"ideeën en projecten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| ideeën | jak jest pomysły z |
| projecten | dane do funkcji mogą narzędzia oraz organizacji pracy pracę projektach projektami projekty projektów sposób z za pomocą zarządzania zarządzanie zespół |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
PL Projekt jest kontenerem, w którym znajdują się repozytoria. Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty. Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.
| holandês | polonês |
|---|---|
| repositories | repozytoria |
| teams | zespołom |
| product | produkcie |
| of | lub |
| proces | procesie |
| zichtbaar | widoczne |
| zich | się |
| kunnen | mogą |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
PL Projekt jest kontenerem, w którym znajdują się repozytoria. Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty. Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.
| holandês | polonês |
|---|---|
| repositories | repozytoria |
| teams | zespołom |
| product | produkcie |
| of | lub |
| proces | procesie |
| zichtbaar | widoczne |
| zich | się |
| kunnen | mogą |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.
PL Projekt jest kontenerem, w którym znajdują się repozytoria. Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty. Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.
| holandês | polonês |
|---|---|
| repositories | repozytoria |
| teams | zespołom |
| product | produkcie |
| of | lub |
| proces | procesie |
| zichtbaar | widoczne |
| zich | się |
| kunnen | mogą |
NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken
PL W widoku Projects (Projekty) znajdziesz wszystkie istniejące projekty i utworzysz nowe
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| weergave | widoku |
| projecten | projekty |
| zie | wszystkie |
| bestaande | istniejące |
| en | i |
| nieuwe | nowe |
NL De beste vergaderingen blijven inspireren en ideeën opleveren lang nadat de vergadering is afgelopen. Met commentaarfunctie in Miro kunnen je gasten die ideeën voorleggen en feedback toevoegen.
PL Najlepsze spotkania mogą być źródłem inspiracji jeszcze długo po ich zakończeniu. Funkcja komentarzy Miro daje możliwość dzielenia się pomysłami i dodawania informacji zwrotnej.
NL Zorg dat goede ideeën uit de hoofden van je teamleden op het board komen en laat ideeën op de meest innovatieve manieren tot leven komen
PL Wydobywaj świetne pomysły z głowy zespołu i umieszczaj je na tablicy, gdzie będą mogły zostać zrealizowane w innowacyjny sposób
NL Handige hints, tips en ideeën voor het plannen of managen van projecten.
PL Przydatne wskazówki, porady i pomysły dla osób planujących lub zarządzających projektem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| handige | przydatne |
| en | i |
| ideeën | pomysły |
| of | lub |
NL Ontwikkel het verhaal achter je creatieve projecten en leer je ideeën te verkopen door unieke verhaaltechnieken te ontdekken die zullen aansluiten bij je publiek
PL Opowiedz o swojej „podróży bohatera” i naucz się sprzedawać swoje pomysły dzięki wiarygodnym technikom budowania narracji, które zainteresują Twoich odbiorców
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| ideeën | pomysły |
| die | które |
| verkopen | sprzedawać |
NL Je ideeën en projecten staan hier centraal. Kies 3 cursussen uit deze lijst die speciaal op jou is afgestemd en leer onder andere craft, tekenen, ontwerp of illustratie samen met beroemde professionals. Slechts tijdelijk beschikbaar.
PL Wybierz 3 kursy z listy całkowicie dopasowanej do Twoich potrzeb i zdobywaj wiedzę pod okiem uznanych specjalistów z dziedziny rękodzieła, rysunku, projektowania czy ilustracji. Oferta jest ograniczona w czasie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| kies | wybierz |
| cursussen | kursy |
| ontwerp | projektowania |
| illustratie | ilustracji |
NL Leer hoe je een gedetailleerd actieplan creëert om je projecten te plannen en je ideeën leven in te blazen
PL Dowiedz się, jak opracować szczegółowe kalendarium zadań, by zaplanować realizację własnych projektów i pomysłów
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| en | i |
NL Ontwikkel het verhaal achter je creatieve projecten en leer je ideeën te verkopen door unieke verhaaltechnieken te ontdekken die zullen aansluiten bij je publiek
PL Opowiedz o swojej „podróży bohatera” i naucz się sprzedawać swoje pomysły dzięki wiarygodnym technikom budowania narracji, które zainteresują Twoich odbiorców
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| ideeën | pomysły |
| die | które |
| verkopen | sprzedawać |
NL Of het nu gaat om feedback voor verbetering of suggesties voor nieuwe ideeën, onze formulierfunctie consolideert aanvragen in de projecten waar jij mee aan het werk bent.
PL Niezależnie od tego, czy chodzi o opinię na temat ulepszeń, czy też sugestie dotyczące nowych pomysłów, nasza funkcja formularzy umożliwia grupowanie wniosków w projektach, w których pracujesz.
| holandês | polonês |
|---|---|
| suggesties | sugestie |
| nieuwe | nowych |
| projecten | projektach |
| waar | których |
NL Van je favoriete projecten tot samenwerkingen in de community. Van dromen van goud tot de nalatenschap van je familie. Dropobx ontwerpt producten voor de mensen áchter elk bestand, de verhalen die ze delen en de ideeën die ze tot leven brengen.
PL Od pasjonujących projektów po współpracę ze społecznością. Od wielkich marzeń po rodzinne wspomnienia. Dropbox pozwala użytkownikom zarządzać wszystkimi plikami, historiami, którymi się dzielą, i pomysłami, które wprowadzają w życie.
NL Wanneer u uw account verwijdert, zullen we uw profiel en alle gerelateerde gegevens verwijderen, inclusief uw projecten, favorieten en opmerkingen in andere projecten op de Site, hoewel dit mogelijk niet onmiddellijk zal gebeuren
PL Po usunięciu konta, usuniemy profil Użytkownika i wszystkie powiązane z nim dane, w tym projekty, ulubione i komentarze w innych projektach w Serwisie, chociaż może to nie nastąpić natychmiast
| holandês | polonês |
|---|---|
| wanneer | że |
| account | konta |
| profiel | profil |
| en | i |
| gegevens | dane |
| inclusief | w tym |
| favorieten | ulubione |
| opmerkingen | komentarze |
| andere | innych |
| onmiddellijk | natychmiast |
| hoewel | chociaż |
NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.
PL Ile projektów/dostarczonych-wpływów/czasu przepracowała osoba nad konkretną umiejętnością? Jeśli osoba co kwartał przełączała się między językami bez żadnych projektów o dużym wpływie, mogłaby być we wszystkim nowicjuszem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| projecten | projektów |
| tijd | czasu |
| persoon | osoba |
| zonder | bez |
| grote | dużym |
| impact | wpływ |
| alles | wszystkim |
| zijn | być |
NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken
PL Liczba małych, ukierunkowanych projektów przeszła w setki, a każdy z nich obejmował wiele zainteresowanych osób z różnych dziedzin, które musiały ze sobą współpracować
| holandês | polonês |
|---|---|
| kleine | małych |
| projecten | projektów |
| honderden | setki |
| allemaal | każdy |
NL Advanced Roadmaps werkt op dit moment alleen met bedrijfsbeheerde projecten van Jira Software. De Basic Roadmaps zijn beschikbaar voor Jira Software teambeheerde en bedrijfsbeheerde projecten.
PL Funkcja Advanced Roadmaps działa obecnie wyłącznie z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę. Funkcja Basic Roadmaps działa zarówno z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę, jak i zarządzanymi przez zespół.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | wyłącznie |
| projecten | projektami |
| jira | jira |
| en | i |
| software | software |
NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten
PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę
| holandês | polonês |
|---|---|
| functie | funkcja |
| en | i |
| projecten | projektach |
| alleen | tylko |
NL Orden je werk in gedeelde projecten zoals Kanban-borden en takenlijsten voor je initiatieven, projecten en programma's.
PL Porządkuj pracę w udostępnianych projektach w formie tablic Kanban oraz list zadań w przypadku inicjatyw, projektów i programów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| initiatieven | inicjatyw |
| kanban | kanban |
NL Krijg realtime inzicht in hoe druk teamleden zijn binnen verschillende projecten en herverdeel werk om ervoor te zorgen dat projecten op de rails blijven.
PL Monitoruj w czasie rzeczywistym obłożenie członków zespołu na poziomie różnych projektów i modyfikuj przydziały prac, aby realizować projekty zgodnie z planem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verschillende | różnych |
| en | i |
| werk | prac |
NL Koppel de tracking van je projecten in Jira Software aan de documentatie in Confluence. Voeg je bij 76% van de klanten die projecten sneller leveren.
PL Połącz proces śledzenia projektów w Jira Software z dokumentacją w Confluence i dołącz do 76% klientów, którzy szybciej realizują projekty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| klanten | klientów |
| sneller | szybciej |
| tracking | śledzenia |
| software | software |
| confluence | confluence |
NL Filter projecten op eigenaarschap en zoek eenvoudig naar projecten in je hele account.
PL Filtruj projekty według właścicieli i z łatwością wyszukuj projekty na swoim koncie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| filter | filtruj |
| projecten | projekty |
| en | i |
| account | koncie |
| eenvoudig | łatwością |
| je | swoim |
NL U heeft de indexeringsgeschiedenis voor uw projecten EN voor de URL's van uw projecten . Perfect voor het detecteren van de status van URL's of een site in de loop van de tijd.
PL Masz historię indeksowania swoich projektów ORAZ adresów URL swoich projektów . Idealny do wykrywania kondycji adresów URL lub witryny w czasie.
NL Als beheerder heb je de mogelijkheid om toegangsrechten voor boards, projecten en templates te beheren, en kun je het dashboard opschonen door ongebruikte boards en projecten te verwijderen.
PL Jako administrator możesz bezproblemowo zarządzać uprawnieniami dostępu do tablic, projektów i szablonów oraz czyścić pulpit, usuwając nieużywane tablice i projekty.
NL Vind kansrijke zoekterm-ideeën in onze marktleidende database.
PL Znajdź najlepsze pomysły na słowa kluczowe z wiodącej bazy danych w branży.
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| database | bazy |
| vind | znajdź |
| ideeën | pomysły |
NL Ontdek content-ideeën en vind kansen op links.
PL Odkrywaj pomysły na treści i znajdź okazje do linkowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| ontdek | odkrywaj |
| ideeën | pomysły |
| content | treści |
| vind | znajdź |
NL Krijg toegang tot Ahrefs InsiderͰ, onze privégroep op Facebook, waar je ideeën en vragen kunt afvuren op 10.000 SEO-geobsedeerde marketeers met ervaring.
PL Otrzymaj dostęp do Ahrefs InsiderͰ, naszej prywatnej społeczności na Facebooku gdzie możesz wrzucać swoje pomysły i zadawać pytania ponad 10 tysiącom marketerów z obsesją na punkcie SEO, którzy widzieli już praktycznie wszystko.
| holandês | polonês |
|---|---|
| krijg | otrzymaj |
| toegang | dostęp |
| onze | naszej |
| facebooku | |
| waar | gdzie |
| ideeën | pomysły |
| en | i |
| vragen | pytania |
| kunt | możesz |
NL Content Explorer van Ahrefs: krijg content-ideeën voor ieder onderwerp
PL Content Explorer Ahrefs: odkryj pomysły na content dla dowolnego tematu
| holandês | polonês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| ahrefs | ahrefs |
| ideeën | pomysły |
NL Met de producten van Atlassian verwezenlijk je ideeën sneller.
PL Produkty Atlassian przyspieszają wprowadzanie idei w życie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| producten | produkty |
| atlassian | atlassian |
NL Waar goede ideeën omgezet worden in geweldige producten
PL Tutaj dobre pomysły stają się niesamowitymi produktami
| holandês | polonês |
|---|---|
| goede | dobre |
| ideeën | pomysły |
| producten | produktami |
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime
PL Zarządzaj pozyskiwaniem sugestii, nadawaj priorytet funkcjom na liście zadań i śledź postępy w czasie rzeczywistym dzięki harmonogramom
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheer | zarządzaj |
| prioriteit | priorytet |
| en | i |
| voortgang | postępy |
NL Wat je missie ook is, wij hebben de flexibiliteit en aanpassingen die je team nodig heeft om aan de slag te gaan en je ideeën te verwezenlijken.
PL Bez względu na Twoją misję mamy elastyczność i możliwości dostosowania, tak by Twój zespół mógł zacząć pracować, przeistaczając pomysły w biznes.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| ideeën | pomysły |
| flexibiliteit | elastyczność |
| team | zespół |
NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.
PL Nie złych zastosowań dla Trello, dlatego pomagamy wprowadzać pomysły w życie, oferując inspirowane przez społeczność szablony dla każdego przypadku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| trello | trello |
| ideeën | pomysły |
| helpen | pomagamy |
| sjablonen | szablony |
| elke | każdego |
| community | społeczność |
NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.
PL Rozwiązanie stworzone z myślą o utrwalaniu wiedzy, aby nigdy nie umknęły Ci świetne pomysły lub kontekst w przypadku powiadomień lub rozmów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kennis | wiedzy |
| ideeën | pomysły |
| of | lub |
| context | kontekst |
NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.
PL Otwartość w pracy to nie tylko filozofia — to też zasada. Zapoznaj się z naszymi badaniami i dowiedz, w jaki sposób myślimy o pracy zespołowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| werk | pracy |
| en | i |
NL Ja! Stuur me exclusieve aanbiedingen, unieke cadeau-ideeën en gepersonaliseerde tips voor shoppen en verkopen op Etsy.
PL Tak! Chcę otrzymywać ekskluzywne oferty, wyjątkowe pomysły na prezenty i personalizowane wskazówki dotyczące zakupów i sprzedaży na Etsy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| exclusieve | ekskluzywne |
| aanbiedingen | oferty |
| en | i |
| tips | wskazówki |
| ja | tak |
| ideeën | pomysły |
| etsy | etsy |
NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.
PL Starannie wybraliśmy kilka tweetów z ciekawymi pomysłami na SEO, które wywołały wiele dyskusji i reakcji. Śledź autorów na Twitterze, aby uzyskać bardziej wartościowe informacje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| twitterze | |
| seo | seo |
NL Nooit meer een gebrek aan zoekterm-ideeën! Keywords Explorer draait op een enorme database met meer dan 7 miljard zoektermen, die iedere maand met actuele data wordt geüpdatet.
PL Nigdy nie skończą Ci się proponowane słowa kluczowe. Keywords Explorer działa w oparciu o olbrzymią bazę danych ponad 7 miliardów słów kluczowych, które są aktualizowane co miesiąc.
| holandês | polonês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| draait | działa |
| miljard | miliardów |
| maand | miesiąc |
| data | danych |
NL Vind het "laaghangend fruit" tussen jouw zoekterm-ideeën. Onze KD-score berekent hoe moeilijk het zal zijn om te ranken op jouw zoekterm gebaseerd op de huidige pagina’s in de top 10.
PL Znajdź "nisko wiszące owoce" pośród proponowanych słów kluczowych. Nasz wskaźnik KD oblicza jak trudno będzie rankować na Twoje słowo kluczowe na podstawie obecnie najlepszych stron w SERP.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| moeilijk | trudno |
| zijn | obecnie |
| gebaseerd | na podstawie |
| pagina | stron |
| vind | znajdź |
| de top | najlepszych |
NL Krijg duizenden zoekterm-ideeën met nauwkeurige zoekvolumes
PL Otrzymaj tysiące propozycji słów kluczowych z dokładnymi wolumenami wyszukiwań.
