Traduzir "implementatie van wms" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implementatie van wms" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de implementatie van wms

holandês
polonês

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.

holandêspolonês
implementatiewdrożenia
geefzapewnij
teamzespołowi
statusstatusu
jirajira
enoraz
bitbucketbitbucket

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.

holandêspolonês
implementatiewdrożenia
geefzapewnij
teamzespołowi
statusstatusu
jirajira
enoraz
bitbucketbitbucket

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.

holandêspolonês
implementatiewdrożenia
geefzapewnij
teamzespołowi
statusstatusu
jirajira
enoraz
bitbucketbitbucket

NL Wanneer u zich aanmeldt voor een DMARC implementatie met PowerDMARC, krijgt u ook een gehoste BIMI implementatie in huis. Het opbouwen van uw merk kan letterlijk niet eenvoudiger.

PL Podpisując umowę o wdrożeniu DMARC z PowerDMARC, otrzymujesz również hostowane wdrożenie BIMI na miejscu. Budowanie marki dosłownie nie może być łatwiejsze.

holandêspolonês
dmarcdmarc
implementatiewdrożenie
powerdmarcpowerdmarc
opbouwenbudowanie
merkmarki
ookrównież
bimibimi

NL Responsieve galerij-sjabloon van één pagina op basis van WordPress-plug-ins en Facebook-sjablonen voor eenvoudige implementatie van gratis sjablonen van één pagina in sociale media

PL Responsywny jednostronicowy szablon galerii oparty na wtyczkach WordPress i szablonach facebooka dla łatwej implementacji jednostronicowych darmowych szablonów w mediach społecznościowych

holandêspolonês
responsieveresponsywny
eni
implementatieimplementacji
gratisdarmowych
socialespołecznościowych
mediamediach
wordpresswordpress
facebookfacebooka

NL We maken de implementatie van authenticatie gemakkelijk voor u met serverplatforms die kunnen worden aangepast aan de behoeften van bedrijven van elke omvang.

PL Ułatwiamy wdrożenie systemu uwierzytelniania za pomocą platform serwerowych, które można skalować w zależności od wielkości organizacji.

holandêspolonês
implementatiewdrożenie
authenticatieuwierzytelniania
kunnenmożna
bedrijvenorganizacji
omvangwielkości

NL Deze conjunctuurnotitie van IDC analyseert de implementatie van de OVHcloud Healthcare Private Cloud-oplossing in het Verenigd Koninkrijk, Italië en Polen. Rapport op de website van IDC

PL W niniejszej notatce IDC Market omówiono wprowadzenie przez OVHcloud Healthcare rozwiązania Hosted Private Cloud w Wielkiej Brytanii, Włoszech i Polsce. Link do raportu na temat ISG-One

holandêspolonês
ovhcloudovhcloud
privateprivate
italiëwłoszech
eni
polenpolsce
rapportraportu
oplossingrozwiązania
cloudcloud

NL Risico van het doorbreken van het bestaande systeem: De relatieve nieuwheid van DMARC maakt het vatbaarder voor onjuiste implementatie, wat het zeer reële risico met zich meebrengt dat legitieme emails niet doorkomen

PL Ryzyko złamania istniejącego systemu: Względna nowość DMARC sprawia, że jest on bardziej podatny na niewłaściwe wdrożenie, co podnosi bardzo realne ryzyko, że legalne e-maile nie przejdą

holandêspolonês
risicoryzyko
systeemsystemu
dmarcdmarc
implementatiewdrożenie
zeerbardzo

NL PowerDMARC maakt de implementatie van BIMI eenvoudig met slechts 3 eenvoudige stappen van de kant van de gebruiker.

PL PowerDMARC sprawia, że wdrożenie BIMI jest łatwe dzięki zaledwie 3 prostym krokom użytkownika.

holandêspolonês
powerdmarcpowerdmarc
implementatiewdrożenie
slechtszaledwie
gebruikerużytkownika
bimibimi

NL TLS Rapporten worden gegenereerd in de vorm van JSON bestanden. PowerDMARC maakt uw leven gemakkelijker door het proces van de implementatie van SMTP TLS Rapportage eenvoudig en snel te maken, binnen handbereik!

PL Raporty TLS generowane w postaci plików JSON. PowerDMARC ułatwi Ci życie, sprawiając, że proces implementacji SMTP TLS Reporting będzie łatwy i szybki, na wyciągnięcie ręki!

holandêspolonês
rapportenraporty
wordenbędzie
gegenereerdgenerowane
jsonjson
powerdmarcpowerdmarc
procesproces
implementatieimplementacji
smtpsmtp
eni
snelszybki
tlstls
levenżycie
eenvoudigłatwy

NL planning van de intellectuele eigendom, bijvoorbeeld de implementatie van de Belgische aftrek van octrooi-inkomsten of de innovatieve belastingaftrek voor R&D;

PL planowanie własności intelektualnej, na przykład wdrożenie belgijskiego odliczenia dochodu z patentu lub innowacyjnego odliczenia podatkowego na badania i rozwój;

holandêspolonês
planningplanowanie
eigendomwłasności
implementatiewdrożenie
oflub

NL We maken de implementatie van authenticatie gemakkelijk voor u met serverplatforms die kunnen worden aangepast aan de behoeften van bedrijven van elke omvang.

PL Ułatwiamy wdrożenie systemu uwierzytelniania za pomocą platform serwerowych, które można skalować w zależności od wielkości organizacji.

holandêspolonês
implementatiewdrożenie
authenticatieuwierzytelniania
kunnenmożna
bedrijvenorganizacji
omvangwielkości

NL Deze conjunctuurnotitie van IDC analyseert de implementatie van de OVHcloud Healthcare Private Cloud-oplossing in het Verenigd Koninkrijk, Italië en Polen. Rapport op de website van IDC

PL W niniejszej notatce IDC Market omówiono wprowadzenie przez OVHcloud Healthcare rozwiązania Hosted Private Cloud w Wielkiej Brytanii, Włoszech i Polsce. Link do raportu na temat ISG-One

holandêspolonês
ovhcloudovhcloud
privateprivate
italiëwłoszech
eni
polenpolsce
rapportraportu
oplossingrozwiązania
cloudcloud

NL TLS Rapporten worden gegenereerd in de vorm van JSON bestanden. PowerDMARC maakt uw leven gemakkelijker door het proces van de implementatie van SMTP TLS Rapportage eenvoudig en snel te maken, binnen handbereik!

PL Raporty TLS generowane w postaci plików JSON. PowerDMARC ułatwi Ci życie, sprawiając, że proces implementacji SMTP TLS Reporting będzie łatwy i szybki, na wyciągnięcie ręki!

holandêspolonês
rapportenraporty
wordenbędzie
gegenereerdgenerowane
jsonjson
powerdmarcpowerdmarc
procesproces
implementatieimplementacji
smtpsmtp
eni
snelszybki
tlstls
levenżycie
eenvoudigłatwy

NL Om zeker te zijn van een succesvolle agile transformatie en implementatie van software, zal ons Enterprise-vertegenwoordigersteam met je samenwerken om een set aan services te adviseren die het beste aansluit op de behoeften van jouw organisatie

PL Aby zapewnić udaną transformację Agile i wdrożenie oprogramowania, nasz zespół specjalistów Enterprise Advocate będzie współpracował z Tobą, aby polecić zestaw usług, które najlepiej odpowiadają potrzebom Twojej organizacji

holandêspolonês
agileagile
eni
implementatiewdrożenie
softwareoprogramowania
zalbędzie
onsnasz
setzestaw
servicesusług
diektóre
behoeftenpotrzebom
transformatietransformację

NL Dankzij de uiterst flexibele aard van onze producten kan de manier waarop we je gegevens opslaan afhangen van specifieke kenmerken van je implementatie - lees hier meer informatie.

PL Ze względu na duże możliwości konfiguracji naszych produktów sposób przechowywania danych może zależeć od specyfiki Twojego wdrożenia. Sprawdź tutaj, aby uzyskać więcej informacji.

holandêspolonês
productenproduktów
maniersposób
waaropże
opslaanprzechowywania
implementatiewdrożenia
hiertutaj
meerwięcej
jetwojego

NL Met de mogelijkheid van implementatie op locatie en in de cloud maakt QuTScloud optimaal gebruik van cloudgegevens en flexibele toewijzing van resources mogelijk tegen voorspelbare maandelijkse kosten.

PL Dzięki możliwości wdrożenia zarówno w firmie, jak i w chmurze, QuTScloud umożliwia optymalizację wykorzystania danych w chmurze i elastyczne przydzielanie zasobów przy przewidywalnym koszcie miesięcznym.

holandêspolonês
implementatiewdrożenia
eni
cloudchmurze
gebruikwykorzystania
flexibeleelastyczne
resourceszasobów

NL PowerDMARC maakt de implementatie van BIMI eenvoudig met slechts 3 eenvoudige stappen van de kant van de gebruiker.

PL PowerDMARC sprawia, że wdrożenie BIMI jest łatwe dzięki zaledwie 3 prostym krokom użytkownika.

holandêspolonês
powerdmarcpowerdmarc
implementatiewdrożenie
slechtszaledwie
gebruikerużytkownika
bimibimi

NL Benut het potentieel van agile ontwikkeling met geautomatiseerde workflows, van code tot implementatie.

PL Wykorzystaj możliwości, jakie daje tworzenie oprogramowania w duchu Agile dzięki zautomatyzowanym przepływom pracy — od etapu pisania kodu do wdrożenia.

holandêspolonês
agileagile
ontwikkelingtworzenie
codekodu
implementatiewdrożenia

NL Versnel de agility van jouw enterprise en wees verzekerd van een succesvolle implementatie met onze servicepakketten voor Jira Align. Meer informatie.

PL Zwiększ zwinność swojego przedsiębiorstwa i zapewnij sukces wdrożenia dzięki naszym pakietom usług dla Jira Align. Dowiedz się więcej.

holandêspolonês
jouwswojego
eni
implementatiewdrożenia
jirajira
meerwięcej
informatiedowiedz

NL De Cronto-oplossingen van OneSpan zijn beschikbaar in software- en hardwareversies waardoor een hybride implementatie mogelijk is om aan de behoeften van uw hele klantenbestand te voldoen

PL Rozwiązania Cronto firmy OneSpan dostępne w wersjach oprogramowania i sprzętu, co umożliwia wdrożenie hybrydowe w celu zaspokojenia potrzeb całej bazy klientów

holandêspolonês
beschikbaardostępne
eni
hybridehybrydowe
implementatiewdrożenie
behoeftenpotrzeb
klantenbestandklientów
oplossingenrozwiązania
softwareoprogramowania

NL De implementatie was zo succesvol dat het nu wordt uitgerold naar alle dealers van de provider in Frankrijk, en ook wordt gebruikt voor het digitaliseren van remote finance use cases.

PL Wdrożenie okazało się tak udane, że jest obecnie wdrażane we wszystkich salonach dealerskich dostawcy we Francji, a także wykorzystywane do digitalizacji zdalnych przypadków użycia w finansach.

holandêspolonês
implementatiewdrożenie
allewszystkich
providerdostawcy
frankrijkfrancji
gebruiktwykorzystywane
nuobecnie

NL Reverse engineering is de praktijk van het analyseren van een app om ontwerp- en implementatie-informatie te extraheren

PL Inżynieria odwrotna to praktyka analizy aplikacji w celu wydobycia informacji na temat projektu i implementacji

holandêspolonês
engineeringinżynieria
analyserenanalizy
appaplikacji
eni
informatieinformacji
ontwerpprojektu
implementatieimplementacji

NL Voor centrale implementatie van RoboForm voor Windows in bedrijven. Installeert de laatste versie van RoboForm Windows-client.

PL Na potrzeby scentralizowanego wdrożenia biznesowego RoboForm dla Windows Instaluje najnowszą wersję klienta RoboForm Windows.

holandêspolonês
implementatiewdrożenia
installeertinstaluje
versiewersję
clientklienta

NL Efficiënte real-time rapportage, gebruiksvriendelijke interface, naadloze communicatie en het vriendelijke team van Tradedoubler maakt de implementatie van de vele projecten zeer plezierig.

PL Innowacyjne rozwiązania, profesjonalne podejście i bardzo miły kontakt – z nimi chce się pracować!

holandêspolonês
eni
zeerbardzo

NL Of u nu in de monitoring fase van uw DMARC implementatie zit, of bij DMARC enforcement, alerts helpen u up-to-date te blijven van alle domein gerelateerde gebeurtenissen

PL Niezależnie od tego, czy jesteś w fazie monitorowania wdrożenia DMARC, czy też w fazie egzekwowania DMARC, alerty pomogą Ci być na bieżąco ze wszystkimi zdarzeniami związanymi z domeną

holandêspolonês
monitoringmonitorowania
dmarcdmarc
implementatiewdrożenia
allewszystkimi
helpenpomogą

NL Giropay is een interbancair systeem, en de officiële implementatie voor online bankieren van Duitse banken. Het systeem wordt gebruikt door meer dan 40 miljoen shoppers en is goed voor 16% van alle online transacties in Duitsland.

PL Giropay to międzybankowy system oraz oficjalne rozwiązanie niemieckich banków do usług bankowości internetowej. Korzysta z niego ponad 40 milionów kupujących. Stanowi 16% wszystkich transakcji internetowych w Niemczech.

holandêspolonês
enoraz
onlineinternetowej
duitseniemieckich
gebruiktkorzysta
transactiestransakcji
duitslandniemczech
isniego

NL Met TeamViewer Tensor multitenancy is het eenvoudiger om een gedecentraliseerde IT-infrastructuur te beheren en de bedrijfsbrede implementatie van producten van TeamViewer te vereenvoudigen.

PL Obsługa wielu podmiotów w oprogramowaniu TeamViewer Tensor ułatwia zarządzanie zdecentralizowaną infrastrukturą IT i upraszcza wdrożenie produktów TeamViewer w całym przedsiębiorstwie.

holandêspolonês
beherenzarządzanie
eni
implementatiewdrożenie
productenproduktów
teamviewerteamviewer
tensortensor
hetit

NL Vandaar dat het configureren van een van beide protocollen voldoende is om te beginnen met uw DMARC implementatie.

PL Dlatego też, konfiguracja jednego z dwóch protokołów jest wystarczająca aby rozpocząć wdrażanie DMARC.

holandêspolonês
configurerenkonfiguracja
dmarcdmarc
beginnenrozpocząć

NL Het optimaliseren van uw DNS records om te genieten van foutloze implementatie is een mogelijkheid met PowerDMARC's e-mail security suite

PL Optymalizacja rekordów DNS, aby cieszyć się bezbłędnym wdrożeniem, jest możliwa dzięki pakietowi bezpieczeństwa poczty elektronicznej PowerDMARC

holandêspolonês
optimaliserenoptymalizacja
dnsdns
powerdmarcpowerdmarc
securitybezpieczeństwa

NL Hoe complex het project ook is, we kunnen helpen bij het vinden van de juiste professional met de juiste skillset voor elke taak ? van implementatie tot doorlopende ondersteuning en training.

PL Niezależnie od stopnia złożoności danego projektu możemy pomóc Ci w znalezieniu odpowiedniego specjalisty z właściwymi umiejętnościami na każde stanowisko — od momentu wdrożenia do zapewnienia ciągłego wsparcia i szkolenia.

holandêspolonês
projectprojektu
elkekażde
implementatiewdrożenia
eni
trainingszkolenia
vindenznalezieniu

NL Sterke kennis van gegevensstructuren, algoritmen en efficiënte implementatie van hetzelfde in moderne programmeertalen

PL silna znajomość struktur danych, algorytmów i wydajnej realizacji tego samego w nowoczesnych językach programowania

holandêspolonês
sterkesilna
eni
modernenowoczesnych
programmeertalenprogramowania

NL De Cronto-oplossingen van OneSpan zijn beschikbaar in software- en hardwareversies waardoor een hybride implementatie mogelijk is om aan de behoeften van uw hele klantenbestand te voldoen

PL Rozwiązania Cronto firmy OneSpan dostępne w wersjach oprogramowania i sprzętu, co umożliwia wdrożenie hybrydowe w celu zaspokojenia potrzeb całej bazy klientów

holandêspolonês
beschikbaardostępne
eni
hybridehybrydowe
implementatiewdrożenie
behoeftenpotrzeb
klantenbestandklientów
oplossingenrozwiązania
softwareoprogramowania

NL Voor centrale implementatie van RoboForm voor Windows in bedrijven. Installeert de laatste versie van RoboForm Windows-client.

PL Na potrzeby scentralizowanego wdrożenia biznesowego RoboForm dla Windows Instaluje najnowszą wersję klienta RoboForm Windows.

holandêspolonês
implementatiewdrożenia
installeertinstaluje
versiewersję
clientklienta

NL Met onze gehoste MTA-STS-diensten is de implementatie van uw kant beperkt tot het publiceren van een paar DNS-records

PL Dzięki naszym hostowanym usługom MTA-STS, wdrożenie po Twojej stronie jest zredukowane do opublikowania kilku rekordów DNS.

holandêspolonês
implementatiewdrożenie
kantstronie
dnsdns

NL Of u nu in de monitoring fase van uw DMARC implementatie zit, of bij DMARC enforcement, alerts helpen u up-to-date te blijven van alle domein gerelateerde gebeurtenissen

PL Niezależnie od tego, czy jesteś w fazie monitorowania wdrożenia DMARC, czy też w fazie egzekwowania DMARC, alerty pomogą Ci być na bieżąco ze wszystkimi zdarzeniami związanymi z domeną

holandêspolonês
monitoringmonitorowania
dmarcdmarc
implementatiewdrożenia
allewszystkimi
helpenpomogą

NL Krijg de ondersteuning die u nodig hebt van onze meertalige vertegenwoordigers om u en uw bedrijf te helpen bij de implementatie van onze software-oplossing volgens uw behoeften.

PL Uzyskaj wsparcie od naszych wielojęzycznych przedstawicieli, aby pomóc Tobie i Twojej firmie we wdrażaniu naszego oprogramowania zgodnie z Twoimi potrzebami.

holandêspolonês
krijguzyskaj
eni
bedrijffirmie
behoeftenpotrzebami
softwareoprogramowania

NL Benut het potentieel van agile ontwikkeling met geautomatiseerde workflows, van code tot implementatie.

PL Wykorzystaj możliwości, jakie daje tworzenie oprogramowania w duchu Agile dzięki zautomatyzowanym przepływom pracy — od etapu pisania kodu do wdrożenia.

holandêspolonês
agileagile
ontwikkelingtworzenie
codekodu
implementatiewdrożenia

NL Beveilig de workflow van je team, van ontwikkeling tot implementatie

PL Zabezpiecz przepływ pracy zespołu — od tworzenia kodu po jego wdrożenie

holandêspolonês
teamzespołu
ontwikkelingtworzenia
implementatiewdrożenie

NL Beveilig de workflow van je team, van ontwikkeling tot implementatie

PL Zabezpiecz przepływ pracy zespołu — od tworzenia kodu po jego wdrożenie

holandêspolonês
teamzespołu
ontwikkelingtworzenia
implementatiewdrożenie

NL Een DevOps-team bestaat uit ontwikkelaars en IT operations die de volledige levenscyclus van het product samenwerken om de snelheid en kwaliteit van de software-implementatie te verhogen

PL Zespół DevOps zakłada współpracę pracowników programistycznych i operacyjnych w całym cyklu życia produktu w celu zwiększenia szybkości i poprawy jakości wdrażania oprogramowania

holandêspolonês
eni
volledigecałym
productproduktu
snelheidszybkości
kwaliteitjakości
verhogenzwiększenia
teamzespół
devopsdevops
samenwerkenwspółpracę
implementatiewdrażania
softwareoprogramowania

NL Dit omvat de procedures met betrekking tot het ontwerp, de implementatie, de configuratie, de uitrol en het onderhoud van alle IT-infrastructuur die de services van een organisatie ondersteunt.

PL Obejmuje to praktyki związane z projektowaniem, implementacją, konfiguracją, wdrażaniem i konserwacją całej infrastruktury informatycznej, która obsługuje projekty usługowe organizacji.

holandêspolonês
omvatobejmuje
eni
organisatieorganizacji
ondersteuntobsługuje
allecałej
infrastructuurinfrastruktury

NL Door beveiliging te integreren in een pipeline van continue integratie, continue levering en continue implementatie, is DevSecOps een actief, geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces

PL Dzięki połączeniu zabezpieczeń z ciągłą integracja, ciągłym dostarczaniem i wdrażaniem DevseCops jest aktywną, zintegrowaną częścią procesu programowania

holandêspolonês
eni
beveiligingzabezpieczeń

NL De implementatie van MTA-STS van uw kant met PowerDMARC wordt gereduceerd tot slechts een paar klikken.

PL Wdrożenie MTA-STS z Twojej strony z PowerDMARC jest zredukowane do zaledwie kilku kliknięć.

holandêspolonês
implementatiewdrożenie
kantstrony
powerdmarcpowerdmarc
slechtszaledwie

NL Versnel de agility van jouw enterprise en wees verzekerd van een succesvolle implementatie met onze servicepakketten voor Jira Align. Meer informatie.

PL Zwiększ zwinność swojego przedsiębiorstwa i zapewnij sukces wdrożenia dzięki naszym pakietom usług dla Jira Align. Dowiedz się więcej.

holandêspolonês
jouwswojego
eni
implementatiewdrożenia
jirajira
meerwięcej
informatiedowiedz

NL Voor de BIMI-implementatie zijn de exacte afmetingen van het logo niet van belang, aangezien het wordt geüpload in SVG-formaat, waardoor het gemakkelijk schaalbaar is. De afbeelding moet echter vierkant zijn en de beeldverhouding moet 1:1 zijn.

PL Dla implementacji BIMI dokładne wymiary logo nie mają znaczenia, ponieważ jest ono załadowane w formacie SVG, dzięki czemu jest łatwo skalowalne. Jednakże obraz musi być kwadratowy, a proporcje muszą wynosić 1:1.

holandêspolonês
implementatieimplementacji
bimibimi
formaatformacie
svgsvg
gemakkelijkłatwo

NL services van PowerDMARC helpen domeineigenaren het proces te versnellen, waardoor de implementatie van het protocol moeiteloos en snel verloopt. U kunt:

PL pomagają właścicielom domen przyspieszyć ten proces, sprawiając, że wdrażanie protokołu jest łatwe i szybkie. Możesz:

NL FedRAMP helpt de implementatie van veilige cloudoplossingen door overheidsinstanties te versnellen met de nadruk op beveiliging en bescherming van federale informatie

PL FedRAMP ma na celu przyspieszenie wdrażania nowoczesnych rozwiązań opartych na chmurze przez agencje rządowe, z naciskiem na bezpieczeństwo i ochronę informacji federalnych

NL Efficiënte real-time rapportage, gebruiksvriendelijke interface, naadloze communicatie en het vriendelijke team van Tradedoubler maakt de implementatie van de vele projecten zeer plezierig.

PL Mamy nadzieję na kontynuację naszej współpracy przez dłuższy czas.

NL Continue levering, van code tot implementatie

PL Ciągłe dostarczanie — od etapu pisania kodu do wdrożenia

holandêspolonês
leveringdostarczanie
codekodu
implementatiewdrożenia

Mostrando 50 de 50 traduções