Traduzir "hij deelde praktische" para polonês

NL Met zijn band Los Alamos toerde Jonah door Latijns-Amerika en Europa en deelde hij een podium met namen als Lee Perry, Calexico, Devendra Banhart en The Evens

• band Los Alamos
• Jonah door Latijns-Amerika
• Europa en deelde
• podium met namen
• Lee Perry
• Calexico
• Evens

NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht

• Zodra de oplichter
• denkt dat hij
• kredietlijnen heeft opgebouwd
• neemt hij geld
• hij een grote
• zonder iets terug
• betalen en verdwijnt
• zicht

NL Hij luistert naar alles voordat hij bedenkt welk advies hij moet geven om ervoor te zorgen dat hij geen fout maakt.

• voordat hij bedenkt
• ervoor te zorgen
• hij geen fout

NL De oplichter kan zeggen dat hij overzees werkt op een booreiland of bij een internationale organisatie, dat hij in het leger zit of dat hij een arts is die deel uitmaakt van een hulporganisatie

• oplichter kan zeggen
• hij overzees werkt
• internationale organisatie

NL Als afgestudeerde van EISTI begon hij zijn carrière bij Essilor International, waar hij de keuzes van nieuwe technologieën binnen de IT-afdeling beheerde voordat hij de leiding nam over de bijbehorende ontwikkelingen van ESSILOR Europe

• afgestudeerde van EISTI
• hij zijn carrière
• Essilor International
• hij de keuzes
• beheerde voordat hij
• Europe

NL Geoff Stewart is directeur van productveiligheid voor Club Car in Evans, Georgia, en hij houdt van het oplossen van problemen. Daar houdt hij zoveel van dat hij niet minder dan zes octrooien voor zijn uitvindingen heeft verkregen.? Leer meer

• productveiligheid voor Club
• Evans
• Georgia
• oplossen van problemen
• Daar houdt hij
• hij niet minder

NL Maar hoe weet de gebruiker eigenlijk wat hij nodig heeft? Dat hangt er voor een groot deel vanaf wat hij met zijn foto's wil doen en hoeveel ervaring hij heeft in het omgaan met software voor fotobewerking.

• weet de gebruiker
• groot deel vanaf
• hoeveel ervaring hij
• omgaan met software

NL Als afgestudeerde van EISTI begon hij zijn carrière bij Essilor International, waar hij de keuzes van nieuwe technologieën binnen de IT-afdeling beheerde voordat hij de leiding nam over de bijbehorende ontwikkelingen van ESSILOR Europe

• afgestudeerde van EISTI
• hij zijn carrière
• Essilor International
• hij de keuzes
• beheerde voordat hij
• Europe

NL Mattias Adolfsson werkt al 11 jaar als freelance illustrator. Nadat hij als grafisch ontwerper voor computerspellen gewerkt had, begon hij zijn werk te delen op social media, waar hij zijn succesvolle carrière in illustratie begon.

• Mattias Adolfsson werkt
• freelance illustrator
• ontwerper voor computerspellen
• had
• delen op social
• hij zijn succesvolle
• illustratie

NL Hij leerde zichzelf gitaar, mandoline en banjo spelen toen hij een tiener was, en na een filmstudie aan de universiteit ontdekte hij zijn passie voor filmmuziek

• Hij leerde zichzelf
• mandoline en banjo
• was
• filmmuziek

NL Hij studeerde grafische vormgeving in Santiago de Chile voordat hij zich specialiseerde als beeldend kunstenaar en zijn werk is gebaseerd op mixed media schilderijen en borduurwerk die hij vanuit zijn studio maakt.

• Hij studeerde grafische
• Santiago de Chile
• hij zich specialiseerde
• werk is gebaseerd
• mixed media schilderijen
• borduurwerk die hij
• studio

NL Pas in 2014 begon hij samen te werken met zijn moeder en creëerde hij het @Coraceramics Instagram-account als blog, terwijl hij alle mogelijkheden van het materiaal ontdekte.

• Pas in begon
• moeder en creëerde
• Instagram-account als blog
• materiaal

NL We begrijpen hoe hij werkt, hoe hij denkt en wat hij voelt

• begrijpen hoe hij
• hij voelt

NL Hij beschrijft de noodzaak voor "wonderen" om een globale ramp te voorkomen en hij legt uit waarom hij een radicaal nieuw soort kernenergiereactor steunt

• hij een radicaal
• soort kernenergiereactor steunt

NL Tegenwoordig is een deel van zijn activiteit het overbrengen van wat hij heeft geleerd en hoe hij het heeft geleerd via zijn project Canvas. In de afgelopen 8 jaar heeft hij in veel centra, scholen en workshops lesgegeven.

