NL Ons beveiligingsteam houdt toezicht op dit proces en werkt samen met product- en infrastructuurteams om nauwkeurig herstel van kwetsbaarheden te garanderen en vragen over herstel te beantwoorden.
Traduzir "herstel de fouten" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herstel de fouten" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de herstel de fouten
holandês
polonês
PL Nasz zespół ds. bezpieczeństwa nadzoruje ten proces i współpracuje z zespołami ds. produktów i infrastruktury, aby zapewnić dokładność danych dotyczących luk w zabezpieczeniach i odpowiadać na pytania dotyczące ich usunięcia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | nasz |
| dit | ten |
| proces | proces |
| en | i |
| werkt | pracuje |
| vragen | pytania |
| product | produktów |
NL Keeper Support kan helpen bij elk herstel, zoals gebruikersherstel, kluisherstel of volledig Enterprise-herstel.
PL Wsparcie Keeper może pomóc w dowolnym odzyskiwaniu danych, takim jak przywracanie użytkowników, sejfów lub pełne przywracanie danych przedsiębiorstwa.
NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?
PL Naprawiam błędy w mojej witrynie zgodnie z zaleceniami Twojego kontrolera SEO. Jak mogę ocenić wpływ takich zmian na natężenie ruchu i pozycję witryny w SERP?
| holandês | polonês |
|---|---|
| fouten | błędy |
| mijn | mojej |
| seo | seo |
| impact | wpływ |
| wijzigingen | zmian |
| en | i |
| serp | serp |
| uw | twojego |
| kan | mogę |
| beoordelen | ocenić |
NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?
PL Sprawdziłem najczęściej odwiedzane witryny w Sitechecker i odkryłem, że wiele z nich zawiera wiele błędów technicznych. Dlaczego powinienem naprawiać takie błędy, jeśli giganci biznesu online tego nie robią?
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| technische | technicznych |
| bedrijven | biznesu |
| sitechecker | sitechecker |
NL SEO-fouten hebben verschillende urgenties. Alle parameters in de crawler zijn ontwikkeld en geprioriteerd door onze SEO-experts van de meest kritische fouten naar de minst urgente foutmeldingen.
PL Błędy SEO mają różne znaczenie. Wszystkie parametry wewnątrz robota zostały opracowane i nadane priorytetowo przez naszych ekspertów SEO w kolejności od najważniejszych do najmniej ważnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verschillende | różne |
| ontwikkeld | opracowane |
| en | i |
| onze | naszych |
| fouten | błędy |
| seo | seo |
| experts | ekspertów |
NL Fouten in spelling en grammatica. Legitieme organisaties maken gebruik van editors en ervaren schrijvers. Als u in een tekstbericht fouten in de spelling of grammatica tegenkomt, dan duidt dit op een vals bericht.
PL Błędy ortograficzne i literówki Prawdziwe organizacje zatrudniają edytorów i doświadczonych twórców treści. Sprawdź, czy SMSy nie zawierają błędów ortograficznych i literówek, które świadczą o oszustwach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| organisaties | organizacje |
NL Andere fouten zijn fouten in uw DNS records en protocol configuraties
PL Innymi błędami są błędy w rekordach DNS i konfiguracji protokołów
| holandês | polonês |
|---|---|
| andere | innymi |
| fouten | błędy |
| in | w |
| dns | dns |
| records | rekordach |
| en | i |
NL Om het tempo van het herstel van het abonnementscode, uw e-mailadres (wordt gebruikt als u het product gekocht) of volgorde referentienummer bij de hand wanneer u contact opneemt met onze ondersteuning.
PL Aby przyspieszyć odzyskanie kod subskrypcji , podczas kontaktowania się z naszym działem pomoc techniczna przygotuj swój adres e-mail (użyty przy zakupie produktu) lub numer referencyjny zamówienie .
| holandês | polonês |
|---|---|
| product | produktu |
| of | lub |
| ondersteuning | pomoc |
| mailadres |
NL In deze handleiding laten we je zien hoe je kunt voorkomen dat Windows 10's automatisch herstel (automatic-repair) wordt uitgevoerd
PL W tym poradniku pokażemy jak uniemożliwić automatyczne uruchamianie się funkcji automatycznej naprawy Windows 10
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| windows | windows 10 |
| automatisch | automatyczne |
| windows 10 | windows |
NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt
PL Microsoft dodał automatyczną naprawę do Windows 10 jako funkcję, która rozwiązuje i próbuje naprawić typowe problemy, które mogą uniemożliwiać prawidłowe ładowanie systemu
| holandês | polonês |
|---|---|
| aan | do |
| problemen | problemy |
| en | i |
| probeert | próbuje |
| windows 10 | windows |
| functie | funkcję |
| kunnen | mogą |
NL Met RX 8 Elements van audiospecialist iZotope elimineer je snel en gemakkelijk ruis, sisklanken, klikjes en andere stoorgeluiden Schoon oude en defecte opnames op en herstel ze tot een eigentijds geluid.
PL Za pomocą RX 8 Elements od specjalistów w dziedzinie audio – iZotope – szybko i prosto pozbądź się szumów, syczenia, trzasków i innych zakłócających odgłosów. Oczyść stare i wadliwe nagrania i nadaj im współczesny dźwięk.
| holandês | polonês |
|---|---|
| snel | szybko |
| en | i |
| andere | innych |
| oude | stare |
| opnames | nagrania |
| geluid | dźwięk |
NL Geoptimaliseerde back-upprocessen en snel herstel van ongestructureerde data ter bescherming van Windows, Linux, Azure Blog en Azure Files. De unieke flexibele storage-functionaliteit van ?SaaS Plus? waarborgt razendsnelle prestaties.
PL Zoptymalizuj backupy i przyspiesz odtworzenia danych nieustrukturyzowanych, chroniąć Windows, Linux, Azure Blob i Azure Files. Unikalna opcja ?SaaS Plus? zapewniająca elastyczny storage w chmurze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| linux | linux |
| flexibele | elastyczny |
| saas | saas |
| storage | storage |
NL Schrap probleemoplossing uit uw agenda met automatische detectie, diagnose en herstel van problemen met endpoints.
PL Zlikwiduj problemy dzięki automatycznemu wykrywaniu, diagnozowaniu i rozwiązywaniu problemów z punktami końcowymi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Herstel het bericht "SPF Alignment Failed" in uw DMARC rapport. Hoe "SPF alignment failed" herstellen?
PL Napraw wiadomość "SPF Alignment Failed" w swoim raporcie DMARC. Jak naprawić "SPF alignment failed"?
| holandês | polonês |
|---|---|
| spf | spf |
| in | w |
| dmarc | dmarc |
| hoe | jak |
| bericht | wiadomość |
| uw | swoim |
NL Hoog-redundante master-datacenters voor snel herstel bij gegevensverlies
PL Niezwykle bezpieczne główne centra danych wyposażone w mechanizmy chroniące przed poważnymi awariami
NL Automatisch back-up maken van meerdere versies van stuurprogramma's voor veiliger herstel.
PL Automatyczne wykonywanie wielu wersji kopii zapasowych wszystkich sterowników w celu bezpiecznego przywrócenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatisch | automatyczne |
| back-up | zapasowych |
| meerdere | wielu |
| versies | wersji |
NL Inleiding tot Kintsugi: herstel je keramiek met goud
PL Wprowadzenie do kintsugi: odnawianie ceramiki za pomocą złota
| holandês | polonês |
|---|---|
| inleiding | wprowadzenie |
NL Herstel data snel, kostenefficiënt en op elke schaal, op locatie of in de cloud.
PL Szybkie, ekonomiczne odzyskiwanie danych na dużą skalę w środowiskach lokalnych lub w chmurze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| snel | szybkie |
| in | w |
| cloud | chmurze |
| schaal | skalę |
NL Schrap troubleshooting van je agenda met automatische detectie, diagnose en herstel van problemen met endpoints.
PL Wyeliminuj rozwiązywanie problemów z listy zadań dzięki automatycznemu wykrywaniu, diagnozowaniu i usuwaniu usterek w punktach końcowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Maak gebruik van een meerlaagse aanpak van bescherming tegen en herstel van phishing om de beste beveiligingshouding voor uw organisatie te ondersteunen.
PL Wykorzystaj wielopoziomową metodę ochrony przed phishingiem i środki zaradcze, aby zapewnić optymalne zabezpieczenia dla Twojej organizacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | wykorzystaj |
| en | i |
| phishing | phishingiem |
| organisatie | organizacji |
| uw | twojej |
NL Het configureren van een WordPress back-up plugin is erg vervelend. Beginnend met de keuze van de plug-in via zijn configuratie tot aan het beheer van opslagpunten en herstel.
PL Konfigurowanie wtyczki do utworzenia kopii zapasowych dla witryn WordPress to bardzo żmudny proces. Poczynając od wyboru wtyczki, poprzez jej konfigurację, po zarządzanie punktami przywracania i ich wykonaniem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| back-up | zapasowych |
| plugin | wtyczki |
| erg | bardzo |
| keuze | wyboru |
| beheer | zarządzanie |
| en | i |
NL Herstel de "SPF overschrijdt de maximale tekenlimiet" foutmelding onmiddellijk met onze gids. Blijf onder de SPF lengte limiet.
PL Trzymaj się poniżej limitu SPF void lookup wynoszącego 2. Sztuczki, które możesz wdrożyć w swojej organizacji, aby nigdy nie przekroczyć maksymalnego limitu SPF void lookup dla Twoich emaili.
| holandês | polonês |
|---|---|
| spf | spf |
| limiet | limitu |
NL Maar welke invloed heeft dit op het herstel van bedrijven, industrieën en economieën? Webfleet Solutions en Geotab hebben gegevens van 3 miljoen connected voertuigen in heel Europa en Noord-Amerika gecombineerd en geanalyseerd
PL Jaki to będzie mieć wpływ na powrót do działalności przedsiębiorstw, sektorów i ożywienie gospodarek? Webfleet Solutions i Geotab połączyły i przeanalizowały dane z trzech milionów pojazdów w Europie i Ameryce Północnej
| holandês | polonês |
|---|---|
| invloed | wpływ |
| en | i |
| gegevens | dane |
| voertuigen | pojazdów |
| europa | europie |
NL De resultaten bieden inzicht en ondersteuning voor bedrijven en overheden bij het plannen van het hersteltraject.
PL Wyniki tych analiz dostarczają wnikliwych informacji, tym samym wspierając przedsiębiorstwa i rządy w planach odbudowy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| resultaten | wyniki |
| en | i |
| het | tym |
NL Automatisch back-up maken van meerdere versies van stuurprogramma's voor veiliger herstel.
PL Automatyczne wykonywanie wielu wersji kopii zapasowych wszystkich sterowników w celu bezpiecznego przywrócenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatisch | automatyczne |
| back-up | zapasowych |
| meerdere | wielu |
| versies | wersji |
NL Geoptimaliseerde back-upprocessen en snel herstel van ongestructureerde data ter bescherming van Windows, Linux, Azure Blog en Azure Files. De unieke flexibele storage-functionaliteit van ?SaaS Plus? waarborgt razendsnelle prestaties.
PL Zoptymalizuj backupy i przyspiesz odtworzenia danych nieustrukturyzowanych, chroniąć Windows, Linux, Azure Blob i Azure Files. Unikalna opcja ?SaaS Plus? zapewniająca elastyczny storage w chmurze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| linux | linux |
| flexibele | elastyczny |
| saas | saas |
| storage | storage |
NL Herstel data snel, kostenefficiënt en op elke schaal, op locatie of in de cloud.
PL Szybkie, ekonomiczne odzyskiwanie danych na dużą skalę w środowiskach lokalnych lub w chmurze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| snel | szybkie |
| in | w |
| cloud | chmurze |
| schaal | skalę |
NL In deze handleiding laten we je zien hoe je kunt voorkomen dat Windows 10's automatisch herstel (automatic-repair) wordt uitgevoerd
PL W tym poradniku pokażemy jak uniemożliwić automatyczne uruchamianie się funkcji automatycznej naprawy Windows 10
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| windows | windows 10 |
| automatisch | automatyczne |
| windows 10 | windows |
NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt
PL Microsoft dodał automatyczną naprawę do Windows 10 jako funkcję, która rozwiązuje i próbuje naprawić typowe problemy, które mogą uniemożliwiać prawidłowe ładowanie systemu
| holandês | polonês |
|---|---|
| aan | do |
| problemen | problemy |
| en | i |
| probeert | próbuje |
| windows 10 | windows |
| functie | funkcję |
| kunnen | mogą |
NL Installeerd alleen IObit & WHQL gecertifeerde stuurprogramma’s. Bovendien, Automatische Backup van Multi-versies stuurprogramma's voor veiliger herstel.
PL Instaluje jedynie sterowniki z certyfikatami IObit i WHQL. Ponadto, automatycznie tworzy kopię zapasową różnych wielu wersji sterowników dla bezpieczniejszego przywracania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| iobit | iobit |
| bovendien | ponadto |
| automatische | automatycznie |
| multi | wielu |
| versies | wersji |
NL De Reis Industrie heeft een moeilijke weg te gaan naar herstel
PL Raport: Elektronika użytkowa w polskim e-commerce 2021
NL Incident- en beoordelingsprocessen geïntegreerd met de processen van Atlassian voor sneller herstel en continue verbetering
PL Procesy związane z incydentami i przeglądami zintegrowane z Atlassian w celu szybszego odzyskiwania po awarii i ciągłego doskonalenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| geïntegreerd | zintegrowane |
| processen | procesy |
| atlassian | atlassian |
NL VPN voor Windows Nuttige VPN-tips Screen Recorder Data herstel
PL VPN dla Windows VPN dla Aplikacji iTop Screen Recorder Nagrywanie filmów z Gier Data Recovery
| holandês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| data | data |
NL Data Herstel Software voor alle Data verlies Scenario’s
PL Oprogramowanie do odzyskiwania danych dla każdego przypadku utraty danych
| holandês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| software | oprogramowanie |
| verlies | utraty |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over 12 Stappen Herstel wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Program 12 kroków na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| wat | co |
| stappen | kroków |
| en | i |
NL Word lid van 12 Stappen Herstel-groepen
PL Dołącz do grup z kat. Program 12 kroków
| holandês | polonês |
|---|---|
| stappen | kroków |
| groepen | grup |
NL HBS centraliseert back-up, herstel en synchronisatie om eenvoudig gegevens over te brengen van de TNS-h1083X naar een andere QNAP NAS, externe server, of cloud-opslagruimte
PL HBS centralizuje tworzenie kopii zapasowych, przywracanie i synchronizację, ułatwiając przesyłanie danych z TNS-h1083X na inny serwer QNAP NAS, serwer zdalny lub pamięć masową w chmurze
| holandês | polonês |
|---|---|
| back-up | zapasowych |
| en | i |
| gegevens | danych |
| externe | zdalny |
| server | serwer |
| of | lub |
| qnap | qnap |
| de | nas |
| cloud | chmurze |
NL Maak supersnelle doorvoer mogelijk voor taken die veel bandbreedte vereisen (zoals virtualisatie, massieve dataoverdracht en het snel uitvoeren van back-up/herstel).
PL Umożliwiają obsługę błyskawicznego transferu w przypadku zadań wymagających dużej przepustowości, np. wirtualizacji, transmisji ogromnych ilości danych oraz szybkiego tworzenia kopii zapasowych/przywracania danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vereisen | wymagają |
| en | oraz |
| snel | szybkiego |
| back-up | zapasowych |
| taken | zadań |
| maak | tworzenia |
NL Herstel data snel, kostenefficiënt en op elke schaal, op locatie of in de cloud.
PL Szybkie, ekonomiczne odzyskiwanie danych na dużą skalę w środowiskach lokalnych lub w chmurze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| snel | szybkie |
| in | w |
| cloud | chmurze |
| schaal | skalę |
NL Waarom faalt DKIM? Herstel het falen van DKIM voor uw e-mails met deze eenvoudige stap-voor-stap handleiding.
PL Dlaczego DKIM zawodzi? Napraw błąd DKIM w swoich wiadomościach e-mail za pomocą tego prostego samouczka krok po kroku.
NL Daar het ophalen van resultaten met de opdracht "site:" is 4 tot 5 keer ingewikkelder dan een SERP-herstel op een zoekwoord. Onze technologie stelt u nu in staat om de informatie op te halen door massa zonder verstoppingen.
PL Tam pobieranie wyników za pomocą polecenia „site:” jest od 4 do 5 razy bardziej skomplikowane niż odzyskiwanie SERP dla słowa kluczowego. Nasza technologia umożliwia teraz pobieranie informacji za pomocą luzem bez zatorów.
NL Met één klik voert u een back-up of herstel uit vanaf Google Drive, AWS S3, een externe SFTP of lokaal apparaat.
PL Możliwość tworzenia kopii zapasowych i przywracania z Google Drive, AWS S3, zdalnego SFTP lub lokalnego komputera jednym kliknięciem.
NL Herstel van afgebroken bestellingen
PL Odzyskiwanie porzuconych zamówień
NL Als een gebruiker herstel nodig heeft, kan deze dus op elk moment en onbeperkt via de gebruikersinterface eerdere versies van de opgeslagen Keeper-records bekijken en herstellen.
PL W związku z tym, jeśli użytkownik wymaga przywrócenia danych, może w dowolnym momencie wyświetlić i przywrócić wcześniejsze wersje swoich zapisanych wpisów Keeper bez ograniczeń za pośrednictwem interfejsu użytkownika.
NL Aanmelden bij een nieuw apparaat vereist een oud apparaat of herstel door een beheerder
PL Zalogowanie się na nowe urządzenie wymaga starego urządzenia lub odzyskiwania zainicjowanego przez administratora
NL Verander passieve deelnemers in actieve, betrokken deelnemers en herstel de energie om op het whiteboard samen te werken.
PL Zaangażuj nawet najbardziej pasywnych uczestników i ożyw współpracę na tablicy online, jak ma to miejsce w biurze.
NL Deze extra werkgelegenheid zal van cruciaal belang zijn voor een veerkrachtig, groen herstel van de COVID-19-pandemie, vooral in landen met een jonge, snelgroeiende bevolking.
PL To dodatkowe zatrudnienie będzie miało kluczowe znaczenie dla zapewnienia odpornego, ekologicznego ożywienia po pandemii COVID-19, szczególnie w krajach z młodymi i szybko zwiększającymi się populacjami.
NL <strong>Conditiescore:</strong> De algehele prestatie van je website gebaseerd op het aantal fouten.
PL <strong>Health Score:</strong> Całkowitą wydajność Twojej witryny w oparciu o liczbę błędów
| holandês | polonês |
|---|---|
| website | witryny |
| fouten | błędów |
| je | twojej |
NL <strong>SEO-fouten:</strong> Of je tegen problemen aanloopt met missende metatags, dubbele inhoud en meer.
PL <strong>Błędy SEO</strong> Czy występują problemy z brakującymi meta tagami, duplikacją treści i inne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| problemen | problemy |
| inhoud | treści |
| en | i |
| fouten | błędy |
| seo | seo |
NL Dat betekent minder fouten, minder gemiste kansen en strengere beveiliging.
PL Eliminuje to możliwość pomyłki, pozwala wykorzystać okazje do działania i podwyższa poziom bezpieczeństwa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dat | to |
| en | i |
| beveiliging | bezpieczeństwa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
herstel snel herstel herstel back ups herstel gegevens sneller herstel herstel scherm herstel verwijderde herstel uw verloren forensisch herstel aanvragen apparaat of herstel herstel je site herstel van icloud herstel eenvoudig elke herstel de foto direct herstel fouten evenals fouten veelvoorkomende fouten gemakkelijk fouten technische fouten mogelijke fouten verminder fouten zoekmachines fouten minder fouten menselijke fouten seo fouten vermijd fouten zonder fouten paar fouten elimineer fouten meest voorkomende fouten soort fouten grootste fouten grote fouten los fouten aantal fouten grammaticale fouten vermijden fouten kostbare fouten fouten hebt fouten optreden soorten fouten kritieke fouten voorkomende fouten voorkomen fouten fouten beter eventuele fouten welke fouten sommige seo fouten beperk menselijke fouten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe