd | wbudowany |
NL Hoe werkt een ingebouwd magneetsysteem?
PL Jak działa wbudowany układ magnetyczny?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| werkt | działa |
| een | a |
| ingebouwd | wbudowany |
NL Hoe werkt een ingebouwd magneetsysteem?
PL Jak działa wbudowany układ magnetyczny?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| werkt | działa |
| een | a |
| ingebouwd | wbudowany |
NL Hoe werkt een ingebouwd magneetsysteem?
PL Jak działa wbudowany układ magnetyczny?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| werkt | działa |
| een | a |
| ingebouwd | wbudowany |
NL Hoe werkt een ingebouwd magneetsysteem?
PL Jak działa wbudowany układ magnetyczny?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| werkt | działa |
| een | a |
| ingebouwd | wbudowany |
NL Hoe werkt een ingebouwd magneetsysteem?
PL Jak działa wbudowany układ magnetyczny?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| werkt | działa |
| een | a |
| ingebouwd | wbudowany |
NL Hoe werkt een ingebouwd magneetsysteem?
PL Jak działa wbudowany układ magnetyczny?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| werkt | działa |
| een | a |
| ingebouwd | wbudowany |
NL Hoe werkt een ingebouwd magneetsysteem?
PL Jak działa wbudowany układ magnetyczny?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| werkt | działa |
| een | a |
| ingebouwd | wbudowany |
NL Hoe werkt een ingebouwd magneetsysteem?
PL Jak działa wbudowany układ magnetyczny?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| werkt | działa |
| een | a |
| ingebouwd | wbudowany |
NL Maak van uw leden marketeers met een verwijzingsprogramma dat rechtstreeks in de app is ingebouwd! Zij kunnen rechtstreeks uitnodigingen sturen naar hun vrienden en familie, zodat u meer prospects kunt werven.
PL polecania wbudowanemu bezpośrednio w aplikację! Mogą oni wysyłać zaproszenia bezpośrednio do swoich znajomych i rodziny, dzięki czemu możesz zdobyć więcej potencjalnych klientów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| vrienden | znajomych |
| en | i |
| familie | rodziny |
| meer | więcej |
| app | aplikację |
| sturen | wysyłać |
NL Bitbucket Pipelines is een geïntegreerde CI/CD-service die is ingebouwd in Bitbucket. Hiermee kun je automatisch je code bouwen, testen en zelfs implementeren, op basis van een configuratiebestand in je repository.
PL Bitbucket Pipelines to zintegrowana usługa CI/CD wbudowana w rozwiązanie Bitbucket. Umożliwia ona automatyczne kompilowanie, testowanie, a nawet wdrażanie kodu w oparciu o plik konfiguracji znajdujący się w repozytorium.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatyczne |
| code | kodu |
| testen | testowanie |
| implementeren | wdrażanie |
| repository | repozytorium |
| service | usługa |
NL Beveiliging is ingebouwd in de basis van onze cloudproducten, infrastructuur en processen, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens beschermd zijn.
PL Zabezpieczenia stanowią element struktury naszych produktów chmurowych, infrastruktury oraz procesów, dzięki czemu możesz mieć pewność, że Twoje dane są chronione.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beveiliging | zabezpieczenia |
| onze | naszych |
| infrastructuur | infrastruktury |
| en | oraz |
| processen | procesów |
| zeker | pewno |
| kunt | możesz |
| gegevens | dane |
| beschermd | chronione |
| je | twoje |
NL CI/CD is in Bitbucket ingebouwd, wat betekent dat teams waarschuwingen in context kunnen ontvangen om snel wijzigingen door te voeren
PL Narzędzia CI/CD są wbudowane w rozwiązanie Bitbucket, co oznacza, że zespoły mogą otrzymywać alerty w określonym kontekście, aby szybko wprowadzać zmiany
| holandês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| teams | zespoły |
| waarschuwingen | alerty |
| context | kontekście |
| wijzigingen | zmiany |
| kunnen | mogą |
| ontvangen | otrzymywać |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe