Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hoeveelheid persoonlijke" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoeveelheid persoonlijke" de holandês para polonês

Traduções de hoeveelheid persoonlijke

"hoeveelheid persoonlijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

hoeveelheid dla do ilości ilość jest który liczbę na nie o się tego ten to w wielkość z
persoonlijke a aby adres ale bezpieczeństwa bezpieczeństwo być będzie ci ciebie co czy dla dlatego do firmy ich informacje jak je jednym jego jest jeśli klientów korzystania lub mają mogą moje może można na nam nami nas nasza naszej naszych naszym nie o ochrony ochronę od oraz osobiste osobistego osobisty osobistych osobowe osobowych osoby osób po poprzez prywatne prywatności prywatność prywatnych przed przez przypadku również się sobie strony swoich swoje swojej swoją są tak także te tego ten to twoich twoje twojego twojej twoją twój tych tylko tym uzyskać użytkownika użytkowników w w tym wszystkich wszystkie z za zarówno że

Tradução de holandês para polonês de hoeveelheid persoonlijke

holandês
polonês

NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in April. Het gemiddelde in deze maand is 50 mm. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in December, met een gemiddelde van 73 mm.

PL Najniższe opady występują w Kwiecień. Średnia wynosi 50 mm. Największe opady pojawiają się w Grudzień, ze średnią 73 mm.

holandês polonês
neerslag opady

NL We produceren een enorme hoeveelheid elektronisch afval - gemiddeld 7 kg per persoon wereldwijd. In landen met hoge inkomens is de hoeveelheid nog veel groter.

PL Produkujemy ogromne ilości odpadów elektronicznych - średnio 7 kg na osobę na świecie. W krajach o wysokich dochodach ilość ta jest znacznie wyższa.

NL Als gevolg daarvan neemt de hoeveelheid gevoelige gegevens en bestanden die in de cloud worden gehost toe, waardoor het risico op een datalek van gecompromitteerde persoonlijke informatie (PII) toeneemt en accountovername in de hand wordt gewerkt

PL W rezultacie, ilość wrażliwych danych i plików przechowywanych w chmurze rośnie, zwiększając ryzyko naruszenia bezpieczeństwa danych osobowych (PII), które napędza przejęcia kont

holandês polonês
gevolg rezultacie
gevoelige wrażliwych
en i
cloud chmurze
risico ryzyko

NL Als gevolg daarvan neemt de hoeveelheid gevoelige gegevens en bestanden die in de cloud worden gehost toe, waardoor het risico op een datalek van gecompromitteerde persoonlijke informatie (PII) toeneemt en accountovername in de hand wordt gewerkt

PL W rezultacie, ilość wrażliwych danych i plików przechowywanych w chmurze rośnie, zwiększając ryzyko naruszenia bezpieczeństwa danych osobowych (PII), które napędza przejęcia kont

holandês polonês
gevolg rezultacie
gevoelige wrażliwych
en i
cloud chmurze
risico ryzyko

NL Breng een ruime hoeveelheid persoonlijke moisturizer van LELO aan op de binnenkant van de F1S™ V2 sleeve. Hoe meer, hoe beter.

PL Nałóż dużą ilość Personalnego żelu nawilżającego LELO do środka rękawa F1S™ V2. Im więcej, tym lepiej.

NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?

PL Naprawiam błędy w mojej witrynie zgodnie z zaleceniami Twojego kontrolera SEO. Jak mogę ocenić wpływ takich zmian na natężenie ruchu i pozycję witryny w SERP?

holandês polonês
fouten błędy
mijn mojej
seo seo
impact wpływ
wijzigingen zmian
en i
serp serp
uw twojego
kan mogę
beoordelen ocenić

NL Toetsaanslagritme analyseert de manier en snelheid van uw typen om onderscheidende patronen te bepalen. De hoeveelheid vingerdruk die u tijdens het typen uitoefent, kan ook in een herkenbaar patroon worden geplaatst.

PL Rytm uderzeń klawiszy analizuje sposób i szybkość pisania na klawiaturze w celu określenia charakterystycznych wzorców. Siła nacisku palców podczas pisania na klawiaturze może być również ujęta w rozpoznawalny wzór.

holandês polonês
analyseert analizuje
manier sposób
en i
patroon wzór
snelheid szybkość
worden być

NL Citation Flow (citatiestroom) is een enorme stap voorwaarts ten opzichte van onze oude metriek - ACRank - en voorspelt hoe invloedrijk een URL kan zijn op basis van de hoeveelheid sites die er een link naar hebben

PL Wskaźnik Citation Flow (przepływu cytatów) reprezentuje ewolucyjny skok w stosunku do naszego starego wskaźnika – ACRank – i przewiduje, jaki wpływ może mieć adres URL w oparciu o liczbę stron internetowych linkujących do tego adresu

holandês polonês
onze naszego
oude starego
en i
voorspelt przewiduje

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

PL Limit ten stanowi dodatek do zakresu wykorzystywania narzędzia Site Explorer, który nie wpływa na wielkość zasobów backlinków do analizy.

holandês polonês
limiet limit
gebruik wykorzystywania
site site
explorer explorer
backlinks backlinków

NL De kern van de OneSpan intelligente adaptieve authenticatie-oplossing wordt gevormd door een krachtige risico-engine die gebruikmaakt van machinaal leren om een ​​enorme hoeveelheid verschillende gegevens in realtime te extraheren en te evalueren

PL Głównym elementem systemu OneSpan Intelligent Adaptive Authentication jest potężne narzędzie analizy ryzyka, które wykorzystuje uczenie maszynowe do pozyskiwania i oceny dużej ilości rozproszonych danych w czasie rzeczywistym

holandês polonês
intelligente intelligent
wordt jest
machinaal maszynowe
leren uczenie
hoeveelheid ilości
gegevens danych
en i
evalueren analizy
authenticatie authentication
risico ryzyka

NL Als onderdeel van de digitale transformatie van een bank vermindert het onnodige stappen voor identiteitsverificatie en past het de juiste hoeveelheid beveiliging toe op het juiste moment voor elke transactie op basis van het risiconiveau

PL Jako część cyfrowej transformacji banku, redukuje zbędne kroki weryfikacji tożsamości i stosuje precyzyjną ilość zabezpieczeń w odpowiednim czasie dla każdej transakcji w oparciu o poziom ryzyka

holandês polonês
digitale cyfrowej
transformatie transformacji
bank banku
stappen kroki
en i
moment czasie
elke każdej
transactie transakcji
onderdeel część
beveiliging zabezpieczeń

NL Het past de precieze hoeveelheid beveiliging toe op het juiste moment voor elke transactie, op basis van het risiconiveau, en zorgt voor een soepele ervaring als extra beveiliging vereist is

PL W zależności od poziomu ryzyka, w odpowiednim momencie dla każdej transakcji zastosowana zostaje odpowiednia ilość zabezpieczeń, co zapewnia bezproblemową obsługę, jeśli wymagane jest dodatkowe zabezpieczenie

holandês polonês
moment momencie
elke każdej
transactie transakcji
extra dodatkowe
vereist wymagane

NL De hoeveelheid druk die u met uw vingers uitoefent wanneer u typt, kan in een herkenbaar patroon worden geplaatst, wat identiteitsdiefstal kan helpen voorkomen en het risico van online fraude kan minimaliseren

PL Nacisk palców podczas pisania na klawiaturze można ułożyć w rozpoznawalny wzór, co może pomóc w zapobieganiu kradzieży tożsamości i zminimalizować ryzyko oszustw internetowych

holandês polonês
patroon wzór
helpen pomóc
voorkomen zapobieganiu
en i
risico ryzyko
fraude oszustw

NL De hoeveelheid druk die u met uw vingers uitoefent wanneer u typt, kan in een herkenbaar patroon worden gezet, wat identiteitsdiefstal kan helpen voorkomen en het risico van online fraude kan verminderen.

PL Nacisk palców podczas pisania na klawiaturze można ułożyć w rozpoznawalny wzór, co może pomóc w zapobieganiu kradzieży tożsamości i zmniejszyć ryzyko oszustw internetowych.

holandês polonês
patroon wzór
helpen pomóc
voorkomen zapobieganiu
en i
risico ryzyko
fraude oszustw
verminderen zmniejszyć

NL Bereik je doel snel dankzij het One-Knob-principe en de grote hoeveelheid presets voor verschillende workflows: selecteer, luister naar het resultaat, laat je inspireren.

PL Szybko do celu dzięki zasadzie jednego przycisku i dużemu zakresowi ustawień początkowych dla różnych przebiegów pracy: wystarczy wybrać, odsłuchać efekt, pozwolić się zainspirować.

holandês polonês
en i
verschillende różnych
selecteer wybrać

NL Advertenties, pop-ups en banners verbruiken een aanzienlijke hoeveelheid mobiele data als u niet met wifi bent verbonden. U betaalt in feite geld om advertenties te zien.

PL Gdy nie korzystasz z sieci Wi-Fi, reklamy, wyskakujące okienka i banery zużywają ogromne ilości danych mobilnych. Można więc powiedzieć, że płacisz za oglądanie reklam.

holandês polonês
en i
hoeveelheid ilości
mobiele mobilnych
data danych
als gdy
wifi wi-fi

NL Stel voor bepaalde producten een minimale hoeveelheid in

PL Ustalanie minimalnej zamawianej ilości dla wybranych produktów

holandês polonês
producten produktów
hoeveelheid ilości

NL Geschatte hoeveelheid benodigde tokens

PL Szacunkowa liczba potrzebnych tokenów

NL Het museum bevat een ontelbare hoeveelheid vondsten alsook de belangrijkste zilverschat uit de late Oudheid

PL Ani w średniowieczu, ani współcześnie w tym miejscu nie powstało żadne nowe miasto, co sprawiło, że Augusta Raurica wyjątkowo dobrze się zachowała

NL Hoeveelheid CO2 over een periode van vijf jaar

PL Ilość CO2 w okresie pięciu lat

holandês polonês
periode okresie

NL Hoeveelheid CO over een periode van vijf jaar

PL Ilość CO w okresie pięciu lat

holandês polonês
periode okresie

NL Hoeveelheid HC over een periode van vijf jaar

PL Ilość HC w okresie pięciu lat

holandês polonês
periode okresie

NL Daarom zal een grote hoeveelheid gegevens moeten worden verkregen om een representatieve steekproef te hebben

PL W celu uzyskania reprezentatywnej grupy respondentów konieczne będzie zatem uzyskanie dużej ilości danych

holandês polonês
daarom zatem
grote dużej
hoeveelheid ilości
gegevens danych
te w

NL Kooldioxide (CO2) in een overmatige hoeveelheid verhoogt de ademsnelheid en leidt tijdens dieper duiken tot ademhalingsrisico's

PL Dwutlenek węgla (CO2) w dużych ilościach zwiększa częstość oddychania i na większych głębokościach powoduje ryzyko oddechowe

holandês polonês
en i

NL Het zal de hoeveelheid tijd waarin andere klanten negatieve recensies zonder antwoord zien ook verminderen

PL Skróci to również czas, przez jaki inni klienci widzą negatywną recenzję bez odpowiedzi

holandês polonês
tijd czas
klanten klienci
antwoord odpowiedzi
ook również
andere inni

NL Social media is de beste manier om je concurrenten op te volgen, of het nu om hun social media strategie gaat, hoe goed ze adverteren, de campagnes die ze hebben lopen, of de hoeveelheid contact ze met hun volgers hebben

PL Media społecznościowe to doskonały sposób na śledzenie rywali, niezależnie od tego, czy chodzi o ich strategie w mediach społecznościowych, reklamowane przez nich towary, prowadzone kampanie czy ilość kontaktów, jakie mają z obserwującymi

holandês polonês
social społecznościowych
manier sposób
campagnes kampanie
contact kontakt
volgen śledzenie
hoeveelheid ilość

NL In de volgende stap begint u uw compositie te borduren en kiest u de meest geschikte steken voor elke vorm en de hoeveelheid garen. Ten slotte, direct na het aanbrengen van de steken, leert u technieken om uw borduurwerk af te werken.

PL W następnym kroku zaczniesz haftować swoją kompozycję, wybierając najbardziej odpowiednie ściegi dla każdego kształtu i ilości przędzy. Wreszcie zaraz po nałożeniu ściegów poznasz techniki wykończenia haftu.

holandês polonês
stap kroku
en i
hoeveelheid ilości
technieken techniki
u swoją
direct zaraz

NL De maximale hoeveelheid geheugen in het werkgeheugen die is gereserveerd voor PHP-processen.

PL Maksymalna dostępna przestrzeń w pamięci operacyjnej zarezerwowana dla procesów PHP.

holandês polonês
maximale maksymalna
processen procesów
php php

NL "Dankzij RAIDBOXES hebben we de hoeveelheid werk voor de serveradministratie in ons bureau aanzienlijk kunnen verminderen

PL "Dzięki RAIDBOXES w naszej agencji udało nam się znacznie zmniejszyć ilość pracy związanej z administracją serwerów

holandês polonês
raidboxes raidboxes
werk pracy
bureau agencji
aanzienlijk znacznie
verminderen zmniejszyć
hoeveelheid ilość

NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in Februari. Het gemiddelde in deze maand is 38 mm. In Juli, de neerslag bereikt zijn hoogtepunt, met een gemiddelde van 75 mm.

PL Najniższe opady występują w Luty. Średnia wynosi 38 mm. W Lipiec, opady osiągają wartość szczytową, ze średnią 75 mm.

holandês polonês
neerslag opady

NL De droogste maand Februari, waarbij 54 mm regen. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in Juli, met een gemiddelde van 84 mm.

PL Najsuchszym miesiącem jest Luty, z 54 mm deszczu. Największe opady pojawiają się w Lipiec, ze średnią 84 mm.

holandês polonês
neerslag opady

NL De droogste maand is Februari. Er valt 'maar' 77 mm regen in Februari. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in Mei, met een gemiddelde van 135 mm.

PL Najsuchszym miesiącem jest Luty. Występują w tym czasie opady na poziomie 77 mm. Największe opady pojawiają się w Maj, ze średnią 135 mm.

holandês polonês
neerslag opady

NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in September. Het gemiddelde in deze maand is 16 mm. De meeste neerslag valt hier in December, gemiddeld 30 mm.

PL Najniższe opady występują w Wrzesień. Średnia wynosi 16 mm. Większość opadów przypada na Grudzień, średnio 30 mm.

holandês polonês
neerslag opady
in w

NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in Juli. Het gemiddelde in deze maand is 4 mm. Met een gemiddelde van 72 mm valt de meeste regen in Januari.

PL Najniższe opady występują w Lipiec. Średnia wynosi 4 mm. Ze średnią 72 mm, największe opady występują w miesiącu Styczeń.

holandês polonês
neerslag opady
meeste największe

NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in Februari. Het gemiddelde in deze maand is 58 mm. De meeste neerslag valt hier in Mei, gemiddeld 88 mm.

PL Najniższe opady występują w Luty. Średnia wynosi 58 mm. Większość opadów przypada na Maj, średnio 88 mm.

holandês polonês
neerslag opady
in w

NL De droogste maand is Juli met een gemiddelde van 0 mm. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in Oktober, met een gemiddelde van 28 mm.

PL Najsuchszym miesiącem jest Lipiec, z 0 mm opadów. Największe opady pojawiają się w Październik, ze średnią 28 mm.

holandês polonês
neerslag opady
oktober październik

NL De droogste maand Juli, waarbij 9 mm regen. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in November, met een gemiddelde van 253 mm.

PL Najsuchszym miesiącem jest Lipiec, z 9 mm deszczu. Największe opady pojawiają się w Listopad, ze średnią 253 mm.

holandês polonês
neerslag opady

NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in Februari. Het gemiddelde in deze maand is 41 mm. De meeste neerslag valt hier in Juli, gemiddeld 81 mm.

PL Najniższe opady występują w Luty. Średnia wynosi 41 mm. Większość opadów przypada na Lipiec, średnio 81 mm.

holandês polonês
neerslag opady
in w

NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in Februari. Het gemiddelde in deze maand is 37 mm. Met een gemiddelde van 82 mm valt de meeste regen in Juli.

PL Najniższe opady występują w Luty. Średnia wynosi 37 mm. Ze średnią 82 mm, największe opady występują w miesiącu Lipiec.

holandês polonês
neerslag opady
meeste największe

NL De droogste maand is April met een gemiddelde van 63 mm. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in Juli, met een gemiddelde van 96 mm.

PL Najsuchszym miesiącem jest Kwiecień, z 63 mm opadów. Największe opady pojawiają się w Lipiec, ze średnią 96 mm.

holandês polonês
neerslag opady

NL Neerslag is het laagst in Augustus, met een gemiddelde van 5 mm. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in December, met een gemiddelde van 60 mm.

PL Opady są najniższe Sierpień, ze średnim poziomem opadów równym 5 mm. Największe opady pojawiają się w Grudzień, ze średnią 60 mm.

holandês polonês
neerslag opady
augustus sierpień
december grudzień

NL De droogste maand Juli, waarbij 4 mm regen. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in December, met een gemiddelde van 196 mm.

PL Najsuchszym miesiącem jest Lipiec, z 4 mm deszczu. Największe opady pojawiają się w Grudzień, ze średnią 196 mm.

holandês polonês
neerslag opady

NL De droogste maand is Juli met een gemiddelde van 2 mm. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in December, met een gemiddelde van 76 mm.

PL Najsuchszym miesiącem jest Lipiec, z 2 mm opadów. Największe opady pojawiają się w Grudzień, ze średnią 76 mm.

holandês polonês
neerslag opady

NL De droogste maand December, waarbij 60 mm regen. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in Oktober, met een gemiddelde van 207 mm.

PL Najsuchszym miesiącem jest Grudzień, z 60 mm deszczu. Największe opady pojawiają się w Październik, ze średnią 207 mm.

holandês polonês
neerslag opady
oktober październik

NL De droogste maand Februari, waarbij 47 mm regen. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in Juli, met een gemiddelde van 78 mm.

PL Najsuchszym miesiącem jest Luty, z 47 mm deszczu. Największe opady pojawiają się w Lipiec, ze średnią 78 mm.

holandês polonês
neerslag opady

NL De droogste maand Februari, waarbij 38 mm regen. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in Juli, met een gemiddelde van 72 mm.

PL Najsuchszym miesiącem jest Luty, z 38 mm deszczu. Największe opady pojawiają się w Lipiec, ze średnią 72 mm.

holandês polonês
neerslag opady

NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in Februari. Het gemiddelde in deze maand is 44 mm. De meeste neerslag valt hier in Juli, gemiddeld 80 mm.

PL Najniższe opady występują w Luty. Średnia wynosi 44 mm. Większość opadów przypada na Lipiec, średnio 80 mm.

holandês polonês
neerslag opady
in w

NL De verbranding van fossiele brandstoffen zoals kolen, stookolie of brandstoffen, maar ook diesel en benzine levert een grote hoeveelheid luchtverontreinigende stoffen op die het milieu zwaar belasten

PL Spalanie paliw kopalnych, takich jak węgiel, olej opałowy lub paliwa, a także oleju napędowego i benzyny, powoduje powstawanie dużej ilości zanieczyszczeń powietrza, które stanowią duże obciążenie dla środowiska

holandês polonês
of lub
en i
hoeveelheid ilości
milieu środowiska

NL Minder is vaak meer: zowel voor kleuren als voor de hoeveelheid details

PL Mniej znaczy więcej: zarówno w kwestii kolorów, jak i w przypadku szczegółów

holandês polonês
minder mniej
meer więcej
zowel zarówno
voor w
kleuren kolorów
details szczegółów

NL De hoeveelheid mogelijkheden met dit programma wordt bepaald door uw eigen fantasie

PL Różnorodność możliwości oferowanych przez program jest ograniczana jedynie przez Twoją fantazję

holandês polonês
mogelijkheden możliwości
programma program
uw twoją

Mostrando 50 de 50 traduções