Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fido authenticatie te gebruiken" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fido authenticatie te gebruiken" de holandês para polonês

Traduções de fido authenticatie te gebruiken

"fido authenticatie te gebruiken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

authenticatie authentication być co lub są to uwierzytelniające uwierzytelniania uwierzytelnianie uwierzytelnianiu uwierzytelnienia uwierzytelnienie weryfikacji
gebruiken a aby aplikacji bez co dla do dzięki jak jako jest jeśli klientów korzystanie korzystać które lub mogą na narzędzi nie o od oraz po pomocą programów przez również strony są tego to usługi użyciu użytkowników używamy używać użyć w z za za pomocą ze że

Tradução de holandês para polonês de fido authenticatie te gebruiken

holandês
polonês

NL Elimineer wachtwoorden en profiteer van sterkere authenticatie met FIDO U2F, FIDO UAF en FIDO2-oplossingen van OneSpan

PL Eliminacja haseł i korzyści z silniejszego uwierzytelniania dzięki rozwiązaniom OneSpan: FIDO U2F, FIDO UAFi FIDO2.

holandês polonês
en i
authenticatie uwierzytelniania
wachtwoorden haseł
fido fido

NL FIDO-authenticatie is het geesteskind van de FIDO Alliance

PL Uwierzytelnianie FIDO jest pomysłem organizacji FIDO Alliance

holandês polonês
authenticatie uwierzytelnianie
fido fido

NL De FIDO-specificaties voor authenticatie zijn ontworpen om de privacy van de gebruiker te beschermen, omdat FIDO voorkomt dat de informatie van een klant kan worden getraceerd over de verschillende onlinediensten die hij gebruikt

PL Specyfikacje FIDO dla uwierzytelniania mają na celu ochronę prywatności użytkownika, ponieważ FIDO zapobiega śledzeniu informacji o kliencie w różnych usługach online, z których korzysta

holandês polonês
authenticatie uwierzytelniania
privacy prywatności
voorkomt zapobiega
verschillende różnych
gebruikt korzysta
fido fido

NL Als u zich bijvoorbeeld wilt authenticeren bij een onlinedienst die FIDO-authenticatie ondersteunt, kunt u dat doen met een FIDO 2FA authenticator die u op de USB-poort van uw laptop aansluit

PL Na przykład, jeśli chcesz uwierzytelnić się w usłudze online, która obsługuje uwierzytelnianie FIDO, możesz to zrobić za pomocą urządzenia uwierzytelniającego FIDO 2FA, które podłącza się do portu USB laptopa

holandês polonês
ondersteunt obsługuje
zich się
authenticatie uwierzytelnianie
fido fido
poort portu
usb usb
laptop laptopa

NL Elimineer wachtwoorden en profiteer van sterkere authenticatie met FIDO U2F, FIDO UAF en FIDO2-oplossingen van OneSpan

PL Eliminacja haseł i korzyści z silniejszego uwierzytelniania dzięki rozwiązaniom OneSpan: FIDO U2F, FIDO UAFi FIDO2.

holandês polonês
en i
authenticatie uwierzytelniania
wachtwoorden haseł
fido fido

NL FIDO-authenticatie is de beste manier voor organisaties om eenvoudigere, sterkere authenticatie te implementeren die voldoet aan de strenge eisen van de GDPR en de gebruikerservaring verbetert

PL FIDO authentication to doskonałe rozwiązanie dla organizacji, które chcą wprowadzić silny, prosty system uwierzytelniania, spełnić rygorystyczne wymagania RODO i zwiększyć komfort użytkownika

holandês polonês
manier system
organisaties organizacji
eisen wymagania
gdpr rodo
en i
fido fido

NL FIDO-authenticatie is de beste manier voor organisaties om eenvoudigere, sterkere authenticatie te implementeren die voldoet aan de strenge eisen van de GDPR en de gebruikerservaring verbetert

PL FIDO authentication to doskonałe rozwiązanie dla organizacji, które chcą wprowadzić silny, prosty system uwierzytelniania, spełnić rygorystyczne wymagania RODO i zwiększyć komfort użytkownika

holandês polonês
manier system
organisaties organizacji
eisen wymagania
gdpr rodo
en i
fido fido

NL Investeer in een toekomstbestendige oplossing die de nieuwste FIDO U2F-, FIDO UAF- en FIDO2-authenticatietechnologieën ondersteunt zodra deze op de markt komen.

PL Zainwestuj w przyszłościowe rozwiązanie, które obsługuje najnowszą technologię uwierzytelniania FIDO U2F, FIDO UAF i FIDO2 od razu po wejściu na rynek.

holandês polonês
in w
oplossing rozwiązanie
en i
ondersteunt obsługuje
markt rynek
fido fido

NL Of, als u een Apple- of Android-smartphone met FIDO-ondersteuning gebruikt, kunt u uw telefoon gebruiken als uw FIDO-authenticator

PL Lub, jeśli używasz smartfona Apple lub Android z obsługą FIDO, możesz użyć swojego telefonu jako uwierzytelniacza FIDO

holandês polonês
of lub
telefoon telefonu
smartphone smartfona
android android
fido fido
uw swojego

NL Log veilig in bij online diensten en voer banktransacties uit via een mobiel of desktopapparaat met Digipass FIDO Touch. Digipass FIDO Touch werkt out-of-the-box met alle voor FIDO2 geactiveerde services

PL Loguj się bezpiecznie do usług online i wykonuj transakcje bankowe za pomocą telefonu komórkowego lub komputera za pomocą Digipass FIDO Touch. Digipass FIDO Touch działa od razu po wyjęciu z pudełka z każdą usługą obsługującą FIDO2

holandês polonês
veilig bezpiecznie
online online
en i
of lub
werkt działa
fido fido

NL De FIDO2-protocollen zijn achterwaarts compatibel met FIDO UAF, zodat u Digipass FIDO Touch eenvoudig samen met ons Mobile Security Suite kunt implementeren.

PL Protokoły FIDO2 są wstecznie kompatybilne z FIDO UAF, więc można łatwo wdrożyć Digipass FIDO Touch razem z naszym Mobile Security Suite z FIDO.

holandês polonês
mobile mobile
security security
suite suite
kunt można
protocollen protokoły
fido fido
eenvoudig łatwo

NL Mobile Security Suite met FIDO (FIDO UAF)

PL Mobile Security Suite z FIDO (FIDO UAF)

holandês polonês
mobile mobile
security security
suite suite
met z
fido fido

NL Investeer in een toekomstbestendige oplossing die de nieuwste FIDO U2F-, FIDO UAF- en FIDO2-authenticatietechnologieën ondersteunt zodra deze op de markt komen.

PL Zainwestuj w przyszłościowe rozwiązanie, które obsługuje najnowszą technologię uwierzytelniania FIDO U2F, FIDO UAF i FIDO2 od razu po wejściu na rynek.

holandês polonês
in w
oplossing rozwiązanie
en i
ondersteunt obsługuje
markt rynek
fido fido

NL Risicogebaseerde authenticatie wordt ook adaptieve authenticatie of stapsgewijze authenticatie genoemd.

PL Uwierzytelnianie oparte na ryzyku jest również znane jako uwierzytelnianie adaptacyjne lub uwierzytelnianie krokowe.

holandês polonês
authenticatie uwierzytelnianie
wordt jest
of lub
ook również

NL Buiten de band authenticatie: Buiten de band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal, naast de gebruikelijke ID en het wachtwoord

PL Uwierzytelnianie pozapasmowe: Uwierzytelnianie pozapasmowe jest rodzajem uwierzytelniania dwuskładnikowego (2FA), które wymaga dodatkowej metody weryfikacji poprzez oddzielny kanał komunikacyjny wraz z typowym identyfikatorem i hasłem

holandês polonês
die które
vereist wymaga
en i
wachtwoord hasłem

NL Risicogebaseerde authenticatie is ook bekend als adaptieve authenticatie of stapsgewijze authenticatie en maakt gebruik van multifactorauthenticatie wanneer dat nodig is

PL Uwierzytelnianie oparte na ryzyku jest również znane jako uwierzytelnianie adaptacyjne lub uwierzytelnianie krokowe i w razie potrzeby korzysta z uwierzytelniania wieloczynnikowego

holandês polonês
bekend znane
of lub
en i
gebruik korzysta
nodig potrzeby
ook również

NL Dit kan ook mobiele authenticatie, soft token authenticatie of phone-as-a-token authenticatie worden genoemd

PL Może to być również określane jako uwierzytelnianie mobilne, uwierzytelnianie przy użyciu miękkiego tokena lub uwierzytelnianie przy użyciu telefonu jako tokena

holandês polonês
kan może
authenticatie uwierzytelnianie
of lub
ook również

NL Het resultaat: Door cloud-gebaseerde authenticatie te gebruiken, konden banken de authenticatie-app gemakkelijk gebruiken voor de authenticatie van gebruikers

PL Rezultat: Dzięki zastosowaniu uwierzytelniania w chmurze, banki mogły łatwo zaadoptować aplikację uwierzytelniającą do uwierzytelniania użytkowników

holandês polonês
authenticatie uwierzytelniania
banken banki
gebruikers użytkowników
cloud chmurze
gemakkelijk łatwo

NL De Fast Identity Online (FIDO) Alliance is opgericht om de afhankelijkheid van wachtwoorden te helpen verminderen door het gebruik van wachtwoordloze authenticatie

PL Organizacja Fast Identity Online (FIDO) Alliance została stworzona, aby pomóc w zmniejszeniu zależności od haseł poprzez zastosowanie uwierzytelniania bezhasłowego

holandês polonês
online online
helpen pomóc
gebruik zastosowanie
authenticatie uwierzytelniania
fido fido
wachtwoorden haseł

NL Vereenvoudig authenticatie voor mobiele apps met FIDO UAF

PL Uproszczenie uwierzytelniania w aplikacjach mobilnych za pomocą protokołu FIDO UAF

holandês polonês
authenticatie uwierzytelniania
mobiele mobilnych
fido fido

NL Gebruik FIDO-authenticatie om de zwakste schakel in de authenticatieketen te elimineren: traditionele wachtwoorden

PL Zastosuj uwierzytelnianie FIDO, aby wyeliminować najsłabsze ogniwo w łańcuchu uwierzytelniania: tradycyjne hasła

holandês polonês
traditionele tradycyjne
wachtwoorden hasła
gebruik zastosuj
fido fido

NL Verzeker de privacy en elimineer geheimen aan de serverzijde met FIDO-authenticatie

PL Przy pomocy FIDO authentication możesz lepiej chronić prywatność użytkowników i wyeliminować poufne informacje po stronie serwera.

holandês polonês
en i
fido fido
authenticatie authentication
privacy prywatność

NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring

PL Rozwiązania OneSpan w zakresie uwierzytelniania dwu- i wielopoziomowego z certyfikatem FIDO zwiększają poziom zgodności z dyrektywą PSD2, jednocześnie zapewniając użytkownikom pozytywne doświadczenia

holandês polonês
oplossingen rozwiązania
en i
naleving zgodności
bieden zapewniając
tegelijkertijd jednocześnie
authenticatie uwierzytelniania
fido fido

NL Hoe maakt FIDO-authenticatie inloggen zonder wachtwoord mogelijk?

PL W jaki sposób uwierzytelnianie FIDO umożliwia logowanie bez hasła

holandês polonês
inloggen logowanie
zonder bez
wachtwoord hasła
authenticatie uwierzytelnianie
fido fido

NL WebAuthn stelt onlinediensten in staat FIDO-authenticatie te gebruiken via een standaard web-API (application programming interface) die in browsers kan worden ingebouwd en waarmee apparaten kunnen communiceren

PL WebAuthn pozwala usługom online korzystać z uwierzytelniania FIDO poprzez standardowy interfejs API (interfejs programowania aplikacji), który może być wbudowany w przeglądarki i pozwala na komunikację urządzeń

holandês polonês
standaard standardowy
interface interfejs
browsers przeglądarki
ingebouwd wbudowany
en i
in staat pozwala
authenticatie uwierzytelniania
fido fido
api api
worden być
apparaten urządzeń