• activiteit het overbrengen
• hij heeft geleerd
• project Canvas
• centra
• scholen en workshops

NL Zonder hulp beklimt hij toppen, springt hij van hoge kliffen en rijdt hij diepe poedersneeuw

• Zonder hulp beklimt
• toppen
• kliffen en rijdt
• diepe poedersneeuw

NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.

• Prestaties en uptime
• zegt hij
• opluchting voor hem
• onderbrekingen door gepland

NL De rekeninghouder gebruikt MFA door iets wat hij weet (de PIN-code) te combineren met iets wat hij heeft (de pinpas)

• rekeninghouder gebruikt MFA
• iets wat hij
• PIN-code
• combineren met iets
• pinpas

NL Gezichtsvergelijking wordt bijvoorbeeld gebruikt voor identiteitscontrole, om er zeker van te zijn dat de aanvrager op afstand is wie hij zegt dat hij is

• Gezichtsvergelijking wordt bijvoorbeeld
• identiteitscontrole
• aanvrager op afstand
• wie hij zegt

NL Als iemand al een bestaand Atlassian-account heeft wanneer verplichte verificatie in twee stappen wordt ingeschakeld, wordt hij uitgelogd en moet eerst een tweede verificatiemethode instellen voordat hij weer in kan loggen

• Atlassian-account heeft wanneer
• verificatie in twee
• ingeschakeld
• eerst een tweede
• instellen voordat hij
• loggen

NL Het gebruik van een PIN-code of biometrische gegevens om na te gaan of iemand wel degelijk is wie hij zegt dat hij is, is een voorbeeld van multifactorauthenticatie zoals vereist door de GDPR.

• PIN-code of biometrische
• iemand wel degelijk
• wie hij zegt
• voorbeeld van multifactorauthenticatie

NL De klant moet worden ingesteld op authenticatie, zodat hij zich kan authenticeren telkens wanneer hij toegang heeft tot zijn account, als onderdeel van de gebruikerservaring

• authenticatie
• authenticeren telkens wanneer
• account

NL Software-authenticatie biedt de klant het voordeel dat hij geen nummer hoeft te onthouden of in te toetsen omdat hij van de ene app naar de andere kan kopiëren en plakken.  

• voordeel dat hij
• toetsen omdat hij
• kopiëren en plakken

NL Digitale identiteitscontrole vergelijkt de gepresenteerde gegevens met de geverifieerde gegevensreeks om na te gaan of een persoon is wie hij zegt dat hij is

• Digitale identiteitscontrole vergelijkt
• persoon is wie
• zegt dat hij

NL Mobiele ID-verificatie is essentieel voor het openen van een rekening op afstand, omdat hiermee kan worden nagegaan of een onlineaanvrager is wie hij zegt dat hij is

• afstand
• wie hij zegt

NL Wanneer een organisatie zoals een bank een sterke mate van identiteitsgarantie heeft dat een onlinegebruiker is wie hij zegt dat hij is, wordt dit een vertrouwde digitale identiteit genoemd.

• Wanneer een organisatie
• bank een sterke
• onlinegebruiker is wie
• zegt dat hij
• vertrouwde digitale identiteit

NL Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.

• hij een tussenpersoon
• hij

NL Zodra een cybercrimineel een bruikbaar wachtwoord in handen heeft, heeft hij daarmee onopgemerkt toegang tot uw netwerk waar hij gevoelige gegevens kan stelen

• Zodra een cybercrimineel
• hij daarmee onopgemerkt
• netwerk waar hij
• gegevens kan stelen

NL Op het gebied van e-mailmarketing werkt hij al sinds hij zijn eerste bedrijf startte.

• gebied van e-mailmarketing
• hij al sinds
• eerste bedrijf

NL Hoewel hij verschillende tools heeft gebruikt, is Mailchimp ongetwijfeld zijn favoriet en heeft hij er lezingen, workshops en cursussen over gegeven

• gebruikt
• hij er lezingen
• workshops en cursussen
• gegeven

NL 4. Door het formulier voor het online voorbereiden van zijn verblijf te valideren, accepteert de klant de algemenegebruiksvoorwaarden van de service en accepteert hij dat zijn gegevens worden doorgegeven aan het restaurantwaarvoor hij gereserveerd heeft.

• valideren
• accepteert de klant
• gegevens worden doorgegeven
• restaurantwaarvoor hij gereserveerd

NL Si Quan (afgekort SQ) is marketeer bij Ahrefs. Hij houdt van leren en het delen met anderen van wat hij heeft geleerd.

• Si Quan
• afgekort SQ
• marketeer bij Ahrefs
• delen met anderen

NL In 2018 verhuisde hij al zijn zaken online en sinds 2019 heeft hij zijn eigen persoonlijke laboratorium in huis.

NL De eerste 18 jaar van zijn carrière bracht hij door in verschillende boekhoudkundige en financiële functies bij Ingram Micro, voordat hij CFO van Tolt Solutions werd

• carrière bracht hij
• boekhoudkundige en financiële
• Ingram Micro
• voordat hij CFO
• Tolt Solutions werd

NL De klant verbindt zich ertoe de wachtwoorden die hij van RAIDBOXES heeft ontvangen met het oog op de toegang strikt vertrouwelijk te houden en RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte te brengen zodra hij vaststelt dat onbevoegde derden het wachtwoord kennen

• wachtwoorden die hij
• RAIDBOXES heeft ontvangen
• hoogte te brengen
• derden het wachtwoord

NL Wanneer uw MTA bevestigt dat de ontvanger STARTTLS ondersteunt, schakelt hij over naar een versleutelde verbinding en verzendt hij de e-mail op een veilige manier.

• Wanneer uw MTA
• ontvanger STARTTLS ondersteunt
• hij de e-mail
• veilige

NL Zodra hij de opleiding Audiovisuele Kunsten met een specialisatie in Grafisch Ontwerp en Retoucheren had afgerond, ging hij werken als freelancer en daarnaast lesgeven

• specialisatie in Grafisch
• Retoucheren had afgerond
• freelancer en daarnaast

NL Ook geeft hij cursussen en lezingen als Adobe Influencer, waarin hij zijn technieken op het gebied van Creatief Retoucheren en Matte Painting deelt.

• geeft hij cursussen
• lezingen als Adobe
• gebied van Creatief
• Matte Painting

NL In hetzelfde jaar richtte hij zijn studio Laboratorio de Proyectos op, waar hij zich bezighoudt met collecties voor modeshows of elk type project dat een onderzoek naar volumes en weefselgedrag vereist.

• hetzelfde jaar richtte
• hij zich bezighoudt
• collecties voor modeshows
• elk type project
• onderzoek naar volumes
• weefselgedrag

NL Hij is een ervaren productmanager die bij Yahoo en LinkedIn heeft gewerkt voordat hij Busbud oprichtte

• LinkedIn heeft gewerkt
• hij Busbud oprichtte

NL Later begon hij zijn werken op sociale media te plaatsen, waardoor hij zijn eerste klanten vond

• Later begon hij
• klanten vond

NL In 2015 opende hij zijn eigen studio in Milaan en begon hij collecties te ontwerpen voor klanten als adidas en Wall & Decò.

• studio in Milaan
• begon hij collecties
• ontwerpen voor klanten
• adidas en Wall

NL Hij zal je ook vertellen over zijn professionele carrière totdat hij creative vice-president werd van het McCann Lima-bureau en zal enkele van zijn referenties en invloeden in de wereld van muziek, film en literatuur delen.

• carrière totdat hij
• muziek
• film en literatuur

NL Gecertificeerd door AdWords, Analytics en Inbound Certification door Hubspot, hij is ook een universitair hoofddocent bij ESADE, waar hij digitale marketinglessen geeft in Executive Education-programma's en workshops aan de UAB

• Gecertificeerd door AdWords
• Analytics en Inbound
• Hubspot
• hij digitale marketinglessen
• UAB

NL De rekeninghouder gebruikt MFA door iets wat hij weet (de PIN-code) te combineren met iets wat hij heeft (de pinpas)

• rekeninghouder gebruikt MFA
• iets wat hij
• PIN-code
• combineren met iets
• pinpas

NL Digitale identiteitscontrole vergelijkt de gepresenteerde gegevens met de geverifieerde gegevensreeks om na te gaan of een persoon is wie hij zegt dat hij is

• Digitale identiteitscontrole vergelijkt
• persoon is wie
• zegt dat hij

NL Gezichtsvergelijking wordt bijvoorbeeld gebruikt voor identiteitscontrole, om er zeker van te zijn dat de aanvrager op afstand is wie hij zegt dat hij is

• Gezichtsvergelijking wordt bijvoorbeeld
• identiteitscontrole
• aanvrager op afstand
• wie hij zegt

NL Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.

• hij een tussenpersoon
• hij

NL In plaats daarvan kent hij zeer specifieke rollen toe aan verschillende branches en definieert hij hoe en wanneer deze moeten communiceren

• plaats daarvan kent
• zeer specifieke rollen
• branches en definieert
• wanneer deze moeten

NL Een MITM-aanvaller kan ook de MX-records in de DNS-query vervangen door een mailserver waartoe hij toegang heeft en die hij controleert

• waartoe hij toegang
• hij controleert