NL Sleep aangepaste visuele paginabouwer visuele componist naar websitesjabloon klaar voor elke achtergrondkleur, Google-lettertypen, achtergrondafbeelding, video-achtergronden of scherm WordPress-thema's 2022
NL Sleep aangepaste visuele paginabouwer visuele componist naar websitesjabloon klaar voor elke achtergrondkleur, Google-lettertypen, achtergrondafbeelding, video-achtergronden of scherm WordPress-thema's 2022
PL Przeciągnij niestandardowy wizualny kreator stron do szablonu strony internetowej z dowolnym kolorem tła, czcionkami Google, obrazem tła, tłem wideo lub motywami ekranowymi WordPress 2022
holandês | polonês |
---|---|
visuele | wizualny |
elke | dowolnym |
of | lub |
NL Daarnaast geeft Mina je een aantal ideeën om originele, unieke foto's te maken die deuren openen naar een creatieve, visuele wereld.
PL Nauczysz się podstawowych zasad kompozycji i dowiesz się, jak dobrać właściwy styl do Twojego projektu.
holandês | polonês |
---|---|
die | jak |
je | twojego |
NL Leer om visuele notities te maken en complexe ideeën over te brengen via eenvoudige en aansprekende verhalen
PL Dowiedz się, jak zwiększyć widoczność dowolnej marki w internecie, tworząc skuteczną strategię ukierunkowaną na klientów
holandês | polonês |
---|---|
maken | tworząc |
NL Structureer informatie op een visuele manier, zodat je team high-impact-ideeën gemakkelijker kan analyseren en bedenken.
PL Uporządkuj informacje w sposób wizualny, aby ułatwić swojemu zespołowi analizę i generowanie pomysłów o dużym znaczeniu.
holandês | polonês |
---|---|
informatie | informacje |
visuele | wizualny |
manier | sposób |
team | zespołowi |
en | i |
analyseren | analizę |
NL Maak van je whiteboard een visuele hub voor nieuwe ideeën, moodboards, onderzoeksgegevens, en ontwerpen.
PL Zmień swoją tablicę w wizualny hub dla nowych pomysłów, moodboardów, danych z badań i projektów.
holandês | polonês |
---|---|
visuele | wizualny |
nieuwe | nowych |
en | i |
ontwerpen | projektów |
NL De beste vergaderingen blijven inspireren en ideeën opleveren lang nadat de vergadering is afgelopen. Met commentaarfunctie in Miro kunnen je gasten die ideeën voorleggen en feedback toevoegen.
PL Najlepsze spotkania mogą być źródłem inspiracji jeszcze długo po ich zakończeniu. Funkcja komentarzy Miro daje możliwość dzielenia się pomysłami i dodawania informacji zwrotnej.
NL Zorg dat goede ideeën uit de hoofden van je teamleden op het board komen en laat ideeën op de meest innovatieve manieren tot leven komen
PL Wydobywaj świetne pomysły z głowy zespołu i umieszczaj je na tablicy, gdzie będą mogły zostać zrealizowane w innowacyjny sposób
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
PL Współpracuj, aby zwiększyć wydajność. Tablice Trello umożliwiają zespołowi organizowanie projektów w ciekawy, elastyczny i atrakcyjny wizualnie sposób.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
team | zespołowi |
projecten | projektów |
flexibele | elastyczny |
manier | sposób |
trello | trello |
NL Verbeter de teamprestaties op basis van realtime, visuele gegevens die je kunt gebruiken.
PL Popraw wydajność zespołu dzięki wizualizacji przydatnych danych w czasie rzeczywistym.
holandês | polonês |
---|---|
verbeter | popraw |
gegevens | danych |
NL Of je nu een start-up of een Fortune 500-bedrijf hebt, Trello is de visuele manier waarop teams samen kunnen werken aan projecten.
PL Trello to narzędzie wykorzystywane przez różne zespoły do współpracy podczas projektów. Spełnia wymogi zarówno start-upów, jak i największych przedsiębiorstw klasyfikowanych w rankingu Fortune 500.
holandês | polonês |
---|---|
trello | trello |
waarop | jak |
teams | zespoły |
werken | pracy |
projecten | projektów |
NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.
PL Wykorzystaj eksportowane tabele i wykresy z raportów zaawansowanych do monitorowania i raportowania sukcesów.
holandês | polonês |
---|---|
gebruik | wykorzystaj |
en | i |
geavanceerde | zaawansowanych |
om | do |
succes | sukces |
bewaken | monitorowania |
NL BIMI wil het voor ons gemakkelijker maken om belangrijke informatie in e-mails snel te herkennen aan de hand van merkrichtlijnen en visuele aanwijzingen in logo's.
PL BIMI ma na celu ułatwienie nam szybkiej identyfikacji ważnych informacji w e-mailach za pomocą wytycznych brandingowych i wskazówek wizualnych zawartych w logotypach.
holandês | polonês |
---|---|
belangrijke | ważnych |
informatie | informacji |
en | i |
visuele | wizualnych |
bimi | bimi |
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
PL Robimy wszystko, co się da, aby zmniejszyć rozmiar pliku bez utraty jakości i obniżania jakości wizualnej.
holandês | polonês |
---|---|
zonder | bez |
en | i |
kwaliteit | jakości |
verkleinen | zmniejszyć |
NL Bekijk een grafische weergave van activiteit in je bron, een rapport over coderegels in in de loop van de tijd en een visuele audittrail van wijzigingen.
PL Monitoruj działania na kodzie źródłowym ukazane w formie graficznej, twórz raporty zmian wierszy kodu w okresie czasu oraz wizualizuj dziennik audytu zmian.
holandês | polonês |
---|---|
en | oraz |
wijzigingen | zmian |
NL De betalingsinformatie wordt gecodeerd in een visuele code en wordt - na het scannen - getoond aan de betaler die de transactiegegevens kan controleren alvorens te ondertekenen.
PL Informacje o płatności są szyfrowane w postaci kodu wizualnego i po zeskanowaniu są pokazywane płatnikowi, który może sprawdzić szczegóły transakcji przed podpisaniem.
holandês | polonês |
---|---|
gecodeerd | szyfrowane |
visuele | wizualnego |
code | kodu |
en | i |
controleren | sprawdzić |
NL Onze oplossing ondersteunt veilige opties voor out-of-band authenticatie, zoals gebruiksvriendelijke authenticatie via sms en pushmeldingen en gepatenteerde visuele cryptogrammen voor het ondertekenen van transactiegegevens
PL Nasze rozwiązanie oferuje bezpieczne metody uwierzytelniania pozapasmowego, takie jak przyjazne dla użytkownika uwierzytelnianie za pomocą wiadomości SMS i powiadomień push oraz opatentowane wizualne kryptogramy do podpisywania danych transakcyjnych
holandês | polonês |
---|---|
onze | nasze |
oplossing | rozwiązanie |
veilige | bezpieczne |
visuele | wizualne |
ondertekenen | podpisywania |
sms | sms |
NL Visueel cryptogram: Een visueel cryptogram zoals Cronto® is een multifactorauthenticatieoplossing die gebruik maakt van een unieke visuele uitdaging die vervat zit in een grafisch cryptogram, dat bestaat uit een matrix van gekleurde stippen
PL Kryptogram wizualny: Kryptogram wizualny, taki jak Cronto®, jest rozwiązaniem uwierzytelniania wieloczynnikowego, które wykorzystuje unikalne wyzwanie wizualne zawarte w graficznym kryptogramie, który składa się z matrycy kolorowych kropek
holandês | polonês |
---|---|
gebruik | wykorzystuje |
unieke | unikalne |
uitdaging | wyzwanie |
NL Onze oplossing ondersteunt veilige opties voor out-of-band authenticatie zoals gebruiksvriendelijke sms-berichten en pushmeldingen, en gepatenteerde visuele cryptogrammen voor het ondertekenen van transactiegegevens.
PL Nasze rozwiązanie obsługuje bezpieczne metody uwierzytelniania pozapasmowego, takie jak przyjazne dla użytkownika wiadomości SMS i powiadomienia push oraz opatentowane wizualne kryptogramy do podpisywania danych transakcyjnych.
holandês | polonês |
---|---|
onze | nasze |
oplossing | rozwiązanie |
ondersteunt | obsługuje |
veilige | bezpieczne |
authenticatie | uwierzytelniania |
visuele | wizualne |
ondertekenen | podpisywania |
berichten | wiadomości |
sms | sms |
NL Met één eenvoudige tik op een toets wissel je van scène, open je media, pas je audio-instellingen aan en doe je nog veel meer terwijl de visuele feedback je opdrachten bevestigt
PL Obsługa jednym dotknięciem umożliwia przełączanie scen, uruchamianie multimediów, dostrajanie dźwięku i nie tylko, zapewniając potwierdzenia wizualne każdego poleceniem
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
visuele | wizualne |
audio | dźwięku |
NL De visuele handleiding voor het navigeren door Hexnode
PL Wizualny przewodnik po nawigacji w Hexnode
holandês | polonês |
---|---|
visuele | wizualny |
handleiding | przewodnik |
navigeren | nawigacji |
NL Visualiseer alle verzamelde gegevens samen met gegevens uit andere bedrijfsdatabases. Creëer business-value dashboards of bekijk simpelweg trends, anomalieën of live data in visuele rapportages.
PL Wizualizuj wszystkie zebrane dane wraz z danymi z innych biznesowych baz danych. Twórz biznesowe tablice wskaźników lub po prostu przeglądaj trendy, anomalie lub dane na bieżąco w raportach wizualnych.
holandês | polonês |
---|---|
visualiseer | wizualizuj |
andere | innych |
creëer | twórz |
of | lub |
trends | trendy |
visuele | wizualnych |
NL Onder het dorpsplein opent het museum met de in scène gezette opgravingsplaats «Zermatlantis» een visuele wereld vol fantastische verhalen.
PL Zamek Oberhofen w średniowiecznym Bergfried leży nad brzegiem jeziora Thun. Pochodzący z wczesnego XIII wieku zamek ma pomieszczenia mieszkalne zamienione na muzeum. Duży park zamkowy uważny jest za jeden ze wspanialszych na terenach alpejskich.
holandês | polonês |
---|---|
museum | muzeum |
NL Een visuele werkruimte waar technische professionals zicht krijgen op bestaande technologie, een visie creëren voor toekomstige innovatie en duidelijk communiceren met alle belanghebbenden.
PL Wizualna przestrzeń robocza, w której specjaliści techniczni uzyskują wgląd w istniejące technologie, tworzą wizję przyszłych innowacji i komunikują się w jasny sposób ze wszystkimi zainteresowanymi stronami.
holandês | polonês |
---|---|
waar | której |
professionals | specjaliści |
bestaande | istniejące |
technologie | technologie |
innovatie | innowacji |
en | i |
duidelijk | jasny |
alle | wszystkimi |
creëren | tworzą |
NL Creëer een visuele "single-source of truth" om best practices te communiceren.
PL Stwórz wizualne pojedyncze źródło prawdy, aby przekazać najlepsze praktyki.
holandês | polonês |
---|---|
creëer | stwórz |
visuele | wizualne |
best | najlepsze |
practices | praktyki |
NL Gebruik visuele hulpmiddelen om gegevens om te zetten in bruikbare inzichten.
PL Użyj narzędzi wizualnych, aby przekształcić dane w użyteczne spostrzeżenia
holandês | polonês |
---|---|
gebruik | użyj |
visuele | wizualnych |
hulpmiddelen | narzędzi |
gegevens | dane |
inzichten | spostrzeżenia |
NL Centraliseer uw strategische tools, project-, actie- en communicatieplannen en relevante andere documenten in een visuele hub om het delen, beoordelen en bijwerken ervan te stroomlijnen.
PL Skup narzędzia strategiczne, plany projektów, działań i komunikacji oraz inne istotne dokumenty w wizualnym centrum, aby usprawnić ich udostępnianie, przeglądanie i aktualizację.
holandês | polonês |
---|---|
strategische | strategiczne |
tools | narzędzia |
andere | inne |
documenten | dokumenty |
hub | centrum |
delen | udostępnianie |
project | projektów |
NL Creëer een klantgerichte organisatie met visuele hulpmiddelen om gebruikers beter te begrijpen en zich beter in te leven.
PL Stwórz organizację zorientowaną na klienta dzięki narzędziom wizualnym, które pozwolą lepiej zrozumieć i wczuć się w sytuację użytkowników.
holandês | polonês |
---|---|
creëer | stwórz |
beter | lepiej |
en | i |
organisatie | organizację |
zich | się |
NL De visuele identiteit van een ambachtelijk biermerk conceptualiseren, visualiseren en ontwerpen
PL Dowiedz się, jak stworzyć atrakcyjną markę, mając na uwadze zarówno potrzeby biznesowe, jak i doświadczenia użytkowników
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
een | zarówno |
NL 9 visuele hulpmiddelen om vereisten voor uw software te verzamelen
PL Lista najlepszych wizualnych technik kreatywnego myślenia na Twój kolejny świetny pomysł
holandês | polonês |
---|---|
visuele | wizualnych |
voor | na |
uw | twój |
NL De ultieme lijst met visuele technieken voor creatief denken voor je volgende geweldige idee
PL Lista najlepszych wizualnych technik kreatywnego myślenia na Twój kolejny świetny pomysł
holandês | polonês |
---|---|
lijst | lista |
visuele | wizualnych |
creatief | kreatywnego |
denken | myślenia |
volgende | kolejny |
je | twój |
geweldige | świetny |
idee | pomysł |
NL Visme?s alles-in-één gereedschap voor het maken van visuele inhoud is perfect voor het maken van al je merkactiva. Visualiseer cijfers in rapporten, infographics, presentaties en meer.
PL Narzędzie Visme „wszystko w jednym” do tworzenia treści wizualnych doskonale nadaje się do stworzenia wszystkich Twoich zasobów marki. Wizualizuj różne raporty, infografikę, prezentacje i wiele więcej.
holandês | polonês |
---|---|
visuele | wizualnych |
inhoud | treści |
perfect | doskonale |
visualiseer | wizualizuj |
rapporten | raporty |
presentaties | prezentacje |
en | i |
visme | visme |
- | zasobów |
NL Onze chatbot builder wordt geleverd met een visuele editor, zodat u workflows kunt maken via onze no-code builder
PL Nasz kreator chatbotów wyposażony jest w edytor wizualny, dzięki czemu możesz tworzyć przepływy pracy za pomocą naszego kreatora bez kodu
holandês | polonês |
---|---|
chatbot | chatbot |
visuele | wizualny |
editor | edytor |
workflows | przepływy pracy |
kunt | możesz |
maken | tworzyć |
code | kodu |
NL Onze chatbotbouwer heeft een visuele editor zodat u workflows kunt creëren door onze nul code bouwer
PL Nasz chatbot builder wyposażony jest w edytor wizualny, dzięki któremu możesz tworzyć przepływy pracy bez użycia kodu
holandês | polonês |
---|---|
visuele | wizualny |
editor | edytor |
workflows | przepływy pracy |
kunt | możesz |
code | kodu |
creëren | tworzyć |
NL Verbeter de productie-efficiëntie met uw visuele werkruimte | Creately
PL Zwiększ wydajność produkcji | Twoja wizualna przestrzeń robocza | Creately
holandês | polonês |
---|---|
uw | twoja |
efficiëntie | wydajność |
productie | produkcji |
NL Online lesgeven is niet altijd even makkelijk, in het bijzonder als je visuele hulpmiddelen nodig hebt. Maar met EpocCam op je telefoon zit elke student op de eerste rij.
PL Nauczanie online może być skomplikowane, szczególnie kiedy potrzebne jest użycie pomocy wizualnych. Jednak dzięki aplikacji EpocCam na Twoim telefonie każdy uczeń usiądzie w pierwszej ławce.
holandês | polonês |
---|---|
online | online |
visuele | wizualnych |
nodig | potrzebne |
telefoon | telefonie |
eerste | pierwszej |
je | twoim |
NL Chromakey-technologie geeft je de visuele kracht om jezelf binnen alle mogelijke content te plaatsen
PL Kluczowanie koloru zapewnia sposób umieszczenia siebie w dowolnym materiale
holandês | polonês |
---|---|
geeft | zapewnia |
jezelf | siebie |
alle | dowolnym |
NL Leer krachtige visuele verhalen te vertellen met je iPad Pro door shot voor shot te animeren
PL Dowiedz się jak animując ujęcie po ujęciu opowiadać wspaniałe historie wizualne z pomocą iPada Pro
holandês | polonês |
---|---|
visuele | wizualne |
verhalen | historie |
ipad | ipada |
vertellen | opowiadać |
NL Leer kleuren beheersen en verhoog de visuele kwaliteit van je illustraties
PL Naucz się panować nad kolorem i zwiększ wizualną jakość swoich ilustracji
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
verhoog | zwiększ |
van | nad |
kwaliteit | jakość |
NL Leer merkwaarde te genereren door middel van een solide concept en een gedenkwaardige visuele identiteit
PL Dowiedz się jak umocnić wartość marki poprzez silną koncepcję i pomysłową identyfikację wizualną
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Art direction voor creatieve visuele branding
PL Kierownictwo artystyczne kreatywnego brandingu wizualnego
holandês | polonês |
---|---|
visuele | wizualnego |
NL Digitale collage maken in Photoshop: compositie en visuele effecten
PL Kolaż cyfrowy w Photoshopie: kompozycja i efekty wizualne
holandês | polonês |
---|---|
digitale | cyfrowy |
in | w |
en | i |
visuele | wizualne |
effecten | efekty |
NL Creëer visuele content op schaal.
PL Twórz treści wizualne w odpowiedniej skali.
holandês | polonês |
---|---|
creëer | twórz |
visuele | wizualne |
content | treści |
schaal | skali |
NL Creëer visuele merk ervaringen voor uw bedrijf, of u nu een ervaren ontwerper bent of een beginner.
PL Możesz z łatwością tworzyć materiały wizualne marki swojej firmy, niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym projektantem, czy zupełnym nowicjuszem.
holandês | polonês |
---|---|
visuele | wizualne |
merk | marki |
bedrijf | firmy |
creëer | tworzyć |
NL Trello: Het op kaarten gebaseerde systeem van Trello maakt gebruik van onze visuele vertrouwdheid met notitieblokken, het gebruikt een zeer vergelijkbaar principe. Zo kan elk teamlid alle taken bijhouden en gemakkelijk met elkaar communiceren.
PL Trello: System Trello oparty na kartkach wykorzystuje naszą wizualną znajomość notatników, stosując bardzo podobną zasadę. Dzięki temu każdy członek zespołu może śledzić wszystkie zadania i łatwo komunikować się między sobą.
holandês | polonês |
---|---|
trello | trello |
systeem | system |
taken | zadania |
en | i |
bijhouden | śledzić |
gemakkelijk | łatwo |
communiceren | komunikować |
NL Tegelijkertijd kan je ontwerpteam beginnen te werken aan visuele concepten voor verschillende onderdelen van het eindproduct.
PL W tym samym czasie, Twój zespół projektowy może rozpocząć pracę nad koncepcjami wizualnymi dla różnych części produktu końcowego.
holandês | polonês |
---|---|
kan | może |
verschillende | różnych |
onderdelen | części |
beginnen | rozpocząć |
werken | pracę |
NL Hedendaags kunstenares Melissa Wang combineert in haar werk haar nieuwsgierigheid met haar liefde voor het vertellen van visuele verhalen
PL Współczesna artystka Melissa Wang łączy w swojej twórczości ciekawość z zamiłowaniem do wizualnego sposobu opowiadania historii
holandês | polonês |
---|---|
visuele | wizualnego |
verhalen | historii |
NL BIMI voor visuele identificatie van uw zakelijke e-mails. BIMI zorgt ervoor dat de e-mails die uw klanten bereiken uw merklogo bevatten dat door hen kan worden opgemerkt nog voor ze het bericht openen
PL BIMI do wizualnej identyfikacji Twoich maili biznesowych. BIMI gwarantuje, że e-maile docierające do Twoich klientów zawierają logo Twojej marki, które może być przez nich zauważone jeszcze przed otwarciem wiadomości.
holandês | polonês |
---|---|
zakelijke | biznesowych |
klanten | klientów |
kan | może |
bimi | bimi |
bevatten | zawierają |
worden | być |
NL Gebruik de visuele pagina-editor om inhoud zoals tekst, afbeeldingen, rasters en andere elementen te bewerken met behulp van de krachtige slepen-en-neerzetten-positionering
PL Użyj wizualnego edytora stron, aby edytować zawartość, taką jak tekst, obrazy, siatki i inne elementy, korzystając z zaawansowanego pozycjonowania przeciągania i upuszczania
holandês | polonês |
---|---|
visuele | wizualnego |
zoals | jak |
afbeeldingen | obrazy |
en | i |
andere | inne |
elementen | elementy |
editor | edytora |
pagina | stron |
bewerken | edytować |
inhoud | zawartość |
NL De Nicepage-websitebouwer werkt als een visuele componist met slepen en neerzetten
PL Kreator stron internetowych Nicepage działa jak wizualny kompozytor typu „przeciągnij i upuść”
holandês | polonês |
---|---|
werkt | działa |
als | jak |
een | a |
visuele | wizualny |
en | i |
NL Dankzij de verbeeldingskracht van ontwerpstudio-teams - uit de visuele eigenschappen van geometrische vormen, krijgen we een responsieve websitesjabloon
PL Dzięki wyobraźni zespołów pracowni projektowych - z wizualnych właściwości geometrycznych kształtów, otrzymujemy responsywny szablon strony internetowej
holandês | polonês |
---|---|
visuele | wizualnych |
eigenschappen | właściwości |
responsieve | responsywny |
teams | zespołów |
Mostrando 50 de 50 traduções