NL FIDO-authenticatie maakt wachtwoorden overbodig

PL Uwierzytelnianie FIDO eliminuje hasła

holandês polonês
wachtwoorden hasła
authenticatie uwierzytelnianie
fido fido

NL Digipass FIDO Touch is een FIDO2-gecertificeerde oplossing die wachtwoordloze authenticatie rechtstreeks in de browser mogelijk maakt

PL Digipass FIDO Touch to certyfikowane rozwiązanie FIDO2 umożliwiające uwierzytelnianie bez hasła bezpośrednio w przeglądarce

holandês polonês
oplossing rozwiązanie
authenticatie uwierzytelnianie
rechtstreeks bezpośrednio
in w
browser przeglądarce
fido fido

NL Gebruik het interoperabele en gestandaardiseerde ecosysteem van FIDO om sterke authenticatie te implementeren voor inloggen en het valideren van transacties, zonder de aanvullende kosten voor de ontwikkeling daarvan binnen de eigen organisatie.

PL Skorzystaj z interoperacyjnego i znormalizowanego ekosystemu FIDO, aby wdrożyć silne uwierzytelnianie w celu logowania i weryfikacji transakcji bez zwiększania kosztów rozwoju wewnętrznego.

holandês polonês
en i
ecosysteem ekosystemu
sterke silne
inloggen logowania
transacties transakcji
zonder bez
ontwikkeling rozwoju
fido fido
implementeren wdrożyć

NL Dit is een uitgebreide ontwikkelaarstoolkit (SDK) die native applicatiebeveiliging, FIDO-authenticatie en elektronische ondertekening integreert in mobiele applicaties

PL Jest to kompleksowy zestaw narzędzi dla programistów (SDK), który integruje z funkcjami macierzystymi zabezpieczenia aplikacji, uwierzytelnianie FIDO i logowanie do aplikacji mobilnych

holandês polonês
uitgebreide kompleksowy
sdk sdk
en i
integreert integruje
mobiele mobilnych
applicaties aplikacji
authenticatie uwierzytelnianie
fido fido

NL De Mobile Security Suite biedt FIDO-authenticatie en nog veel meer, inclusief functies zoals geolocatie, jailbreaking, apparaatbinding en beveiligde opslag. 

PL Mobile Security Suite zapewnia uwierzytelnianie FIDO i wiele więcej, w tym funkcje takie jak geolokalizacja, jailbreaking, powiązanie urządzeń i bezpieczne przechowywanie.

holandês polonês
mobile mobile
security security
suite suite
biedt zapewnia
en i
inclusief w tym
functies funkcje
beveiligde bezpieczne
opslag przechowywanie
authenticatie uwierzytelnianie
fido fido

NL Vereenvoudig authenticatie voor mobiele apps met FIDO UAF

PL Uproszczenie uwierzytelniania w aplikacjach mobilnych za pomocą protokołu FIDO UAF

holandês polonês
authenticatie uwierzytelniania
mobiele mobilnych
fido fido

NL Gebruik FIDO-authenticatie om de zwakste schakel in de authenticatieketen te elimineren: traditionele wachtwoorden

PL Zastosuj uwierzytelnianie FIDO, aby wyeliminować najsłabsze ogniwo w łańcuchu uwierzytelniania: tradycyjne hasła

holandês polonês
traditionele tradycyjne
wachtwoorden hasła
gebruik zastosuj
fido fido

NL Verzeker de privacy en elimineer geheimen aan de serverzijde met FIDO-authenticatie

PL Przy pomocy FIDO authentication możesz lepiej chronić prywatność użytkowników i wyeliminować poufne informacje po stronie serwera.

holandês polonês
en i
fido fido
authenticatie authentication
privacy prywatność

NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring

PL Rozwiązania OneSpan w zakresie uwierzytelniania dwu- i wielopoziomowego z certyfikatem FIDO zwiększają poziom zgodności z dyrektywą PSD2, jednocześnie zapewniając użytkownikom pozytywne doświadczenia

holandês polonês
oplossingen rozwiązania
en i
naleving zgodności
bieden zapewniając
tegelijkertijd jednocześnie
authenticatie uwierzytelniania
fido fido

NL De Fast Identity Online (FIDO) Alliance is opgericht om de afhankelijkheid van wachtwoorden te helpen verminderen door het gebruik van wachtwoordloze authenticatie

PL Organizacja Fast Identity Online (FIDO) Alliance została stworzona, aby pomóc w zmniejszeniu zależności od haseł poprzez zastosowanie uwierzytelniania bezhasłowego

holandês polonês
online online
helpen pomóc
gebruik zastosowanie
authenticatie uwierzytelniania
fido fido
wachtwoorden haseł

NL Implementeer mobiele multifactor-authenticatie om te voldoen aan de vereisten van andere richtlijnen en standaarden met betrekking tot twee-factor-authenticatie (2FA), zoals: 

PL Wdrożenie mobilnego uwierzytelniania wielopoziomowego zapewnia zgodność z wytycznymi i standardami uwierzytelniania dwuczynnikowego (2FA) wymaganymi m.in. przez:

holandês polonês
mobiele mobilnego
richtlijnen wytycznymi
en i
authenticatie uwierzytelniania

NL Adaptieve authenticatie, ook wel risicogebaseerde authenticatie genoemd, is een vorm van MFA waarbij de vereiste authenticatiefactoren worden aangepast op basis van het risiconiveau van een transactie

PL Uwierzytelnianie adaptacyjne, zwane również uwierzytelnianiem opartym na ryzyku, jest rodzajem MFA, które dostosowuje wymagane czynniki uwierzytelniające w oparciu o poziom ryzyka transakcji

holandês polonês
wel które
vereiste wymagane
transactie transakcji
ook również
mfa mfa

NL Biometrische authenticatie is een populair onderdeel van multifactorauthenticatie (MFA) omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring met weinig fricties.

PL Uwierzytelnianie biometryczne jest popularnym składnikiem uwierzytelniania wieloczynnikowego (MFA), ponieważ łączy silne wyzwanie uwierzytelniania z doświadczeniem użytkownika o niskim poziomie tarcia.

holandês polonês
sterke silne
mfa mfa
uitdaging wyzwanie

NL Voor de authenticatie van de klant (bij het inloggen of voor voortdurende authenticatie tijdens de gehele banksessie)

PL Do uwierzytelniania klienta (przy logowaniu lub do ciągłego uwierzytelniania w trakcie sesji bankowej)

holandês polonês
authenticatie uwierzytelniania

NL Pas authenticatie toe in landen waar PSD2 geldt, gebruik waar mogelijk automatisch uitzonderingen of gebruik authenticatie om de kans op frauduleuze transacties te verkleinen.

PL Przeprowadzaj uwierzytelnienie w krajach, w których obowiązuje PSD2, a gdy jest to możliwe automatycznie stosuj wyjątki od jego stosowania lub przeprowadzaj uwierzytelnienie, aby zmniejszyć ryzyko fałszywych transakcji.

holandês polonês
authenticatie uwierzytelnienie
landen krajach
automatisch automatycznie
of lub
transacties transakcji
de jego
gebruik stosowania
verkleinen zmniejszyć

NL OneSpan Cloud-authenticatie is een 'lichte' oplossing voor multifactor-authenticatie, waardoor een snelle implementatie gegarandeerd is. Hierdoor kunnen bedrijven sneller voldoen aan strenge nalevingsvoorwaarden zoals PSD2 SCA.

PL OneSpan Cloud Authentication to „lekkie”, wieloskładnikowe rozwiązanie do uwierzytelniania, zapewniające szybkie wdrożenie. Zapewnia przedsiębiorstwom możliwość szybszego spełnienia surowych wymogów zgodności, takich jak PSD2 SCA

holandês polonês
oplossing rozwiązanie
snelle szybkie
implementatie wdrożenie
cloud cloud
kunnen możliwość
sca sca

NL Mobiele authenticatie-apps voor Android en iOS die twee-factor-authenticatie (2FA) voor zakelijke gebruik vereenvoudigen

PL Szybkie wdrożenie silnego, mobilnego uwierzytelniania wielopoziomowego poprzez przekształcenie urządzeń mobilnych użytkowników w czynnik uwierzytelniający

holandês polonês
authenticatie uwierzytelniania
factor czynnik

NL Biometrische authenticatie wordt snel een populair onderdeel van multifactor authenticatiestrategieën, omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring die weinig wrijving oplevert

PL Uwierzytelnianie biometryczne szybko staje się popularnym składnikiem strategii uwierzytelniania wieloczynnikowego, ponieważ łączy silne wyzwanie uwierzytelniania z doświadczeniem użytkownika o niskim poziomie tarcia

holandês polonês
sterke silne
uitdaging wyzwanie

NL Onze oplossing ondersteunt veilige opties voor out-of-band authenticatie, zoals gebruiksvriendelijke authenticatie via sms en pushmeldingen en gepatenteerde visuele cryptogrammen voor het ondertekenen van transactiegegevens

PL Nasze rozwiązanie oferuje bezpieczne metody uwierzytelniania pozapasmowego, takie jak przyjazne dla użytkownika uwierzytelnianie za pomocą wiadomości SMS i powiadomień push oraz opatentowane wizualne kryptogramy do podpisywania danych transakcyjnych

holandês polonês
onze nasze
oplossing rozwiązanie
veilige bezpieczne
visuele wizualne
ondertekenen podpisywania
sms sms

NL Anderzijds is risicogebaseerde authenticatie een vorm van sterke authenticatie, omdat het de gebruiker en zijn transactie context geeft om het risiconiveau en de fraudegevoeligheid te bepalen

PL Z drugiej strony, uwierzytelnianie oparte na ryzyku jest formą silnego uwierzytelniania, ponieważ nadaje kontekst użytkownikowi i jego transakcji w celu określenia poziomu ryzyka i podatności na oszustwo

holandês polonês
sterke silnego
gebruiker użytkownikowi
en i
transactie transakcji
context kontekst

NL Hardware-authenticatie biedt authenticatie met twee factoren (2FA)

PL Uwierzytelnianie sprzętowe zapewnia uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA)

holandês polonês
biedt zapewnia
authenticatie uwierzytelnianie

NL Als gevolg daarvan gaan banken over op risicogebaseerde authenticatie, waarbij een klant kan worden gevraagd een authenticatie-uitdaging uit te voeren, afhankelijk van het risiconiveau van wat hij probeert te doen

PL W rezultacie, banki zwracają się w stronę uwierzytelniania opartego na ryzyku, gdzie klient może zostać poproszony o wykonanie wyzwania uwierzytelniającego, w zależności od poziomu ryzyka tego, co próbuje zrobić

holandês polonês
gevolg rezultacie
banken banki
authenticatie uwierzytelniania
klant klient
gevraagd poproszony
afhankelijk w zależności
probeert próbuje

NL In het verleden vertrouwden veel organisaties op één vorm van authenticatie voor alle klanten en transacties: statische wachtwoorden en gebruikersnamen, wat binaire authenticatie is

PL W przeszłości, wiele organizacji polegało na jednym typie uwierzytelniania dla wszystkich klientów i transakcji: statyczne hasła i nazwy użytkowników, czyli uwierzytelnianie binarne

holandês polonês
verleden przeszłości
veel wiele
organisaties organizacji
alle wszystkich
en i
transacties transakcji
wachtwoorden hasła
statische statyczne

NL Ten tweede is risicogebaseerde authenticatie (RBA) een onderdeel van sterke authenticatie:

PL Po drugie, uwierzytelnianie oparte na ryzyku (RBA) jest częścią silnego uwierzytelniania:

holandês polonês
tweede drugie
is jest
sterke silnego
rba rba

NL Afhankelijk van de risicoscore kan risicogebaseerde authenticatie, indien nodig, een onmiddellijke authenticatie-uitdaging in werking stellen

PL W zależności od oceny ryzyka, uwierzytelnianie oparte na analizie ryzyka może w razie potrzeby wywołać natychmiastowe wyzwanie uwierzytelniające

holandês polonês
afhankelijk w zależności
nodig potrzeby
uitdaging wyzwanie

Mostrando 50 de 50 traduções