Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ideeën beter" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideeën beter" de holandês para polonês

Traduções de ideeën beter

"ideeën beter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

ideeën jak jest pomysły z
beter a aby ale aplikacji bardziej być co dla do firmy jak jako jest jeszcze już które który lepiej lepsza lepsze lepszego lepszy lepszym lub na nie niż o od po ponad przez rozwiązania również sposób takich to tylko w więcej z za że

Tradução de holandês para polonês de ideeën beter

holandês
polonês

NL De beste vergaderingen blijven inspireren en ideeën opleveren lang nadat de vergadering is afgelopen. Met commentaarfunctie in Miro kunnen je gasten die ideeën voorleggen en feedback toevoegen.

PL Najlepsze spotkania mogą być źródłem inspiracji jeszcze długo po ich zakończeniu. Funkcja komentarzy Miro daje możliwość dzielenia się pomysłami i dodawania informacji zwrotnej.

NL Zorg dat goede ideeën uit de hoofden van je teamleden op het board komen en laat ideeën op de meest innovatieve manieren tot leven komen

PL Wydobywaj świetne pomysły z głowy zespołu i umieszczaj je na tablicy, gdzie będą mogły zostać zrealizowane w innowacyjny sposób

NL Een gedachte opschrijven in woorden of schetsen met een beeld of diagram helpt u beter te denken en sneller ideeën te genereren en te innoveren

PL Wszystkie szablony osi czasu mogą być edytowane online

NL Een gedachte opschrijven in woorden of schetsen met een beeld of diagram helpt u beter te denken en sneller ideeën te genereren en te innoveren

PL W większości przypadków jest to spowodowane niemożnością zrozumienia różnych zależności w diagramach klasowych

NL De aldus verzamelde informatie helpt ons om onze diensten beter af te stemmen op de behoeften van onze klanten, om ze beter en sneller te maken en vooral om ze nog veiliger te maken

PL Zebrane w ten sposób informacje pomagają nam lepiej dostosować nasze usługi do potrzeb naszych klientów, uczynić je lepszymi i szybszymi, a przede wszystkim jeszcze bardziej bezpiecznymi

holandês polonês
informatie informacje
diensten usługi
beter lepiej
behoeften potrzeb
klanten klientów
en i
vooral przede wszystkim
de ten
helpt pomagają

NL Creëer een klantgerichte organisatie met visuele hulpmiddelen om gebruikers beter te begrijpen en zich beter in te leven.

PL Stwórz organizację zorientowaną na klienta dzięki narzędziom wizualnym, które pozwolą lepiej zrozumieć i wczuć się w sytuację użytkowników.

holandês polonês
creëer stwórz
beter lepiej
en i
organisatie organizację
zich się

NL Deze nieuwe locatie zal ervoor zorgen dat de toenemende vraag naar Cloud-infrastructuren beter beantwoord kan worden en klanten beter begeleid kunnen worden tijdens hun internationale groei, met name in Oost-Europa.

PL Zostając partnerem tej inicjatywy OVH po raz kolejny potwierdza swoje zaangażowanie w rozwój bezpiecznego Internetu.

holandês polonês
hun swoje
groei rozwój

NL Een bedrijf dat beter wil begrijpen hoe deze het op social media doet kan het bereik, de communicatie en verkopen met een analytische tool (social media analyse) beter begrijpen

PL Firma, która chce zrozumieć, jak radzi sobie w mediach społecznościowych, może ocenić jej zakres, komunikację i sprzedaż za pomocą narzędzia analitycznego (analityka mediów społecznościowych)

holandês polonês
bedrijf firma
social społecznościowych
en i
tool narzędzia
analyse ocenić
communicatie komunikację
verkopen sprzedaż

NL Deze nieuwe locatie zal ervoor zorgen dat de toenemende vraag naar Cloud-infrastructuren beter beantwoord kan worden en klanten beter begeleid kunnen worden tijdens hun internationale groei, met name in Oost-Europa.

PL Operacja ta pozwoli grupie wzmocnić swoją strukturę finansową, w celu kontynuowania strategii globalnej ekspansji w ciągu 5 kolejnych lat.

NL Creëer een klantgerichte organisatie met visuele hulpmiddelen om gebruikers beter te begrijpen en zich beter in te leven.

PL Stwórz organizację zorientowaną na klienta dzięki narzędziom wizualnym, które pozwolą lepiej zrozumieć i wczuć się w sytuację użytkowników.

holandês polonês
creëer stwórz
beter lepiej
en i
organisatie organizację
zich się

NL Omdat ze weten dat hun gegevens en handel veilig en privé zijn, zijn ze beter in staat om beter te beleggen.

PL Wiedząc, że ich dane i transakcje są bezpieczne i prywatne, są oni upoważnieni do lepszego inwestowania.

holandês polonês
gegevens dane
en i
veilig bezpieczne
privé prywatne
beter lepszego

NL Een bedrijf dat beter wil begrijpen hoe deze het op social media doet kan het bereik, de communicatie en verkopen met een analytische tool (social media analyse) beter begrijpen

PL Firma, która chce zrozumieć, jak radzi sobie w mediach społecznościowych, może ocenić jej zakres, komunikację i sprzedaż za pomocą narzędzia analitycznego (analityka mediów społecznościowych)

holandês polonês
bedrijf firma
social społecznościowych
en i
tool narzędzia
analyse ocenić
communicatie komunikację
verkopen sprzedaż

NL Vind kansrijke zoekterm-ideeën in onze marktleidende database.

PL Znajdź najlepsze pomysły na słowa kluczowe z wiodącej bazy danych w branży.

holandês polonês
in w
database bazy
vind znajdź
ideeën pomysły

NL Ontdek content-ideeën en vind kansen op links.

PL Odkrywaj pomysły na treści i znajdź okazje do linkowania.

holandês polonês
en i
ontdek odkrywaj
ideeën pomysły
content treści
vind znajdź

NL Krijg toegang tot Ahrefs InsiderͰ, onze privégroep op Facebook, waar je ideeën en vragen kunt afvuren op 10.000 SEO-geobsedeerde marketeers met ervaring.

PL Otrzymaj dostęp do Ahrefs InsiderͰ, naszej prywatnej społeczności na Facebooku gdzie możesz wrzucać swoje pomysły i zadawać pytania ponad 10 tysiącom marketerów z obsesją na punkcie SEO, którzy widzieli już praktycznie wszystko.

holandês polonês
krijg otrzymaj
toegang dostęp
onze naszej
facebook facebooku
waar gdzie
ideeën pomysły
en i
vragen pytania
kunt możesz

NL Content Explorer van Ahrefs: krijg content-ideeën voor ieder onderwerp

PL Content Explorer Ahrefs: odkryj pomysły na content dla dowolnego tematu

holandês polonês
explorer explorer
ahrefs ahrefs
ideeën pomysły

NL Met de producten van Atlassian verwezenlijk je ideeën sneller.

PL Produkty Atlassian przyspieszają wprowadzanie idei w życie.

holandês polonês
producten produkty
atlassian atlassian

NL Waar goede ideeën omgezet worden in geweldige producten

PL Tutaj dobre pomysły stają się niesamowitymi produktami

holandês polonês
goede dobre
ideeën pomysły
producten produktami

NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime

PL Zarządzaj pozyskiwaniem sugestii, nadawaj priorytet funkcjom na liście zadań i śledź postępy w czasie rzeczywistym dzięki harmonogramom

holandês polonês
beheer zarządzaj
prioriteit priorytet
en i
voortgang postępy

NL Wat je missie ook is, wij hebben de flexibiliteit en aanpassingen die je team nodig heeft om aan de slag te gaan en je ideeën te verwezenlijken.

PL Bez względu na Twoją misję mamy elastyczność i możliwości dostosowania, tak by Twój zespół mógł zacząć pracować, przeistaczając pomysły w biznes.

holandês polonês
en i
ideeën pomysły
flexibiliteit elastyczność
team zespół

NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.

PL Nie złych zastosowań dla Trello, dlatego pomagamy wprowadzać pomysły w życie, oferując inspirowane przez społeczność szablony dla każdego przypadku.

holandês polonês
trello trello
ideeën pomysły
helpen pomagamy
sjablonen szablony
elke każdego
community społeczność

NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.

PL Rozwiązanie stworzone z myślą o utrwalaniu wiedzy, aby nigdy nie umknęły Ci świetne pomysły lub kontekst w przypadku powiadomień lub rozmów.

holandês polonês
kennis wiedzy
ideeën pomysły
of lub
context kontekst

NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.

PL Otwartość w pracy to nie tylko filozofia — to też zasada. Zapoznaj się z naszymi badaniami i dowiedz, w jaki sposób myślimy o pracy zespołowej.

holandês polonês
werk pracy
en i

NL Ja! Stuur me exclusieve aanbiedingen, unieke cadeau-ideeën en gepersonaliseerde tips voor shoppen en verkopen op Etsy.

PL Tak! Chcę otrzymywać ekskluzywne oferty, wyjątkowe pomysły na prezenty i personalizowane wskazówki dotyczące zakupów i sprzedaży na Etsy.

holandês polonês
exclusieve ekskluzywne
aanbiedingen oferty
en i
tips wskazówki
ja tak
ideeën pomysły
etsy etsy

NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.

PL Starannie wybraliśmy kilka tweetów z ciekawymi pomysłami na SEO, które wywołały wiele dyskusji i reakcji. Śledź autorów na Twitterze, aby uzyskać bardziej wartościowe informacje.

holandês polonês
en i
twitter twitterze
seo seo

NL Nooit meer een gebrek aan zoekterm-ideeën! Keywords Explorer draait op een enorme database met meer dan 7 miljard zoektermen, die iedere maand met actuele data wordt geüpdatet.

PL Nigdy nie skończą Ci się proponowane słowa kluczowe. Keywords Explorer działa w oparciu o olbrzymią bazę danych ponad 7 miliardów słów kluczowych, które są aktualizowane co miesiąc.

holandês polonês
explorer explorer
draait działa
miljard miliardów
maand miesiąc
data danych

NL Vind het "laaghangend fruit" tussen jouw zoekterm-ideeën. Onze KD-score berekent hoe moeilijk het zal zijn om te ranken op jouw zoekterm gebaseerd op de huidige pagina’s in de top 10.

PL Znajdź "nisko wiszące owoce" pośród proponowanych słów kluczowych. Nasz wskaźnik KD oblicza jak trudno będzie rankować na Twoje słowo kluczowe na podstawie obecnie najlepszych stron w SERP.

holandês polonês
hoe jak
moeilijk trudno
zijn obecnie
gebaseerd na podstawie
pagina stron
vind znajdź
de top najlepszych

NL Krijg duizenden zoekterm-ideeën met nauwkeurige zoekvolumes

PL Otrzymaj tysiące propozycji słów kluczowych z dokładnymi wolumenami wyszukiwań.

holandês polonês
krijg otrzymaj
duizenden tysiące

NL Wanneer je meerdere zoektermen invoert gebruikt Keywords Explorer 10 van de populairste zoektermen en genereert duizenden ideeën op 6 verschillende manieren:

PL Podczas wprowadzania wielu słów kluczowych, Keywords Explorer na podstawie 10 najpopularniejszych słów kluczowych wygeneruje tysiące propozycji na sześć różnych sposobów:

holandês polonês
explorer explorer
duizenden tysiące
manieren sposobów

NL Krijg zoekterm-ideeën voor 10 verschillende zoekmachines, inclusief YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…

PL Otrzymaj propozycje słów kluczowych dla dziesięciu różnych wyszukiwarek, włączając YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu...

holandês polonês
krijg otrzymaj
verschillende różnych
zoekmachines wyszukiwarek
youtube youtube
bing bing
yandex yandex

NL Ontdek binnen enkele seconden duizenden relevante zoekterm-ideeën.

PL Znajdź tysiące trafnych sugestii słów kluczowych w kilka sekund.

holandês polonês
binnen w
enkele kilka
seconden sekund
duizenden tysiące

NL Krijg relevante zoekterm-ideeën om meer zoekverkeer vanuit Bing te krijgen.

PL Otrzymaj trafne propozycje słów kluczowych aby pozyskiwać więcej ruchu z wyszukiwarki Bing.

holandês polonês
krijg otrzymaj
meer więcej
bing bing

NL Je krijgt ook toegang tot <strong>Ahrefs Insider,</strong> een besloten Facebookgroep waar je jouw ideeën kunt voorleggen aan 15K door SEO geobsedeerde marketeers met bakken ervaring.

PL Otrzymasz również dostęp do <strong>Ahrefs Insider,</strong> - prywatnej grupy na Facebooku, gdzie możesz wymieniać się wiedzą z ponad 15-tysiącami marketerów.

holandês polonês
toegang dostęp
waar gdzie
kunt możesz

NL Vertaal ideeën naar acties met op community geïnspireerde Trello-sjablonen voor elke usecase.

PL Wprowadzaj pomysły w życie, korzystając z inspirowanych przez społeczność szablonów Trello do każdego zastosowania.

holandês polonês
ideeën pomysły
elke każdego
community społeczność
sjablonen szablonów
trello trello

NL om ideeën visueel te delen. Automatiseer meldingen van Wordpress om bij te houden wanneer post bekeken of

PL diagramów, aby udostępniać pomysły w postaci graficznej. Zautomatyzuj powiadomienia z WordPressa, aby zawsze wiedzieć, kiedy trzeba sprawdzić lub

holandês polonês
ideeën pomysły
automatiseer zautomatyzuj
meldingen powiadomienia
wordpress wordpressa
of lub
delen udostępniać

NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen

PL Nie jest łatwo stworzyć innowacyjną koncepcję — chyba że urozmaicisz burze mózgów, aby pomóc członkom zespołu wygenerować najlepsze pomysły

holandês polonês
tenzij chyba że
ideeën pomysły
team zespołu
makkelijk łatwo

NL Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.

PL Usprawnij ten proces dzięki kalendarzowi redakcyjnemu w formie tablicy Trello: centralnemu miejscu do opracowywania pomysłów, które pomaga wyegzekwować pracę od autorów.

holandês polonês
plek miejscu
bord tablicy
trello trello

NL Open staan voor nieuwe ideeën, vertrouwen opbouwen, onophoudelijk innoveren en samen succes hebben: doe mee met het OVHcloud-avontuur!

PL Otwartość, współpraca oparta na zaufaniu, innowacje i sukces - dołącz do OVHcloud!

holandês polonês
en i
succes sukces
ovhcloud ovhcloud

NL Aarzel niet om uw gedachten en ideeën te delen, elke mening wordt gehoord

PL Śmiało dziel się swoimi przemyśleniami i pomysłami – wysłuchamy każdej opinii

holandês polonês
en i
elke każdej
uw swoimi

NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan je functie-backlog en volg de voortgang met live-roadmaps.

PL Zarządzaj pozyskiwaniem sugestii, nadawaj priorytet funkcjom w backlogu i śledź postępy dzięki harmonogramom w czasie rzeczywistym.

holandês polonês
beheer zarządzaj
prioriteit priorytet
en i
voortgang postępy

NL Ontdek hoe je Confluence met Jira kunt integreren om projectinformatie en -ideeën vast te leggen, voortgang te rapporteren en werk sneller te voltooien.

PL Dowiedz się, jak zintegrować systemy Confluence i Jira, aby uzyskać dostęp do informacji o projekcie, pomysłów i raportów dotyczących postępów, a w efekcie pracować szybciej.

holandês polonês
ontdek dowiedz
hoe jak
jira jira
en i
sneller szybciej
integreren zintegrować
confluence confluence

NL We werken met partners en plug-ins met de beste ideeën.

PL Innowacyjne wtyczki tworzymy we współpracy z naszymi partnerami.

holandês polonês
werken pracy
met z
partners partnerami
plug-ins wtyczki
we naszymi

NL We gebruiken de kracht van diversiteit om onze ideeën aan te scherpen

PL Cenimy sobie  różnorodoność, adzięki czemu możemy jeszcze bardziej ulepszać nasze pomysły

holandês polonês
ideeën pomysły

NL Evalueer uw markt, test uw ideeën, meet uw bekendheid. Profiteer van een panel van enkele miljoenen mensen in Frankrijk en over de hele wereld

PL Oceń swój rynek, przetestuj swoje pomysły, zmierz rozgłos. Skorzystaj z panelu kilku milionów respondentów z całego świata francuskiego

holandês polonês
markt rynek
test przetestuj
ideeën pomysły
enkele kilku
hele całego
wereld świata

NL Breng uw ideeën tot leven! Met content van producerplanet.com.

PL Tchnij życie w swoje pomysły! Sprawdź nas na producerplanet.com.

holandês polonês
ideeën pomysły
leven życie

NL 2500 nieuwe loops betekent voor jou 2500 nieuwe ideeën en ze vormen je basis voor nieuwe, frisse hiphop-, house- of electronummers.

PL 2500 nowych pętli – dla Ciebie oznacza to 2500 nowych idei. Pętle tworzą podstawę dla nowych, modnych ścieżek z muzyką hip-hop, house lub elektryczną.

holandês polonês
nieuwe nowych
of lub

NL Ideeën verwezenlijken. Klank vormgeven.

PL Urzeczywistnianie pomysłów. Kształtowanie dźwięku.

NL Concept wordt klank. Breng je ideeën naar het podium.

PL Pomysł staje się dźwiękiem. Zaprezentuj swoje idee.

holandês polonês
het swoje
idee pomysł

NL Vector-gebaseerde grafische vormgeving, professionele beeldbewerking, desktop publishing en webdesign - XARA Designer Pro X biedt je alles in een overzichtelijke werkomgeving. Begin vandaag en verwezenlijk jouw ideeën.

PL Projektowanie grafiki wektorowej, profesjonalna edycja obrazu, skład komputerowy i projektowanie stron – XARA Designer Pro X oferuje wszystko w jednej przejrzystej przestrzeni roboczej. Zacznij już dziś i zrealizuj swoje pomysły.

holandês polonês
grafische grafiki
professionele profesjonalna
en i
x x
biedt oferuje
begin zacznij
ideeën pomysły
vector wektorowej
designer designer

NL Aarzel niet om uw gedachten en ideeën te delen, elke mening wordt gehoord.

PL Śmiało dziel się swoimi przemyśleniami i pomysłami – wysłuchamy każdej opinii.

holandês polonês
en i
elke każdej
uw swoimi

Mostrando 50 de 50 traduções