| holandês | polonês |
|---|---|
| krijg | otrzymaj |
| duizenden | tysiące |
NL Wanneer je meerdere zoektermen invoert gebruikt Keywords Explorer 10 van de populairste zoektermen en genereert duizenden ideeën op 6 verschillende manieren:
PL Podczas wprowadzania wielu słów kluczowych, Keywords Explorer na podstawie 10 najpopularniejszych słów kluczowych wygeneruje tysiące propozycji na sześć różnych sposobów:
| holandês | polonês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| duizenden | tysiące |
| manieren | sposobów |
NL Krijg zoekterm-ideeën voor 10 verschillende zoekmachines, inclusief YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…
PL Otrzymaj propozycje słów kluczowych dla dziesięciu różnych wyszukiwarek, włączając YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu...
| holandês | polonês |
|---|---|
| krijg | otrzymaj |
| verschillende | różnych |
| zoekmachines | wyszukiwarek |
| youtube | youtube |
| bing | bing |
| yandex | yandex |
NL Ontdek binnen enkele seconden duizenden relevante zoekterm-ideeën.
PL Znajdź tysiące trafnych sugestii słów kluczowych w kilka sekund.
| holandês | polonês |
|---|---|
| binnen | w |
| enkele | kilka |
| seconden | sekund |
| duizenden | tysiące |
NL Krijg relevante zoekterm-ideeën om meer zoekverkeer vanuit Bing te krijgen.
PL Otrzymaj trafne propozycje słów kluczowych aby pozyskiwać więcej ruchu z wyszukiwarki Bing.
| holandês | polonês |
|---|---|
| krijg | otrzymaj |
| meer | więcej |
| bing | bing |
NL Je krijgt ook toegang tot <strong>Ahrefs Insider,</strong> een besloten Facebookgroep waar je jouw ideeën kunt voorleggen aan 15K door SEO geobsedeerde marketeers met bakken ervaring.
PL Otrzymasz również dostęp do <strong>Ahrefs Insider,</strong> - prywatnej grupy na Facebooku, gdzie możesz wymieniać się wiedzą z ponad 15-tysiącami marketerów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| waar | gdzie |
| kunt | możesz |
NL Vertaal ideeën naar acties met op community geïnspireerde Trello-sjablonen voor elke usecase.
PL Wprowadzaj pomysły w życie, korzystając z inspirowanych przez społeczność szablonów Trello do każdego zastosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ideeën | pomysły |
| elke | każdego |
| community | społeczność |
| sjablonen | szablonów |
| trello | trello |
NL om ideeën visueel te delen. Automatiseer meldingen van Wordpress om bij te houden wanneer post bekeken of
PL diagramów, aby udostępniać pomysły w postaci graficznej. Zautomatyzuj powiadomienia z WordPressa, aby zawsze wiedzieć, kiedy trzeba sprawdzić lub
| holandês | polonês |
|---|---|
| ideeën | pomysły |
| automatiseer | zautomatyzuj |
| meldingen | powiadomienia |
| wordpress | wordpressa |
| of | lub |
| delen | udostępniać |
NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen
PL Nie jest łatwo stworzyć innowacyjną koncepcję — chyba że urozmaicisz burze mózgów, aby pomóc członkom zespołu wygenerować najlepsze pomysły
| holandês | polonês |
|---|---|
| tenzij | chyba że |
| ideeën | pomysły |
| team | zespołu |
| makkelijk | łatwo |
NL Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.
PL Usprawnij ten proces dzięki kalendarzowi redakcyjnemu w formie tablicy Trello: centralnemu miejscu do opracowywania pomysłów, które pomaga wyegzekwować pracę od autorów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| plek | miejscu |
| bord | tablicy |
| trello | trello |
NL Open staan voor nieuwe ideeën, vertrouwen opbouwen, onophoudelijk innoveren en samen succes hebben: doe mee met het OVHcloud-avontuur!
PL Otwartość, współpraca oparta na zaufaniu, innowacje i sukces - dołącz do OVHcloud!
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| succes | sukces |
| ovhcloud | ovhcloud |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe